Полярная правда. 1952, апрель.

2 п о л я р н а я О р а в д а № 9 3 (7199 ) 18 апреля 195 2 г. VI СЕССИЯМУРМАНСКОГООБЛАСТНОГОСОВЕТАДЕПУТАТОВТРУДЯЩИХСЯ(третьего созыва) О бюджете Мурманской области на 1952 год и об исполнении бюджета за 1951 год G длладом о бвдвето Мурманской об­ ласти в< 1952 год Е об исполнении бюд­ жета оа 1951 год выступил заведующий областным финансовым отделом тов. И. А. Рыбников. — Итога исполнения бюджет ва 1951 год, — говорит тов. Рыбников, — я в ­ ляются ярввм свидетельством исключи­ тельно быстрого развития хозяйства я резкого улучшения культурного я бытово­ го обслуживания населения Кольского по- луострова. За послевоенные годы бюджет нашей оОяастн увеличился на 123.959 тысяч рублей. Утвержденный областным Советом де­ путатов прудящихся бюджет на 1951 год выполнен по доходам н а 110 процентов іг по расходам на 102,4 процента с пре­ вышением доходов над расходами в сум­ ме 12.716 тысяч рублей. Кроме того, во всех районах и городах области сохранен установленный/переходящий остаток бюд­ жетных средств в сумме 4.600 тысяч рублей. За минувший год от предприятий, хозяйственных организаций местного под­ чинения в качестве доходов в бюджет по­ ступило 37.691 тысяча рублей, что со­ ставляет 118,4 процент к уточненному плану. Наиболее успешно справились с выпол­ ненном плана накоплений н перевыпол­ нили свои обязательства перед бюджетом предприятия местной промышленности, управление автотранспорта, управление • кинофикации, предприятия коммунального хозяйства н кооперативные организации. Предприятия я организации этих отрас­ лей народного хозяйства Мурманской об­ ласти внесли в бюджет сверх плана свы­ ше 5 миллионов рублей. Коллективы многих предприятий в минувшем году н а основе социалистиче­ ского соревнования добились пначитель­ ной экономии материалов, ускорения обо­ рачиваемости оборотных средств, сумели мобилизовать дополнительно внутренние ресурсы и резервы. Это дало возможность перевыполнить установленные задания по снижению себестоимости продукции и повысить рентабельность предприятий. В целом промышленные предприятия обла­ стного подчинения снизили себестоимость продукции н а 13,4 процент при задании 11 процентов. В результате получено 660 тысяч рублей сверхплановой эконо­ мии. Однако отдельные предприятия не устранили еще серьезных недостатков в Финансово-хозяйственной деятельности, не йШюлнилп производственных планов и заданий но снижению себестоимости про_ ч j T g gfl» допустили непроизводительные сотерн, нарушали финансовую дисципли­ ну. Это в основном относится к пред­ приятиям топливной промышленности (начальник областного управления тов. Литвинов), промышленности стройматериа­ лов (начальник областного управления тов. Нпкуленков), к областному рыбному тресту (управляющий тов. Виноградов) и тресту «Ыурманокстрой» (управляющий тов. Ошерович). Эти предприятия и орга­ низации в прошлом году принесли около четырех о половиной м и л л и о н о в рублей убытка, что легло тяжелым бременем на бюджет. Успешное выполнение бюджета по до­ ходам обеспечило в 1951 году полное и своевременное финансирование всех от- * раслеЙ народного хозяйства, а также со- циально-культурных мероприятий. Рас­ ходы на социально-культурные мероприя­ тия составили в прошлом году 179.455 тысяч рублей пли 75,4 процента всех расходов бюджета. Докладчик говорит, что многие города п районы Мурманской области не выпол­ нили расходную часть бюджета. В основ­ ном невыполнение отмечается за счет неполного использования ассигнований на с социально-культурные мероприятия. Это произошло потому, что руководители неко­ торых отделов облисполкома и бюджетных учреждений, а также председатели испол­ комов районных и городских Советов пе проявили должной заботы о полном ис- ‘ пользовании ассигнованных по бюджету средств. — Бюджет Мурманской области на 1952 год, — продолжает тов. Рыбников, — составлен в полном соответствии с -TSv народнохозяйственным планом, о учетом дальнейшего улучшения использования основных н оборотных средств предприя­ тий и хозяйственных организаций, со­ кращения расхода сырья, материалов, топлива, электроэнергии на единицу про­ дукции, усиления мобилизации внутрен­ них резервов во всех отраслях хозяйства, иб’ем бюджета « а 1952 год установлен исполкомом областного Совета депутатов трудящихся НО доходам в сумме 243.809 тысяч рублей и по расходам — 242.978 тысяч рублей. Превышение доходов над расходами составляет 831 тысячу руб­ лей. Кроме того, предусмотрены переходя- lime остатки бюджетных средств на 1 января 1953 года в сумме 4.970 ты­ сяч рублей. В нынешнем году так же, как И в прежние годы, в бюджете 'Мурманской об­ ластп продолжает возрастать удельный вес собственных доходов. Если « а 1951 год собственные доходы (без остатка бюджетных средств) были приняты в ■ сумме 60.942 тысячи рублей, то на 1952 год они планируются в сумме 77.643 тысячи рублей. Как известно, основная Чість доходов советского бюджета поступает от социа­ листических предприятий и организаций. Народное хозяйство СССР, развивающееся по законам расширенного социалистиче­ ского воспроизводства , 1 обеспечивает не­ уклонный рост бюджетных доходов. В 1951 году Мурманская область выполни­ ла годовой план поступлений в Государ­ ственный бюджет Согозз ССР на 101,8 процента. В нынешнем году поступления налога с оборота в союзпый бюджет у пас должны составить 1 миллиард 106 .мил­ лионов рублей, что превышает прошлогод- ін о поступления па 7 процентов. Док­ ладчик отмечает, что для выполнения втого значительного плана сбытовые ба­ сы промышленности должны устранить имеющиеся недостатки в деле исчислений и уплаты палога с оборота. Ежегодно возрастает удельный вес до­ ходов от местного хозяйства в общем об’емо бюджета Мурманской области. На 1952 год еапланировано получить этпх доходов 37.753 тысячи рублей. Плап накопления промышленным предприятиям, хозяйственным и кооперативным органи- вацням местного подчинения установлен в суммо 42.558 тысяч рублей, что превы­ шает Фактическое исполнение в прошлом году на 9.829 тысяч рублей. Решающее значение для выполнения плана прибыли имеет дальнейшее снижение себестоимости продукции и издержек производства за счет повышения производительности тру­ да, экономии сырья п материалов на каждой производственнон операции, луч­ шего использования оборудования и лик­ видации непроизводительных потерь. Предусмотрено дальнейшее значитель­ ное снижение себестоимости промышлен­ ной продукции, коммунальных услуг и издержек обращения в торговле. Промыш­ ленные предприятия должны снизить се­ бестоимость продукции на 6,7 процента, коммунальные предприятия — себестои­ мость оказываемых услуг на 5,2 процен­ та, издержки обращения в торговле долж­ ны быть снижены па 1,4 процента. Докладчик называет организации и предприятия, допустившие в прошлом го­ ду невыполнение плана снижения себе­ стоимости, издержек обращения. Так. в местных торговых организациях допустили перерасход издержек обращения на сум ­ му 2.114 тысяч рублей и непроизводи­ тельных потерь и убытков на сумму 1.879 тысяч рублей. Наибольший рост ассигнований по бюд­ жету, говорит тов. Рыбников, преду­ сматривается на финансирование местно­ го хозяйства. На это выделяется 21.942 тысячи рублей или на 16,3 процент больше, чем в 1951 году. На финансиро­ вание социально-культурных мероприятий ассигнуется 195.349 тысяч рублей. Значительно возрастают в нынешнем году • капиталовложения в местное хозяй­ ство как за счет бюджета, так и за счет собственных сил предприятий. Онп-со­ ставят сумму, превышающую 20 миллио­ нов рублей, что выше прошлогодних ас­ сигнований на 34,9 процента. В овизп с этим необходимо отметать, что в минув­ шем году освоение средств капиталовло­ жении проходило совершенно неудовлет­ ворительно. Общий плап был выполнен па 80,7 процента. Не освоены полностью средства, отпущенные на реконструкцию МТЭЦ, на реконструкцию мебельной фабрики, на сельское школьное строи­ тельство и т. д. Но выполнено по­ становление бюро обкома ВКП(б) и обл­ исполкома о мероприятиях по развитию районной п городской промышленности. Ни одно предприятие районного подчине­ ния кроме Кировского райтопа не выпол­ нило установленного плана капиталовло­ жений. В нынешнем году предусматриваются капиталовложения по развитию районной промышленности на сумму 6.866 тысяч рублей. Исполкомы районных и городских Советов, отделы местной, местной топлив­ ной и местной пшцевой промышленности должны сосредоточить все свое внимание на выполнении этой программы. Докладчик далее указывает на недо­ статки, допущенные отдельными пред­ приятиями в дело использования основных и оборотных средств предприятий, и ста­ вит задачи по улучшению положеиия в нынешном году. Коммунистическая партия и Советское правительство проявляют исключительную заботу о трудящихся, ярким свидетельст­ вом этого является неуклонный рост рас­ ходов на соцпальпо-культурныо мероприя­ тия. В ньгнешпем году ассигнования па эти цели увеличиваются на 11.029 тысяч рублей и составляют 80,4 процента бюд­ жета. Только па нужды просвещения бу­ дет направлено 91.832 тысячи рублей. Количество учащихся 5-х— 7-х классов увеличивается на 13,2 процента. Обуче­ нием в десятилетке будет охвачено 4.S60 школьников. Бюджетом нынешнего года предусматривается содержание 185 школ. Памечено значительное расширение школьных интернатов, сета детоких садов. Повышаются ассигнования на куль­ турно-просветительную работу. Опп со­ ставят 5.259 тысяч рублей. На строи­ тельство школ и культпрооветучреждепий будет поправлено 2.237 тысяч рублей. Значительное место занимают также рас­ ходы н а здравоохранение, которые соста­ вят свыше 100 миллионов рублей. За этот счет увеличится количество меди­ цинского персонала, расширится сеть ме­ дицинских учреждений. Докладчик отмечает, что в минувшем году средства, ассигнованные на со­ циально-культурные мероприятия, не бы­ лп освоены полностью. Увеличение ассиг­ нований в нынешнем году обязывает об­ ластные отделы народного образования, культпросветработы, здравоохранения значительно улучшить свою работу. Тов. Рыбников говорит также о неко­ торых улучшениях, имеющих место в контрольно-ревизионной работе финорга­ нов, а также о необходимости усилить контроль оа правильным использованием государственных средств, поднять каче­ ство внутриведомственного контроля. С содокладом выступил председатель постоянной бюджетно-финансовой комис­ сии депутат И..М. Кузгинов. В прениях по докладу приняло участие 13 человек. Председатель Мурманского горисполко­ ма тов. И. Г. Мякишев олѵетнл серьезные недостатки, имевшие место в работе предприятий местного подчинения. Одним пз них было невыполнение государствен­ ного плапа в натуральном выражении. В результате население Мурманска но полу­ чило значительного количества промыш­ ленных товаров. Отдельные руководители предприятий местной промышленности, говорит тов. Мякишев, не задумываются над тем, как лучпіо удовлетворить нужды трудящихся, выпускают продукцию низкого качества. В частности, такое положение на конди­ терской Фабрике. Здесь попрежнему рабо­ тают ручным способом, задерживающим развитие производства и улучшение каче­ ства товаров. Областной отдел местной пшцевой промышленности не организовал должной помощи своим предприятиям. Тов. Мякишев просит увеличить ассиг­ нования на приобретение оборудования, инвентаря для учреждений народного об­ разования и здравоохранения. — Товарищи депутаты, — говорит депутат А. П. Бпатов, — цифры бюджета 1952 года свидетельствуют о неустанной заботе партии большевиков, Советского правительства и лично товарища Сталина о дальнейшем развитии советского Запо­ лярья. Выполнение бюджета требует от советских органов и хозяйственных руко­ водителей настойчивой борьбы за даль­ нейшее увеличение выпуска продукции, повышение качества, снижение себестои­ мости. Тов. Блатов отмечает успехи в работе предприятий местной промышленности Мончегорска в деле выполнения государ­ ственных планов и снижения себестоимо­ сти продукции. Вместе с тем он у к а з ы ­ вает, что горисполком и областной отдел т о п л и в н о й промышленности не сумели обеспечить выполнение плана по валовой продукции Пмандровскнм леспромхозом, пе справились с выполнением вздаіпш по накоплениям Мончегорский горпнщеком- бинат и городской топливный отдел. Тов. Блатов отметил также, что в не­ удовлетворительном состоянии находится в Мончегорске жонтрольно-рсвшнонная ра­ бота. В течение' года должность ревизора- контролера остается вакантной. Это мало беспокоит облфинотдел и областиоо конт­ рольно-ревизионное управление. Управляющий областной конторой гос­ банка тов. А. Ф. Марченко отметил, что тор­ говые и кооперативные организации имогот значительные неиспользованные резервы для выполнения плана накоплений. Так, до сих пор ещо большой убыток прино­ сит рыболовецкая кооперация. В прошлом году этп убытки составили 1.770 тысяч рублей. Причина этих ‘ убытков — ие- планированные потери. ПеоАходпмо при­ нять меры к тому, чтобы выправить это положение. В частности, исполкомы рай­ онных и городских Советов должны боль­ ше вникать в деятельность торговых ор­ ганизаций. Большую часть своего выступления тов. Марченко посвятил задачам по улуч­ шению контроля за соблюдением финансо­ вой дисциплины. Депутат Е. М. Гущин в своем выступ­ лении говорит о том, что рост бюджетных ассигнований по городу Кандалакша яв­ ляется ярким свидетельством сталинской заботы о повышении благосостояния со­ ветских людей. Трудящиеся отвечают на эту заботу повышением производительно­ сти труда. Успешное выполнение доход­ ной часта бюджета города Кандалакши, продолжает тов. Гущин, позволило пол­ ностью обеспечить финансирование всех мероприятий народнохозяйственного п.ла- па и, кроме того, выделить дополнитель­ ные средства па капитальный ремонт школ, приобретение оборудования для учреждений просвещения и здравоохране­ ния. Тов. Гущин отмечает также рост город­ ского бюджета на 1952 год и говорит, что задача горисполкома саключаетсл в полном освоении всех ассигнований. — Представленный на рассмотрение сессии областного Совета нроект бюджета Мурманской области на 1952 год, — го­ ворит депутат В. А. Прокофьев, — пол­ ностью отвечает насущным потребностям развитая нропзвод/ггельных сил советско­ го Заполярья, освоению неисчерпаемых природных богатств Кольского полуостро­ ва, задачам дальнейшего повышения ма­ териального и культурного уровня тру­ дящихся нашей области. Тов. Прокофьев останавливается на тех успехах в деле хозяйственного и культурного строительства, которых трудящиеся Кольского полуострова до­ бились иод руководством партии больше­ виков, Советского правительства, под ру­ ководством товарища И. В. Сталина. Тов. Прокофьев далее останавливается на недостатках, которые имели место и минувшем году. Исполком областного Со­ вета депутатов трудящихся, руководители областных отделов, исполкомы городских ж районных Советов депутатов трудя­ щихся не осуществляли должного конт­ роля ва работой предприятий, & руководи­ тели отдельных предприятий, пользуясь" бесконтрольностью, предоставили выпол­ нение плана самотеку. В результате Фа- деевекпй кирпичный завод, Кандалакш­ ский горпищекомбинат, трест «Мурманск- строй», три артели промысловой коопера­ ции и производственные предприятия обл­ рыболовпотребсоюза не выпелнндп годово­ го плана. — Совершенно недостаточно того, — продолжает тов.- Прокофьев, — чтобы выполнить план только по количествен­ ным показателям. Необходимо всемерно улучшать качественные показатели, бо­ роться за высокую производительность труда, эа лучшее использование техники, оа высокое качество продукции, за эко­ номное расходование сырья, материалов, топлива, электроэнергии. В целом промышленные предприятия областного подчинения снизили в прош­ лом году себестоимость продукции н а 13,4 процента при задании в 11 процентов. Однако на многих предприятиях сущест­ вовали и существуют иждивенческие на­ строения, а многие руководители наносят ежегодно убытки государству. Тов. Прокофьев говорит о плохой рабо­ те треста «Мурмаискстрой» (управляю­ щий тов. Ошерович), не выполнившего С докладом по вопросу о состоянии и мерах улучшения торговли и общественно­ го питания выступил заведующий Мур­ манским областным торговым отделом тов. А. П. Кузьмин. — Пз года в год, — говорит тов. Кузьмин, — советский народ добивается все новых успехов в хозяйственном и куль­ турном строительстве. Значительны дости­ жения в этом деле и трудяшнхея Мурман­ ской области. В прошлом году трудящиеся советского Заполярья добились новых ус­ пехов в деле выполнения государственного плана. Вместе со всем народным хозяйством растет н товарооборот. В сравнении с послевоенным 1945 годом в прошлом году товарооборот увеличился в три раза. Рас­ ширяется советская торговля и в Мурман­ ской области. Областной комитет ВКП(б) и облисполком проявляют повседневную за­ боту об улучшении обслуживания покупа­ телей. Коллективы торговых работников добились в этом деле серьезных успехов. В *1951 году план товарооборота по обла­ сти выполисп на 101 процент. Населе­ нию было продано па 142,5 миллиона рублей товаров больше, чем в 1950 году. Ярким свидетельством повышения мате­ риального благосостояния трудящихся я в ­ ляется растущая покупательная способ­ ность населения Мурманской области. В прошлом году по сравнению с 1950 годом торговые органпзаціщ советского Запо­ лярья продали населению больше мяса — на 14 процентов, масла животного — на 25 процентов, сахара — на 33 про­ цента, кондитерских пзделпй — на 28 процентов, шелковых тканей — на 37 процентов, трпкоталгных пзделпй — на 47 процептов, книг — па 20 процентов, радиоприемников — па 86 процентов. В несколько раз увеличилась продажа охот­ ничьих ружей, стиральных машин, холо­ дильников, пылесосов, патефонов п фото­ аппаратов. Хорошо справились с выполнением пла­ на товарооборота конторы Главгастронома, Торгмортрапса, магазин Главунивермага, все местные торгующие организации, трест столовых и другие. Однако но все руководители торговых организаций выполняют установленные для них плапы. Некоторые руководители забыли о том, что государственный плап — это закон. Плохо развертывали торговлю отделы рабочего снабжения Кировской железной дороги (руково­ дители лт. Женевский и Кузмеико), вы­ полнившие годовой план всего на 97,7 нроцепта. Не справились также с госу­ дарственным заданием работники отдела рабочего снабжения Кандалакшского лес­ промхоза. Всего в Мурманской области план товарооборота в минувшем году но выполнили 20 торговых организаций. Партия большевиков, Советскоо прави­ тельство неуклонно осуществляют полити­ ку последовательного снижения цеп. 1 ап­ реля нынешнего года было опубликовано .постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о новом — пятом по счоту — снижении цен из продовольственные то­ вары. В связи с этим резко повышается покупательная способность паселения, увеліРінвается спрос на самые различные товары п, в первую очередь, на высокока­ чественные товары. Это, в свою очередь, ставит перед тор­ говыми работниками новыо повышенные задачи. Руководители торговых предприя­ тий обязаны с первых месяцев обеспечить ритмичное выполпеіпіо плана и мобилизо­ вать на это коллективы всех магазинов, ларьков. За первый квартал 1952 года п.лаи то­ варооборота выполнен Мурманской об­ ластью на 104 5 процента. Паселению продано на 57 миллионов рублей товаров больше, чем в нервом квартале прошлого года. Однако некоторые торговые органи­ зации продолжают отставать. Причем от­ ставание является следствием плохой ор­ ганизация завоза товаров в магазины. годового плана и допустившего удорожа­ ние сметной стоимости на сумму 2.590 тыояч рублей. Из рук вой плохо была поставлена работа Кандалакшского гор- пкщохомбняата и горпромкомбпната. Кан­ далакшский горисполком не принимал должных мер к тому, чтобы улучшить дето н а этих предприятиях. Тов. Про­ кофьев указывает, что областная плановая комиссия (председатель тов. Пупков), а также районные и городские плановые комиссии до сих пор стоят в стороне от борьбы за качественные показатели в работе предприятий. Говоря о невыполнении расходной ча­ сти бюджета, тов. Прокофьев отметил, что это явилось следствием недостаточного контроля ва освоением капиталовложений со стороны заместителей председателя облисполкома, ведающих отдельными от­ раслями промышленности. Особое внима­ ние тов. Прокофьев уделил выполнению правительственного постановления о раз­ витии местной и кооперативной промыш­ ленности Мурманской области, отметив серьезные недостатки в этом деле. Председатель Мурманского облиспол­ кома депутат П. И. Шурыгин указал на серьезные недочеты в деятель­ ности финансовых органов, которые но борются должным образом оа пол- ное испелненпо бюджета. Не прояв­ ляют должной заботы об этом заведующий Докладчик говорит о необходимости глу­ боко вникать в деятельность торговых ор­ ганизаций. устанавливать причины отста­ вания отдельных предприятий. Именно так стропт свою работу исполком Канда­ лакшского городского Совета, где работа городского торговою отдела находится под постоянным контролем. Советскоо правительство уделяет перво- степепное внимание снабжению населения Мурманской областп. Ежегодно увеличи­ вается келичество товаров, доставляемых на Кольский полуостров. Однако по вине оптовых баз промышленности и отдельных торговых организаций эти возможности для улучшения снабжения паселения исполь­ зуются неполностью. Так, база Глаалег- сбыта (руководитель тов. Кузьмин) недо­ дала в прошлом году на 3.800 тысяч руб­ лей шелковых тканей, на 4.300 тысяч рублей швейных изделий и т. д. Тов. Кузьмин не установил тесной связи с по­ ставщиками, не боролся за качество и ас­ сортимент товаров, но выполнил ваказов торговых организаций, плохо изучал опрос населения. Неудовлетворительно работала также база Главмясосбыта (тов. Этпнгоф). Тов. Кузьмин указывает, что одним пз условий расширения товарооборота яв­ ляется увелнчеипо количества торговых предприятий и предприятий общественного питания. В минувшем году в этом нап­ равлении былп осуществлены пекоторые мероприятия. Однако бурный рост произ­ водительных сил Мурманской области об­ гоняет темпы расширения торговой сети. До сих пор в городах Полярном, Северо­ морске, в поселке Пагорном и других на­ селенных пунктах количество магазинов не удовлетворяет потребностям населения, что вызывает справедливые нарекания со стороны трудящихся. Исполкомы местных Советов в ряде случаев мирятся с тем, что отдельные торговые организации за­ тяги вают открытие магазинов во вновь выстроенных здаянях. Именно такое поло­ жение имеет место в Мурманске. Необходимо обратить серьезное внимание па развертывание сети специализирован­ ных магазинов, что, безусловно, улучшит качество обслуживания населения. Значительную часть доклада тов. Кузь­ мин посвяшает состоянию общественного питания. Он отмечает, что сеть стеловых, чайных за последнее время значительно выросла. Однако количество предприятий общественного питания все еще не может полностью удовлетворить потребности на­ селения. Докладчик подробно останавливается на работе магазинов и предприятий общест­ венного питания рыболовецкой потреби­ тельской кооперации. Он отмечает, что облрыболовпотребсоюз формально отно­ сится к определению об’ема завоза това­ ров в районы области, в связи с чем ухудшается снабжение населегаія. Но за­ ботятся должным образом здесь н об укомп­ лектовании торговых предприятий кадра­ ми. Многие магазины не работают из-за отсутствия продавцов. Серьезные упуще­ ния имеют место в дело спабжеігия моря­ ков тралового Флота и рыбаков-колхозни- ков. Тов. Кузьмин говорит далее о необходи­ мости расширить емкость складских поме­ щений для хранения овощей и фруктов. Имеющееся количество овощехранилищ не удовлетворяет потребности области. До 15 августа необходимо обеспечить ввод в строй пового картофелехранилища ем­ костью 4200 тонн. С содокладом на сессип выступил заме* стптель председателя постоянной комис­ сии по торговле депутат Н. В. Тутаев. В прениях по докладу приняло участие 17 человек. Депутат Н. В. Нрыннин рассказал об итогах работы торгоішх организаций Кп* ровского района в минувшем году. План товарооборота здесь в целом выполнен на 103.5 нроцепта. Перекрыт также плап то­ варооборота и в первом квартале 1952 года. •— По вместо с тем, — говорит тов. Крыикин, — в работе торговых органнза- облздравотделом тов. Журавлев, ваведую- щнй областным отделом культпросветра­ боты тов. Стеклов и начальник областно­ го отдела искусств тов. Петров. Тот факт, что в ряде районов' В® вы­ полнена расходная часть бюджета, свиде­ тельствует о слабом руководстве со сто­ роны исполнительных комитетов. Они до сих пор мало внимания обращают 'н а оборудование шкел и медицинских уч­ реждений, н а расширенно сети медицин­ ских учреждений. Такое положение имеет место в Кировском, Печенгском, Саамском, Кольском и Кандалакшском районах. Тов. Шурыгин резко критикует обла­ стные отделы промышленности стройма­ териалов, местной н местной пищевой промышленности, местной топливной про­ мышленности за плохое руководство ря­ дом предприятий, не выпелнпвших плана минувшего года. Критике подвергается также работа треста «Мурманскстрой». Большое место в своем выступлении тов. Шурыгин уделяет делу народного образования. Он отмечает, что облоно (за­ ведующий тов. Бобров), органы народного образования на местах и некоторые ис­ полкомы не борются ещо должным ofipa- ѳом за улучшение качества работы школ. Сессия принимает решение об утверж­ дении бюджета Мурманской области на 1952 год и отчета об исполнении бюдже­ т а за 1951 год. цпй Кировского района имеют место серьезные недостатки. В этом повинен и областной торговый отдел, который не учитывает специфики нашего района, не контролирует, как промышленные п сбыто­ вые базы снабжают наши торговые орга­ низации. В магазппах Кировска до сих пор по торгуют товарами, которые в из­ бытке имеются на складах. Плохо работа­ ет открытый в прошлом году в Кировске магазин конторы Главгастроном. Депутат А. К. Ветошкина отметила, что магазины Ленинского района города Мур­ манска пе располагают нужными склад­ скими помещениями, не имеют холодиль­ ных установок. Торговые предприятия здесь плохо обеспечиваются автотранспор­ том. Мурмапторг .пе обращает внимания на этп недостатки, не принимает мер к выполнению решений горисполкома, а гор­ исполком относится к этому безучастно. Работе торговых организаций, города Кандалакши было посвящено выступление депутата А. С. Александровой. Она. отметила, что в районном центре в минувшем году уделялось серьезное внимание - децентрализованным закуп­ кам товаров. В результате магазины по.лучплп значительное количество до­ полнительных товаров. Тов. Александро­ ва доложила также о том, что Кан­ далакшский горисполком по-серьезному относится к руководству торговыми орга­ низациями. Вместе с тем она отметила, что Главурс Министерства путей сообщении пе уделяет должного вппМания своим под­ ведомственным организациям. Слово предоставляется заведующему планово-фннансоБо-торговым отделом обко­ ма ВКП(б) тов. Я, С. Тарабуеву. Отметив исторические успехи Советского Союза , в дело укрепления экономической мощи на­ шей Родины и основанный на этом рост материального благосостояния советских людей, тов. Тарабуев говорит, что торго­ вые организации Мурманской области не­ сколько улучшили свою работу. Однако в пх деятельности есть еше серьезные недо­ статки. Главным нз нпх является слабо поставленная политико-воспитательная ра­ бота среди работников торговли и общест­ венного питания. Отсюда — ■недостаточно высокая культура обслуживания потреби­ телей. — Если более илп менео удовлетвори­ тельно, — продолжает тов. Тарабуев, — поставлена торговля в городах и район­ ных центрах областп, то в сельской мест- постн работа магалппов и предприятий общественного питания всо еше остается па низком уровне. Руководители облрыбо­ ловпотребсоюза тт. Мопастмрпв п Лавит, начальник ОРС.а железиой дороги тов. Женевский и начальник ОРС’а Канда­ лакшского леспромхоза тов. Пит не про­ являют большевистской тревоги о том, чтобы полпостыо обеспечить рыбаков- котхозников, лесорубов и железнодорож­ ников всеми необходимыми товарами. Замостнтель прбісеіателя облисполкома депутат И. Е. Медведев значительную часть своего выступления посвятил руко­ водству торговыми организациями со сто­ роны органов местных С-оветов. Он отме­ тил. что Кандалакшский, Мурманский и Североморский горисполкомы, Кировский и Саамский райисполкомы стали уделять больше внимания этому деіу. В резуль­ тате удалось достичь некоторого улучше­ ния в деятельности торговых организа­ ций. Но все же исполкомы районных и го­ родских Советов не занимаются постоянно работой торговых организаций. В Ловозер- ском. Печенгском и Каидчілакшском райо­ нах в минувшем году планы товарооборо­ та оказались невыполненными. А ведь в этпх районах всего по две основных тор­ говых организации. Слабое руководство со стороны исполкомов приводит к тому, что деценлралпзовапныо закупки проводятся бесплапово. Сессия приняла развернутое решение, направленное на улучшение деятельности торговых организаций и предприятий об­ щественного пнтаппя. О состоянии и мерах улучшения торговли и общественного питания в области