Полярная правда. 1952, апрель.
№ 00 (7186 ) 3 апреля 1962 г. ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА 3 НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ БЛАГОСОСТОЯНИЕ СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ тт» h^10 опублвковвпо постановление Совета Министров СССР н ЦК ВКЦ(б) о новом снижении государственных розничных цен на продо вольственные товары. Это — пятое после войны снижение государственных цен. • Постановление Совета Министров СССР н ЦК ВКП(б) — яркое свиде тельство сталинской отеческой заботы о благосостоянии и повышении ма териального уровня советских людей. Эта забота является основой политн- к5* вашей партии, нашего правительства. Во имя улучшения жизни совет- ск>гх людей, во имя достижения изобилия продуктов питания и товаров массового потребления в нашей стране проводятся широкие государствен ные мероприятия. і Годы, прошедшие после окончания войны, ознаменованы дальнейшим ! ! хгн? ростом экономического могущества нашей великой Родины, повышением материального уровня советского народа. Под руководством партии больше виков, под мудрым водительством великого Сталина н по его указаниям многомиллионная семья пародов Советского Союза одержала всемирно-исто рические победы в деле восстановления и дальнейшего развития нашего со циалистического народного хозяйства. На этой основе стало возможным добиться значительного повышения благосостояния трудящихся, еще луч шего и более полного удовлетворения материально-бытовых запросов советских людей. Пятое снижение цен, осуществленное Советским Правительством и Центральным Комитетом ВКП(б) в нынешнем году, вызвало огромный под’ем политической и трудовой активности всех советских людей, в том числе тру дящихся нашей области. На митингах, посвященных этому важному со бытию, труженики советского Заполярья брали на себя повышенные социа листические обязательства, давали слово в ответ на сталинскую заботу под нять на новую, более высокую ступень производительность труда. Да иначе и не может быть. Каждый труженик советского Заполярья воочию внднт, как благодаря сталинской заботе изменился, расцвел наш край. Когда-то он был дикой и заброшенной окраиной. Теперь здесь широко развита разнообразная промышленность. Когда-то здесь царили нищета и невежество. Теперь, благодаря повседневному вниманию партии и прави тельства расцвела культура на Кольском полуострове, а трудящиеся живут счастливо и заяотточно. Сухие цифры бюджета Мурманской области, данные статистического Р о с т П Р О Д А Ж И JHOBAPOB Н А С Б А Б Н И К ) М У Р М А Н С Х О К О Б А А С т И м я с о продуктов 1 9 5 0 г 1 9 5 1 г 1 9 5 0 г 1 9 5 1 г 1 9 5 0 г 1 9 5 1 г Сталинская забота о людях I I управления говорят об этом красноречивее, чем слова. На миллионы рублей j повышаются ежегодно ассигнования на социальное обеспечение. Пенсии j работникам ряда отраслей промышленности, педагогам и врачам выросли в два—три раза. Ярче всего свидетельствуют о росте благосостояния трудящихся совет ского Заполярья данные о дальнейшем расширении торговли. С каждым го дом в магазинах Мурманской области продается все больше и больше това ров широкого потребления, продуктов питания. Материалы этой страницы рассказывают сегодня о том, насколько поднялся уровень жизни трудящихся советского Заполярья. Благодаря заботам -партии, Правитель ства п лпчпо товарища Сталина нз года в год неуклонно повышается материальное ; благосостояние трудящихся пошей страны, j Об этом убедительно свидетельствует неод нократное снижение цеп па продукты пи тания и промышленные товары, рост ре- алыюП зарплаты трудящихся. Об этом Я р к и е ц и ф р ы В 1951- году трудящиеся нашей Роди ны добились значительного перевыполне ния производственных планов по всем от раслям народного хозяйства. На этой осно ве повысился уровень материального бла госостояния трудящихся, возрос спрос на различные продовольственные и промыш ленные товары. Свидетельством этому яв ляется перевыполнепие большинством тор гующих организаций планов товарооборо та. В 1951 году торгующие организации области, по уточненным данным,«несмотря на значительное снижение цен. продали товаров населению больше, чем в 1950 году, на 142,5 миллиона рублей. Значительно повысился удельный вес промышленных товаров в общем товаро обороте. В минувшем году продано населе нию больше, чем в 1950 году, мясо-про дуктов — на 14 процентов, жиров — на 30 процентов, сахара — на 37 процен тов, рыбы — на 16 процентов, различных консервов — на 40 процентов, шелка — на 37 процентов, готовой одежды — на 33 ,8 процента, обуви кожаной — на 40 процентов. Торговые организации завезли в область больше, чем в 1950 году, на 12 тысяч тонн картофеля и на 1 тысячу тонн фруктов. Партия и Советское Правительство, лично товарищ Сталин проявляют исклю чительное внимание и заботу фб улучше нии жизни трудящихся Заполярья. В 1952 году Мурманская область получит еше больше, чем в прошлые годы, продовольст венных н промышленных товаров. В текущем году будет продано населе нию больше, чем в 1951 году, и таких то варов, как швейные машины, ручные и карманные часы, радиоприемники, игруш ки, мотоциклы, велосипеды. В январе ма газинам электросбыта была завезена пер вая партия стиральных машин и комнат ных холодильников, которые были быстро раскуплены домохозяйками Мурманска. Торговля этими товарами также должна быть расширена. Благодаря улучшению благосостояния трудящихся торгующие организации обла сти перевыполнили план товарооборота н в январе текущего года. Сверх плана про дано товаров населению области в январе свыше, чем на 8 миллионов рублей. Среди работников торговли и обществен ного питания Мурманской области имеется большое количество людей, показываю щих образцы работы на ответственном участке, каким является советская торгов ля. К ним относятся директор магазина Повышенные пенсии получают сейчас работники морского флота, железнодорож ного транспорта, здравоохранения, рыбной промышленности, связп, медицинские ра ботники, работники МТС и т. д. Их раз меры пенсий в отдельных случаях дохо дят до 2 тысяч рублей. Улучшение материально-бытовых усло- говорит и такой пример, как дальнейшее вігіі пенсионеров идет пе только за счет развитие пенсионного обеспечения трудя щихся, рост среднего размера пенсий, выплачиваемых но социальному страхова нию. Расходы н а социальное обеспечение трудящихся РСФСР, а в том числе п на шей области, в 1951 году значительно выросли. Ток, например, если в 1950 го ду органами социального обеспечения Мурманской области на пенсии по со циальному страхованию было выплачено 8.240.469 рублей, то в 1951 году эта повышения пенсий, а и по линии оказа ния единовременной денежной помощи профсоюзами, хозяйственными оріанпза- цпямп и органами социального обеспече ния. Мпогое делают опекунские советы, колхозные кассы взаимопомощи. В 1951 году многие пенсионеры полу- вьгплата составила 9 .337 .815 рублен, т. е . 1 имеющей на иждивении 4-х детей — увеличилась на 13.3 процента Соответст-' школьников, была оказана денежная по- венно значительно вырос средний размер мощь на общую сумму 1500 руб. куплено назначенной месячной пенспи на одного обеспечиваемого пенсионера. 0 росте пенсионного обеспечения убе дительно говорят такие примеры. После 1948 года размер пенсий учителям возрос и составляет от 400 до 828 р. Так учите лям тт. Верещагину (г. Полярный), Апт* J 6 18 Ыурканторга тов. Бардачева, д а е к - ' й ( Мурманск) выплачивается тѵѵп илтаяттттл A ’ 111 Мѵтшдтпѵттѵѵ *гоп 1 ,п- i r ___ ежемесячно по 828 руб. по плану, добыли 6.043 центнера. Больших успехов добились работники ор магазина № 10 урманторга тов. Си доркнна, продавец магазина 27 Мур манторга тов. Терентьева, официантки треста столовых тов. Сплина и тов. Ошур- кова, повара тт. Хвостикова (Кандалакш- торг), Харин, Большакова и Громова (Мон чегорск) п т. д. Одиако в работе торгующих организа ций области имеется большое количество серьезных недостатков, тормозящих даль нейшее развитие торговли. В. ряде городов и населенных пупктов существующая тор говая сеть не обеспечивает нормального обслуживания покупателей. Справедливы жалобы рабочих ст. Африканда, поселка Апатит, Североморска п некоторых других па недостаток магазинов и столовых. Крупные недостатки имеются в завоие товаров в отдаленные районы и населен ные пункты. 1952 год должен бьгп. годом борьбы торговых работников за дальнейшее разви тие торговли в Мурманской области, за расширение торговой сетп, за корепноо улучшение обслуживания покупателя, за дальнейшее расширение ассортимента то варов и улучшение нх качества. Новое — пятое по счету — снижение цен обязывает работников торговли под- j 1 апреля мы расходовали на пп- нять свою работу на еще более высокий танне в месяц около 1000 рублей. В ре- 2 пары валенок и 2 зимних пальто, вы дано бесплатно 2 путевки в пионерский лагерь. В Терпберском районе семья А. Н. Смирновой, имеющая 4-х детей, с помощью опекунского совета колхоза «Мурманец» получила единовременное денежное посо бие в сумме 500 рублей, а общая денеж ная помоіпь ей составила 3300 руб. Всего в области работают 72 опекунских совета, пз нпх 19 создано в колхозах и 53 на предприятиях и в учреждениях. С помощью' общественности за 1951 год пенсионерам было выдано 629 тыс. руб. в качестве единовременной денежной помопш. Причем из этой суммы 97 тыс. руб. было собрано общественностью путем проведения вечеров самодеятельности, кон цертов и других культурно-массовых ме роприятий. Кроме того, семьям пенсионеров было предоставлено 352 квартиры, отремонтиро вано 847 квартир, обеспечено топливом 2229 семей (подвезено около 10 тыс. ку бометров дроь бесплатно). Три семьи наде лены крупным рогатым скотом. Летом 1951 года оргапамп социального 'бшест- чили большую материальную помошь. Де вяносто шести семьям были выданы еди- обеспечения совместно с другими новремепные денежные пособпя органами соцстраха, хозяйственниками п обществен ными организациями. Л. А. В довиной , Бюджет профсоюзного комитета В нашей стране созданы всо условия для всестороннего развития творческих сил народа. Борясь эа дальнейшее шшы- j шенне производительности труда, болыпе- ; впетская партия, Советское Правительство ■проявляют исключительную саботу об j удовлетворении культурно-бытовых занро- ■сов трудящихся. Об этом свидетельствует I и новое — пятое по счету — -снижение цен на продовольственные товары. В распоряжении трудящихся — клу^ы, дворцы культуры, дома отдыха н санато рии, больницы, детские сады и т. д. интересно проанализировать бюджет группового комитета профсоюзов Киров ского комбината «Апатит». И в этом бюджете, как в зеркале, отражена сталин ская забота о людях. В 1951 году расходная часть бюджета комитета превысила 7 миллионов рублей. Куда израсходована такая большая сум ма? Трудящимся комбината выдано пособий ио временной нетрудоспособности на 3 миллиона 537 тысяч 93 рубля, пособий по беременности и родам — 850.158 рублей, пенсий инвалидам труда, по ста рости, за выслугу лет и по случаю поте рн кормильца — 876.135 рублей. Инва лиды Великой Отечественной войны полу чили оа тот же период в качестве пенсий 85.563 рубля. Женщинам-работницам комбината для улучшения ухода за ново рожденными выдано 13.280 рублей. Ко митет профсоюза истратил на внешколь ное обслуживание детей 26.346 рублей. 166.885 рублей израсходовано н а содер жание пионерских лагерей п оплату пу тевок в детские санатории. В распоряжении трудящихся комбината «Апатит» — Дворец культуры, клуб в совхозе «Индустрия», Дом техники, не сколько стационарных киноустановок, стадион и два хорошо оснащенных опор- венными организациями на детские оздо ровительные плошадки. в пионерские лаге ри было направлено 2064 ребэнка из чне* ла семей пенсионеров. В санаториях и до- тивных зала. В прошлом году был обору- мах отдыха лечилось и отдыхало 782 пен сионера области. Новое — пятое по счету — снижение цен на продовольственные товары еше раз подчеркивает повседневную заботу пар тии и Правительства, товарища Сталина о росте благосостояния советских людей. Д. СТЕПАНОВ. Заведующий Мурманским област ным отделом социального обеспе чения. Счастливая колхозная жизнь Минувший год для колхозников артели • бель, радиоприемники, музыкальные пн- «Мурианец», Териберского района, как и j струменты. Механик мотобота «Глобус» для всех трудящихся нашей страны, был ] Модест Михаилович Урггин, заработав в годом напряженного труда. Рыбаки-кол- ' прошлом году ' более 30 тысяч рублей, хозники, вместо 5 тысяч центнеров рыбы купил патефон, радиоприемник «Родина», дован новый спортивный оал для занятий тяжелой атлетикой. На восстановление, ремонт н оборудование физкультурных сооружений только по линии группового комитета в 1951 году было израсходовано более 118 тысяч рублей. На содержание спортивной молодежной шкоды затрачено 80 тысяч рублей. Во время отяуска многие рабочио и инженерно-технические • работники выез жали в дома отдыха и санатории средней полосы и юга страны. В прошлом году было выдано 838 путевок в дома отдыха, на курорты и в санатории. 80 человек получили бесплатные путевки. Труженики апатитовой промышленности В 1952 году колхозники артелт. <ЯП - 0ТДЫ“ ЮТ п л” В швейную машину. Правление колхоза проявляет большую животноводства. От каждой фуражной ко- заботу о соэданнп хороших культурно- ровы онп надоили по 2.213 литров мо- | бытовых условии рыбакам на промысло- лока. I вых судах. В минувшем году на куль- Артель окрепла экономически. Значи- турно-бытовое обслуживание рыбаков на тельно улучшилось благосостояние каж- промысле израсходовано около 10 тысяч дого колхозника. Средний заработок ры- , рублей. Закуплено новое постельное белье, бака составляет больше 16 тысяч рублей.' родпопрпемннкп и другой культннвен- Колхозники живут зажиточно. Получая тарь. Былп выписаны газеты и журналы. большие доходы, они покупают себе луч шую одежду, приобретают добротную ме- 700 рублей было отпущено на культпо ходы в кино. манец» поставили перед собой задачу добпться еще больших успехов в развитии хозяйства, увеличить богатство колхоза и улучшить благосостояние каждого кол хозника. В текущем году будут благо устроены все квартиры колхозников, произведено озеленение поселка. Рыбаки-колхозники благодарят партию п Правительство за новое проявление за боты о благосостоянии советского народа, выразившееся в новом — пятом по счету — снижении цен. П. БЕЛЯЕВ. Председатель колхоза «Мурманец», Териберского района. С каждым днем живем лучше и веселей Наша семья состоит из четырех чело- пе менее 200 рублей свободных денег, па стекой партии и лично товарища Сталина уровень. А. РАДЬНО. Зам. зав. Мурманским облторготде- лом. зультате нового, пятого по счету, сниже ния государственных розничных цеп на продовольственные товары наша семья которые мы сможем приобрести больше то варов высокого качества. Новое снижение государственных роз ничных цен на продовольственные товары ещо раз свидетельствует о неустанной за получает возможность иметь ежемесячно боте Советского Правительства, болыпевп- о дальнейшем повышении благосостояния трудящихся. В моем сердце — чувство глубокой бла годарности нашей большевистской партии, Советскому Правительству, великому Сталину ва заботу о советских людях. В. С0Н0Л0ВА — домохозяйка. цах Кавказа и Крыма. Так, шофер тов. Золотарин недавно выехал на два меся ца в Алупку. Бурильщик тов. Дехтярь лечится в Кисловодске — в санатории «Красный птахтер». Недавно после отдыха вернулась из Железноводека работница апатитового рудника тов. Ковалева. Быв шая работница оовхооа «Индустрия», ин валид второй группы тов. Круглая на 28 дней выезжала в Сочи. . Непосредственно при комбинате функ ционирует профилакторий. В прошлом го ду в нем побывало 539 человек. Расходы на содержание профилактория составили 620 тысяч рублей, пз них 300 тысяч рублей — по линии дирекции комбината. Законом советского общества является то, что материальное положение трудя щихся улучшается с каждым годом. На 1952 год бюджет группового комитета комбината «Апатит» увеличен. Расходная часть его превысит бюджет прошлого го да больше, чем на 2 миллиона рублей. Советским людям, занятым мирным оо- зпдательным трудом, не приходится бес покоиться о своем будущем: оно светлое и прекрасное и имя ему — коммунизм. Б. ЮРЬЕВ. г. Кнровск. У НА С И У НИ Х Первого апреля нам довелось побывать во многих магазинах и столовых нашего заполярного города Мурманска, разговари вать с десятками людей разных возрастов и профессий. И когда слышишь идущие от всего сердца слова и мысли простых тружеников, слова благодарности пзртии, Правительству, любимому товарищу Сталину оа заботу, счастливую, радост ную жизнь, невольно сравниваешь с происходящим в другом мире, в мире, где царствует капитал. Вот они короткие га зетные сообщения: «Правители США ввели налоги, дости гающие небывалых размеров. Завинчивая до предела и без того невыносимый налого вый просо, правящие круги США сокра щают тем самым покупательную' способ ность населения. По данным федерального резервного управления, ва период с сен тября по март производство потребитель ных товаров сократилось на 37 процен тов». «Спрос на товары, — отмечала не давно газета «Джорнэл оф коммерс», упал до самого низкого уровня». ...Бюджет, внесенный английским ми нистром финансов Батлером в палате об щин, является «самым порочным классо вым бюджетом во всей истории Англин».;. Цены на хлеб повысятся, примерно, на 12,5 процента, на муку — на 33 про цента, на чай — на 15 процентов и па кясо — на 20 процентов... Повсюду в Англии трудящиеся выражают решитель ный протест против наступления на их гваве&вый уровень. , ...Лишь с июня 1951 года стоимость' жизни в Австрии увеличилась на 36 про центов. Это результат ремнлптарпзацпп Западной Австрии и перевода промышлен ности на военные рельсы. ...Голод в Индии. 15 тысяч голодаю щих крестьян собрались в Бапси на де монстрацию, которая проходила под лозун гом: «Дайте нам хлеба и одежду!»... Совсей другая картина в нашей заме чательной стране, идущей к лучезарным высотам коммунизма. В советской стране забота о труженике — первейшая, самая святая и главная оабота правительства и партии. Вот что говорили об этом простые со ветские люди, мурманчане, 1 апреля в магазинах. — Хорошо, очень хорошо, — сказала Федорня Ивановна Пляко, укладывая в продуктовую сумку купленные его в ма газине ^ 11 продукты, — мясо, сахар, масло и другие. — Тридцать пять рублей восемьдесят копеек уплатила, а сколько всего приобрела! Пожалуй, только на од ной этой покупке сэкономила рублей де сять... Спасибо Правительству, родному товарищу Сталину... Немножко разволновавшись от произ несенных слов, Федорня Ивановна от од ной покупки переводит разговор на жпзнь своей семьц в целом. И это внолне зако номерно, ибо уже одна маленькая покупка отражает повышение материального бла госостояния трудовой семьи. — Мой муж, — говорит она, — рабо тает механиком на рыбокомбинате. Его за работок — около двух тысяч рублен г» ме сяц. Жили мы неплохо, а сейчас будет еще лучше. Дочка Светлана учптсл, вто рой ребенок подрастает и тоже будет учиться... Радоваться пашей жпзнп надо! П радость эта выражена на лицах со тен покупателей, посещающих магазин. Цены снижены! —■И какое же нынче большое сниже ние, милая! — говорит одна женщина, ожидая пока ей взвешивают масло. Знакомимся о покупательницей. Ольга Карповна Яковлева, жена бухгалтера тре ста пригородных совхозов. — Что вы купили? — Мяса килограмм, сахарного песку кнлопрамм, масла полкилограмма. Рублей семь в кармане осталось протпв прежних цен. А я ещо собираюсь взять крупы, ма карон. А онп на 15— 20 процентов поде шевели.. Стало быть, каждая семья смо жет еще больше одежды, мебели приобре тать'. Торговля идет бойко, радостно и поку пателям и продавцам. — За несколько часов продали 850 батонов и 260 буханок пшеничного хлеба, — рассказывает продавец хлебо-булочно- го отдела. Продавец подсчитывает: на этих по купках трудящиеся сэкономили больше І&50 рублей. ...Разве мыслим такой выбор продук тов в любом магазине столицы Англии — Лондоне, какой есть в магазине Глав- гастронома на проспекте им. Сталина, в нашем советском городе Мурманске? Кол басы — отдельная, московская, любитель ская, чайная, семипалатинская, краков ская, кпевокая, украинская... Карбонат, буженпна, шейка... Сыров — 10 сортов, масло нескольких сортов. — Пе успеваем продавать. С 9 утра до часу дня продали 6 ящиков масла. Это значит — 900 килограммов, — говорит заведующая отделом гастронома Анна Андреевна Кандаурова. — Оборот заметно увеличился во всех отделах магазина. Этп слова наглядно подтверждаются, ] стоит только взглянуть на покупки посе тителей. Уборщица но профессии Александра Петровна Кудимова выбила чеки на раз личные продовольственные товары. — Для нашей семьи, — делится Александра Петровна, — это снижение цен особенно будет заметно. Семья — шесть человек: трое ребят, старушка мать, муж. Он работает шофером. Боль шую саботу о народе проявило правитель ство и за это ему и товарищу Сталину наше народное спасибо... Старушку Евгению Семеновну Ловчи- кову мы встретили в магазине «Мясо- сбыт». Дочь и муж ее работают, хозяй ство ведет Евгения Семеновна. Она купи ла два килограмма мяса, а в соседнем ма газине — белого и черного хлеба, пирож- ; пое внуку. Спрос на мясо, дичь, колбасы — ог- Іромный. Народ выбирает и покупает са мые хорошие, питательпые продукты. ...Меню пашей рядовой Мурманской чайной разнообразное. Любой посе титель может выбрать любое блюдо: бу терброды — пяти сортов, супы — пяти наименований, мясные блюда — восьми видов. И всего этого — сколько угодно! Посетителей много. Садимся за один пз столов. Ну, естественно, с рядом сидя щими товарищами заходит разговор о снижении цен. — Против вчерашнего дня очень за метная разница, — говорит один нз со беседников. Вот шницель — больше чем на рубль дешевле, гусь — на два рубля 35 копеек, почти па рубль дешевле стал суп молочный... А нам с тобой, Николай Михайлович, с сегодняшнего дня и за го стиницу платить падо меньше. Николай Михайлович Голышев и Федор Степанович Худяков прибыли в команди ровку в Мурманск іго Таймырского нацио нального округа. Красноярского края. С востока на север — почти через всю на шу великую Родину! — И всюду сегодня радость, всюду благодарят партию, товарища Сталина, — делится мыслями Федор Степанович. — И в Москве и в Тбилиси, в Мурманске и на Таймырском полуострове, откуда мы приехали, где также бьет ключом жизнь, растут города, радостной, богатой стала жизнь народа. Когда весело жпвется, работа спорится! Со всех уголков нашей великой Родины пдут замечательные сообщения. Металлур- I гп, шахтеры, строители веливпт строек ! коммунизма, машиностроители, железподо- Ірожннки — вся наша могучая трудовая армия в ответ па проявление отеческой заботы партии, правительства, Иосифа Виссарионовича Сталина с новой энергией принялись за труд, глубоко осознавая, что в стахановском труде —■_залог дальнейше го укрепления могущества Отчизны, даль нейшего повышения материального благо состояния народов СССР. Новым под’емом трудовой энергии встре тили знаменательное событие в трудящие ся Мурмана. С кораблей, промышляющих в Баренцевом море и в далеких водах Ат лантики, пз цехов судоремонтных и рыбо обрабатывающих предприятий, со строи тельных, лесных участков сообщают: ста новимся на стахановские вахты, увеличи ваем производительность труда, даем стране больше материальных ценностей. ...Нескоро вернутся в родной. Мурман ский порт, моряки стахановского парохода «Александр Суворов». Они радируют, что находятся на подходе к Суэцу. И услышав здесь по радио радостное сообщение о енпженпн цен, посылая короткую радиог рамму, в которой выражают свою огром ную благодарность товарищу Сталину за заботу о советских людях, моряки этого корабля невольно вспоминают свои много- численные короткие пребывания в раз личных капиталистических государствах. Советские моряки особенно ярко видят ог ромную разницу между жизнью трудящих ся у нас в стране, и там —- в странах, гіе власть в руках эксплуататоров. Да, у нас в СССР — радость и счастье! У них — в странах капитала — мрак, нищета, голод, безудержная военная исте рия и все растущее недовольство простых людей. гр. сожин.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz