Полярная правда. 1952, август.

ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА >в 190 (72Ѳ6)' 12 августа 1 9 5 2 г. Постановление Государственного Совета Польши о выборах в сейм ВАРШАВА, 9 августа. (ТАСС). Всѳ польские газеты опубликовали постанов­ ление Государственного Совета о назначе­ нии выборов в сейм Польской Народной РеспуСчикзг. Выборы состоятся в воскре­ сенье 2л октября 1952 года. С О Б Ы Т .И Я В К О Р Е Е Сообщения Главного командования Народной армии Протесты в Данни против предоставления военных баэ американцам КОПЕНГАГЕН, 9 августа. (ТАСС). В связи с намерениями разместить иност­ ранные военно-воздушные силы в Да­ нии, газета сКемп фор фреден» пишет: «Обещание, которое дал Оле .Бьерг Крафт Соединенным Штатам Америки о предоставлении 6 датских аэродромов в распоряжение американских военно-воз- душны і сил, вызывает справедливое него­ дование в датском народе. Негодование выражают и те, кто связал себя с ранее сделанными атлантическими политиками заверениями о том, что присоединение к пакту' не повлечет за собой подобных последствий. Действия правительства вызвали ряд серьезных протестов не только со сторо­ ны организаций борющихся за мир,- ком­ мунистов и радикалов, но во многих слу­ чаях также и со стороны социал-демокра­ тии п кругов, близко стоящих к прави­ тельству». Газета указывает далее на высказыва­ ния социал-демократической газеты «Силькеборг соцпал-демократен», на резо­ люцию молодежной организации ради­ кальной партпп, на протест профсоюза портовых рабочих и другие протесты про­ тив предоставления военных бал амери­ канцам. 4 Забастовочное движение в Бразилии НЬЮ-ЙОРК, 9 августа. (ТАСС). Кор­ респондент газеты «Нью-Йорк тайме» пе­ редает нз Рио-де-Жанейро, что, как сооб­ щают, забастовки протеста против роста дороговизны в Штате Рно-Гранде-до-Сул угрожают прервать железнодорожное сооб­ щение с Аргентиной. Как сообщают, 7 ав­ густа движение по главной железнодо­ рожной линии по направлению к Арген­ тине было прервано в районе узловой станции Санта-Мария, где бастующие повредили рельсы и шпалы. Сообщения пз г. Санта-Мария свиде­ тельствуют о том, что бастующие захва­ тили секретаря мэра капитана Хетулио Марио Санчп и держали его в качестве заложника до тех пор, пока все аресто­ ванные бастующие не былп освобождены. 7 августа состоялись митинги в под­ держку забастовки; портовые грузчики и трамвайные рабочие угрожали об’явпть забастовку и парализовать всю деловую активность. Во время столкновений арестовано 27 бастующих; несколько человек ранено. ПХЕНЬЯН, Э- августа. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской Народно-Демократической Республики со­ общило сегодня: Соединения корейской Народной армші совмеотяо о частями китайских народных добровольцев продолжали вестп иа отдель­ ных участках фронта оборонительные бои с противником, нанося ему потери. На Западном фронте в районе Юнгок противник, прп поддержке авпацип п танков, в течеппе дня 14 рзо предприни­ мал атаки протпв пеших позиций, однако принуждая был отступить, оставив на по­ ле боя более 200, трупов. Сегодня зенитная артпллерня Народпой армии п отряды стрелков — охотников за вражескими самолетами сбили 3 н повре­ дили 5 самолетов противника. ПХЕНЬЯН, 10 августа. (ТАСС). Глав­ ное командование Народной армии Корей­ ской Народно-Демократической Республики сообщило 10 августа: За истекший день части Народной ар­ мии в тесном взаимодействии с китайски­ ми народными добровольцами вели в районо Чхолвопя оборонительные бои. Прошлой ночью американские агрессо­ ры, использовав 45 самолетов «В-29» подвергли зверской бомбардировке мирные населенные кварталы Пхеньяна. Убито и ранено много мирных жителей. Сегодня зенитная артиллерия Народной армпп л стрелки — охотники за враже­ скими самолетами сбили 5 н повредили 3 самолета противігака. Варварская бомбардировка американцами городов и сел Корейской Народно-Демократической Республики ПХЕНЬЯН, 9 августа. (ТАСС). Амери­ канская авиация продолжает варварские бомбардировки и обстрел мирных корей­ ских городов и сел. Ожесточенным нале­ там подвергаются районы Пхеньяна, Вон­ сана, Сарпвоня, Хамхына, Яндока и дру­ гих городов. Ежедневно беспорядочной бомбежке и обстрелу подвергаются сель­ ские районы, деревенские хижины и ра­ ботающие на полях крестьяне. • Как явствует пз сообщений Централь­ ного телеграфного агентства Кореи и га­ зеты «Мпнчжу чосон», только район Хамхына в течение 15 дней подвергся более чем 20 налетам, в которых участ­ вовало свыше 800 самолетов. Сотнп тонн бомб сброшены на город и окрестные се­ ла. Убито и ранено более полутора ты­ сяч мирных жителей. Фугаснымп и на­ палмовыми бомбамп сожжены 15 дере­ вень. Десятки деревень сожжены и раз­ рушены в районе Пхеньяна, в уездах Кансэ, Гэдон и Кандон. ОГіращает на себя внимание широкае^ применение американ­ скими самолетами при бомбежке напал­ мовых бомб и бомб замедленного действия. Черные груды пожарпщ,- в которых по­ гибло много матерей с детьми, огромные воронки от взрыва фугасных бомб вид­ ны сейчас там, где еще недавно былп де­ ревни, где жили и работали крестьяне. Центральное телеграфное агентство Кореи отмечает, что ожесточенные налеты амери­ канских воздушных пиратов начались по решению высшего американского военного командования. С особенным возмущением .население Корейской Народно-Демокра­ тической Республики встретило приказ американского воздушного командования об уничтожении 78 северокорейских го­ родов. Отдав преступный приказ о новых воздушных злодеяниях в Корее, американ­ ское командование намерено продолжать зверское убийство мирного корейского на­ селения. начатое бомбежками Пхепьяна 11 июля. н Прекратить страшную трагедию Кореи" Новый варварский налет американской авиации н а П х е н ь я н \ Домеры Бордо отмазываются разгружать суда с военным снаряжением ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Юманите», докеры порта Бордо, обнаружив, что на судне, которое »онн разгружали, находятся ящики с об­ мундированием для американских войск решительно отказались от дальнейшей разгрузки корабля. ПХЕНЬЯН, 10 августа. (ТАСС). В пол­ ночь на 10 августа американская авиа­ ция вновь совершила массированный на­ лет на Пхеньян. В этом налете, продол­ жавшемся более трех часов, участвовало большое количество тяжелых бомбарди­ ровщиков «летающая крепость». Особенно ожесточенной бомбардировке подвергся наиболее густо населенный западный район Пхеньяна. Во время на­ лета были сброшены сотни бомб разного калибра. В результате варварского налета убито и ранено много мирных жителей. В этой части города, не имеющего ника­ ких военных об’ектов, было сосредоточе­ но подавляющее большинство землянок гражданского населения, построек и ла­ вок, на месте которых после сегодняшне­ го налета остались дымящиеся груды развалин. Совершенно очевидно, что целью этого варварского налета было уничтожение мирного населения Пхеньяна, так как в это время на него было сброшено большое количество осколочных бомб, а также бомб замедленного действия. Английская газета осуждает людоедские планы американских агрессоров ЛОНДОН, 10 августа. • (ТАСС). Газета «Рейнольдс ньюс» в редакционной статье, озаглавленной «Ужасы в Корее», пишет: «Штаб войск Об’сдпненных Наций в То­ кио публично провозгласил намерение уничтожить 78 городов Северной Кореи. Первые этапы этой чудовищной кампании уже начались. Никто не может утверж­ дать, что эти города, обреченные на мас­ совое уничтожение, представляют собой крупные военные об ’ег.ты ». «Новое решение об уничтожении насе­ ления Северной Кореи, — указывает га­ зета, — будет встречено с чувством ужа­ са во всем мире. В Индии, Пакистане, Бирме, Индонезии этп действия, предпри­ нимаемые от имени Об’единенных Наций, пробудят неугасающую ненависть». «Переговоры о перемирии, — продол­ жает газета, — находятся на мертвой точке, потому что американские предста­ вители на переговорах «во имя человеч­ ности» отказываются вернуть китайских и северокитайских военнопленных... Как может мир поверить в разговоры о «чело­ вечности:» п отношении военнопленных, если в то же самое время тысячам муж­ чин, женщин и детей угрожает ливень бомб и напалма. Общественное мнение должно найти способ прекратить страш­ ную трагедию Кореи». _________ Ч Налеты америнансних самолетов на территорию Нитайсной Народной Республики ПЕКПН, 9 августа. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Спньхуа передал пз Мук­ дена, что 7 августа авпацпя американ­ ских агрессоров в Корее вновь вторглась в воздушное пространство Китайской На­ родной Республики в Северо-Восточном Китае п произвела бомбардировку и обст­ рел Ляиминьдяньцзу и других районов. Э ти налеты последовали за провока­ ционным обстрелом и убийством китай­ ских граждан 11 июля н, несмотря на серьезный протест министра иностран­ ных дел Центрального народного прави­ тельства Китая Чжоу Энь-лая от 12 ию­ ля, а также на решительный протест н предупреждение со стороны народов все­ го Китая. За 8 дней по 7 августа включительно, в воздушное пространство Китая вторг­ лись 79-го группами 398 самолетов аме­ риканских агрессоров в Корее. Против гонки военных приготовлений ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА БЕЛЬГИИСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ БРЮССЕЛЬ, 9 августа. (ТАСС). Сегод- Брюсселе, в котором говорится, что нап- Ягентство Синьхуа разоблачает преступные замыслы американских агрессоров ПЕКИН, 10 августа. (ТАСС). Коррее- | своему лживому доводу «о военном нажп- Посдедствня гонкн вооружений РОСТ ДОРОГОВИЗНЫ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 10 августа. (ТАСС). В ре­ зультате проводимой боннской кликой по указке американских империалистов по­ литики подготовки к войне, жизненные условия трудящихся Западной Германпп все более ухудшаются. Особенно это ста­ ло заметно после подписанпя сепаратного боннского договора. В то время, как зара­ ботная плата трудящихся падает или остается на прежнем уровне, цены на то­ вары первой необходимости продолжают расти. Как сообщает демократическая печать, со времени проведения в Западной Герма­ нии денежной реформы, железнодорожные тарифы повышались там пять раз. В Гамбурге стоимость проезда по городской железной дороге возросла за это время на 50 процентов. Во многих городах — Эссе­ не, Кельне п других только в августе плата за газ, воду и электричество повы­ силась на 6 процентов. Значительно по­ высились также цены на продукты пита­ ния. По сравнению с прошлым годом це­ ны на овощи повысились на 100 процен­ тов.. Значительно повысилась также квар­ тирная плата. В условиях роста цен и воздорожання жизни западногерманские промышленники предприняли новый поход на заработную плату трудящихся. Владельцы крупных металлургических предприятий Баварии об’явилн о снижении почасовой оплаты на 7— 11 пфеннингов. пондент агентства Синьхуа ив Кэсона пе­ редаст: Командование американского пятого авпасоединения об’явпло 5 августа, что оно начнет серию жестоких бомбардиро­ вок 78 мирных городов в северной части Кореи. Это заявление было приурочено к недавнему затягиванию переговоров о пе­ ремирии, путем использования тактики длительных перерывов. Это решение гово­ рпт всему мнру о том, сколь мало амери­ канцы заинтересованы в переговорах о перемирии, на которые все народы возла­ гают горячие надежды, а также свиде­ тельствует о том, ка к американские аг­ рессоры стремятся расширить корейскую войну и продолжать беспримерные в ис­ тории массовые убийства корейских граж­ дан. Этот новый кровавый план вызвзл возмущение во всем мире. Разоблачая попытки американской военщины запутать вопрос и а іставить людей поверить, что истинная цель этого злодейского плана заключается не в том, чтобы уГятть еше большее чпело мирных жителей и разрушить ещо больше мир­ ных городов в нарушение Женевской кон­ венции, а в том, чтобы «уничтожить военные об’екты», корреспондент агентст­ ва Спньхуа продолжает: То, что американцы наоывают «бом­ бардировкой военных об’ектов» представ­ ляет собой не что иное, как разрушение мирных городов и убийство мирного насе­ ления, без каких-либо причин. После об’явления своего плана варварских бом­ бардировок, американцы снова прибегли к Шестидесятилетие ди-Витторио РИМ, 10 августа. (ТАСС). По случаю Отмечаемого сегодня 60-летия Джузеппе ди-Витторио, газета «Унпта» опубликова­ ла приветствие, подписанное членами ру­ ководства итальянской компартии во гла­ ве с Пальмнро Тольятти. ме», стремясь заставить корейскую п ки ­ тайскую сторону склониться на принятие их необоснованных предложений. Они са­ ми очель хорошо знают, что их давно разоблаченный «военный нажим» никогда пе сможет изменить твердую п о з и ц и ю корейской п китайской стороны. Весьма очевидно, что этот так называемый «военный иажпм» направлен на то, что­ бы сорвать переговоры о перемирии н расширить корейскую войну. Это под­ тверждается всеми недавними провока­ циями и авантюрами: длительными пере­ рывами переговоров, предложенных Гар­ рисоном и последними нарушениями сог­ лашения о -нейтральпой зоне — обстре­ лом нейтральной зоны и дневными поле­ тами над нейтральной зоной; засылкой тайных агентов через нейтральную зону на позиции корейских и китайских войск, для сбора военной информации; недавней посылкой подкреплений для американских дальневосточных военно-воздушных спл; бомбардировкой электростанций па реке Ялуцзян и продолжающимися вторжения­ ми американских самолетов в Северо- Восточный Китай и, наконец, беспорядоч­ ной (бомбардировкой Пхеньяна и заявле­ нием о проведении массовых бомбардиро­ вок. 78 городов Северной части Кореи. Наблюдатели в Кэсоне еаявляют, что этот план жестоких бомбардировок, со­ ставленный американцами, не только не поможет им добиться того, что им не удалось за столом конференции, но и неиз­ бежно вызовет еще большее возмущение народов всего мпра, еще большее сопро­ тивление и осуждение. Комедия „президентских выборов" в Южной Корее ПХЕНЬЯН, 9 августа. (ТАСС). 5 авгу­ ста в Южной Корее происходила инсцени­ ровка так называемых «президентских выборов», в результате которых пост «президента» марионеточного южнокорей­ ского «правительствал остался за амери­ канским ставленником Ли Сын Маном. Как сообщало Центральное телеграфное агентство Кореи, подготовка к «выборам» происходила в обстановке жесточайшего террора. Полицейский террор Ли Сын Ма- на был в последнее время настолько еп- лен, что в течение месяца, установленно­ го для выдвижения кандидатур на посты президента п впце-прссгадента, никто не решился выставить свою кандидатуру. Лишь 27 июля, когда уже истекал срок выдвижения кандидатур, было внезапно об’явлено о регистрации новых канди­ датов. Для составления списков избирателей было дано всего лишь 10 дней, в резуль­ тате чего тысячи людей не пмелп воз­ можности принять участие в голосовании, так ка к их фамилии не были включены в списки избирателей. В дни «выборов» в боевую готовность былп приведены лпсынмановскпе войска и полиция, которые вмешивались в ход «выборов», составляли голосовать за Ли Сын Мала. ня в Бельгии состоялась всеобщая 24-ча­ совая забастовка протеста протпв увели­ чения срока военной службы. В связи с забастовкой Бельгийская компартия распространила листовки, призывая всех трудящихся, независимо от их политиче­ ских убеждений, к единству действия в борьбе за мир, протпв политики подго­ товки к войне, против увеличения срока военной службы, за немедленное осво­ бождение солдат, арестованных за уча­ стие в демонстрации против увеличения срока военной службы. Активное участие в забастовке приня­ ли рабочие и служащие предприятий Брюсселя, Льежа, Гента, Шарлеруа и многпх других городов и промышленных центров страны. Всеобщая забастовка ак­ тивно прошла в Антверпене, где работу прекратили 15.000 рабочих порта и су­ доремонтных мастерских. К бастующим присоединились также находящиеся в порту моряки. В провинции Лимбурга бастуют 5.000 шахтеров. Во многпх горо­ дах бастуют работники трамвая. Широкое участие в забастовке приняли также бельгийские железнодорожники, ко­ торые, несмотря на решение раскольниче­ ского профсоюзного руководства об отмене забастовки, вышли на улицы городов, чтобы заявить протест против увеличения срока военной службы и протпв милита­ ристской политики. Сегодня в Брюсселе состоялась много­ тысячная демонстрация, в которой при­ няли участие рабочие, служащие п моло­ дежь Брюсселя и Антверпена, Гента, Лье­ жа, Намюра и других городов страны. Демонстранты неелп плакаты, требующие сокращения военной службы п немедлен­ ного освобождения арестованных солдат. Участппкп демонстрации пели «Интерна­ ционал» и провозглашали лозунг: «Да здравствует мир!» Группа молодежи нес­ ла яркпй плакат: «Сынки богачей сидят дома, а сыновья рабочих — в казармах» По окончании демонстрации в помеще­ нии фламандского театра состоялся мно­ голюдный мптпнг. Выступления правосоциалистических профсоюзных лидеров, содержавшие гру­ бые выпады против СССР и компартии, вызвали решительные протесты участни­ ков митинга. Раздались возгласы: «Да здравствует товарищ Сталин!». Участники митинга встают и поют «Пнтернацпонал». Газета «Пепль» сообщает, что много­ людные демонстрации протеста протпв во­ енных приготовлений состоялись также в Антверпене, Шарлеруа, Намюре, Ла-Лувье- ре и многпх других городах Бельгии. ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Вечерняя газета «Се суар» опубликовала сообщение своего специального корреспондента в Возмущение в Норвегии злодеяниями американцев в Корее более организованно забастовка проходит на предприятиях Брюсселя, Шарлеруа, Монса и во всей Валлоннп. В Льеже прекратили работу 100.000 трудящихся. В городе закрыты все боль­ шие магазины; остановилось трамвайное и троллейбусное движение. Полностью па­ рализован порг Антверпен, где сегодня не разгружается нп одно судно. Тысячи делегатов бастующих рабочих провинций с утра прибывают в город Брюссель, чтобы принять участие в де­ монстрации трудящихся столицы. Анти­ военные демонстрации проходят также и в других городах страны. Отмечается возросшее единство дейст­ вий между трудящимися — коммунистами и социалистами. Повсюду на собраниях и манифестациях бельгийские трудящиеся выражают твердую решимость воспрепяг- ствовать милитаризации страны и до­ биться освобождения солдат, которые подвергаются преследованиям за выступ­ ления протпв увеличения срока военной службы. Вечерние правобуржуазные газеты «Монд» и «Франс-Суар» также признают широкий размах забастовки в Валлонпп, Брюсселе, Льеже, Антверпене и других городах Бельгии. ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Газета «Юманнте днманш» опубликовала со­ общение своего специального коррес­ пондента в Брюсселе, в . кото­ ром говорится, что всеобщая 24-ча­ совая забастовка бельгийских трудя­ щихся против увеличения, срока военной службы, прошла вчера с большим успе­ хом. Только в Шарлеруа на работу не вышли 50.000 шахтеров и 35.000 метал­ листов. В Брюсселе, Шарлеруа и других горо­ дах состоялись мощные демонстрации трудящихся, проходившие под лозунгом: «Меньше пушек, больше жилищ для тру­ дящихся!». Демонстранты непрерывно скандировали: «Да здравствует мир!», «Освободите наших солдат!». Повсюду ис­ полнялся гимн трудящихся «Интернацио­ нал». В сообщении говорится также, что ли­ деры раскольнических профсоюзов пыта­ лись уменьшить силу и размах всеобщей забастовки. Так, раскольническое руко­ водство профсоюза железнодорожников приняло решение об отмене забастовки. Однако эти попытки в большинстве слу­ чаев потерпели провал. Во многпх местах бельгийские железнодорожники прекра­ щали работу, несмотря на предупрежде­ ния об увольнении со службы за участие в забастовке. Железнодорожники избрали делегации, которые отправились в Брюс­ сель, чтобы принять участие в демонст­ рации трудящихся бельгийской столицы. Командное первенство по шахматам О ТКРЫ ТИЕ X Ш А ХМ А ТН О Й о л и м п и а д ы ОСЛО, 9 августа. (ТАСС). Газета «Фрп- хетен» продолжает публиковать заявле­ ния видных представителей норвежской общественности, высказывающих свое воз­ мущение новыми злодеяниями американ­ ских войск в Корее, приступивших к пла­ номерному уничтожению корейских горо­ дов. Председатель союза норвежских писа­ телей Ганс Хейберг в своем заявлении на­ зывает «бесцельное и взрварское уничто­ жение большого количества корейских го­ родов, где находится только гражданское население», возмутительным. Известный норвежский общественный деятель пастор Форбекк заявляет: «Я не нахожу слов, чтобы выразить мой ужас. Постыдно, что мы фактически принимаем участие в этом». Газета опубликовала ряд других подоб­ ных заявлений. Газета публикует также резолюцию коллектива рабочих завода «Хасле Брюг», в которой говорится: «Мы выражаем самое глубокое возму­ щение бесчеловечным террором в отно­ шении мирного гражданского населения и требуем, чтобы норвежское правительство немедленно потребовало от ООН прекра­ щения бомбардировки корейских горо­ дов». После совещания в Гонолулу США СОЗДАЮТ ВОЕННЫЕ БАЗЫ В АВСТРАЛИИ ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). Как пе­ редает сиднейский корреспондент агентст­ ва Рейтер, австралийский министр иност­ ранных дел Кэои, принимавший участие иа совещании в Гонолулу, заявил сегодня, что США будет передана крупная военно- морская и военпо-воздушная база па о-ве Many©, входящим в группу островов Адмиралтейства. Кэзн оаявил, что база на о-ве Манус «вполне пригодна для обслуживания ко­ раблей и самолетов». «В Гонолулу, — сказал Кэзи, — я имел ряд бесед о Манусе с главнокоман­ дующим флотом Соединенных Штатов на Тихом океане, адмиралом Редфордом. Я полагаю, что в будущем о-в Манус будет базой для все большего числа американ­ ских военньрх кораблей и «ѵшолетов». ПропаЖа японских ценностей ТОКИО. 10 августа. (ТАСС). Газета «Иомиури» пишет, что в результате рас­ следования, проведенного управлением префектуры Мняги, выяснилось, что брил­ лианты и платина, стоимостью более мил­ лиарда иен, находившиеся на хранении ХЕЛЬСИНКИ, 9 августа. (ТАСС). Се­ годня в Хельсинки, в зале Высшего ком­ мерческого училища состоялось торжест­ венное открытие X шахматной олимпиа­ ды — командного первенства мпра по шахматам. В соревнованиях примут уча­ стие команды 25 стран. Первенство про­ водится в два этапа. Сначала все коман­ ды разбиваются на три полуфинальные группы, а затем команды, занявшие в своих группах первые три места, встре­ чаются в главном финальном турнире. Таким образом в финале примут участие 9 команд. Для определения мест всех команд, которые не попадут в главный финальный турнир, будут организованы дополнительно два турнира. Проведенная сегодня жеребьевка дала следующие результаты: первая группа — Чехословакия, Исландия, Аргентина, Да­ ния, Западная Германия, Куба, Люксем­ бург, Великобритания и Саар. Вторая группа: Германская Демократи­ ческая Республика, Бразилия, Норвегия, Венгрия, Италия, Югославия, Швеция, Австрия. Третья группа: Голландия, Ф инляндия , Греция, Советский Союз, Израиль, Швей­ цария, Польша и Соединенные Штаты Америки. В первом туре команда Советского Союза встречается с командой Израиля. Все матчп проводятся на четырех досках. Каждая команда имеет двух запасных шахматпетов. Средп участников соревнова­ ния много сильнейших шахматистов ми­ ра. Кроме советских гроссмейстеров Кере- са, Смыслова, Бронштейна, Геллера. Бо- леславского и Котова в Хельсинки будут играть гроссмейстеры Решевскпй (США), Найдорф (Аргентина), Штальберг (Шве­ ция), Сабо (Венгрия), а также много меж­ дународных мастеров. ХЕЛЬСИНКИ, 10 августа. (ТАСС). Се­ годня в 14 часов 30 минут по местному времени в зале Высшего коммерческого училища начался первый тур X шахмат­ ной олимпиады. Советские шахматисты встретились с командой Израиля. Этот матч привлек внимание почти всех зрите­ лей, присутствовавших в зале. Шахмати­ сты Израиля играли очень хорошо на всех досках и оказали советским гросс­ мейстерам весьма упорное сопротивление. За 5 часов игры не дали результата. После перерыва гроссмейстер Геллер точной игрой реализовал свое преимуще­ ство в партин со своим противником Ало- нп и на 62 ходу добплся победы. Вскоре гроссмейстер Бронштейн уверенной игрой принес команде Советского Союза второе очко. Партпя Смыслов — Орен закончи­ лась вничью. Партпя Керес — Черняк после 7 часов игры прервана в положе­ нии с несколько лучшими шансами у со­ ветского гроссмейстера. Завтра утром она будет доигрываться. Таким образом сейчас счет матча 2,5 : 0,5 в пользу команды Советского Союза, при одной отложенной партпп. Голландия одержала победу над коман­ дой Соединенных Штатов Америки со счетом 2,5 :1 ,5 . Финляндия выиграла у Польши со счетом 3 : 1 , Греция потерпе­ ла поражение в матче со Швейцарпей со счетом 1 : 3 . Завтра утром с 10 до 12 часов доиг­ рывание отложенных партий, в 14.30 — второй тур. На первенство страны по футболу 9 августа состоялись два соревнования на первенство страны по футболу. Коман­ да ЦДСА, встретившаяся о тбилисской командой «Динамо», одержала победу со счетом 3:2; Игра между московской командой «Локомотив» и ленинградской командой «Динамо» закончилась вничью — 0:0. 10 августа были щюведены три состя­ зания на первенство страны по футболу. Встреча московских команд «Динамоз и ВВС закончилась вничью со счетом 1 : 1 . Первую победу в розыгрыше одержала команда «Динамо» (Минск). Она выиграла состязание у вомандьі «Шахтер» (Стали- но) с результатом 2 : 0 . Команда города Калинина нанесла поражение рижской команде «Даугава». Счет этой игры — 2 :1 . (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я в кино «Родннаѵ — «Операция «Б». ! Начало сеансов: Голубой зал — 'I 10 -45 , 12-30, 14-15 , 16, 17-45 , 19-30 , 2 1 -1 5 , 23 ; Розовый зал — в управлении и конфискованные офице- j! 16-30, 18-15 , 2 0 . 21 -45 , 23 -30 . рами американских оккупационных войск I в 1945 и 1947 гг., исчезли бесследно. Дом культуры — «Артисты цир­ ка». Начало сеансов: 18, 20 , 22 . Для работы в колхозах Кандалакшского района ТРЕБУЮТСЯ бухгалтеры на самостоятельный баланс. Обращаться: г. Кандалакша, рай- сельхозотдел. Советская, 13. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95 , зам. редактора — 36 -35 , секретариат — 25 -22 , отделы: партийной жнзни н пропаганды — 28-46 ; промышленности и транспорта — 24-58; культуры и быта - . 2 7 - 9 1 ; сельского хозяйства н информации — 31-22; редактор - 25-23; бухгалтерия - 34-56; для районов - 45; ночная редакция - 26-01 . Типография «Полярная правда*. Зак. 367 6 Тир. 4 0 .0 0 0 ПН 0 4 3 3 7