Полярная правда. 1952, август.

№ 184 (7290 ) 5 августа 1Ѳ52 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А * 3 ВЫПОЛНИМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. ДАННЫЕ ТОВАРИЩУ И. В. СТАЛИНУ/ С л о в о д а л и , слово сдерЖали! МОРЯКИ ТРАУЛ ЕРА <КАСА ТКА > НАБРАЛИ ПОЛНЫЙ ГРУЗ РЫ БЫ Так же, как п все промысловики нашей области, иорякп траулера «Касатка» ре­ шили отгетпть на историческую победу строителей Чолго-Дона стахановскими де- лаки. Нз соб/анпп экипажа все иорякп единодушно приняли на себя повьппенные социалнстпческпе обязательства. Промыс­ ловики далп слово выполнить рейсовое задание не менее чем на 120 процентов и выработать в течение рейса сверх плана 1000 банок консервов и три тонны рыбьего жира. Промысловая обстановка благоприятст­ вовала успешному ведению добычи рыбы. В море были обнаружены хорошие кон­ центрации трески. Однако в первые дни рейса нашей работе значительно мешали густыо туманы. В бело-молочной пелене нельзя было различить буй. Нужно было особенно бдительно следить за тен, чтобы не сбиться с косяка, не потерпеть ава- р то . Перед судоводительским составом ко­ рабля встала задача так организовать ра­ боту, чтобы, несмотря на туман, промысел рыбы шел четко и бесперебойно. Наши штурманы во главе со старшим помощником капитана тов. Онучпным хо­ рошо справились с поставленными перед ними задачами. Они регулярно измеряли глубину моря, тщательно наносили курсы корабля па протлеловый планшет, прп ма­ лейшем улучшении видимости вели астро­ номические наблюдения. Все этс позволило морякам держать ко­ рабль на рыбных косяках, правнльпо ис­ пользовать богатую сырьевую бззу. Не только штурманы, но и весь кол­ лектив корабля вел упорную борьбу за успешное выполнение своих социалисти­ ческих обязательств, принятых в честь вамечательных успехов волгодонцев. Хо­ рошо работали наши механики и кочега­ ры. Старший механик тов. Сергеев, второй механик тов. Зенов и другие заботливо ухаживали за судовыми механизмами, сле­ дили, чтобы траулер всегда имел хороший ход. Кочегары тт. Пванов и Ганджа дер­ жали пар «на марке». Пм успешно помо­ гали утолыцпки тт. Поддубский и Миро­ нов. Несмотря на большие уловы, траулер ни разу во всем рейсе не ложился в дрейф из-за задержки в уборке рыбы. Бы­ вали дни, когда коллектив корабля укла­ дывал в трюм до 50 тонп трески. •Такого успеха в работе моряки «Касат­ ки» смогли добиться благодаря правиль­ ной организации труда. Особеппо хорошо трудились матросы тт. Пресс, Пльнчев, Федотов и другие. В минуту каждый из них разделывал до 16 рыб. Однако прп таких обильных уловах одни матросы, естественно, не могли бы справиться с разделкой рыбы. В этом важ­ ном деле пм помогали все свободные от вахты моряки. Пногда за рыборазделочные столы вставали даже вахтенные штурманы. Вместо них к корабельному штурвалу ста­ новился капитан корабля. Штурманы передавали морякам свой , богатый производственный опыт. Нередко можно было наблюдать, как старший штур­ ман тов. Оцучин, стоя за рыбораз­ делочным столом, об’яснял матросам, как пужно быстро л правильно обрабатывать рыбу. Своп об’ясненпя он подкреплял стахановскими делами. В минуту тов. Ону- чин обрабатывал до 35 рыб. Третий штурмап тов. Нашивочников много внимания уделял .обработке уловов. Все свое свободное время он проводил в корабельном трюме, помогал засольщикам замораживать и засаливать улов. Второй штурман тов. Ванюхин помогал тралмейстеру и его помощникам ремонти­ ровать орудия лова, оказывал пм помощь в работе с тралом. Особенно большое внимание уделялось в этом рейсе у нас подготовке орудий юва. При тралении в районе моря с плохим рельефом дна трал немедленно оснащался дополнительными кухтылямн и бобенцамп. Несмотря на загруженность основной работой, наши активисты находили время для ведения среди экипажа массово-поли­ тической работы. На корабле регулярно выходила степная газета, систематически выпускались бюллетени. В коротких за­ метках оассказывалось об опыте работы лучших стахановцев, вскрывались недо­ статки и ошибки в работо отдельных мо­ ряков. Таз, однажды на корабле произо­ шел неприятный случай. При под’еме тра­ ла помощник тралмейстера тов. Акулов непрочно завязал траловый мешок. Это привело к тому, что часть улова (пример­ но, полтонны рыбы) была потеряна. Этому случаю немедленно был посвящен экстрен­ ный выпуск судового «бюллетеня». Мо­ ряки обсудили оплошность помощника тралмейстера и сделали для себя соответ­ ствующие выводы. Больше подобных слу­ чаев на корабле не было. С каждым днем на траулере все больше разгоралось социалистическое соревнова­ ние. Мы поставили перед собой задачу сделать его как можно действеннее, до­ биться такого положения, чтобы резуль­ таты работы каждого моряка немедленно становились известными всему коллекти­ ву. Через каждый час работы вахтенный штурман сообщал разделывавшим на па­ лубе улов матросам и другим членам эки­ пажа, кто из них лучше работает, кто в течение часа больше обработал рыбы. В результате дружных усилий коллек­ тива экипаж траулера «Касатка» с честью справился со своими социалистическими обязательствами. Вернувшись из июльско­ го рейса, моряки «Касатки» доставили в порт 333 тонны рыбы в полуфабрикате вместо 220 тонн, предусмотренных зада­ нием. Вместо шести тонн рыбьего жира в течение рейса было выработано 12 тонн этой ценной продукции. Свое обязательст­ во по выработке консервов моряки такжр выполпплп с честыо. Кроме того, в тече­ ние рейса машинная команда сумела сэко­ номить восемь тонн топлива. Наши успехи могли быть еще лучше; если бы руководители тралового флота, и в первую очередь отдел снабжения, боль­ ше заботились о нуждах промысловиков. Очень мешало нам в работе отсутствие доброкачественных рукавиц и другой спецодежды. Много неприятностей имели моряки из-за того, что в предыдущей междурейсовой стоянке был плохо отремонтирован ко­ тел. Во время рейса в нем возникла течь и членам машинной команды прппілось приложить немало усилий к тему, чтобы ликвидировать это повреждение. План второго квартала по добыче рыбы экипаж «Касатки» перевыполнил. Сейчас коллектив корабля борется за то, чтобы дать Родине как можно больше рыбы п уже в августе закончить выполнение пла­ на третьего квартала. Б. КИСЕЛЕВ. Помполит траулера «Касатка». На XV М еждународных оашшеяйших играх Л о б ы ч а р ы б ы Сводка на 1 августа 1952 года Процент пы- полиония годо­ вого плапа Процент вы­ полнения июльского плана Траловый флот 63,7 104,5 Кольский госрыбтрест 75,9 103,0 «Мурмансельдь» 67,3 100,7 Колхозы 60,1 58,2 в том числе по районам: Терпберский 83,5 84,8 Полярный 49,3 44,7 Терский 46,9 29,9 Кандалакшский 45,2 63,5 Саамский 56,4 157,1 Кольский 64,7 126,0 * * * Моряки тралового флота, борясь за вы­ полнение обязательств, данных товарищу И. В. Сталину, задание шестой пятиднев­ ки выполнили па 182 процента, реализо­ вали июльский план и выловили в счет социалистических обязательств около 40 тысяч центнеров рыбы. Особенно успешно работали экипажи траулеров «Ленин», «Семга», «Киров» и «Россия». Моряки траулера «Семга» в три с лишним раза перевыполнили июльский план и близки к завершению своих социалистических обязательств. Однако траловый флот все еще не ис­ пользует до конца своп резервы. Об этом говорит тот факт, что 15 траулеров пе справились с июльским заданием. Ликви­ дация отставания этой грурпы кораблей, борьба за ритмичную работу всех судов — прямой долг руководителей тралового флота. Перевыполнили пятидневное задание по вылову рыбы и выполнили июльский план и моряки «Мурмансельдп», ра­ ботающие в Северной Атлантике. Луч­ ших результатов в истекшей пятидневке добились экипажи средних рыболовных траулеров «Медуза», 420 и 434, ко­ торые уже справились с годовыми плана­ ми и работают в счет выполнения своих социалистических обязательств Но здесь наблюдается та же неравномерность в ра­ боте промысловых судов, что п в траловом флоте. Руководители сельдяной экспеди­ ции в Северной Атлантике обязаны до­ биться ритмичной работы каждого средне­ го траулера экспедиции. Кольский госрыбтрест реализовал пяти­ дневное задание только па 32 процента, а рыбаки-колхозники — на 38 процентов. План июля на прибрежном промысле вы­ полнен только на 58 процентов, рыбаки- колхозники увеличили свою задолженность государству до 17.738 центнеров рыбы. Причина отставания колхозного флота кроется, прежде всего, в исключительно неравномерной работе кораблей. Здесь да­ леко не всюду выполняются нормативы обработки орудий лова. На некоторых ко­ раблях производят в сутки два— три тра­ ления вместо 14 по норме. Суда возвра­ щаются в порт ежедневно, ночью отстаи­ ваются у причалов. Вызывает удивление тот факт, что областное управление МРС (тов. Чукчнн) и правление рыбакколхоз- союза (тов. Логинов) сквозь пальцы смот­ рят на недопустимый самотек на при­ брежном промысле. До спх пор не прояв­ ляют достаточной настойчивости в ликви­ дации отставания колхозного флота рай­ комы ВКП(б) рыболовецких районов и от­ дел рыбной промышленности облисполкома (тов. Чеченин). Рыбакам-колхознпкам в ближайшее вре­ мя надо активизировать работу каждого судна, строго выполнять и перевыпол­ нять нормативы промыслового режима. Отставание прибрежного промысла должно быть ликвидпроьаио. ХЕЛЬСИНКИ, 2 августа. (ТАСС). По­ чать опубликовала итоговые данные за­ кончившихся ведавно олимпийских серев-! нованнй по стрельбе. По числу получен-! ных очков на первое место вышла комап- j да Советского Союза, — 27 очков. j Па втором месте Норвегия — 17 оч- . ков, па третьем — Швеция — 16 очков, і на четвертом — Финляндия — 16 очков і и па пятой месте Румыния — 13 очков. I Команда США заняла девятое место, но- \ лучив 5 очков. I Газета «Уусн Суоми» дает предвари-! тельную оценку заканчивающимся XV Международным олимпийским играм. Газета констатирует, что общий спор­ тивный уровень этих олимпийских игр был значительно выше, чем когда-либо* раньше и напоминает в связп с этим о ' большом числе установленных новых ѵгп- j ровых и олимпийских рекордов, а также : о высоком уровпе мастерства, показанпом I спортсменами в различных видах спорта.! Газета подчеркивает, что высокий уро­ вень олимпийских игр связан не только с усиленной подготовкой к ним спортсме­ нов, но в первую очередь участием в олимпийских играх новых стран и преж- і де всего"Советского-€оюза,-который, ка к; указывает «Уусн Суоми», внес в олим-; ппйскнѳ игры самый устойчивый и раз­ носторонний вклад. J ХЕЛЬСИНКИ, 2 августа. (ТАСС). Вчера | состоялись фппальныо соревнования среди мужчин на личное первенство по фехто­ ванию на эспадронах. Большого успеха добились венгерские спортсмены, заняв­ шие все три первых места. На первом ме­ сте Ковач, имеющий 8 побед, на втором месте Геревпк — 7 побед п на третьем месте Берцопп, имеющий 5 побед. Таким образом, венгерские спортсмены получили золотую, серебряную и бронзо­ вую медали. Американский спортсмен де-Капрпльно вышел в финал, так ка к оп потерпел по­ ражение от советского спортсмена Мана- енко. ХЕЛЬСИНКИ, 2 августа. (ТАСС). Сегод­ ня ва олимпийском стадионе состоялась финальная встреча по футболу между командами Венгрии и Югославии. Первый удар по мячу сделали венгерские футбо­ листы и на поле завязалась острая спор­ тивная игра. Уже во время первых минут игры венгерские спортсмепы несколько раз весьма активно атаковали ворота Юго­ славии. На 20-й минуте югославская команда получает право па угловой удар, но венгерские защитники с успехом отби­ вают атаку противника. На 35-й минуте игры югославские защитники грубо сбили венгерского пгрока и судья Эллпс (Анг­ лия) назначает 11-метровый штрафной удар. Однако Пушкаш бьет неточно, мяч попадает в руки югославского вратаря. Первая половина игры проходит в ис­ ключительно острой борьбе и заканчи­ вается вничью — 0 : 0 . Вторая половина игры такжр проходит в острой борьбе. Венгерские Футболисты неоднократно атакуют ворота Югославии, но безуспешно. На 10-й минуте у штраф- поГі плошад&и венгерской команды соз­ дается опасное положение. Однако бле­ стяще играющий вратарь венгерской j команды Грошпч забирает мяч в своп , ірукп. j Па 25-й минуте второй половины игры Пушкаш блестяще прорывается вперед п, обыграв югославских защитников и вра- J таря, посылает первый мяч в ворота j команды Югославии. Счет 1 : 0 в пользу команды Венгрии. На 42-й минуте второй половины игры венгерский нападающий Цибор точно по­ сылает мяч в ізлрота Югославии. Счет — 2 : 0 в пользу команды Вепгрпи. Эта острая игра закончилась убедитель­ ной победой венгерских футболистов со счетом 2 : 0. После окончания состязания состоялось вручепие медалей. XV Международные олимпийские игры в г. Хельсинки (Финляндия). В метании диска советские спортсменки заняли первые три места. Золотую медаль получила и . rouau^. кова. Ее результат — 5 1 .4 2 метра — превышает олимпийский рекорд. Серебряная медаль, вручена Е. ьагрянцевон ^ На снш іке^слева направо):" Е. БАГРЯНЦЕВА , Н. РОМ АШ КО ВА н Н. ДУМБАДЗЕ . Фото В. Савостьянова (Фотохроника ТАСС).- --------------------------------- 1------------------ * * — ------------------------ :----------------- Командо Венгрии вручаются золотые ме­ дали. Югославская команда получает се­ ребряные и команда Швеции — бронзо­ вые. ХЕЛЬСИНКИ, 2 августа. (ТАСС). Се­ годня в большом зале Мессухаллп состоя­ лись финальные олимпийские соревнова­ ния боксеров. Интерес к этим соревнованиям был в значительной мере снижен тем, что ряд сильнейших боксеров, в том числе боксе­ ров Советского Союза, выбыл пз соревно­ ваний из-за неправильного и необ’ектпв- ного судейства некоторых судей. Многие финские газеты копстатировалп, что судьи нечестно, вопреки истинному спор­ тивному духу, засчитали поражение таким советским боксерам пак Соколов, Засухин, Булаков и Перов. Таким образом отдель­ ные члены судейской коллегии, видимо, хотели обеспечить золотые медали амери­ канским боксерам, «освободив» их от встреч с опасными соперниками. В наплегчдйшем весе в Финале встре­ тились Базель (Западная Германия) и Пруко (США). Победу по очкам одержал Брукс. Советский боксер Булаков п южноаф­ риканский боксер Тоуэлл разделили третье место. В легчайшем весе в финальной встрече соревновались Хямяляйиеп (Финляндия) и Мак-Пейлп (Ирландия). По очкам победил Хямяляинеп. Третье место в этом весе разделили Г. Гарбузов (СССР) и Канг (Южная Ко­ рея). Звание олимпийского чемпиона в Полу­ легком весе завоевал чехословацкий боксер II. Захара, хорошо проведший все встречи и выигравший финальный бой у С. Канрари (Италия). В легком весе сегодня встретились Бо- логнези (Италия) и Анткиевич (Польша). Победу по очкам одержал Бологнези. Па третьем месте — Фиат (Румыішя) и Иакканеп (Финляндия). В первом полусреднем весе на ринге встретились советский боксер Виктор Мед- пов п Адкинс (США). Встреча прошла в упорной борьбе. Положенно Меднова за­ труднялось тем, чтб в предыдущих встре­ чах у него были повреждены обе бровн. Победа по очкам присуждена Адкинсу. Виктор Меднов награжден серебряной медалью. Во втором полусреднем весе встрети­ лись заслуженный мастер спорта Сергей Щербаков (СССР) н 3. Хнхла (Польша). По очкам победил Хпхла. Щербаков получил серебряную медаль. В первом среднем весе оолотую медаль чемпиона заслуженно завоевал Ласло Папп (Венгрия), выигравший с явным пре­ имуществом все встречи соревнований. В финале он встретился с Шалквиком (Южно-Афрпкаяскпй Союз). Третье место разделили Б. Тишин (ССОР) и Е. Херрера (Аргентина). Во втором среднем весе первое место занял Паттерсон (США), нокаутировав­ ший в .первом раупде Титу (Румыния). Титу занял второе место. Олимпийским чемпионом в полутяже­ лом весе стал П. Ли (США). На втором месте А. Патепза (Аргептппа). Третье ме­ сто разделили: А. Псров (СССР) и Г. Силь- яидер (Финляндия). В тяжелом весе первое место занял П. Сандерс (США). Противник Сандерса— швед Поганссон — был дисквалифициро­ ван в конце второго раунда за то, что в течение двух раундов непрерывно бегал от американского боксера. Судейская кол­ легия постановила лишить Поганссоиа се­ ребряной медали. Новых успехов добились сегодня вен­ герские пловцы. В финальных заплывах средп женщин па 400 метров вольным стилем первое место завоевала венгерка В. Гганж, установившая повый олимпий­ ский рекорд — 5 минут 12,1 секунды. Па втором место — Е. Новак (Венгрия) со временем 5 минут 13,7 секупды, на третьем место — японка' Е. Кавамато, выступавшая за команду США. Сегодпя же состоялась финальная встре­ ча по водному поло. Играли команды Венгрии и США. Встреча прошла с по­ давляющим преимуществом венгерской команды, забросившей в сетку ворот американцев 4 мяча п не пропустившей в свои ни одного. Встреча ватерполистов Советского Союза с бельгийцами закончилась со счетом 3 : 3. ХЕЛЬСИНКИ, 2 августа. (ТАСС). Сегод­ ня в налом зале Мессухаллп состоялись финальные состязания олимпийского чем­ пионата по баскетболу. Встретились команды Советского Союза и США, вы­ шедшие в финал. Под аплодисменты публики на поле вы­ ходят советские п американские баскет­ болисты. Игра начинается во взаимных атаках. На третьей минуте советские бас­ кетболисты точным броском открывают счет. Завязывается острая борьба, t Американцам много помогает рост пх игроков, высота многих из которых пре­ вышает 2 метра. Игра идет с переменным успехом. Первая половина заканчивается со счетом 17 :1 5 в пользу команды США. Вторая половина игры также начи­ нается острыми атаками обеих команд. Наиболее рослые .игроки американской команды старательно держат Еоркпя, наи­ более результативного пгрока советской команды. Американская команда зарабатывает оч­ ки преимущественно на штрафных бро­ сках, которые она точно реализует, чего нельзя сказать о нашей команде. За пять минут до конца игры, когда счет становится 32 : 25 в пользу амери­ канской команды, ее игроки начинают оа- мьтм беззастенчивым образом тянуть вре­ мя. Американцы подолгу задерживают мяч, фактически останавливая игру. Од­ нако судьи пе делают их никаких заме­ чаний. Встреча заканчивается со счетом 36 : 25 в пользу команды США. Таким образом баскетболисты США за­ няли на олимпийских соревнованиях пер­ вое место, команда Советского Союза — второе и команда Уругвая — третье. Сегодпя же состоялось торжественное вручение олимпийских медалей. Советские баскетболисты награждены серебряными медалями. Закрытие XV Международных олимпийских игр П О Б Е Д А С О В Е Т ХЕЛЬСПНКП, 3 августа. (ТАСС). Се­ годня закончились XV Международные олимпийские игры. В играх, которые про­ должались 16 дней, приняли участие спортсмепы 70 стран (около 7.000 спорт- смепов). В итоге соревнований советские спорт­ смены по количеству очков заняли пер­ вое место в олимпийских играх. Советские спортсмены установили два новых миро­ вых рекорда, три европейских и 20 все­ союзных рекордов. ...В 19 часов по местному времени пз ворот центрального стадиона выходят янамепосцы. Они несут государственные Флаги всех стран, представители которых приняли участие в олимпийских играх. Рядом с каждым знаменосцем почетный караул — спортсмен соответствующей команды. Первым по традиции идет зна­ меносец Греции. Аплодисментами встре­ чают трибуны стадпопа появление совет­ ского знамени и знамен Китайской На­ родной Республики и стран народной де­ мократии. Советский флаг несет тяжело­ атлет, чемпион XV Международных олим­ пийских игр Ломакин. В почетном карау­ ле рядом со знаменем идет мировая ре­ кордсменка Галина Зыбина. С К О Г О С П О Р Т А Знаменосцы выстраиваются полукру­ гом у трибуны. На трибуну поднимается президент Международного олимпийского комитета Эдстрем. Он об’являот XV Международные олимпийские игры закрытыми. Звучат олимпийские фанфары. В 19 часов 25 минут гасится олимпийский огонь, горящий на стадионе в большой олимпийской чаше. Гремит орудийный салют. С флагшто­ ков стадпопа спускается развевающийся там олимпийский флаг. Хор и оркестр исполняют олимпийский гимн. Олимпий­ ский флаг уносят со стадиона. 2,\- лил под исполняемый оркестром и хором марш следуют знаменосцы стран, принимавших участие в олимпийских играх. Оркестр исполняет национальный гимн Финлян­ дии. XV Международные олимпийские игры закончены. На закрытии олимпийских игр присут­ ствовали президент Финляндии Пааспкиви, премьер-министр Кекконен, члены прави­ тельства Финляндии, а также члены ди­ пломатического корпуса. З а мир и д р у ж б у между народами ! М И Т И Н Г В Х Е Л Ь С И Н К И ХЕЛЬСИНКИ, 3 августа. (ТАСС). Се­ годня в хельсинском парке Алпплла со­ стоялся массовый митинг, посвященный укреплению мира и дружбы между наро­ дами, организованный рабочими спортив­ ными организациями Хельсинки и груп­ пой финских спортсменов, участников XV Международных олимпийских игр, в связи с окончанием этих спортивных со­ ревнований. Свыше 12 тысяч человек собралось на площадке парка и окружающих ее ска­ лах, чтобы выслушать представителей различных стран, подчеркнувших самое важное значение олимпийских игр — их роль в деле укрепления мпра и дружбы между народами всего мпра. Митинг открыла известная финская лыжница Тюіопе Видеман. Она подчеркну­ ла, что прошедшие олимпийские игры ценны для народов не только тем, что спортсмены .различных стран смогли здесь померяться силами в честной борьбе, но главным образом потому, что XV Между­ народные олимпийские игры явились свя­ зующим звеном для народов многих го­ сударств земпого шара. Здесь, на олимпий­ ских играх, — сказала Видеман, — ; спортсмены различных стран и разлпч- \ пых политических убеждений встретились в обстановке взаимной дружбы п научи­ лись уважать друг друга. — Пусть мирный дух, царивший па олимпийских играх, — заявила в заклю­ чение Видеман, — победит и в отноше­ ниях между народами. Да здравствует братство между пародами всего мпра! Тепло встретили многочисленные уча­ стники митинга появление па трибуне аб­ солютного чемппопа по гпмпастпке XV Международных олимпийских игр, совет­ ского спортсмена Виктора Чукарппа. От пмепп многомиллионной армии со­ ветских физкультурников, от пменп всего миролюбивого советского народа он пере­ дает привет участникам митинга и паро­ ду Финляндии и желает пм новых успехов в борьбе за мпр и дружбу между паро­ дами. Под бурные аплодисменты участников митинга Чукарпн кончает свое выступ­ ление здравицей в честь дружбы между пародами, в честь дружбы между народа­ ми Финляндии и Советского Союза, в честь торжества мира и правды на земле. На трибуну поднимается участник олимпийской команды Китайской Народной Республпкп, баскетболпст Чеп Вэнъ-ппн. (Окончание см. на .4 стр.). i f ’!* Ч-.-Г - Г----