Полярная правда. 1952, апрель.

іа собраниях экипажей >тниц, инженеров, тех- рыбной промышлен- колхозов Мурманской П р о л е т а м и в с е х ' с т р а н , с о е д и н я й т е с ь ! ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ЕКП(б) И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 4 АПРЕЛЯ Проникнутые горячим желанием внести свой скрбмный вклад в дело укрепления могущества нашей любимой Родины, мы, подсчитав свои резервы, берем на себя социалистические обязательства: выпол­ нить годовой план по вылову рыбы к Дню Сталинской Конституции и до конца 1952 года выловить сверх годового плана не менее 160 тысяч центнеров рыбы, выработать 100 тысяч центнеров рыбных товаров; 435 тысяч банок консервов; обеспечить сверхплановые накопления не менее 23,6 млн. рублей. (И з письма товарищу И . В. Сталину от моряков рыболовного тралового флота, рабс­ ких, работниц, инже неров, техников, работников науки, служащих рыбной промьшіленноая и колхозников рыболовецких колхозов Мурманской области). -■ Кузнецкий металлургический комбинат Директору комбината товарищу БЕЛАНУ Главному инженеру комбината товарищу ЕРМОЛАЕВУ Парторгу ЦК ВНП(б) товарищу КАРПОВУ Председателю завкома товарищу ПИСТЕХИНУ Комсоргу ЦК ВЛКСМ товарищу РЕЗНИКОВУ Приветствую и поздравляю рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих Кузнецкого металлургического комбината н треста «Сталинскпромстрой> с двадцатилетием со дня ввода в действие комбината — мощного и технически передового метал­ лургического предприятия страны. Кузнецкие металлурги идут в первых рядах героического рабочего класса Советского Союза, с честью выполняли и вы­ полняют задания партии и Правительства по обеспечению народ­ ного хозяйства‘металлом. От всей души желаю вам, товарищи, новых успехов в Ва­ шей работе. И. СТАЛИН. От моряков рыболовного тралового флота, рабочих, работниц, инженеров, техников, работников науки, служащих рыбной промышленности и колхозников рыболовецких колхозов Мурманской области р " ’ ' ч Председателю Совета Министров Союза ССР т о в а р и щ у С Т А Л И Н У И о с иф у В и с с а р и о н о в и ч у Дорогой Иосиф Виссарионович! С чувством величайшей радости и гордости з а нашу могучую Р одину мы , тр у д ящ и ес я советского З а п о л я р ь я , восприняли сообщение о б итогах выполнения государственного плана р а зв и ти я н ародного х о зяй с т в а С С С Р в 1951 году. Вместе со всем советским народом , н а основе широко развернуто го социалистического соревнования, самоотверженно боролись в прошлом го­ ду з а выполнение и перевыполнение государственного плана по добыче и обработке ры бы коллективы предприятий рыбной промышленности и кол­ хозники рыболовецких колхозов М урманской области . Б л а го д ар я повседневной помощи партии . П р а ви т ел ь ств а и лично Донстине. радостное событие перехнва- горячим желанием внести свой скромный t Вашей, дорогой Иосиф Виссарионович, государственный план 1951 год а ЮГ трудящиеся Еиижого ішуострова. jвклад в дело укрепления могущества н а - ; по вь н ^ аботке бь, был ВЬ1полн<!н д0Сроч„ о . р о д ан а получила Весть о том, что опубликовано в иочатн и шеи любимом Родины, мы, подсчитав свои З а • • дальнейшей подъем рыбной промышленности Мурмана стало достоянием многомиллионного совет- ( резервы, берем на себя социалистические с?ого народа письмо моряков рыболовного, обязательства: выполнить годовой план по тралового флота, рабочих, работниц, н и -! вылову рыбы к Дню Сталинсной Консти- женеров. техников, работников науки, I туции и до конца 1952 года выловить служащих рыбной промышленности и кол- j сверх годового плана не менее 160 тысяч хозников рыболовецких колхозов МурМон- центнеров рыбы, выработать 100 тысяч от рыбаков М урм ана дополнительно более одного миллиона пудов рыбы и десятки миллионов рублей сверхплановых накоплений. Н о нам, как н всем советским лю дям , чуж до чувство самоуспокоен­ ности. Д ости гнуты е некоторые успехи в прошлом году могли быть еще большими, если бы мы сумели полностью использовать р езервы , имею- екой области в а имя Председателя Совета Министров Союза ССР товарища И. В. Сталина, вызвала у всех тружеников За­ полярья новый огромный под’ем трудовой лей». ж политической активности. j Социалистические обязательства ваяли центнеров рыбных товаров; 435 тысяч I Щиеся на каждом нашем предприятии , банок консервов; обеспечить сверхплано-.| Д л я выполнения поставленных партией и П рави тельством зад ач по вые накопления не менее 23,6 млн. руб- значительному увеличению добычи и обработки ры бы в 1952 году • мы Большое счастье выпало многотысячно­ му и передовому отряду трудящихся Мур­ мана — работникам рыбной промышлен­ ности: поделиться своими мыслями с товарищем Сталиным, рассказать велико­ му н мудрому вожіго о достигнутых успе­ хах, о планах в а будущее. Год от года растет и крепнет народное хозяйство СССР — его промышленность, сельское хозяйство, бурно развивается культура, искусство. Замечательным сви­ детельством дальнейшего под'ема могуще­ ства нашей страны является постановле­ ние Совета Министров СССР и Централь­ ного Комитета ВКП(б) о новом, пятом по счету, снижении государственных рознич­ ных цен на продовольственные товары. В успехах пашей Родины, достигнутых з 1951 году, есть вк5яад и тружеников советского Заполярья, коллективов веду­ щей отрасли народного хозяйства Мурмана — рыбной промышленности. «Благодаря повседневной помощи пар­ тии, правительства н лично Вашей, доро- на себя -коллективы ’ всех рыбных пред­ приятий и организаций. Слово советсхих людей не расходится с делом. Слово, данное великому вождю на­ рода товарищу И. В. Сталину рыбаками Мурмана, должно быть и будет сдержано. Но, чтобы сдержать это слово, надо нема­ ло потрудиться и напрячь все свои силы, отдать делу все своп знания и энергию. Задача состоит в том, чтобы на новую ступень поднять социалистическое сорев­ нование, чтобы оно охватило вое коллек­ тивы и каждого труженика рыбного Мур­ мана, чтобы «но повсеместно стало боевым и действенным. В решений вадач, стоящих перед рыба­ ками Мурмана. ведущая роль принадлежит партийным организациям, коммунистам, сплачивающим и цементирующим много­ тысячный отряд работников рыбной про­ мышленности Заполярья, смело ведущим их на преодоление трудностей. Партнйпые организации, коммунисты должны возгла- г п З И п г и Л ___ т т ч і п п т г о п ВНТЬ 0ГР ° МНЫЙ ТРУДОВОЙ ПОД’еМ, ВЫЭВЭН- , Г і ный обращением с письмом рыбаков Мур- письме работников рыбной промышленно- н __ п п п , и . , к мана к товарищу П. В. Сталину, по-бюль- стн Мурманской области на имя товарища И. В. Сталина, — государственный план 1951 года по вылову и обработке рыбы был выполнен досрочно. Родина получила от рыбаков Мурмана дополнительно болео одного миллиона пудов рыбы и десят­ ки миллионов рублей сверхплановых на­ коплений». шевпстски руководить социалистическим соревнованием, и н а его основе добиться, чтобы не было ни одного отстающего «кол­ лектива. В работе предприятий рыбного Мурмана немало недостатков, огромны резервы. Од­ ним из таких серьезных недостатков яв­ ляется слабое использование богатейшей Развитие рыбной промышленности на Мурмане является ярким свидетельством н *** р промысловых, так и на бе- того, партия большевиков н Совете™ ре™вых " ^ " Р и я т п я х . В использовании правительство. осуществляя указания ет"» 10 ” *• в оа1*м т и т " ян - Віадпхпра Ильича Левина, поі водитель- че^ пми маиияжи, в повышении культуры ствон товарища П. В. Сталина поднимают Р * *™ ~ в де3стввв н а службу народа, на благо Родниы^ее производительные силы. Огромный флот ведет промысел на бескрайних просторах Баренцева моря я Северной Атлантики. Это — совершенные, оснащенные отлич­ ными механизмами корабли Могучей тех­ никой оснащены рыбообрабатывающие и судоремонтные предприятия Мурмана. Зна­ чительный коллектив научных работни­ ков Полярного института рыбного хозяйст­ ва решает сложные проблемы рыбохозяй­ ственной науки, помогает практикам в нх повседневном напряженном труде. Отвечая на отеческую заботу больше­ вистской партии, Советского правительст­ ва, рыбаки Мурмана стремятся дать Ро­ дине как можно больше рыбы и высокока­ чественных продуктов. С первых дней но­ вого, 1952 года развернув по призыву команды траулера «Ленин», среднего ры­ боловного траулера «Медуза» и колхозин- Надо ков рыболовецкого колхоза «Мурмпнец» социалистическое соревнование, рыбаки и рыбообработчики добились новых успехов. 25 марта областью был завершен квар­ тальный план по добыче рыбы. Советским людям чужда самоуспокоен­ ность. Она чужда и работникам рыбной промышленности, воспитанным на слав­ ных традициях большевистской партии. Они отлично понимают, что достигнутые имеющихся больших резервов. Падо усилить борьбу за достижение бо­ лее высоких качественных показателей. Еше нередки случаи выпуска нехоброка- чественной. ниякооортной продукции, что совершенно недопустимо, идет в іюзрсэ с интересами государства. Улучшение каче­ ства — одна из важнейших задач. У нас еще есть убыточные предприятия, еще сделано далеко не все. чтобы добиваться высоких сверхплановых накоплений. Зало­ гом улучшения всех технико-экономиче­ ских показателей является прежде всего выполнение государственного плапа, по­ вышение производительности труда, улуч­ шение сортности продукции, экономия и бережливость во всем. Па решение этих задач и должны мо­ билизовать тружеников рыбного Мурмана партийные и профсоюзные организации. усилить политическую работу в массах, добиться того, чтобы каждый промысловик, рыбообработчик, судоремонт­ ник, строитель проникся чувством высо­ кой ответственности за выполнение обя­ зательств. чтобы письмо рыбаков Мурма­ на товарищу И. В. Сталину стало нх бое­ вой программой практической деятельности в 1952 году. Трудящиеся рыбного Мурмана, всоду- мобилнзуем все свои силы и дадим стране как можно больш е высокока­ чественных рьібпіых продуктов. С п ервых дней 1952 года, по при зы ву ком анды рыболовного траулера «Л енин» , среднего рыболовного тр ау л е р а «М еду за» н колхозников ры бо ­ ловецкого колхо за «М урм анец» , мы р азв ернули социалистическое сорев­ нование з а выполнение и перевыполнение государственного плана по вы ­ лову и обработке ры бы , з а повышение производительности т р у д а н сни­ жение себестоимости рыбной продукции , з а выпуск высококачественных рыбопродуктов и сверхплановые накопления. В р е зу л ь т а т е на 10 марта 1952 года рыбодобывающ ими пр едприятиями и рыболовецкими колхозами области выловлено сверх план а 4 6 ты сяч центнеров рыбы . Проникнутые горячим ж еланием внести свой скромный вкл ад в дело укрепления могущества нашей любимой Родины , мы, подсчитав свои резервы , берем на себя социалистические о б я за т е л ь с т в а : выполнить годо ­ вой план по вылову рыбы к Д ню С талинской Конституции и до конца 1952 года выловить сверх годового плана не менее 160 ты сяч центнеров ры бы , вы работать 100 ты сяч центнеров ры бны х то варов ; 435 ты сяч б а­ нок консервов; обеспечить сверхплановые накопления не менее 2 3 ,6 млн. рублей. М оряки , рыбаки -колхозники , рабочие, инженерно-технические р аб о т ­ ники и служ ащ и е рыбной промышленности М урманской области об я зую тся : По т р а л о в о м у ф л о т у Выполнить план 1952 года по добыче рыбы к Д ню С талинской К о н ­ ституции и д о конца года д ать сверх плана не менее 100 тыс. центнеров рыбы , в том числе: тр ау л е р «Л енин* (к ап и т ан тов . С трелков , помполит тов. З е м с к о в ) — выловить сверх плана 5 тыс. ц ентнеров; тр аул ер «С талин» (к апи т ан тов. М аклаков , помполит тов . П о п о в ) — вылови ть сверх план а 4 тыс. центнеров; тр ау л е р «Семга» (к апи тан тов. Корехов, помполит тов . П о д ’яблон - ский ) — выловить сверх п лан а 5 ты с. центнеров; траулер «Киров» (к ап и т ан тов . Б аев, помполит тов . Т р а п е зн и к о в ) — вы лови ть сверх плана 3 тыс. центнеров. Вы р або та ть сверх годового плана 285 ты сяч банок рыбных консервов н 2 ты сячи центнеров рыбной муки; повысить прои зводительность труд а против план а на 1,7 процента, сни зить плановую себестоимость н а 1,5 процента и д ать сверхплановых накоплений не менее 8,5 млн. рублей. По „ М у р м а н с е л ь д н " Выполнить годовой план по добыче ры бы к 35-н годовщ ине Великой О к тяб р ьс кой социалистической революции и до конц а года выловить сверх план а не менее 50 ,0 тыс. центнеров сельди , в том числе по средним рыболовным тр аул ер ам : С Р Т «М еду за» (к апи тан то в . Е рм о л и н ) — 1.250 центнеров. С Р Т «А ксай» (к апи т ан тов. Ж у к о в ) — 1.120 центнеров. С Р Т «Вогулка» (к ап и т ан тов . Ф е д о т о в ) — 840 центнеров. С Р Т «Скала» (к ап и т ан тов . П опо в ) — 760 центнеров. Повы си ть прои зводит ельность тр уд а по флоту «М урм апсельдь» про ­ тив план а н а 5 процентов, улучш ить плановую сортность полуф абриката на 1 процент, сэкономить топлив а на 4 процента, см азочны х материалов на 3 процента, сетеснастных м атериалов на 3 процента, сни зи ть плановую себестоимость рыбопродукции н а 0 ,3 процента н обеспечить сверхплано­ вые накопления н е менее 6 миллионов рублей. шевденные историческими успехами, до- нмн некоторые успехи могли быть боль- стигнутымп нашей Родиной, под руковод- шпми, если бы полностью использовались ством . партийных организаций добьются резервы, имеющиеся на каждом корабле, *новых побед в своем творческом труде, на каждом irpejприятии, в каждом кол- достойно встретят день 1 Мая и, наращи- лективе. Говоря об этрм в письме к вая успехи, с честью выполнят принятые, _ • товарищу И. В. Сталину, рыбаки Мурмана ( в письме н а имя товарища Сталина оба-1 н«0 ты с. банок, сельди соленой 15 ты с. центнеров. Перевыполнить ш ш у т х вбп ом у вождю: «Пргнкннутыз j згтехьетва. . 'п л а в в о производительности т р у д а н а 1 процент. С ни зи т ь себестоимость По Мурманскому рыбокомбинату Выполнить годовой план выпуска рыбной продукции к 15 д екабря 1952 года и до конца года вы р або т а ть сверх план а не менее 88 тыс. ц ен т ­ неров ры бны х товаров, в том числе охлажденных и свеж емороженых — 20 ты с. центнеров, копченых изделий — 1 тыс. центнеров, консервов — продукции против план а н а 0,1 процента, увеличи ть в ы п у с к .с в е р х п х йш высших и п ервых сортов на 0,3 процента и д а т ь сверхплановых накопле­ ний не менее 7 миллионов рублей. По Кольскому госрыбтресту Выполнить годовой п лан по вылову ры бы к Д ню С талинской Ксшстя- туцни и до конца года д ать сверх п лан а 4 ты сячи ц ентнеров ры бы , в том числе: Сейнер 546 (к ап и т ан тов . Ш у м ) — 1.200 центнеров. С ейнер 541 (к ап и т ан тов . Е г о р о в ) — 1.000 центнеров. М отобот «Риф » (к ап и т ан тов. И л ь и н ) — 800 центнеров. Вы р або та ть до конц а года сверх п лан а 3 ты с. центнеров ры ботоваров , 50 тыс. банок консервов, повысить сортность рыбопродукции против план а на 1 процент н д ать сверхплановых накоплений не менее 2 миллио­ нов рублей. По областному управлению МРС и рыболовецким колхозам Выполнить план по добыче ры бы к 35-й годовщ ине Велнкон О к т я б р ь ­ ской социалистической революции и до конц а года вылови ть сверх плана не менее 6 ты сяч центнеров ры бы , в том числе: К о л х о з «М урм анец» (председатель колхо за тов. Б е л я е в ) — 1.000 центнеров. > К о л х о з им. V I I I с’е зд а Советов (пред седатель колхо за то в . Дурьганнг) — 200 центнеров. М алы й рыболовный тр ау л е р «С ардин ка» (к апи т ан тов, С е л и н ) — 250 центнеров. М алы й рыболовный тр ау л е р «Боец» (к ап и т ан тов. Б е л к о в ) — 200 центнеров. М алы й рыболовный тр ау л е р «Гром» (к ап и т ан то в . Шухшсов) — 200 центнеров. * У лучш и ть сортность сдаваемой ры бы против план а т . 1 процент, доби ться экономии топлива н а 3 процента и см азочны х м атери алов на 2 процента к существующим нормам. По областному рыбному тресту З а счет усиления вы ло в а ры бы в местных водоемах области выпол ­ нить план рьібодобычи 1952 года к 21 д ек абр я и д ать д о конц а года плана 150 центнеров. По тресту „Мурманрыбстрой* Выполнить годовой план строи тельно -мон тажны х р аб о т досрочно к 21 д ек а б р я 1952 года и ввести в эксплоатацню 30 .540 кв. жилой площади. Улучши ть и спользование механизмов и водительнретн т р у д а рабочих на 1 процент, т ел ь ств а против план а на 3 процента. К оллекти вы рабочих, инженерно-технических работников и служащих рыбного порта, судоверфи , К ан дал акш ско го механического зав од а , м астер ­ ских междурейсового ремонта траулеров , А браммы сских , Т ериб ер скнх и Ретине ких судоремонтных мастерских, предприятий «С евлесрыбтреста» , конторы приемо -транспортного флота о б я зую т с я улучш ить качество и сократи ть сроки ремонта промысловых судов, ускорить обработку тр ау л е ­ ров в порту, обеспечивать рыболовный ф ло т высококачественным промыс­ ловым снаряжением , оборудованием и тар ой и тем самым помогать ры б а ­ кам н рыбообработчикам области в сверхплановом вылове рыбы , выпуске высококачественных ры бны х продуктов и получении сверхплановых накоплений. К оллекти в научных работников П ол ярн о го научно-исследовательского института морского ры бного х о зяй ств а и океанографии (П И H P О ) и м оря ­ ки промысловой р азв едки берут на себя о б я з а т е л ь с т в а о к а зы в а т ь промыс* ловнкам помощь по внедрению передовой техники, освоению новых райо­ нов промы сла и обеспечению устойчивых высоких уловов. П риним а я на себя э ти ответственные об я з а т е л ьс т в а , мы будем еще настойчивее бороться з а то , чтобы н а основе широко р азвернуто го социа­ листического соревнования, усиления содруж ества работников науки и промышленности, повышения культуры рыбного ревыполнение государственного плана каж дым кораблем , колхозом н бригадой . М ы обещаем Вам , наш дорогой Виссарионович, о тд ать все свои силы, зн ан и я и энергию выполнению по ­ ставленных п еред нами зад ач в 1952 году и влож ить тем самым свой скромный вкл ад в строительство коммунизма в нашей стране, в дело со­ хран ения мира во всем мире. Д а здр ав ству ет наша могучая социалистическая Родина! Д а зд р ав ств у ет великая п ар ти я Л енин а— С т алин а — и ор гани затор всех наших побед! Д а здр ав ству ет наш любимый учитель и мудрый вож д ь , друг н отец всего советского н арода великий Сталин! Письмо обсуждено и принято на промысловых кораблей, рабочих, работниц, ников, работников науки и служащих ой ности и колхозников рыболовецких области. Цена 20 коп. Год издания XXXIII ’У \ \ ; № 81 (7187). \ ПЯТНИЦА, 1952 г.