Полярная правда. 1935, январь.

седьмой всесоюзный СЕЗД СОВЕТОВ ОНОНЧАНИЕ ДОКЛАДА Т О В А Р И Щ А МОЛОТОВ А •твенная артель, а не коммуна, до которой мы еще не доросли. Ведь ясно, что только в артели колхоз­ ники получают сейчас правильное сочетание дачной заинтересованно­ сти с общественны* колхозным интересом, а только этим и можно двигать колхозное дело вперед. Кол­ хоз (артель), а не коммуна решает сейчас под*ем сельского хозяйства, и только этот путь ведет к успеху социализма в деревне, обеспечивая такия сочетания интересов отдель­ ного колхозника и колхоза в целом, которое двигает вперед колхозный строй и быстро улучшает жизнь колхозника. Только отказавшись от мелкобуржуазной уравниловки чивающий нам возможность осуще­ ствления великого плана социали­ стического строительства, враги раз­ малевывают в виде бюрократической надстройки, несовместимой с интере­ сами развития отдельных людей и талантов. Но эта „критика" бюро­ кратизма лишь прикрывает подлин­ ные цели врагов: подорвать аппа­ рат советской власти, управляющий гигантским хозяйством страны, в ин­ тересах трудящихся, пришедших на смену всех этих крупных и мелких хозяйчиков, которые раньше дейст­ вительно „развивались** и жили в свое удовольствие, но за счет кре­ стьян и рабочих, за счет эксплоата- цпи трудящихся. еще крепче связались о массами ра­ бочих. Нам нужно, чтобы городские со­ веты, выполняя свои обязанности в деле проведения политики индустри­ ализации и технической рсконст рукции, усилили свою заботу в от­ ношении бытовых и культурных нужд рабочих и работниц, работали над улучшением торговли и жилищ­ ного дела, поднимали дело в школах и болышцах, улучшали кино и библиотеки, наводили порядок в ба­ нях и на физкультурных площадках и неуклонно поднимали трудовую ДНЕВНИК СЕЗДА УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ 29 ЯНВАРЯ коммуп и перейдя па артельпо-кол-1 Мы хорошо понимаем, что дейст- хозное хозяйство, вся масса колхо- вительная борьба с бюрократизмом зов вошла в русло здорового хозяй- неотделима от борьбы за победу со- отвенного под‘ема, укрепления дпс-' циалпзма, что вместе с успехами циплины и повышения производи- развития крупного производства как тельности труда. Борьба с уравпи- в гороце, так и в деревне и ростом ловскими настроепиями в колхозах культурности масс, наши возможно- является и теперь актуальной за-'сти преодоления бюрократизма в or- дачей, как и всякая другая борьба ромпой степени возрастают. Еще с пережитками капитализма в соз- блпже привлечь трудящихся к ра- нанпи колхозников. боте пашпх оргапов и под руковод- И теперь, когда НЭП стал уже ством партии еще активнее сде- пе новой, а старой экономической лать их участие в борьбе с бюро- политикой, а страна наша стала кратическпмп извращениями в на- социалистической по своей основе шем аппарате,—в этом видим мы и по решающему большинству сво* одну из важнейших своих задач, его населения, вопрос о правильном зная, что это верный путь к уско- сочетапии личного интереса и сб- рению полной победы социализма, щественной пользы в производстве В буржуазных странах, где мепь- является центральным вопросом в шипство — эксплоататоры — г^рнод- строительстве социализма. Обеспе- ствуют над болыпппством—трудящн- чпть общий оед‘ем материального мися, органы государственной власти положения трудящихся и вместе с стремятся скрыть от масс свое дей- тем работу важнейших звеньев про- ствпгельное классовое пазначепие, изводства, высокую производитель- как оргапев охраны капитала про- ность труда и рост квалификации тпв интересов трудящихся. Буржуа- отдѳльмых работников поощрять зии прпходится прятать свою дпк- увеличепием оплаты труда и па татуру под разпымп формами пар этом построить нашу политику зар- ламентарпзма, держать массы по- платы—такова наша задача. Пра- дальше от своего управлепческого ‘Союза Советских Социалистических квалификацию и политическое вое питание рабочей молодежи,—этой великой силы социализма. Нам нужно, чтобы паши сельскжѳ советы связали по-настоящему свою работу с под‘емом колхозной дерев­ ни, помогали через колхозы и сов­ хозы под'ему сельского хозяйства и культурному росту колхозников, развивали больппчпое и школьное дело, обеспечивали книгой, газетой и кипо широкие массы, проводили дороги и телефопы в деревне и опять таки всемерпо заботились о создапии трудовой квалификации и политической сознательности кол­ хозников и колхозной молодежи, в которой наше будущее. * Подняв работу советов в городе и деревне па такую высоту, чтобы опи были достойны социалистиче­ ского государства, мы укреппм совет­ скую власть и обеспечпм полный успех всего пашего дела. Советская конституция была прп- пяті еще в 1918 году. Написапная Лепиным, советская * конституция стала знаменем трудящихся в борьбе за социализм. Под этим знаменем мы сделали громадное двпжепие впе­ ред. Конституция нашла свое даль­ нейшее развитие прп образовании Республик в разработанном Стали­ ным тексте „Основного закона* СССР. С тех пор успехи социализма вильное решение этой задачи—луч- аппарата. Даже в государствах фа- шая гарантия того, что мы успешно шистского типа, открыто предпазна- преодолеем па своем пути вее и чепных к тому, чтобы держать тру- всякпе препятствия. дящихся в страхе и покорности под внесли громадные изменения во всю Октябрьская революция вывела сапогом капиталистов, буржуазия общественную структуру пашей стра- нашу страну из системы мирового трусливо скрывает клыки своей ны, по эти изменения еще пе могли капитализма и открыла новую стра- диктатуры под ширмой различного найти отражения в тексте пашей ницу мировой истории. Страна, пре- рода представительств, якобы, пасе- конституции. Поэтому советская коп- вратпвшаяся под властью царизма в леппя. Это понятно. Разоблаченная стптуцпя должна быть подвергну- ,тюрьму пародов" стала с Октябрь­ ских дпей 1917 года форпостом ми­ ровой истории. • „Неведомые никому" большевики, такими их хотела сделать буржуа­ зия, „вдруг" стали силой и теперь никто не приносит такой помощи делу мирового прогресса, как паша большевистская партия, как рабоче- крестьянская власть. ( Аплодисмен­ ты). Так повернулось дело за этот буржуазная диктатура, даже в де- та такой переработке, чтобы в пей мократической оболочке, потеряет были закреплены такие завоевания в глазах трудящихся всякий авто­ ритет, как власть, для трудящихся окончательно чуждая и враждебная. Только диктатура пролетариата, воплощающая в себе союз рабочпх и крестьян под руководством рабо­ чего класса, есть власть трудящих­ ся, есть диктатура, которой не толь­ ко нечего бояться трудящихся, по которая, паоборот,—видит свою силу исторический период. Можно ли j в привлечении трудящихся масс к ждать после этого, что к советской | активному участию во всем деле власти будут относиться одипаково' управления. Только такая диктату- как рабочие, так и буржуа, как ра, сломав буржуазную машппу колхозники, так и кулаки, как тру- j вместе с ее основой—частной соб- дящпеся в колониях, так и импе­ риалисты? Не видим ли мы, наоборот, что со стороны капитализма и его ствепностью, поставив во главу угла Октябрьской революции, как созда­ ние колхозпого строя, ликвидация капиталистических элементов, победа социалистической собственности в Советском Союзе. В нашей конституции должны по­ лучить отражение также задачи раз­ вития советского демократизма до конца, задачи развития как старых, гак и новых форм участия трудя­ щихся в управлении государством. Полностью отразить успехи нового социалистического общества нашей конституции и сделать ее основой дальнейшего всестороннего развития советского демократизма и тем В 11 часов пять мижут товарищ Г. И. Петровский об‘являѳт утреннее заседание YII Всесоюзного с'езда откры­ тым. За столом президиума — товарищи Калинин, М іло тм , Червяков, Еиумидвв, Н. К. Крупская, Шв«ріик, Буденный и дру­ гие. Открываются прения по отчетному докладу председателя Совнаркома Сою­ за ССР о работе правительства. В пре­ ниях выступают виднейшие советские работники, лучшие ударники, знатные люди нашей страны. В речах ораторов звучит гордость за те исключительные победы и успехи на всех фронтах социалистической стройки, которыми отмечен путь страны советов между VI и VII с'ездами советов и о кото­ рых так ярко рассказал с'езду в своем блестящем докладе товарищ Молотов. Все ораторы отмечают, что эти победы достигнуты благодаря руководству ле­ нинского ЦК партии и гениального вож­ д я —товарища Сіалина. С'езд встречает каждое упоминание пмени любимого вождя бурными аплодисментами. В речах отмечается правильность внешней и внутренней политики С оюз ного правительства. С гордостью говорит товарищ ГО. Ка гановпч — председатель крайисполкома Горьковского края о том, что ордено-. носный Горьковский край, носящий имя великого пролетарского писателя, зани-і мает в ряду краев и областей Союза* одно из почетных мест. 68 процентов всего производства, авто­ мобилей, тринадцать процентов произ­ водства станков, одиннадцать процентов производства паровозов, пятьдесят пять процентов производства бумаги—таков удельный вес горьковской индустрии во всем Союзном производстве по этим отраслям. Но мы не забываем слова товарища бтглина о вреде зазнайства п успокое- н і я на достигнутых успехах, мы не з а ­ крываем глаза на трудности и на мно­ гие недостатки в нашей работе. Перед нами стоит задача—двинуть вперед жи ­ лищно-коммунальное строительство, от­ стающее от темпов развития промыш­ ленности в крае п механизацию сель­ ского хозяйства: в крае есть шестьде­ сят шесть районов, совсем не имеющих машино-тракторных станций. — ^Московская область никогда не считалась сельскохозяйственной, п тем Оолее производящей,—говорит предсе датель московского облисполкома тов. Н. А. Филатов. За последние же четыре года, благо­ даря правильному ленпнско-сталпнскому руководству секретаря МК партии тов. Л. М. Кагановича, мы одержали ряд по­ бед во всех областях социалистическо­ го строительства. По Московской области сейчас кол­ лективизировано около 80 процентов крестьянских хозяйств. Только во время выборов в советы в колхозы вступило свыше 20 тысяч хозяйств. Посевная площадь га эти четыре го­ да расширена на 1 миллион га, глав ным образом за счет пшеницы и льна. Повысился урожай пшеницы, которая сейчас дает большие урожаи, чем рожь. —Московская область,—говорит далее тов. Филатов,—в которой раньше преоб­ ладала легкая индустрия, сейчас дей ствительно превратилась в одну из ве­ дущих областей по машиностроению и химии. Мы построили за последние го­ ды ряд гигантов—шарикоподшипнико­ вый завод, фрезер калибр— автозавод пмени Сталина, реконструировали ста рые заводы, и сейчас об'ем продукции московской промышленности увеличил­ ся в восемь с половиной раз против 1913 года и в два с половиной раза иро- тнв 1930 года. Тов. Филатов говорит далее об успе­ хах Московской области в городском и жилищном строительстве. Закончено в основном строительство метро первой очереди и с помощью товарища Сталина, по инициативе которого начато строи­ тельство метро, будет обеспечено окон­ чание в срок строительства второй оче­ реди. Тов. Филатов рассказывает с'езду о другом крупнейшем сооружении—канале Волга—Москва, который свяжет север­ ные моря с южными. Итогп проделанной работы показы­ вают. насколько сплочена партийная ор­ ганизация Московской области, к работе которой чутко и внимательно относится товарищ Сталин. О проблеме орошения Заволжья го­ ворил па с'езде председатель крайиспол­ кома Саратовского края тов. Т. С. Хвеспн. Разрешение этой проблемы даст воз­ можность отстающему сейчас краю с очень низкой урожайностью (ниже, чем средняя по СССР) выдвинуться в ряды передовых краев п областей Советского Союза. Необходимо создать—говорит тов. Хве- син,—краевое управление по ирригации Заволжья и сосредоточить в нем все пла ннрование п руководство работами по освоению новых орошаемых и полив­ ных земель. На ряду с этпм в крае не­ обходимо развивать широкие агротех­ нические мероприятия. В прениях выступали лучший удар­ ник Донбасса Никита Изотов и тов. Т а ­ гиров (Башкирия). ЯПОНСКОЕ АГЕНТСТВО ОПРОВЕРГАЕТ СООБЩЕНИЕ СВОЕГО ХАРБИНСКОГО КОРРЕСПОНДЕНТА О ПОЛЕТЕ СОВЕТСКИХ САМОЛЕТОВ НАД СТАНЦИЕЙ ПОГРАНИЧНАЯ ТОКИО, 25. Харбински! корреспондент агентства Симбун Ренго сообщает, что якобы сегодня утром в 8 часов 40 ми­ нут четыре советских самолета л е т а м над станцией Пограничная. По сообще­ нию корреспондента, самолеты в ерн у ­ лись на советскую территорию после трехминутной разведки, произведя не­ сколько выстрелов из пулемета. ТОКИО, 27. Агентство Симбун Ренгс передает, что „сообщения о полете четырех советских самолетов 25 января над станцией Пограничной официальна не подтвердились*. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЯПОНСКОГО МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ О СТОЛКНОВЕНИИ С МАНЧЖУГО НА МОНГОЛЬСКОЙ ГРАНИЦЕ ТОКИО, "28. Отвечая ка вопросы нжо- странных корреспондентов, представи­ тель мкниндела указал, что по сведе ниям, получеиным в министерстве нн« дел, при столкновении в Манчжуго на монгольской границе 24 января* убит один японский офицер и один монголь­ ский солдат тяжело ранен. Манчжурское правительство, по сло ­ вам представителя мининдел, предложи­ ло Хинганской пограничной охране к а ­ чать переговоры об урегулировании инцидента на месте и не намеревается посылать войска к месту инцидента- Японское правительство считает инци­ дент делом, касающимся правительства Манчжуго и Внешней Монголии, и пред­ положения о том, что японское прави­ тельство полагает протестовать перед советским правительств >м в Москве в связи с инцидентом, неправильны. Представитель мининдел высказывает {предположение, что инцидент выэван .неопределенностью" границ между Манчжуго и Внешне! Монголией и по­ этому лучшим средством предотвраще­ ния повторений инцидентов является установление границ. развитие общественной собственности»определить перспективу всему в интересах трудящихся,—только j социалистическому строительству— такая диктатура может строить но-1 таковая наша задача Необходимо, чтобы седьмой с‘езд Советов сказал по этому вопросу остатков в нашей собственной стра-1 вое общество, общество без классов, пе делаются все новые п новые!которое даст возможность поднять атаки .на власть советов. (благосостояние и культуру парода Противники советской власти п з ;па действительно высокий уровень, буржуазной п мепыпевпстско-соцпа- Мы готовы признать, что в нашем листпческой печати нередко еще‘строе еще много мелких и крупных говорят: нет, Советский Союз—н е ;недостатков, по основа его—общест- страпа социализма, а нечто совсем венная собственность, власть трудя- другое. В утешение себе они по- щихся—великая, пепобедпмая сила, вторяют выдумки о „государственном ' (Аплодисменты ) свое веское слово. ІІе трудно попять особое положе­ ние ресиублпкп рабочпх и крестьян, пока в мире существует единствен­ ное советское государство. ІІо если система капитализма раздирается все более и более сильными протпворе гчпями и со стороны становится ПЛАН УДВОЕН ОН МОЖЕТ И ДОЛЖЕН БЫТЬ ПЕРЕІЫПОЛНЕН П Р И К А З ПО Н А Р О Д Н О М У К О М И С С А Р И А Т У П И Щ Е В О Й П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С Т И С С С Р Г о р . М О С К ВА . 20 ЯНВАРЯ 1935 ГОДА Ns 102 Для обеспечения успешного вы-і 5. Нынешнего директора Мурман- полнения и возможного перевыполне- Jского Рыбокомбината тов. Мѳр*ѳ«мча задания Наркомппщепрома о т ' оставить заместителем директора. 0. Начальником планово-финансо­ вого сектора Мурманрыбы пазпачпть тов. Ш е р о д о к о , выдвинув его с та­ кой же, пе меньшей по об‘ему ра­ боты в Калмрыбт[)еете. Командировать финансового работ- ппка Ленрыбтреста тов. Твныіавва в Мурмапск сроком па 3 месяца в помощь т. Шередеко. 7. И. в. обязанности управляюще­ го Моторрыбцентра т. Г)вва коман­ дировать в Мурманск па 1 месяц ГЕРМАНО-ПОЛЬСКИЙСГОВОР • ПАРИЖ, 28. Для многих газет изме­ на Польши франко-нольскому союзу и пе­ реход на сторону Германии не вызы ­ вает больше сомнений. По мнению ,Рѳ- публик",поездка Геринга в Польшу имеет целью подготовку совместной агрессив­ ной политики обеих стран против Со­ ветского Союза, Литвы и Чехословакии. Ту же точку зрения развивает .Фигаро*. СООБЩЕНИЕ тСТАР* ОПОЛЬСК 0-Я ПОИСКОМ СОГЛАШЕНИИ ЛОНДОН, 28. По собщению газеты „Стар", между Польшей и Японией осенью 1934 г. было заключено согла­ шение, условия которого до сих пор держались в тайне. Соглашение прѳдус] матривает, что „в случае нахождения какой либо пз сторон в состоянии кон­ фликта с Советским Союзом, другая сторона обязуется соблюдать особенно благожелательный нейтралитет14. ІІИЯ 17 января об увеличении плана ло­ ва сельди в 1 квартале 1935 г. в Мур­ манском бассейне с 300 тыс. цент­ неров до ООО тыс. центнеров при полной возможности с точки зрения наличия рыбных ресурсов перевіі полнить этот план и для ликвида­ ции затруднений в деле организации лова, транспортировка, переработки и вывоза сельди из Мурманска — а р и я в іы в а ю : 1. Начальника Главрыбы тов. Ан­ дрианова Ф. И. назначить сроком па 3 месяца управляющим трестом Мурманрыбы. Тов. Аиормвнову в течение 3-х для руководства па МРС. месте работой 8 Принять к сведению, что пред- дпей закончить подготовку всех да - » ^ датель Рыбакколхозцептра тов. Мамонов уже выехал в Мурмапск для непосредственного руководства на месте колхозным ловом. капитализме , выдумки, в которые онп пе верят самп. И кто жё этому поверпт, что бывает капитализм без капиталистов, капитализм без кризисов, капитализм без безработ­ ных? Должно быть, господа капита­ листы скоро погонят прочь пз своей печати всех этих болтунов, как слишком глупых клеветников па социализм. Со своей стороны, мы хотели бы только одного, чтобы ра­ бочие, каким бы расстоянием они от пас отделены ни были, побольше знали о Советском Союзе, о всех наших трудностях и победах в строительстве новой жнзпп. Те­ перь мы этого хотим тем больше, что „Россия стала социалистической**. Наш государственный аппарат, ІІашп советы—воплощение дикта івсе видпее, что она пе так уд;еІ туры пролетариата. Как органы вла­ сти трудящихся, онп должны забо­ титься прежде всего об укреплении общественной, государственной ' п кооперативной собственности и об охране интересов социалистической законности. Как органы власти, они крепко держится на собственнх ногах, то с в о е й хозяйственной мощыо, сплоченностью трудящихся масс вокруг советской власти (шум­ ные аплодисменты)- мы обязаны прежде всего пашей партии, являю­ щейся душой всего социалпстиче- меченных мною мероприятий по материально-техническому снабже- ппю Мурманрыбы в Москве и Ле­ нинграде, а также по вербовке до полніітельпого количества рабочих в Мурманск и выехать. 2. Управляющего Мурманрыбой т. С'етона назначить сроком на 3 ме- 9. Командировать в Мурмапск сроком на 1 месяц для мобилизации Полярного ипститута рыбного хозяй­ ства на обслуживание сельдяной путины и изучения ее директора сяца начальником управления бере- Института рыбного хозяйства н океа- гового лова, освободив его на этот \ пографии СССР тов. Мехвношина. должны зорко смотреть и метко бпть !ского строительства. Под разверну- агептов врага и вместе с тем про- тым знаменем марксизма-ленинизма являть чуткость и заботу к живым идет вперед паша партия, вдохнов- людям, к каждому трудящемуся. ляя борцов за коммунизм, мпллион- Из всего этого ясно, как мы дол- пые массы ведет паш Сталин жпы заботиться об улучшении ра- и мы твердо знаем—это путь к па- боты советов. [шей полной победе. ( Бурные , про - Нам нужно, чтобы еще больше 'должительчые аплодисменты развернулась работа секций советов | переходящие в овацию. Все вста- и депутатских групп па предприя­ тиях, шефских групп и соцеовместп- ют. Ирики : „Ца здравствует ее - ликий Сталин! Ура! Д а здрав - при всех своих недостатках обеспе- .телей в учреждениях, чтобы советы ствует товарищ Молотов!и). период от обязанностей управляюще 1го Мурманрыб(}й. Заместителем тов. Светова но управлению берегового лова назначить тов. Бѳідѳиежнгг*. 3. Заместителя управляющего Мур­ манрыбой тов. Беняввкого назна­ чить па этот же период директором Мурманского Рыбокомбината. 4. Управляющего ленинградской копторой (^оюзрыбсбыта тов. Плуде- на назначить сроком па 3 месяца заместителем управляющего Мур­ манрыбой с освобождением его на этот срок от обязанностей управля­ ющего конторой Союзрыбсбыта в Ленинграде. 10. Директора Мосрыбвтуза тов. Мвртышава назначить сроком на 3 месяца главным инженером Мур­ манрыбы. 11. На уполпаркомпищепрома тов. Знатна возлагаю обязанность наб­ людения и обеспечения всех вопро­ сов материального снабжения Мур­ манрыбы из Ленинграда, с регуляр­ ным докладом мне о ходе снабже­ ния и всех затруднениях для устра­ нения. Народный комиосар пище­ вой вроѵышлѳнвобти СССР А. МИКОЯН. В О З В Р А Щ Е Н И Е т. Л И Т В И Н О В А В М О С К В У МОСКВА, 28. Народный комиссар по иностранным делам т. Литвинов вер­ нулся из Женевы в Москву. __________I ГОЛОД В ПРОМЫШЛЕННЫХ РАЙОНАХКИТАЯ ШАНХАЙ, В промышленных центрах Китая, переполненных сот­ нями тысяч уволенпых рабочих и безработной интеллигенцией, поте­ рявшими средства к существованию, свирепствует массовый голод. Еже­ дневный беспрестанпый прилив бе­ гущих от голода крестьян в пере­ полненные города еще больше ухуд­ шает положение. Лишенная офици­ альной поддержки масса безработ­ ных умирает на улицах, кончает с собой, родители убивают детей. В прошлом году благотворитель­ ное общество подобрало на шанхай­ ских улицах и сожгло 36.500 тру­ пов. 46 тысяч истощенных и боль­ ных помещепо в благотворительные приюты общества. По сообщению нанкинского минвпудела, волпа са­ моубийств среди студентов и интел­ лигенции, главным образом, молоде­ жи, приняла угрожающие размеры. Из каждой тысячи зарегистрирован­ ных в прошлом году случаев, само­ убийства на 60 проц. вызваны без­ надежной нищетой. Ответств . редактор М. И . ГОРДОН . ВЕДОМСТВЕННОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ Предлагается всем гл и ст. бухгалтерам и зав расчетными частями пред- жрнятий, учреждений и организаций с 1-го января с/г., при удержаниях с рабочих и служащих подоходного з а л о г а н к/сбора, руководствоваться новыми ставками, опубликованными в „Известиях ЦИК\ от 15 1—1935 года № 13. Рабочие и служащие с заработком в 150 рублей (включая и хлебную над­ бавку) к подоходному налогу и культсбору не привлекаются. В случаях обложения налогом заработков, не превышающих 140 рублей, например: работникам Кр. Севера, пользующимся 50 проц., скидкой с зарплаты, которым налог исчисляется с неполной суммы заработной платы, а также с зар платы по совместительству, случайных выплат по счетам я т. п. подоходный налог и с ч и с л я е т с я - 0,4 проц. и культсбор 0,5 проц. облагаемого заработка. Заработок свыше 140 руб. облагается по установленной шкале ставок. Старые таблицы ставок подоходного налога н культсбора надлежит сдать в ГОРФО и дальнейшее пользование ими категорически воспрещается. Г о р ф и н о т д е л . О Т Г О Р Ф И Н О Т Д Е Л А 1-го февраля 1935 г. в 7 чаз. вечера в Доме культуры (Лекционный зал) созывается инструктивное совещание гл. и ст. бухгалтеров и зав. расчетными частями предприятий, учреждений и организаций по вопросу удержания с рабо­ чих и служащих подоходного налога н культсбора. Просьба всем прибыть своевременно и без опозданий. ГОРФИНОТДЕЛ. 30-го января 1935 года О Т К Р Ы В А Е Т С Я 2 -я ШУР ШАНС КАЯ О К Р УЖ Н А Я КОНФ ЕР ЕНЦИ Я А В ТО Д 0 Р . С ПОВЕСТКОЙ ДНЯ: 1. Отчетный доклад Окрсовета АВТОДОР и очередные задачи Об-ва. Докладчик: Красногорский. Содоклады: а) О работе Кировского Горсовета АВТОДОР. Докладчик: Россол. б) Доклад Ревкомисспн. Докладчик: Малейкович. 2. Итогп обследования работы Авто-хозяйств и перспективы их работы на 1935 г. Докладчик: Фи оненно. 3. Доклад мандатной комиссии. 4. В Ы Б О Р Ы . Конференция состоится в Доме культуры (Лекционный зал). Вход по ман­ датам и гостевым билетам. Открытие ровно в 12 час. дня. Прѳзндиуя Окрсовіта АВТОДОР. УТЕРЯННУЮ печать треугольную j с текстом „Комендант участка № 8 М Т П“ считать недействи­ тельной. Г ІП П П Я ТІ поРосенок белый. Знающих І ф и І І с І Л сообщить по адресу: Под­ весная, 52, кв. 3—Коровин. Т п Р Й Ѵ Р Т Г а прораб-техник, в г J мый с ремонто ТРГКѴЮ іГЯ Издательству „По- * * ІѴг 1 ѵ / І лярная правда* сторожа. знако- ремонтом дере­ вянных судов. Оплата по соглашению. Обращаться: ул. Коминтерна, д. 11, Отдел кадров трансп. конторы Мурман­ рыбы. спасательную РТ-60. Знающих местонахождение прошу сообщить де­ журному капитану Рыбпорта, тел. 6 Звуковой *ино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ1 телеф. № 8-09 30 я 31 января. -------— ------ ТОЛЬКО 2 ДНЯ! СПЕШИТЕ ПОСМОТРЕТЬ! Исторический кино фильм из жизни ПУШКИНА П О Э Т и Ц А Р Ь I------ѵ В роли Пушкина арт. ЧЕРВЯКОВ Экстренный выпуск „иоюзкинохроника" Ж И З Н Ь И П О Х О Р О Н Ы В . В . К У Й Б Ы Ш Е В Ik Нач. сеансов в 7, 8-30 и 10 час веч. f П р и н и м а ю т с я з а я в к и н а к у л ь т п о х о д ы Адрес редакции: Здание Окрисполкома. Тел. редакции 4-71. Тел. редактора 7-80. Тел. ночной редакции 7-35. Типография издательства „Полярная правда", Ленинградская, 1,7, Тел. 0-91. Окрлят 50.