Полярная правда. 1952, апрель.

Обязательны \ГосудлР'^-' Г ордена Л- »- ; і б и б я и с л - - Пролетарии всжеиран, соединяйтесь! Год издания ХХХІІІ ПЯТНИЦА, АПРЕЛЯ ОРГАНМУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТАДЕПУТАТОВТРУДЯЩИХСЯ = В СТРАНАХ _ Н А Р О А Н О И ДЕМОКРАТИИ В Комитете по Международным Сталинским премиям пЗ а укрепление мира между народами“ Политические знания в массы! Вручение Международной Сталинской премии президенту Китайской Академии наук Го Мо-жо Председатель Комитета академик П. В. Скобельцын вручает Го Мо-жо диилон лауреата Международной Сталинской щре- мнп и золотую нагрудную медаль. В краткой речн академик Скобельцып позд­ равил Го Мо-жо с высокой наградой н пожелал ему дальнейших успехов в борьбе за торжество дела мира во всем мире. Лауреата приветствовали также прези­ дент Академии наук СССР академик А. П. Несмеянов, председатель Антифаши­ стского комитета советских женщин Н. В. Попова, заместитель председателя Совет­ ского комитета защиты мира академик Б. Д. Греков н заместитель генерального секретаря Союза советских писателей К. М. Симонов. С ответной речью тепло встреченный присутствовавшими выступил лауреат Международной Сталинской премии Го Мо-жо. 9 апреля в Кремле, в Свердловском зале состоялось вручение Международной Сталинской премии «За укрепление мира между пародами» выдающемуся обществен­ ному деятелю Китая, неутомимому борцу за-дело мнра, президенту Китайской Ака­ демии паук Го Мо-жо. К 2 часам дпя в зале собрались много­ численные представители советских обще­ ственных организаций — Советского ко­ митета защиты мира, Союза советских пи­ сателей, Антифашистского • комитета со­ ветских женщин, Антифашистского коми­ тета советской молодежи. Присутствует также большая группа действительных членов п членов-коррсспопдентов Академии наук СССР, научных работников пз инсти­ тутов Академии. Видные ученые, писатели, деятели советского искусства, передовики московских предприятий прпшлп позд­ равить лауреата н выразить ему призна­ тельность за его неустанную деятельность в защиту мира. В зале находятся также возвращающиеся па родину с сессии Все­ мирного Совета Мпра китайский писатель Мао Дунь, корейский писатель Ли Гн Еп н другие гости из Китайской Народной Республики и Корейской Пародпо-Демокра- тнческой Республики. Присутствующие стоя приветствуют появление в зале Го Мо-жо — выдающего­ ся представителя нового Китая, видного писателя н крупного ученого, отдающего свой талант делу борьбы за свободу п независимость родпого народа, за мнр во всем мире. Па русском н китайском языках огла­ шается постановление Комитета по Между­ народным Сталинским премиям. За выдаю­ щиеся заслуги в деле борьбы за сохране­ ние и укрепление мира Го Мо-д;о присуж­ дена Международная Сталинская премия. Господин председатель, дорогие друзья! Сегодня мне вручена Международная премия мира, учрежденная в связи с семидесятилетием Генералиссимуса Сталина. Это величайшая честь не только для меня лично, но н для всего китайско­ го народа. Эга высокая награда беспре­ дельно вдохновляет не только меня, но н весь кптайекпй народ. Сталин — это солнце всего человечест­ ва. Трудящиеся всего мира сердечно желают ему многих лет жизни и здоровья. Там, куда проникают лучи сталинского света, таи тепло, там жизнь; там расцьеъ и мнр. Наш китайский народ, вдохновляемый Генералиссимусом Сталиным, под водн- тр^ьством товарища Мао Цзе-дуна завоевал независимость, свободу н демократию. Тем самым наш народ внес свой вклад в дело мира в А зии н во всем мире. В дальнейшем мы должны еще лучше работать на благо экономического п куль­ турного строительства нашей страны, раз­ вития международных экономических н культурных связей. Это требует от пас огромных усилий, но только это обесаечпт мир. Сегодпя, когда американские интервен­ ты ведут на территории Китая и Кореи бактериологическую войну, наш китайский народ должен повести еще более решитель­ ную борьбу, он должен, об’едипнвшись с миролюбивыми народами всего мира, пре­ сечь эти чудовищные преступления и та­ ким образом защитить мнр, защитить человечество, защитить себя. Стремясь выразить чувства, переживае­ мые мной в этот момент, я написал стихи «Слава н долг»; разрешите мне про­ честь нх: Родпого Сталина я нижу на ярком золоте медали. Но драгоценную награду не только мпе сегодня дали, — Всему китайскому народу, борцам за мнр многомиллионным, Всем нашим людям честь такая, Мао Пзе-дуном вдохновленным. И в то же время долг особый на мпе торжественно лежит. Ч^гоб оценить его значенье, сказать мне слово надлежит. Борцы за мир. простые люди меня сердечно поздравляли, П юноши всего Китая в народных песнях прославляли. Прислал письмо мпе из Пхеньяна корейский мальчик Ким Ден Сон, Он мой портрет в подарок просит, но одного желает он, — Чтобы со сталинской медалью был Го Мо-жо изображен. Он пишет: «Сталину спасибо и всем советским славным людям. Китайских смелых добровольцев, кровь нам отдавших, не забудем! Любимый Сталин — символ мпра. Союз Советский п Китай — Два сильных брата, два народа, зашита мира н ограда. Когда борцам я стану взрослым, мне Сталии тоже даст награду». Где Ким Дел Сон, корейский мальчик? Как трогательно мпе он пишет! Получит ли он мой подарок? Привет когда-нибудь услышит? Не знаю. Может, он отравлен чумной отравой черных бомб, Американским интервентом, летящим в небе голубом. Его судьба грозит мильонам и наших собственных детей. Но есть преграда для бактерий, но есть зашита от смертей. Да, мудрый Сталин — символ мпра. Мир нужен людям на земле. По кучка алчных п|>оходпмцев готовит бойню в черной мгле, Плетет коварно сеть блокады, н строит каверзы и козни, И вмешиваясь в жизнь народов. способствует всеобщей розіш. Убийцы это потерялп давно обличье человечье. Пм надо жечь, пытать, калечить, нужны им яды и увечья. Но мы во весь взываем голос. Чтоб совесть смелая боролась За жизнь детей, за человека, За правду, за культуру века. Мы говорим, что надо биться С двупогпй падиной — убийцей, С бациллой черной, с лютой гибелью, В игрушке, в сласти, где бы ил было! П вот, ответственности полон, великой чести удостоен, Я на весь мир скажу открыто, скажу как гражданин н воин: *)Перевод Павла Антокольского. Развитие товарообмена между Чехословакией и Болгарией ПРАГА. (ТАСС). В Праге подписан про­ токол о товарообмене межу Чехословацкой Республикой и Народной Республикой Бол­ гарией на 1952 год. В соответствии с протоколом Чехосло­ вакия поставит Болгарии машины, раз­ личные химикалии н другую промышлен­ ную продукцию. Болгария поставит Чехо­ словакии сырье, руду, концентраты, а также продукты сельского хозяйства. ЩШЛЯНСКПП ГИДРОУЗЕЛ. (ТАСС). Нынешняя весна навсегда войдет в исто­ рию южных районов пашей страны, как весна свершения вековой мечты хлеборо­ бов о воде. Живительную влагу получат 100 тысяч гектаров засушливых полей. Па 65 тысяч гектаров вода должна по­ ступать пз Донского магистрального и Подготовительные работы к строительству Дворца культуры и науки в Варшаве ВАРШАВА, 9 апреля. (ТАСС). В Вар­ шаве па месте будущего строительства Дворца культуры и науки развернулись подготовительные работы. Недалеко от Варшавы в Еленках нача­ лось строительство рабочего поселка, где разместятся строители высотного здания.