Полярная правда. 1952, апрель.
'*S;V-k.’fct«5 Осязательный эі mni Г - > & тгролетагма всех тдак, соединяйтесь / п о л я р н а я ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВНП(б> И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ТЪд нзданів* ХХХІП I 1 š 16 101 (7207). ! I 5 ВОСКРЕСЕНЬЕ, I I 27 i АПРЕЛЯ Y952 * I__________ I * Цека 20 коп. •v: ___л ' * Братский привет всем народам, борю щимся против агрессоров и поджигателей новой войны, за мир, за демократию, за социализм! ;/ (Из Призывов ЦК ВКП(б) к 1 Мая 1952 года). I / ' ■ ' Г : ‘яйаі /eg Вдохновенный, творческий \ / труд миллионов Великое счастье жить н чтворить в эпоху Сталина, строить под водительством могучей партии большевиков коммунизм, зримые черты которого с каждым днем все явственнее-мы ощущаем. Одним пз самых ярких достижений в жизни нашего государства является ко ренной перелом во взглядах миллионных масс па труд, который, і$ к учит товарищ Н. В. Сталин, нз зазорного и тяжелого бремени, каким он считался раньше, стал Делом чести, делом славы, делом доблести ж геройства. В условиях социалистическо го общества это — исторически законо мерное явление. Еще на заре советской /власти, в 1920 году, с трибуны ’JVin : Всероссийского с ’езда Советов Владимир Ильич Лепин го ворил: «В последнем счете потому наша революция-все остальные революции дале ко оставила за собой, что она подняла чергз Советскую власть к активному уча стию в государственном строительстве де сятки миллионов тех, которые раньше оставались незаинтересованными в этом строительстве». Вся величайшая глубина ленинских мыслен подтверждается каждодневно . в делах и подвигах советских людей, успеш но осуществивших послевоенный сталин ский план развития народного хозяйства .СССР и с огромной силой взявшихся за решение новых задач, поставленных пар тией и Советским правительством. Замеча тельные победы достигнуты советским на родом в минувший, 1951 год. Цифры недавно опубликованного Сообщения Цент рального Статистического Управления при Совете Министров СССР «Об итогах вы полнения государственного плана разви тия народного хозяйства СССР на 1952 іод за I квартал» ярко свидетельствуют # дальнейшем под’емо промышленности, сельского хозяйства нашей страны, росте и рззвзртываннн товарооборота. Квар тальный план производства валовой про дукций выполнен в целом по промышлен ности на 100,4 лроцента .Валовая про дукция всей'промышленности СССР в пер вом квартале 1952 года выросла по сравнению с первым кварталом 1951 года л а 16 процентов, производительность тру- -,да рабочих в , промышленности соответст венно — е а 10 процентов. Такой поступательный ірост —7 прежде всего результат вдохновенного, творче- ского-труда советских людей, их беспре дельной преданности большевистской пар тии, правительству, великому Сталину, результат того, что основной метод ком мунистического' строительства — ^социа листическое соревнование — стал достоя- пнем миллионных масс советского народа, стал главной движущей силой. 'B ходе социалистического соревнования рождаются йовьте, более совершенные ме- • тоды труда, ОЕО открывает неограничен ные возможности для проявления творче ской инициативы Подлинно всенародной стала борьба за коллективный стаханов ский труд, за выпуск, продукции высоко го качества, за комплексную экономлю сырья и материалов, за отличное выпол- • пение каждой производственной операции, снижение себестоимости на каждой опера ции, достижение сверхплановых накопле ний, за сокращение вспомогательного вре мени и т. д. Эти как и многие другие начинания дают возможность двигать вперед наше народное хозяйство, доби ваться новых, более высоких технико-эко номических показателей. Социалистическое соревнование выдви нуло многих героев труда, имена кото рых известны всей стране, имена и пор треты которых с гордостью пронесут •первомайских колоннах советские люди» Николай Российский, Генрих Борткевич, Павел Быков, Федор Ковалев, Евгений Савнч, Ольга Агафонова, Антонина Жап- дарова. И таких замечательных новаторов — тысячи! Известный в. стране каменщик Петр Орлов в своей книге «О тех, кто строит хавэды и дома» писал: «Меня иногда спрашивают молодые строители: как зва ли каменщиков, которые выкладывали кремлевские степы, кто изобрел секрет кладки Золотых ворот во Владимире? самом доле, кто были эти замечательные мастера, украсившие Россию изумитель ными сооружениями, как их свали, ве личали? Этого, к сожалению, никто не знает. __Да. н сейчас в капиталистических странах не услышишь, чтобы где-нибудь прославляли деловека труда... В Советском Союзе j всенародную известность имеет тот, кто приносит наибольшую пользу народу. Работать с душой, с огоньком, внести свой вклад в общее дело — к этому стремится каждый человек нашей страпы. Эта черта советских людей стала особенно заметной в годы, великих работ, когда развернулось социалистическое со ревнование». Таковы глубокие мысли советского ра бочего»каменщика, отражающие болыпне- дела, происходящие в нашей страпе! Целая плеяда передовых людей, заме чательных новаторов выросла и у нас, на Мурмане: Область гордится такими заме чательными мастерами своего дела, как капнтаны-промысловпки тт. Корехов, Мак лаков, Баев, Стрелков, Ваганов, Ермолин, Мухин, Ананьин, тралмейстеры тт. Горо- днлов, Колесников, штурманы тт. Смир нов, Еоломецкнй, матросы тг. Михайлов, Соколов, Слободяник, стахановцы-рыбооб работчики тт. Пустохина, Досенко, строи тели тг. Лппплип, Земсков, Селезнев, ма шинисты электровозов тт. Ясевпч, Семе нов, Кузьмин, передовые люди лесной промышленности тг. Пааіюченко, Кузне цов, бригадир рыбного порта тов. Митро- нина я многие другие. Они являются запевалами социалисти ческого соревнования в своих * коллекти вах, творцами нового, передового, про грессивного. Огромный под’ем творческой энергии у всех трудящихся области вызвало письмо рыбаков Мурмача товарищу И. В. Сталину. Трудовой по£ех промысловиков позволил траловому флоту и «Мурмансельдн» до срочно выполнить четырехмесячную про грамму по добыче рыбы. В борьбе за вы полнение обязательств, данных великому вождю товарищу Сталину, росли и растут ряды соревнующихся, появились и появ ляются ц&ше коллективы, работающие по-стахановски, та&яе, как зкпп’ажтг су дов «Ленин», «Сталин», «Киров», «Сем га», «Микоян», «Двина», «Медуза», «Во гулка», «Кола», «Глобус» и другие. Отличительной чертой стахановских коллективов является то, что они имеют не только хорошіге количественные, но. и качественные показатели, упорно борются за снижение себестоимости продукции, за достижение сверхплановых накоплений и прибылей. Всячески поддерживать это патриоти ческое стремление, возглавить его — ідолр хозяйственных руководителей, пар тийных и профсоюзных организации. Пх важнейшая задачз добиваться улучшения всех технико-экономических показателей свидетельствующих об , уровне работы предприятий. Надо шире развертывать комплексное соревпование коллективов ры бодобывающих и рыбообрабатывающих предприятий за улучшение качества про дукции, начавшееся но почину мурмаи ских рыбообработчиков. Это тем более необходимо, что рыбная промышленность Мурмана, выполняя задания по добыче, рыбы, длительное время не справляется планом по валовой продукции. Значительное отставание допустили Кильдинскпй кнрпичпый завод, Канда лакшские леспромхоз н гортоп,- областпоц рыбный трест, Терскрй райппщекомбннат, Мончегорский пивоваренный завод и дру гпѳ предприятия. Все это говорит о том, что в постанов ке социалистического соревнования на ряде предприятий области еше имЬются существенные недостатки, еще дают себя знать элементы формализма в этом боль шом и ответственном деле. Задача хозяйственных руководителей, партийных и профсоюзных организаций изо дня в день улучшать руководство со ревнованием, вовлечь в него всех рабо чих, инженеров и техников, сделать со ревнование действенным. Особенно велика в этом роль коммунистов, которые обяза ны проявлять свою авангардную роль, итги во главе соревнующихся. Близится день 1 Мая! Вместе со всем советским народом трудящиеся Мурман ской области встречают праздник нара стающей политической и трудовой актив ностью. Все более широкий отклик встре чает боевой Призыв Центрального Коми тета' ВКП(б): «Рабочие, крестьяне, интел лигенция Советского Союза! Боритесь за новый мощный под'ем экономики и куль туры нашей великой социалистической Родины, за дальнейший рост могущества Советского государства! Шире разверты вайте социалистическое соревнование за досрочное выполнение народнохозяйствен ного плана 1952 года!». В Комитете по Международным Сталинским премиям J3a укрепление мира между народами “ Вручение Международной Сталинской премии английской общественной деятельнице Монике Фелтон 25 апреля с. г. в Кремле, в Свердлов ском зале, была вручена Международная Сталинская премия «За укрепление мира Между народами» английской обществен ной деятелытцеГ"активному борцу, за де ло мира Монике Фелтон. При вручении премии Монике Фелтон присутствовали многочисленные предста вители советской общественности — чле ны Советского комитета-защиты мира, Ан тифашистского комитета советских жен щин, Союза советских писателей, Антифа шистского комитета советской молодежи, профсоюзов. В зало находились также прибывшие в Москву на первомайские тор жества женские делегации Китайской На родной Республики, Корейской Народно- лауреата Международной Сталинской про- Демократическои Республики, Демократи ческой Республики Вьетнам, Монгольской Народной Республики, Японии, США, Ав стралии, Канады. В кратком вступительном слове предсе датель комитета по Международным Ста линским премиям академик Д. В. Скобель цын отметил заслуги Моники Фелтон, как мужественного борца за сохранение мира, призвавшего люден доброй воли в своей стране бороться за предотвращение новой мировой войны. Под бурные, продолжительные аплодис менты присутствовавших академик Ско бельцын вручил. Монике Фелтон диплом мпи и золотую нагрудную медаль с изоб ражением П. В. Сталина. С приветственными речами 1 выступили члены президиума Советского комитета за щиты мира кинорежиссер С. А.-Гераснмов, член президиума Антифашистского комитет та советских жепщин тов. М. Д. Овчинни кова и заместитель председателя Антифа шистского комитета советской молодежи тов. В. В. Пванова. Они горячо поздравили Монику Фелтон с наградой и пожелали ей новых успехов в ее деятельности на пользу мира. Лауреат Международной Сталинской •премии Моника Феотон выступила с от ветной речью, выслушанной собравшимися с большим вниманием. >. / Выступление Моники Фелтон Господин председатель, друзья! Сегодня исполняется ровно год с того дня, когда я выехала из Лондона в самое длительное и значительное путешествие в моей ж и з н и . В качестве одного нз членов специальной комиссии Международной Де: моюратической Федерации Женщин, соб равшихся со всех концов земного шара, я выехала в Корею, чтобы вместе с моими товарищами произвести 'расследование зло деяний, которые принесли женщинам и детям Корен невероятные страдания. Сегодня, в знаменательный для меня день, наполняющий меня чувством безмер ной гордости и счастья, я хочу выразить не только свою личную благодарность за величайшую честь, оказанную мне, но 'также поблагодарить вас от лица всех тех людей, кому принадлежит эта паграда, людей, скромным представителем которых я сегодпя здесь являюсь. Господин председатель, я преждо всего хочу поблагодарить вас от имени народа Великобритании, от имени людей самых различных профессий и слоев общества, считающих своим долгом перед соотечест венниками и человечеством отдать все своп силы для построения такого мира, в котором народы смогут жить в мире. Эти люди знают, что величайшая честь, ока занная пм, яатяется признанием их чест ной и неутомимой работы. Я хочу также поблагодарить вас от имени всех членов комиссии Международ ной Демократической Федерации Женщин, которые честно рассказывают народам своих стран правду о Корее. Не считаясь ни с какими последствиями, они с ра достью готовы перетерпеть все лишения и гонения,' которым они подвергаются за свою добросовестную и неутомимую ра боту. Сегодня мир стоит перед одним из ве личайших поворотпых пунктов в истории Народы всех стран спрашивают себя, бу дет ли человечество итти по пути прог ресса или третья мировая война ввергнет многих других отраиах, окончание второй мировой войны было встречено как начало новой эры, эры осуществления надежд. Апглнйскпе солдаты, возвратившиеся из армии, их жены, все простые люди-Анг лии избрали после войны правительство, которое пользовалось их полным доверием п которое обещало перестроить социальные и экономические условия жизни в нашей стране, так, чтобы каждой семье были гарантированы основные человоческно права: обеспеченность благосостояния, личной свободы и проведение ряда со циальных мероприятий для всего парода. В первые годы после окончания войны в этой области были достигнуты известные результаты. Безработица была фактически уничто жена. В области жилищного строительст ва, просвещения, здравоохранения произо шли значительные изменения, и старые люди и молодежь могли смотреть в буду щее с надеждой на лучшую, более счаст ливую и обеспеченную жизнь. Но вскоре эти надежды угасли. Вместо ипх народ Англии стал свидетелем собы тий, которые единодушно осуждаются на родами всех стран: попытка разделить мир на два враждующих лагеря, злобное и ничем пе спровоцированное нападение на корейский народ, жестокое подавление стремлений народов к свобод© в Египте, в •Малайе и других странах. Внутри страны растущий военный бюджет уже подорвал жизненный уровень • английского народа, свел до минимума результаты проведен ных социальных мероприятий, вызвал безработицу в текстильной гі в других от раслях промышленности. Вряд ли сегодня найдется хоть один человек в Великобри тании, который на своем личном опыте, на опыте семьи не почувствовал бы по следствий губительной внешней политики своего правительства. Результаты этой по литики сказывались постепенно, но ла последние месяцы они стали ошутпмы. ДОБЫЧА РЫБЫ Сводка на 26, апреля^ 1 1952 года ^ ; *•'; 'h • * т т ■ * ! - в с Й S я с §■2 Ь I о S В ч О О SX Е J - I I a f ! * С С а - — К & Е * ‘зсг5 Траловый флот • 26,7 . л 94,6 К о л ь с к и й ' госрыбтрест 26,2 / 125,1 «Мурмапсельдь» , 24,7 131,5 Колхозы Тернберскин Полярный I Терский * Кандалакшский * Саамский * Кольский .18 ,4 57,7 ( по районам: . / 27,8 108,2 16Д 69,0 15,7 24,0 6 , 0 - 13,0 12,9 ѵ66,3 . 11,3 99,7. * * * женщин различных слоев общества в их обшей борьбе, в борьбе за мир, за улучше ние жизненных условий, за счастливое ,п безопасное будущее пх детей. Движение борцов за мир ширится. Профсоюзные и кооперативные организации Великобрита нии стали выдвигать требования такой внешней п о л и т и к и английского прави тельства, которая была бы направлена к миру, к взаимопониманию между великими державами, к заключению коллективного договора о разоружении. Нелегко будет достигнуть этих целей, но люди! которые об’единплись в Англии во имя общей це ли, в шітересах всего ' человечества, бо рются с уверенностью и надеждой на луч шее будущее. ; Успех борьбы будет зависеть от мнопіх факторов и однпм нз важнейших является укрсплсппе дружбы и взаимопонимания между британским и советским народами. Нас об’еднпяет память о совместной борь бе с фашпзмом. Нашо *взаимопонимание облегчается еще и тем, что и у английско го, и у советского народа есть много об щих человеческих стремлений, н когда англичане и русские встречаются, они чувствуют большую симпатию друг к дру гу. По самое главное, что об’единяет оба народа. — это уверенность в том, что ка ковы бы ни были наши разногласия, мы должны подчинить их нашей общей цели, а именно: построить мир, в котором все человечество будет жить в мире. Я еше раз хочу поблагодарить вас за величайшую честь, которая мне оказана. Я даю торжественное обещание не только от своего имепи, но и от имени всех бор цов за мир в Великобритании, с еще боль шей энергией бороться за наше дело, что бы быть достойным того величайшего до верия, которое было оказано мне присуж дением Международной Сталинской премии мира. Мы не знаем, какая борьба, какие испытания ожидают нас в будущем, но особенно j каковы бы ни были трудности, мы будем бороться с ними с удвоенной энергией, ПРЕДМАЙСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСНОЕ СОРЕВНОВАНИЕ В с е о б щ и й т р у д о в о й п о д ‘ едѵ На дне будущего Сталинградского водохранилища • СТАЛИНГРАД, 25 апреля. (ТАСб). Кол лекгиэ специально созданного строитель ного треста «развернул подготовительные работы в зоне затопления будущего Сталинградского водохранилища, которое образуется на территории Сталинградской и Саратовской областей после завершения великой стройки. В Камышине, Иловатке, Николосокс и других крупных населенных пунктах соо- даются производственные участки, орга низуются предприятия, жилье для строи телей, сосредоточивается техника. Кол лективу треста предстоит переместить из зоны затопления свыше 120 населенных пунктов. 15 сел и (рабочих поселков на мерено переместить уже в этом году. В районе строительства основных сооруже ний гидроузла вта работа уже началась. Первомайские Призывы ЦК ВКП(б) на ходят горячий отклик в коллективе тре ста «Мурманрыбстрой». Строители рыбно го Мурма-на ширят предмайское соревно вание, чтобы порадовать . Родину новыми трудовыми успехами и выполнить обяза тельства перед великим вождем и учите лем советского порода Иосифом Виссарио новичем Сталиным. К 1 Мая здесь обязались ввести в эксплоатацпю несколько новых жилых зданий. — С радостью встретил каждый пз нас пламенные Призывы Центрального Коми тета нашей родной большевистской пар тии, — рассказывает знатный каменщик треста А. Ф. Маковеев. — Они напол няют меня, как и всех строителей, новы ми силами, указывают, что надо делать трудящимся для построения коммунизма. Вместе со своим напарником Абросимо вым я укладываю в два—три раза боль ше кирпичей, чем предусмотрено нормой. Нам хочется построить много красивых и благоустроенных домов для такпх же простых рабочих, как и я. Об этом же говорят и другие рабочие треста. После того, как в печати были опубликованы Призывы ЦК ВКП(б) к 1 Мая, многие строители заметно увели чили производительность труда. О особенным под’емом работает сейчас комсомольско-молодежная бригада столя ров, руководимая тов. Игнатьевым. Дав слово выполнять нормы на 210 процен тов, молодежь не только добилась постав ленной цели, но и намного превысила свое обязательство. — Для язе было большой радостью услышать Призывы Центрального Коми тета большевистской партии к 1 Мая 1952 года, — говорит бригадир Игнатьев. — Для того; чтобы построить больше жилья, мы будем работать еще лучше. К этому нас призывают ЦК ВКП(б), велнкпй вождь товарищ И. В. Сталин. — Включившись в предмайское социа листическое соревнование, — заявил бри гадир одной из лучших бригад арматур щиков тов. Королев, — наша бригада стала искать пути повышения производи тельности труда. Раньше аірматура мелких (конструкций вязалась вручную. На это уходило много времени, работа шла мед ленно. Мы стали сваривать конструкции на точечном аппарате. В результате этого новшества бригада ускорила производство п два — три раза. В к л а д м а ш и н о с т р о и т е л е й Обсуждая письмо рыбаков Мурмана кому вождю и учителю советского народа товарищу И. •В. Сталину, кандалакшские товарищу И. В. Сталину. В цехах царит машипостроители взяли на себя повышен- необычайный под’ем творческого соревпо- ные социалистические обязательства. Машиностроители крепко держат свое слово. 24 апреля завод досрочно выпол нил четырехмесячпую программу. До конца месяца коллектив завода обязался выпустить валовой продукции сверх пла на на несколько сотен тысяч рублей. Весь коллектив завода в предмайские дни живет одной мыслью, одним стремлением внести максимальный вклад в выполпе- вания. Соревнуются бригады о бригада ми, смены со сменами, цехи с цехами. Только в цехе М 1 к Первому мая восемь рабочих завершают выполнение десяти месячной программы и семь — годовое задание. Душой соревнования машиностроителей являются коммунисты и комсомольцы. Все коммунпсты-лптеншнки — стаханов цы. Вместе со своим иартгруппоргом тов. иго обязательств, данных в письме вели-;Промансяковым они не только сами рабо- опыт тают хорошо, но и передают свои молодым производственникам. *С помощью коммунистов преодолел свое отставание коллектив цеха >5 8 ,- руково дит которым начальник-коммунист тов. Виноградов. Успехи кандалакшских машиностроите лей не случайны. Они явились прямым результатом организующей роли заводской партийной организации, умелого сочета ния партийно-политической работы и хо зяйственной деятельности. Наш спец. корр. (По телефону). ■л-х За пятую пятидневку апреля промысла вики области выловили с^орх задания бо лее 35 тысяч центнеров рыбы. Моряки «Мурмансельдп» пятидневное задание реа лизовали па 281(3 процента, а месячный план — на 131,5 процента. Сверх апрель ского плана коллектив 4 «Мурмансельдн» , добыл 11.490 ^центнеров трески и сельди. Успешно добывают рыбу моряки трало- •’ вого Флота, которые перекрыли задание пяти дней на 21.629 центнеров рыбы. На 26 апреля 25 кораблей тралового флота завершили апрельский план. Среди этих передовых экипажей — моряки траулеров «Ленин», «Киров», «Микоян», «Ролик» п других. Промысловики тралового флота близки к завершению апрельского зада ния. Но следует отметить, что 15 экипа жей судов тралового флота отстают с вы полнением месячного плана, что свиде тельствует о больших резервах, имеющих ся во флоте. В два с лишним раза ' переяыполнютг задание последней пятидневки рыбаки Кольского госрьгбтреста. Они ужо завер шили апрельский и четырехмесячный план добычи рыбы. Несколько улучшили в последние дня промысловую работу и рыбаки-колхозни- кп. Колхозники Териберсксгс района пя тидневное задание перевыполнили в т р н е половиной раза и успешно закончили • апрельский план. Б л и з к и к выполнению месячного задания рыбаки Кольского района. ѵ Однако в целом колхозники облаете значительно отстают с выполнение»* ме сячного плана. Чтобы полностью \сп р а -, виться с ним, за оставшуюся пятидневку им надо выловить 11.500 центнеров рыбы. В увеличении вылова рьгбы боль шая роль принадлежит областному управлению МРС, облрыбакколхозсоюзу, исполкомам районных Советов и районным комитетам партии рыбопромысловых райо пов области. Улучшить организацию до бычи рыбы, максимально использовать бо-. гатую технику, которой вооружены рыба- кн-колхознпкн. с каждым днем ширить социалистическое соревнование, поднимать политическую и трудовую активность ры баков прибрежного промысла — вот те задачи, решение которых позволит лик- V : V,- А <ѴІ1 о Я V ; .1 S ' * его в бездну новых страданий и уничто-1 Несмотря па это, в Великобритании j вдохновляемые нашей обшей любовью к жпт всю цивилизацию? . . I сейчас существует подлинно массовое двн- j простому пародѵ всего мира! (Аплоцис-1 виДиРовата задолженность перед государст- В Великобритании, так же как и во'женио среди женщин, которое об’едипило 1 менты). (TACfc). вом п ^обпться резкого увеличения выло ва рыбы. - V Среди колхозных промысловых кораблей есть ^немало отстающих. Отставание боль шого количества экипажей — результат отсутствия крепкой трудовой д и с ц и п л и н ы , 'слабой активности таких команд в ис пользовании имеющихся резервов и воз можностей, плохо поставленной работы по изучению н впедренню передового опыта. Надо помочь отставшим экипажам, добить ся того, чтобы промысел шел ритмично, ежесуточно всеми судами перевыполнялось’ государственное задание. Следует обратить особое внимание на работу малых рыболовных траулеров. На небольшом количестве из' них организова на работа на две вахты, здесь еще слабо борются за высокий режим траления. На до передать богатый опыт организации работы па кораблях тралового флота эки пажам малых рыболовных траулеров. Огромная ответственность лежит на Эе-< реговых предприятиях рыбного Мурмана. От мобильности их работников, а в пер вую очередь руководителей, зависят сро ки обработки промысловых судов. Коллек тивы Мурманского рыбного порта, мастер ских междурейсового ремонта обязаны не-, пользовать все пмеюшиося резервы, не-за держивать корабли в порту, нп на один час сверх установленного норматива. Мур манская судоверфь нарушает график ре монта траулеров, не выполняет решение городского комитета ВКП(б) об ускорении я повышении качества ремонта судов. Силы коллективов всех добывающих и обрабатывающих предприятий должны быть подчинены одной цели — макси мальному вылову рыбы, досрочному вы полнению 4-месячного задания, безуслов ному выполнению обязательств, принятых рыбаками.. Мурмана в письме на имя товарища И. В. Сталина. \ , К f • *<- £ Р
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz