Полярная правда. 1952, август.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 2 0 2 (7308 ) 2 6 августа 1 952 г. М еждународный обзор МАНЕВРЫ ПРОТИВНИКОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОГОВОРА С АВСТРИЕЙ Австрии свертываются, а производство связанное с военными приготовлениями всячески расширяется. Прямым результатом всего этого явн- Советсвое правительство недавно напра- j лось резкое ухудшение экономического по­ вило правительствам США, Великобрита- ложенпя трудящихся Австрии. Среднеме- ннн и Франции ноты по вопросу о госу- сячная безработица достигла 140— 160 дар'.л'веннон договоре с Австрией. Эти но- тысяч человек. Непрерывно растет внеш- ты, ь~алогичные по своему содержанию, неторговый дефпцит Австрии, составив- явдяюті ч ответом Советского правительст- ший в прошлом году полтора миллиарда ва на предложение трех западных дер- шиллингов, а за 5 месяцев нынешнего го- ж&в о тьк называемом «Сокращенном до- да — 2,1 миллиарда. В стране, при но- говоре» и я Австрии. Советская нота пустнтельстве австрийского правительства, вновь разоблачает стремления западных активизируются нацистские элементы. В держав сорвать заключение с Австрией июле, например, австрийские власти прп- государственного договора, направленного няли реакционный закон, в силу которо- на восстановление независимого, демокра- го бывшие нацисты восстанавливаются в тического австрийского государства. Сое- своих правах, а понесенные ими мате- диненные Штаты, Англия и Франция пы- рнальные убытки должны быть комнен- таются такой договор, проект которого, сированы. кроме отдельных статей уже согласован, В этих условиях завершение рассмотре- подменпть «Сокращенным договором»,'в ния проекта государственного договора корне противоречащим декларации об Ав- для Австрии является неотложным вопро- стрии, принятой на Московском совеща- сом. Советское правительство в ответных пни Министров иностранных дел СССР, нотах трем западным державам высказы- США и Великобритании в октябре 1943 вается против «Сокращенного договора» и года. - ;• заявляет о своей готовности завершить В декларации об Австрии, к которой подготовку государственного договора с Ав- присоедннилась и Франция, четыре вели- стрпей. Вместе с тем советские ноты ука- кие державы заявили, что они «желают зывают на необходимость отказа иравн- вндеть восстановленной свободную и неза- тельств США, Великобритании и Фран- висимую Австрию». В соответствии с де- ции от пх предложения о так называемом кларацпей и решениями Потсдамской кон- «Сокращенном договоре», ференцип 1945 года Министры иностран- Советский Союз, строго придерживаясь ных дел СССР, США, Великобритании и взятых на себя международных обяза- Франции приняли в декабре 1946 года тельств, неуклонно п последовательно бо­ на Нью-Йоркском совещании решение о рется за восстановление независимой и подготовке проекта государственного до- демократической Австрии. «Советское говора с Австрией. правительство, — констатирует австрий- В течение последующих лет была про- ская газета «Эстеррейхпше фолькештим- дслана большая работа по составлению ие», — ныне является единственным проекта государственного договора для правительством, которое выполняет обя- Австрии и в конце концов он был в ос- зательства Московской декларации 1943 новном подготовлен и согласован, за иск- года». В противоположность этому три за- люченнем некоторых статей. Полное за- падные державы игнорируют свои ебяза- вершенпе этой работы, однако, затормози- тельства, взятые в Московской деклара лось из-за того, что правительства США, ции и стремятся не допустить создания Великобритании и Франции сиетематпче- свободного и демократического австрий­ ски отклоняли предложения Советского | ского государства, правительства, направленные на восста­ новление действительно независимой и демократической Австрии. Теперь три за­ падные державы предпочли пойти по пу­ ти составления нового, «Сокращенного НЕУДАЧНЫЙ МАНЕВР ПРОТИВНИКОВ РАЗОРУЖЕНИЯ Вопрос о разоружении является одним договора», который полностью игнорирует из наиболее животрепещущих вопросов уже согласованные статьи проекта госу- современности. Он затрагивает насущные дарственного договора. Как показано в но- пнторесы сотен миллионов людей во всем тах Советского правительства, проект ищре. Естественен поэтому тот. большой «Сокращенного договора» пе опеспечпвает ццтерес, который мировая общественность австрийскому пароду демократических проявляет к работам комиссии ООН по ра- прав и свобод, не предусматривает разви- зоругению. тпя свободной деятельности демократиче-1 Продолжительная работа этой комиссии екпх партпи п организации, не обусловлп- яспо ц о к а л а наличие двух политических вает недопустимости существования на д 1 іппй в вопросе о разоружении. Есть че- террпторпп Австрии организаций, враж-1 стная п последовательная политика Со- дебных мпру и демократии. ветского Союза, воплощенная в советских Пнымп словами, проект «Сокращенного предложениях, которые предусматривают договора» ни в какой мере не направлен безусловное запрещение атомного оружия на восстановление свободной и независн- п всех других видов оружия массового мой Австрии. Более того, он преследует уничтожения и уставов іенпе строгого меж- пель милитаризации страны, включения дународного контроля за осуществлением ее в\ агрессивный Атлантический блок, этого запрещения, а также сокращение Именно такую политику три державы вооружений и вооруженных сил пяти ве- нроводят в западных зонах Австрии. лпкпх держав на одну треть в течение Империалистические планы США в от- одного года, ношенпп Австрии разоблачает недавно нз- Этой политике, пользующейся поддерж- данная австрийским Советом сторонников кон миллионов простых людей мира, про- мира белая книга. В ней подробно описа- тпвопоставлена политика западных дер- ны военные приготовления, осуществляв- дав, которая фактически направлена на мые в западных зонах Австрии. В Зальц- то, чтобы сорвать работу комиссии по ра- бурге, Вальсе, Знценхейме и ряде других зоруженпю и не допустить принятия ре­ городов сооружаются многочисленные ка- шенпй об эффективном разоружении и зармы, склады боеприпасов и оружия, на- запрещении атомного оружия. Само собоі: стерскне, военные полигоны, аэродромы, разумеется, что США и зависимые от них приспособленные для обслуживания аме- западные державы прибегают при этом ко рнканских вооруженных сил. Кроме жан- всякого рода маневрам с целью, как гово- дармскнх войск, созданы другие воинские рят, невинность соблюсти и капитал формирования. приобрести. Онн тщатся выставить себя Восстанавливается австрийский военно- в роли поборников разоружеппя и в то промышленный потенциал, который США же время срывают дело разоружения, стремятся пспользовать в целях подго- Яркой иллюстрацией к этой нечестноі тонки к новой мировой войне. После под- политике служат так называемые «допол писания Австрией и США в 1948 году нптельные предложения», внесенные 12 договора о так называемом «экономнче- августа на заседании комиссии ООН по ском сотрудничестве» австрийская эконо- разоружению американским представите мпка была включена в военную програм- лен Коэном от имени правительства США, ѵу Северо-атлантического блока. В связи Англии и Франции. Этп предложения яв- - с этим мирные отрасли промышленности | лятотся «дополнительными» по отноше­ нию к пресловутому предложению об установлении «максимальных уровней» вооруженных сил, внесенному западными державами некоторое время тому назад. Как известно, предложение об установ­ лении «максимальных уровней» воору­ женных сил не имело ничего общего со стремлением к действительному разоруже­ нию. Оно представляло собой плохо за­ маскированную попытку узаконить непо­ мерно раздутые вооруженные силы запад­ ных держав, в особенности США и Анг­ лии. К тому же оно обходило молчанием вопрос о запрещении атомного н бакте­ риологического оружия. Несостоятельность этого предложения была в свое время вскрыта советским представителем в ко­ миссии ООН по разоружению. Именно это побудило западные державы внести сбои новые «дополнительные предложения». Однако ознакомление с этими якобы «но­ выми» предложениями показывает, что онн не содержат ничего нового и факти­ чески преследуют прежнюю цель сохране­ ния вооруженных сил западных держав на нынешнем непомерно высоком уровне Разоблачая очередной маневр противни­ ков разоружения, советский представи­ тель в комиссии ООН по разоружению Я. А. Малнк привел два убедительных при­ мера. Советские предложения, предусмат­ ривающие сокращение вооруженных сил на одну треть, означают, папрпмер, для Англии сокращение вооруженных сил примерно на 320 тысяч человек с тем, чтобы они составляли примерно около 600— 620 тысяч. Новые предложения за­ падных держав устанавливают для Анг­ лии уровень в 800 тысяч человек, то есть именно тот уровень, который при­ мерно существует в настоящее премя. То же самое относится и к Франции — для нее вообще никакого сокращения не пред­ лагается. Ясно, что «дополнительные предложения* носят лицемерный характер и явно рассчитаны на то, чтобы ввести в заблуждение общественное мнение. Но народные массы всрх стран бди­ тельно следят за происками поджигателей войны. Как бы нн маневрировали и нп изворачивались правящие круги западных держав, им не удастся скрыть от іпродов своего истинного лица злейших врагов ра­ зоружения. С О Б Ы Т И Я В К О Р Е Е Сообщения Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 23 августа. (ТАСС). В пере­ данном сегодня сообщении Главного ко­ мандования Народной армии Корейский Народно-Демократической Республики го­ ворится, что соединения Народной армии совместно с частями китайских народных добровольцев вели оборонительные бои с противником па прежних рубежах. За истекший день на Фронтах особых изме­ нений не произошло. Сегодня стрелки — охотники за враже­ скими самолетами сбили 2 самолета про­ тивника. ПХЕНЬЯН, 24 августа. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило сегодня, что соединения Народной Армии совместно с частями китайских народных добровольцев вели па отдельных участках фронта бон местного значения. Никаких особых изменений на фронтах не произошло. Новые факты зверского убийства американцами военнопленных ЯПОНСКИЙ НАРОД В -БОРЬБЕ З А МИР 6 августа в пригороде Токио — Пру- магава состоялся праздник в защиту ми­ ра, на котором присутствовало несколько тысяч человек. Проведение этого праздни­ ка еще раз показало, что в Японии растет число сторонников мира, готовых проти­ востоять проискам американских империа­ листов и пх японских прислужников. Эта готовность проявляется в самых различных формах борьбы. Патриоты Японии собрали более 6,4 миллиона под­ писей под Обращением Всемирного Совета мира о заключении Пакта Мира между пятью велпкимп державами. Они высту­ пают с протестами против введения в стране воинской повинности. Под этими протестами поставили уже своп подписи свыше 400.000 жителей Японии. Группа патриотов гор. Хираката, — как сообща­ ет газета «Родося», — проникла в арсе­ нал, изготовляющий снаряды, и испорти­ ла там оборудование. Железнодорожники и докеры Японии все решительнее сопротив­ ляются отправке военных грузов в Корею. В последние недели важнейшее место в деятельности поборников мира в Японнп занимает подготовка к предстоящему . в сентябре текущего года в Пекине Конг­ рессу сторонников мира стран Азии и Тихого океана. Повсеместно на собраниях сторонников мира идет выдвижение деле­ гатов от Японии на Конгресс. В стране проходит всенародный сбор средств для обеспечения поездки делегации. Японский народ, попавший в бедѵ в связи с иностранной оккупацией, все больше проникается сознанием необходи­ мости усилить борьбу за мир, за свои жизненные права. П. РЫСАНОВ. Обращение Холлпнэна к Стивенсону и Эйзенхауэру ПЕКИН, 24 августа. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Спньхуа 23 августа передал из Кэсона следующее: Американские тайные агенты, находя­ щиеся в руках корейской и китайской стороны, сообщили о страшных фактах умерщвления американцами военноплен­ ных при проведении ими секретных экс­ периментов. Одним из очевидцев амери­ канских преступлений является Тань Цнн-мииь (известный также под именем Тань Цзе-мннь), захваченный в плен ки ­ тайский народный доброволец, которого американцы заставили быть тайным аген­ том и сбросплн с самолета в Северной Корее. Его фамилия включена в списки военнопленных, переданных американцами корейской и китайской стороне; его лич­ ный номер, как военнопленного, был 709.999. Первоначально Тань Цин-мпнь находил­ ся во 2-м батальоне 72-го полка в аме­ риканском лагере для военнопленных на о-ве Кочжедо. Однажды утром во второй половпне сентября прошлого года его вместе с другими 21 пленными китай­ скими народными добровольцами отправи­ ли нз лагеря на грузовой автомашине в восточном направлении по вновь построен­ ной шоссейной дороге, ведущей в горы. Автомашина проехала 6 или 7 км. по неровной горной дороге и вошла в туман­ ную пустынную долину, где кончается шоссе. Там у шоссейной дороги были раз­ биты три палатки, в двух нз которых находились три американца, а в третьей были сложены окровавленные носилки, лопаты и веревки. У подножия холма, в нескольких десятках метров от палаток, был пустырь, на котором можно было ви­ деть ряд свежих могил. После того, как военнопленные сошли с грузовика, аме­ риканский офицер приказал им принести пз палатки инструменты для захоронения мертвых. В это время по шоссейной дороге при­ близился покрытый брезентом транспор­ тер, на котором лежалп три разложив­ шихся трупа пленных китайских народ­ ных добровольцев. Верхняя часть каждого трупа, одетого в рваную одежду военно­ пленного, была покрыта зеленым мешком. Тела были связаны; веревками были опу­ таны шея, руки и грудь, живот, колени п щиколотки. Американский офицер при­ казал Тань Цин-мпню и другим военно­ пленным быстро отнести трупы на пус­ тырь для захоронения и несколько раз повторил, чтобы они глубоко законалп трупы II плотно утрамбовали землю. Не­ которые военнопленные спросили, откуда этп трупы, на что американский офицер ответил, что их привезли из госпиталя. У сомнившись в причине смерти этих трех военнопленных, они во время перерыва, когда американский офицер отлучился, потихоньку приподняли мешки, которыми были покрыты трупы. Они обнаружили, что на брюшной полости жертв были вер­ тикальные разрезы. Еще больше их по­ трясло то, что в брюшной поло'стп не было внутренностей, очевидно, онн были удалены американцами для секретных экспериментов. Кроме того, на обеих сторо­ нах груди каждой жертвы были длинные п глубокие разрезы до ребер; глубокие разрезы шли также от ноздрей к скулам. Все жертвы были немного старше 20 лет. Судя по цвету их лиц и тел, они не были больны. Очевидно, они умерли не от болезни, а были 4 умерщвлены амери­ канцами во время секретных эксперимен- НЬЮ-ПОРК, 22 августа. (ТАСС). По сообщению корреспондента Ассошиэйтед Пресс, кандидат на пост президента от прогрессивной партии Винсент Холлинэн обратился к кандидатам на пост прези­ дента от демократической н республикан­ ской партий Стивенсону и Эйзенхауэру с предложением совместно призвать Трумэна немедленно дать согласие нз прекращение войны в Корее. В заявле­ нии, обращенном к обоим кандидатам на пост президента, Холлинэв пишет: «Американский народ не может по­ нять бесполезной траты жизни наших людей на войне, единственной открыто провозглашенной целью которой является удержание военнопленных в наших ру­ ках, и он не поддерживает ее. Этот воп­ рос — война в Корее — превосходит по своему значению все вопросы политики в этом году — году выборов. Поэтому я прошу вас присоединиться ко мне в об­ ращении к президенту Трумэну с прось­ бой предложить наганы представителям, ставлять трудности». ведущим переговоры в Корее, заключить немедленное перемирие о прекращении огня на уже согласованной демаркацион­ ной линии, отложив вопрос о военно­ пленных для урегулирования граждански­ ми представителями обеих сторон после прекращения военных действий. Посколь­ ку наше правительство подписало Женев­ скую конвенцию, предусматривающую ре­ патриацию всех военнопленных, урегули­ рование этого вопроса нр должно пред- тов, их тела были окровавлены и связаны веревками. х Похоронив трупы, Тань Цпн-минь поти­ хоньку сосчитал количество могил на пу­ стыре. Их было больше 400. Возвратив­ шись в лагерь военнопленных, он по сек­ рету рассказал об этом кровавом преступ­ лении американцев другпм пленным. Один военнопленный нз числа добровольцев (его фамилия не указывается в целях его безо­ пасности) из роты Тань Цин-миня сказал ему, что в июле прошлого года он хоро- нпл трупы двух изуродованных военно­ пленных китайских народных доброволь­ цев в том же самом месте. Будущее покажет, какпе секретные эксперименты проводят американцы с пленными китайскими добровольцами. Но люди могут ясно впдеть, что американцы, разглагольствующие о «принципах гуман­ ности», являются не кем иным, как без­ жалостными убийцами. Другие американские тайные агенты из 72-го полка рассказали, как американцы принуждали военнопленных становиться их шпионами, насильно посылая в спе­ циальные центры в Токио, а затем сбра­ сывали пх с самолетов в Северной Корее. Всякого военнопленного, который выражал нежелание быть шпионом, преследовали и даже ѵбивалп. В начале октября прошлого года военнопленный из 72-го полка Го Бао-тун отказался быть агентом после того, как его послали «учиться» в амери­ канскую шпионскую школу в Тэгу. Он был утоплен в море. В начале апреля это­ го года военнопленный того же полка Ли Шоу-чэн выразил нежелание быть аген­ том после того, как его послали в Сеул. Однажды ночью его неожиданно вызвал южнокорейский инструктор по фамилии Ким для «разговора». Этот американский агент угрожал ему, заявив: «Ты не уйдешь отсюда живым, если не будешь выполнять шппонскую работу для войск Об’едпненных Наций». Тем не менее многие военнопленные отказывалпсь стать шпионами. Военно­ пленные нз 72-го полка 10 Ли, Цпиь Кэ н Ван Най-юн решплп совершить ночью по­ бег через колючую проволоку. Военно­ пленный Лп Лп-цзян покончил жизнь са­ моубийством, чтобы 'не стать агентом, он оставил записку, в которой говорил: «Я — китаец, я никогда не буду пешкой в военной игре американцев». Фамилии пленных, которых заставили быть агентами, включены в списки, пред­ ставленные американцами корейской и китайской делегации с указанием личных номеров как военнопленных. Перед лпцом этих фактов даже такой бессовестный лжец, как Гаррисон, не осмеливается вы­ ступить с опровержением. Этп страшные факты убийства американцами военно­ пленных и применении ими насилия целыо заставить их стать шпионам» оо"- ясняют, почему американцы не могут дать ясного ответа по вопросу о военно­ пленных и почему Гаррисон «ничего не имеет сказать» на переговорах о переми­ рии. Однако, как бы ни увертывался Гар­ рисон от ответа относительно местопребы­ вания десятков тысяч военнопленных ко­ рейской II китайской стороны, корейские и китайские войска располагают все более растущим числом доказательств и свиде­ тельских показаний о жестоком и варвар­ ском обращении американцев с военно­ пленными. Поэтому американцам не удастся уйти от ответственности за запу­ гивание и убийство военнопленных. На X шахматной олимпиаде \ ХЕЛЬСИНКИ, 23 августа. (ТАСС). При доигрывании партий Болеславский — Россето советский гроссмейстер значитель­ но увеличил свое преимущество и точной игрой довел партию до победы. Таким об­ разом, советские шахматисты одержали победу над командой Аргентины с резуль­ татом 242 : Ѵ / і - Остальные встречи третьего тура остались неоконченными. Пока счет матча Венгрия — Югосла­ вия 2Ѵ г : '/ г в пользу Югославии. Шве­ ция выиграла две партпи у Финляндии, проиграв одну. Партия Эванс (Соединен­ ные Штаты Америки) — Пахман (Чехо­ словакия) вновь отложена. У этих команд пока счет равный — 1*/а • 1 !/г- ХЕЛЬСИНКИ, 24 августа. (ТАСС). В четвертом туре советские шахматисты бы­ ли свободны от игры. Б ольшой интерес сегодня вызвал матч Чехословакия — Аргентина. На ч первых трех досках после острой борьбы все пар­ тии закончились вничью. Результат мат­ ча завпепт от отложенной партин Пнль- ннк — Коттнауэр, в которой у чешского мастера все шансы на победу. Упорная борьба была во встрече Юго­ славия — Соединенные Штаты Америки. Іа первой доске Решевскнй попал в трудное положение против Глигорича, но все же, изобретательно защищаясь, амери­ канский гроссмейстер в конце концов до­ бился ничьей. Три партии этого матча до перерыва не закончились. Оценка отло­ женных позиции дает основание предпо- . лагать, что матч закончится поражением Югославской команды. Венгрия с крупным счетом ЗѴа • 7а одержала победу над Финляндией. В матче Западная Германия — Швеция закончи­ лись только две партпи. Счет 1 7 г : l/z в пользу Западной Германии. Вьетнамский народ готовится к своему национальному празднику ШАНХАЯ, 23 августа. (ТАСС). Как сообщает Вьетнамское информационное агентство, по всему Вьетнаму разверну­ лась подготовка к празднованию 7-й го­ довщины провозглашения демократической республики Вьетнам. 7 лет назад, в ав­ густе 1945 года вьетнамский парод под руководством Хо Шп Мина взял власть в свои руки. 2 сентября 1945 года Хо ІІІп Мин провозгласил создание Демокра­ тической Республики Вьетнам. С каждым днем усиливается героиче­ ская борьба вьетнамского народа в союзе с народами Лаоса п Камбоджи против французских колонизаторов и американ­ ских интервентов. Радиостанция «Голос Вьетнама» отмечает: «Наш народ закалил­ ся и окреп со времени возникновения движения сопротивления и с каждым днем становится все сильнее». Председатель вьетнамского комитета защиты мира д-р Ле Дин Там ппшет в газете «Куу куок» («Папнопальпое спасе­ ние»): «Вьетнамский народ, сражавшийся против японского империализма во время второй мировой войны за свою независи­ мость, ведет в настоящее время упорную борьбу протпв французских колонизаторов. Движение сопротивления во Вьетнаме тесно связано с героической борьбой дру­ гих дружественных народов лагеря мира и демократии, возглавляемого Советским Союзом. Вьетнамский народ выражает глубокую симпатию доблестным народах Кореи, Китая и Японпп, которые активно сопротивляются американскому империа­ лизму. Вьетнамский народ выражает так­ же симпатию другим народам Азии и Ти­ хого океана, которые выступают против империалистического гнета и эксплуата­ ции». „Агрессивные планы американских империалистов в Азии будут сорваны" НЕКИН, 23 августа. (ТАСС). В пере­ довой статье, озаглавленной: «Агрессив­ ные планы американских империалистов в Азпп будут сорваны», журнал «ПІпцзс- чжппіп» указывает, что американские им­ периалисты, стремящиеся развязать новую агрессивную войну, заключили за послед­ нее время ряд новых агрессивных согла­ шений, представляющих собой большую угрозу миру. Новое агрессивное соглашение, которое было заключено между США, Австралией н Повой Зеландией в Гонолулу, свидетель­ ствует о дальнейшем развитии агрессив­ ной политики американского империа­ лизма в Азин и в районе Тихого океана. Именно поэтому, подчеркивает журнал, движение народов стран Азии и Тихого океана в защиту мира приобретает важное значение для срыва кровавых агрессив­ ных замыслов американских поджигате­ лей воины. Движение сторонников мира в Японии и Индии, отмечает далее журнал, стало центром политической жпзнп народов этих стран. Вместе с тем переход Китайской Народной Республики от восстановительно­ го периода к периоду крупного экономи­ ческого строительства, блестящие успехи Советского Союза — оплота мира во всем мире — в осуществлении строек ком­ мунизма и успехи твердой внешней поли­ тики Советского Союза н Китайской На­ родной Республики не только все более приковывают внимание народов А зии и всего мпра к этим странам, являющимися величайшими светочами мира, но и нано­ сят серьезный удар по агрессивной поли­ тике американского империализма. В настоящее время, указывает в заклю­ чение журнал, народы всех стран Азии н бассейна Тихого океана деятельно гото­ вятся к созыву Конгресса сторонников мира стран Азии н Тихого океана, ибо онн знают, что этот Конгресс будет спо­ собствовать прочному об’едпненпго народов стран \:шп н Тихого океана, о которое разобьются агрессивные планы американ­ ского империализма. На первенство мира по волейболу В Москве на Центральном стадионе «Динамо> продолжаются соревнования на первенство мира по волейболу. С каждым днем борьба становится все более напря­ женной. 23 августа было проведено 8 встреч. Первыми вышли на площадку мужские команды Ливана и Ф инляндии . Псход со­ стязания решился в четвертой партин. Она закончилась со счетом 15:3 в пользу команды Ливана. Мужская команда Польши уверенно одержала победу над командой государства Израиль. Счет партий: 15:1, 15:4 и 15:1 в пользу польских волейболистов. Острая борьба развернулась в состяза­ нии мужских команд Болгарин и Румы­ нии. Счет встречи 3:1 в пользу болгар­ ских спортсменов. Более двух часов продолжалась встреча мужских команд Чехословакии-и Венгрии. Состязание закончилось со счетом 3:2 в пользу команды Чехословакии, не имею­ щей до сих пор нп одного поражения. Женская команда Болгарии, выиграв первую партию со счетом 15:5, вторую партпю проиграла венгерским спортсмен­ кам со счетом 9:15. Третья и четвертая партпп также проходили в острой борьбе и закончились в пользу команды Болга­ рии со счетом 15:12 и 15:10. Встреча польских и румынских волей­ болисток решилась также в четырех пар­ тиях. Первую со счетом 15:10 выиграла команда Польши, вторую со счетом 15:11 — команда Румынии. В дальнейшем польские волейболистки играли более сильно и выиграли третью и чет­ вертую партии со счетом 15:5, 15 :7 .’ 24 августа состоялось 7 встреч. В центре внимания — выступления советских спортсмепов. В играх на пер­ венство мпра по волейболу мужская и женская команды СССР идут без пораже­ ний. Мужская команда Советского Союза иг­ рала с командой Румынии. Состязание закончилось победой команды СССР со счетом 3:0. Первую партию они выиграли со счетом 15:5, вторую со счетом 15:6 и третью со счетом 15:10. Соревнование мужских команд Болга­ рии и Франции закончилось со счетом 3:1 в пользу команды Болгарпп. Волейболпеты Индпн встретились с мужской командой государства Израиль. Индийские спортсмены выиграли в трех партиях со счетом 15:6, 15:3 и 15:9. Мужская команда Польши в трех пар­ тиях уверенно одержала победу над коман­ дой Финляндии со счетом 15:0, 15:1 и 15:2. Женская команда Польши, не имеющая нп одного поражения, встретилась со спортсменкамп ‘Чехословакии. Победу со счетом З г і одержала команда Польши. В состязании женекпх команд Венгрии и Францпп победили венгерекпе волейбо­ листки, выигравшие встречу со счетом 3:1. Встреча женекпх команд Болгарии и Пндип закончилась победой болгарских спортсменок, выигравших три партия со счетом 15:1, 15:4 п 15:4. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО «Родина». — «Учитель танцев». (1-я серия). Начало сеансов: Голу­ бой зал — 10-45 , 12 -30 , 1 4 -15 , 16. 17-45 , 19 -30 . 21 -15 , 23 ; Розовый зал — 16-30 , 18 -15 , 20 , 2 1 -45 , 23 -15 . Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95 , зам. редактора — 36 -35 . секретариат — 25 -22 , отделы: партийной ншзнв и пропаганды — 28-46; промышленности и транспорта _ 24-58: культуры н быта — 27 -91 ; сельского хозяйства и информации 31-22; редактор — 25-23; бухгалтерия — 34-56; для районов — 45 ; ночная редакция — 26-01 . Типография «Полярная правда» Зак. 3824 Тир. 4 0 .0 0 0 ПН 0 3 6 8 9