Полярная правда. 1952, август.

'4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А ДО 1 8 2 (7288 ) 2 августз 296 2 с. Народы приветствуют открытие Волго-Донского судоходного канала имени В, И, Ленина ЧЕХОСЛОВАКИЯ "ПРАГА, 31 пюля. (ТАСС). Завершение строительства н открытие Волго-Донского судоходного канала имени В. И. Ленина вызнали высокий политический и произ­ водственный под’ем среди трудящихся • Чехе тсвакпп. На многих промышленных прс,\п) іятпях были проведены ударные вахты ѵ честь открытия Волго-Донского канала. Л? прекращается поток приветст­ венных писем и телеграмм строителям первенца строек коммунизма в Советском Союзе. Чехословацкие ѵгазеты продолгают по­ мещать отклики со всех концов мира на открытие Волго-Дона. БОЛГАРИЯ СОФИЯ, 31 июля. (ТАСС). Газеты «Ра- ботническо дело», «Литературен фронт» и «Земеделско знаме» подробно знакомят своих читателей с замечательным соору­ жением сталинской эпохи — Волго-Дон­ ским судоходным каналом имени В. II. Ленпна. Газеты публикуют материалы о повой замечательной победе великого советского народа, горячо приветствуют его славный трудовой подвиг. «Пламенный привет советскому народу — создателю первенца великих сталин­ ских строек коммунизма — Волго-Донско­ го судоходного канала имени В. П. Ленина!». Под таким заголовком газета «Литературен фронт» публикует сегодня многочисленные статьи и фотографии, ото­ бражающие строительство п открытие Волго-Донского судоходного канала имени В. П. Ленин&. Газета «Работническо дело» поместила статью болгарского гидротехника, главного директора «Гидростроя» Д. Василева. Широкие масштабы строительных работ и завершение их в рекордно короткие сроки, — пишет Василев, — свидетельст­ вуют о могуществе советской техники и невиданной в истории механизации строи­ тельных работ. ВЕНГРИЯ БУДАПЕШТ, 31 пюля. (ТАСС). Венгер­ ская печать продолжает' публиковать ма­ териалы о Волго-Донском судоходном ка­ нале имени В. П. Ленпна. Еженедельная газета «Сабад фельд» в международном обзоре пишет: Открытие судоходного канала Волго-Дон является событием огромного международного зна­ чения. Все прогрессивное человечество счи­ тает это повое достижение великим, слу­ жащим делу защиты мира событием, ко­ торое снова подтверждает слова товарища Сталина о том, что Советский Союз не сокращает, а, наоборот, расширяет про­ мышленность, работающую для граждан­ ских целей, не препятствует, а способст­ вует строительству новых мощных гидро­ электростанций и оросительных систем. Газета отмечает, что этот судоходный канал пмеет очень большое значение не только для оборота грузов в пределах Со­ ветского Союза, оп создает благоприятные условия для различных стран, имеющих торговые связп с Советским Союзом. Еженедельная газета «Уй вилаг» пп­ шет о торжественном открытии канала имени В. П. Ленпна. Газета подчеркивает, что этим мощным сооружением гордится не только весь "советский народ, но и все человечество, борющееся за мир. ГЕРМАНСКІАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН, 31 июля. (ТАСС). «Сооруже­ ние канала имени В. П. Ленппа — побе­ да' всемирного значения» — под таким заголовком газета «Нейес Дейчланд» поме­ щает сегодня на первой полосе сообщение, в котором говорится* «Отклики мировой общественности п восторг, с которым было встречено во всем мпре открытие капала пменп В. П. Ленина, вновь доказывают, что народы всего мира любят Советский Союз и расценивают его успехи как своп собственные. Они понимают, что строи­ тельство коммунизма в Советском Союзе указывает всему человечеству путь к счастливой жизни ». Американская газета о Волго-Донском канале НЫО-ПОРК, 31 пюля. (ТАСС). Коммен­ тируя открытие Волго-Донского судоходно­ го канала пменп В. П. Ленина п сооруже­ ние других великих строек в СССР, газе­ та «Кронпкл», выходящая в Сап-Фран- циско, опубликовала редакционную статью, озаглавленную «Канал, который может со­ действовать установлению мпра». «Русские, — ппіпет газета, — имеют право гордиться своими достижениями — им удалось связать реки. Доп п Волгу, п мир должен пх поздравить. Если отвлечься от всех политических соображений, то следует сказать, что такие работы содей­ ствуют мировому прогрессу и было бы ме­ лочным пе признавать этого факта, неза­ висимо от того, кто добплся этих успехов. В общем м'ы считаем, что такие рабо­ ты, как великие мероприятия русских по строительству водных путей, которые те­ перь так далеко продвинулись вперед и обшпрные советские планы орошения зе­ мель в Центральной Азии, к осуществле­ нию которых уже приступили — все это работы, которые содействуют установле­ нию мира». * Характеризуя строительство Волго-Дон­ ского капала, как «велпкое дело», газета особенно останавливается на колоссаль­ ных работах по орошению засушливых земель, расположенных между Волгой п Доном. «Дальше па восток, — продолжает га­ зета, — в Центральной Азпп п к югу от Аральского моря теперь ведутся другие, повпдпмому, еще более крупные работы по орошению земель... Все это работы, которые могут вызвать лишь восхищение с нашей стороны; это работы, цель которых — улучшить мир, в котором живет человечество». СОБЫТИЯ В КОРЕЕ Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН, 31 пюля. (ТАСС). Главное Еомандоваппе Народной армпп Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило 31 пюля: Зз истекший день иа всех фронтах на­ ши соединения отражали атаки неболь­ ших разведывательных отрядов против­ ника. Протесты в Англии против боннского сепаратного договора ЛОНДОН, 31 пюля. (ТАСС). Газета «Дейли уоркер» сообщает об усилении протестов в Англии протпв сепаратного боннского договора, «Протесты против ратификации сепаратного боннского до­ говора, — ппшет газета, — раздаются по всей Англии. Лейбористская фракция му­ ниципального совета ’ Килмарнока (Шот­ ландия) опубликовала заявление, в кото­ ром осуждает сепаратный боннский до­ говор, как «новый шаг по путп к война». -Исполком -«Движения бывших военно­ служащих — сторонников мнра» высту­ пил с заявлением, в котором призывает всех бывших военнослужащих присоеди­ ниться к депутациям, которые пойдут к членам парламента, когда в палате общпн будет обсуждаться вопрос о ратификации сепаратного боннского договора. Группа коммунпстов — членов муни­ ципального совета в Степнп (Лондон) опубликовала заявление, в котором гово­ рится: «Население Степпи никогда не за­ будет зверств, совершенных нацистами во время минувшей войны. Мы потерялп ты­ сячи людей во время воздушных налетов п сотни наших юношей, находившихся в воо­ руженных силах, были убиты. Если пе будет отклонено п сорвано возмутительное предложение о созданпп новой нацист­ ской армии, то английскому народу будет угрожать но только усилившаяся опас­ ность войны, но п новое финансовое оре- мя в 150 миллионов фунтов стерлингов». Как указывает газета, депутации в, парла­ мент решили послать местное отделение национального профсоюза маляров з Хол­ лоуэй (Лондон), местное отделение проф­ союза рабочих электропромышленности Тотнема (Лондон), а также представители лондонских железнодорожников. Газета «Таймс» в редакционной статье выражает опасения перед лицом растуще­ го движения протеста протпв ратификации боннского сепаратного договора. Олимпийские чемпионы. Мужская команда гимнастов СССР, завоевавшая первое место на XV олимпийских снимке (слеза направо): верхний ряд — В. ЧУКАРИН . Г.- ШАГИНЯН , В. МУРАТОВ, Е. КО­ РОЛЬКОВ нижний ряд — д. ЛЕОНКИН. В. БЕЛЯКОВ. М. ПЕРЕЛЬМАН и И.. БЕРДИЕВ. (Фотохроника ТАСС).. ----------------------------------------------------- * * --------------------------------------------------------- На Международных олимпийских играх Трудящиеся Парижа чтут память Жана Жореса ПАРИЖ, 31 пюля. (ТАСС). Вчера в Па- рпже состоялся'многолюдпый мптпнг, по­ священный памяти Жана Жореса, 38 го- дозщпиа со дня убийства которого испол­ няется 31 пюля. Мптпнг был открыт кратким вступи­ тельным словом соратника Жореса мэра ' Парижского рабочего пригорода Монтрей Даниэля Рену. Участники митинга с большим вниманием выслушали выступле­ ния члена центрального комитета Фран-і ра Мишо, члена союза прогрессивных республиканцев Жака Мпттерраи п члена унитарной социалистической партии Анд­ рэ Блюмеля. Выступавшие говорили о непримиримой борьбе Жореса протпв под­ жигателей первой мировой войны, призы­ вали французских трудящихся следовать его примеру и еще более крепить единст­ во действий, чтобы сорвать преступные планы нынешних поджигателей войны — американских империалистов и их сооб- цузской коммунистической партнп Викто- щипков. В палате общин ЛОНДОН, 31 пюля. (ТАСС). Радио Лон­ дона передает, что английский министр иностранных дел Пден открыл сегодня двухдневные прения в палате общин по германскому вопросу. Он внес предложе­ ние правительства об одобрении договор­ ных соглашений, подписанных в Бонне западными державами и правительством Аденауэра, а также договора между анг­ лийским правительством и так называе­ мым «европейским оборонительным сооб­ ществом». Оппозиция внесла к правительственно­ му предложению поправку, в которой от­ клоняет его, как несвоевременное. \ БорЬба БКТ за ингпересЬі французских трудящихся ПАРИЖ, 31 шоля. (ТАСС). В опублико­ ванном сегодня коммюнике бюро Всеобщей конфедерации труда отмечается, что сог­ ласно официальной статпстпке в 1950 го­ ду 25 процентов французских трудящихся получали менее 14.600 франков в месяц, а 50 ’ процентов менее 18.750 франков в месяц. «В 1951 году французские трудящиеся в результате упорной забастовочной борь­ бы добились от правительства повышения зарплаты трудящихся от 11 до 15 про­ центов. Вследствие этого 25 процентов трудящихся получали около 18.000 фран­ ков в месяц, а * 50 процентов около 22.000 франков в месяц. С тех пор зар­ плата больше пе повышалась. В настоящее время ВКТ ведет борьбу за установление минимальной гарантиро­ ванной зарплаты трудящихся в размере 30.486 франков в месяц. Бюро ВКТ ре­ шило предложить на ближайшем заседа­ нии административной комиссии начать с сентября этого года широкую кампанию борьбы за увеличение зарплаты трудя­ щихся, пособпй п пенсий?. Борьба за мир на острове Кипр ЛОНДОН, 31 июля. (ТАСС). Пак явст­ вует пз сообщения корреспондента агент­ ства Рейтер пз Нпкозпп (Кипр), «прог­ рессивная партпя трудящихся Кипра («Акел») заявила, что она собрала 95.839 подписей под воззванпем, требующим «дс- мплптарпзацпп Кипра п прекращения про­ водимой английскими п американскими империалистами подготовки к войне на Среднем Востоке?'. Соглашение о товарообмене между Китайской Народной Республикой и Румынией БУХАРЕСТ, 31 июля. (ТАСС). В ре­ зультате переговоров, проходивших в дру­ жественной обстановке и в духе взаимо­ понимания* вчера в Бухаресте между Ки­ тайской Народной Республикой и Румын­ ской Пародной Республикой было подписа­ но соглашение о товарообмене и плате­ жах на 1952 год. В соглашении предусматривается іппро- 5 Иранском, медэклисе ТЕГЕРАН, 31 пюля. (ТАСС). Меджлис в срочном порядке принял законопроект о предоставлении чрезвычайных полномо­ чий правительству Мосаддыка на срок 6 месяцев для осуществления правитель­ ственной программы. Меджлис принял предложенный прави­ тельством законопроект о продлении воен­ ного положения в Тегеране до 31 августа. Закрытие „Британского банка в Иране и на Среднем Востоке" ТЕГЕРАН, 31 июля. (ТАСС). Официаль­ но сообщено о закрытіш в Тегеране «Бри­ танского банка в Иране и на Среднем Во­ стоке» (бывшего «Шахиншахского бан­ ка»). До конца года банк будет занимать­ ся выполнением различных юридических формальностей, ликвидацией оставшихся счетов и расчетами. ХЕЛЬСИНКИ, 31 июля. (ТАСС). Из вче­ рашних вечерних встреч на олимпийских соревнованиях по боксу следует отметить хорошую победу Торма (Чехословакия) над американским боксером Гейджел (второй полусредний вес). Таким образом третий представитель команды США выбыл пз дальнейших соревнований по боксу. • Чемпион Европы венгерец Папп во вто­ ром раунде нокаутировал Чейза (Канада). Некоторые сегодняшние газеты уделяют внимание неправильному решению судей во время вчерашней встречи между совет­ ским боксером А. Засухташм и англича­ нином Рирдоном. Мы ожидали совершенно ясной победы Засухпна, ппшет газета «Вапаа сана», но ко всеобщему недоуме­ нию она была присуждена Рирдону. Пое­ ло этого компетентность іудей, судивших данную встречу, следует поставить под сомнение. Газета «Соумеп социал-демократтп» указывает, что «Заоухзш потерпел пора­ жение из-за судей». Газета отмечает, что Рпрдоп в последнем раунде был совершен­ но измотан. ХЕЛЬСИНКИ, 31 июля. (ТАСС). По­ скольку недавнею оаявление генерального секретаря Международного олимпийского комитета Отто Майера о нежелательности подсчета и публикации количества очков, полученных на олимпийских играх коман­ дами отдельных стран, истолковывается некоторыми финскими газетами, как офи­ циальная точка ореітя Международного олимпийского комитета, газета «Тюэкансан саномат» обратилась к некоторым членам комитета с запросом. Газета вьгяснпла, что заявюппе Майера не было согласова­ но с остальными членами комитета и сделано по его собственной инициативе и под собственную ответственность. . ХЕЛЬСИНКИ, 31 июля. (ТАСС). Печать сообщает, что представители спортивной делегации Советского Союза па олимпий­ ских т р а х заявили протест против реше­ ния судейской коллегии относительно рас­ пределения мест в соревнованиях по выс­ шей школе верховой езды. В протесте указывается на неправильную оценку, данную судейской коллегией некоторым американским и французским паездіпгкам. ХЕЛЬСИНКИ, 31 пюля. (ТАСС). Сегод­ ня в большом зало Мессухаллп начались соревнования по баскетболу. Команда Со- эетского Союза играла с командой Уруг­ вая. Встреча закончилась со счетом 6 1 : 57 в пользу советской команды. Советские баскетболисты, одержав побе­ ду пад одной пз сильнейших команд ми­ ра, вышли таким образом в финал сорев­ нований. В финале они встретятся о побе­ дителем игры США — Аргентина в борь­ бе са 1— 2 места в олимпийских играх по баскетболу. Сегодня в большом эаю Мессухаллп начались четвертьфинальные встречи на олимпийское первенство по боксу. Успеш­ но выступал советский боксер Анатолий Булаков (наилегчайшпй вес). Он встре­ тился с английским боксером Дауэром. Судъп присуждают победу Булакову. Это его третья победа на олимпийских сорев­ нованиях. В том же весе Добреску (Румыния) встретился с Бруксом (США). Добреоку стремительно атакует все три раунда. В последнем раунде Брукс несколько раз находится аа грани нокаута. Однако, бо­ ковые судьи египтянин, норвежец и ир­ ландец — под оглушительный свист пуб­ лики двумя голосами протпв одного при­ суждают победу американцу. Очередной факт вопиющей несправедливости и нео£Г- ективпостп судей! В легчайшем весе Геннадий Гарбузов (СССР) по очкам выиграл у чешского боксера Майдлоха. В этом же весе фин­ ский боксер Хамяляйнен с незначитель­ ным преимуществом победил Гразеннтца (Южная Африка), американский боксер Мур (легчайший вес) проиграл сегодня по очкам Хангу (Южная Корея) п Брауп (США) в полулегком весе проиграл Веп- тая (Франция). Таким образом, уже пять американски! боксеров — половина команды — выбы­ ли пз соревнований. В полулегком весе Еарпарп (Италия) выиграл по очкам у Дрогоша (Польша) и Захара (Чехословакия) у Эрдеп (Венгрия). Хорошо провел бой Виктор Меднов (СССР), встретившийся сегодня с Впсма- пом (Франция). Преимущество Меднова было очевидно в теченпе всех трех раун­ дов п ему была присуждена заслуженная победа. Такпм образом, в результате сегодняш­ них дневных соревнований в полуфинал вышли советские боксеры Булаков, Гарбу­ зов и Меднов. Па продолжавшихся сегодня олимпий­ ских соревнованиях по водному поло команда Советского Союза встретилась с командой Голландии. Встреча закончилась победой голландской команды со счетом 4 : 2 . Встреча между командами Венгрии и Югославии закончилась вничью со сче­ том 2 : 2. ХЕЛЬСИНКИ, 31 пюля. (ТАСС). Сегод­ ня вечером продолжались четвертьфиналь­ ные соревнования по боксу. Прекрасно провел свой сегодняшний бой заслужен­ ный мастер спорта Сергей Щербаков (вто­ рой полусредний вес). Встретившись с известным итальянским боксером Вескови, Щербаков показал хорошую технику, вы­ носливость, точность и силу удара. Судьи единодушно присудили победу Сер­ гею Щербакову. Борис Тишин (СССР) в упорной борьбе победил бразильского боксера Кавальеро (первый полусредний вес). Ласло Папп (Венгрия) одержал победу над Спассовым (Болгария). Интересной была встреча полутяжело­ весов Анатолия Перова (СССР) и физиче­ ски сильного" Альфонсеттп (Италия). Встреча была очень напряженной. Судьи единодушно присуждают победу Перову. Хорошо выступал сегодня румынский боксер Тита (второй средний вес), одер- л^вший убедительную победу над Сентп- менти (Италия). В тяжелом весе А. Шоцикас (СССР) проиграл Ннману (Южная Африка). Таким образом шесть советских боксе­ ров — Булаков, Гарбузов, Меднов, Тишин, Щербаков и Петров — вышли э полуфи­ нал. В соревнованиях по водному поло команда Италии со счетом 5 : 1 выиграла у команды Бельгии. Сегодня спортивная делегация Китай­ ской Народной Республики, прибывшая в Хельсинки для участия в XY Международ­ ных олимпийских играх, организовала пресс-конференцию. Выступивший па пресс-конференции руководитель делега­ ции генеральный секретарь Всекитайской физкультурной федерации Жуп Гао-тап рассказал, что китайские спортсмены при­ ехали в Хельсинки по приглашению Меж­ дународного олимпийского комитета и вы­ разил сожаление по поводу% того, что это приглашение пришло с большим опозда­ нием. Жуп Гао-тап заявил далее, что в составе китайской спортивной делегации находятся 15 футболистов, 10 баскетбо­ листов и один пловец. Мы готовы участ­ вовать в соревнованиях, подчеркнул пред­ ставитель Китая. Мы — делегаты друж­ бы и мира. Далее Жуй Гао-тзн рассказал о колос­ сальном развитии спорта в новом Кптае. Член Международного олимпийского коми­ тета Тун Шоу-п, представлявший там довоенный Кптай, п также прибывший г. составе делегации, подчеркнул на пресс- конференции, что только спортивная де­ легация Китайской Пародной Республики пмеет право быть представленной в Меж­ дународном олимпийском комитете, а пе гоминдановская клика, которая ни в ка­ кой мере пе представляет китайский па­ род. кое развитие экономического сотрудниче­ ства между обепмп странами. В соответствии с соглашением Румыния будет вывозить в Кптай промышленное оборудование, изделия электропромышлен­ ности, нефтепродукты, хпмпкалпп и дру­ гие товары. Кптай в свою очередь будет поставлять Румынии цветные металлы, различные виды масел, чаи и другие то­ вары. „Риджуэй, за дверь! Мы хотим мира!" Призыв Бельгийского союза защиты мира БРЮССВЛЬ, 31 июля. (ТАСС). Бельгий­ ский союз защиты мира опубликовал при­ зыв, в котором говорится: «Исполнитель­ ный комитет Бельгийского союза защиты мпра, узнав о предстоящем приезде в Бельгию генерала Риджуэя, призывает всех бельгийцев, которые по хотят воз­ рождения германской армии и нацистской партии, не хотят больше видеть ужасы войны, протестовать против прибытия в нашу страну генерала бактериологической войны. Тому, кто по прибытии в Европу ска­ зал, что он готов осуществить здесь то, что он уже сделал в Корее, Бельгийский союз защиты мпра заявляет: Риджуэй, за дверь! Мы хотпм мпра! Союз призывает всех патриотов про­ возгласить это вместе с нами». Предстоящий шахматный турнир в Швеции СТОКГОЛЬМ, 31 июля. (ТАСС). Швед­ ские газеты сообщают о решении Между­ народной шахматной федерации провести международный шахматный турнир с 15 сентября по 22 октября 1952 г. в Сток­ гольме и Сальтшебадепе (пригород Сток­ гольма). В нем будут участвовать шахма­ тисты 8 зон, определяемых шахматной федерацией. Предстоящий международный шахмат­ ный турнир в Швецпп явится одним нз этапов в выявлении кандидата, который должен будет встретиться с М. Ботвинни­ ком в игре па званпе чемпиона мира по шахматам в 1954 году. Конгресс международной федерации гребцов ХЕЛЬСИНКИ, 31 пюля. (ТАСС). В Хельсинки состоялся конгресс междуна­ родной федерации гребцов, на котором присутствовало 45 представителей 21 страны. Конгресс принял в члены федерации соответствующие спортивные организации Советского Союза, Германской Демократи­ ческой Республики и некоторых других государств. СИЛЬНОЕ НАВОДНЕНИЕ В БИРМЕ ЛОНДОН, 31 пюля. (ТАСС). Агентство Рейтер сообщает, что в результате навод­ нений, вызванных сильными муссонными дождями, затоплены обшпрные районы в различных частях Бирмы. Ликвидация гоминдановских шпионско-диверсионных организаций в Китае ШАНХАЙ, 31 пюля. (ТАСС). Как сооб­ щила сегодня газета «Спньвэпьжпбао^, недавно шанхайскими органами общест­ венной безопаспостп были раскрыты не­ сколько подпольных гоминдановских шппонско-дпверспонных организаций. За преступления, совершенные этпмп лицами против китайского народа, шанхай­ ский военно-контрольный комитет приго­ ворил главарей банды Чэпь Кэ-фу, Ян Фын-чуня и Суй-о к.высшей мере нака­ зания — расстрелу. Приговор приведен в исполнение. чъ гг. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО . «Родина». Розовый зал — '«Шко­ ла злословия». Начало сеапсов: 1-я серня — 16, 20 ; 2-я серия — 18, 22 . Дом культуры — «Воздушный извозчик». Начало сеапсов: 18, 20, 22 . 3 а в г у с т а . в Доме культуры имени Кирова КОНЦЕРТ АНСАМБЛЯ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ СЕВЕРНОГО ФЛОТА Новая программа. Начало концерта в 21 час.- Открыта предварительная прода­ жа билетов в кассе Дома культуры. ТРЕБУЕТСЯ слесарь-водопроводчик. Обращаться: кинотеатр «Родина», по телефону 27-03. Базе Росглавкондитер ТРЕБУЕТСЯ старший бухгалтер на самостоятельный баланс.- / Рокнна Надежда Демьяновна, про­ живающая в г. Мурманске, Угольная база, дом 32-6, к. 5, возбуждает де­ ло о разводе с Рокнньш Александ­ ром Ивановичем, проживающим на ст. Оленья, Мурманской обл., дом 7,- іш. 13. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчика. Кабоппша Мария Фроловна, про­ живающая в гор. Мурманске, ул. Декабристов, дом 2, кв. 5, комн. 3. возбуждает дело о разводе с Кабо- шпным Василием Арсентьевичем. Дело подлежит рассмотрению < Мурманском областном'-суде. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел инеем — 28-95 . зам. редактора — 3S-35, секретариат — 25 -22 . отделы: партийной жизни и пропаганды— 28-46; промышленности и транспорта — 24-58* .культуры и быта 27-91; сельского хозяйства и информации 31-22; редактор — 25-23; бухгалтерия — 34-56: для районов — 45; ночная редакция - 2 6 - 0 1 . Типография «Полярная правда». Зак. 3 466 Тир. .40 .000 ПН 0 4 6 8 2 4

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz