Полярная правда. 1935, январь.

Пролетарии всех стра», с о ^ А і й т есь! полярная Орган Мурманского ОК ВКП(б) и ОИК'а’ № 2 (2475) 2 ЯНВАРЯ С Р Е Д А 1935 ГОДА Год ИЗД. XIV Ц е н а № 10 коп . МОСКВА, ЦК ВКП(б) Ш О В А Р И Щ У О П А Л И Н У ДОРОГОЙ ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ! С товарищами Кировым и Ворошиловым и г в п т А п о п П) г т к т і л ________________ _____ л В Ч Е Р А - В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ КИРОВА ОТКРЫЛСЯ ЧЕТВЕРТЫЙ ОКРУЖНОЙ СЕЗД СОВЕТОВ . оаапр.ттѵтп nm.-uu ______ ___ IV с'езд Советев Мурманского округа привет­ ствует тебя , великого вождя и учителя м ил лионов . Под твоим мудрым водительством , под непо­ средственным руководством твоего боевого сорат­ ника и а -— ^ ------ погибшего • ............—и**,* „ wpvuiujLuubiM открыл новую блестящую страницу побед на Крайнем Се­ вере !. Твоими указаниями мы руководствуемся во всей нашей работе,, твои указания мы помним всегоа и готовы, не щядя сил, беззаветно бороться за их осуществление. ----- /«Ol/CCV UUCOUCU U U J J U m ■ t o 0/1 -.п'л ___ ___ V Л друга — Сергея Мироновича Кирова, зторои год второй большевистской погибшего от руки врагов советской власти *акончили победно Рыбный план Кольский полуостров превращен в мощный инди ■' , п £ ? ^ ~ страна п о л у ч им от стриальный центр, в один из основных, рыбных е 1.900.ООО центнеров рыбы. Выпол- районов Союза. Здесь, на 68? северной широты ѵа ^ апатитовые рудники имени тов. Кирова пршнп пг.ашрп.тпаастпа оппп ......... .... ..... J __ ~ -*•орговыи порт Заполярья , являющийся неза­ мерзающими круглогодовыми воротами в Арктики и Европу , досрочно выполнил программу перерч- ботки экспортно-импортных грузов. По твоей инициативе мы строим самую север­ ную в мире гидростанцию , мы электрифицируем Мурманскую железную дороп/. партии и твои, товарищ Сталин, указания о строи­ тельстве советского Заполярья, о превращении Мурмана в цветущий край. Делегаты четвертого Окружного с‘езда Советов счастливы рассказать тебе, великому и родному вождюу об огромных победах, сдержанных партией на Кольском полуострове. В нашем округе за че­ тыре года , отделяющие 4 Окружной с езд Советов от 3-го, население выросло с 55 тысяч до 192 ты­ сяч человек. За эти годы возникли города, рабочие поселки , новые заводы , фабрики, растет заполяр­ ная траловая флотилия и крепнет колхозный рыбацкий строй, крепнут национальные колхозы туноры . Лишь два дня назад исполнилось пять лет одному из самых молодых городов страны — городу, носящему славное им я незабвенного Миро ныча. В этом городе по твоим боевым директивам создана апатитовая промышленность с прекрасно оснащенными техникой рудниками, обогатитель­ ными фабриками Твой приезд на Мурман в 1933 году вместе ТТ -------- лілід сланным РУКОВОДСТВОМ и о твоим указаниям укрепляется оборонная Ленинградского Обкома' ВКЩб) и мощь северных советских рубежей при непосредственном участии Сев- Советов На сцену, озаренную ярким све- ноармейцы и краснофлотші ттпшт том и украшенную флагами, шлхо- к защите границ Советского Союіа & * - о в ебДаТеЛЬ 0крисполкома то,!- что учебная и боевая подготовки ■ , проходят успешно. езд,-говорит тов. Гор- — Мы обещае.м работать с вами JL * обр^ ея па сам0ІІ северной вместе, ие покладая рук готовп в Точке мира. Мы собрались для того, любую минуту встать грѵіьюні *за- # о б н подвести итога грандиозных щиту Советской власти на.ной со- Ф еД в социалистическом строи- циалистичеекой родины Лльстве Севера, для того, чтобы Как клятва звѵчит рапорт в ко- ДарешеениТе ХѴГТ Т°Р™ ^Расноармийпы и краенофлот решений Х\ И с‘езда ци обещают до копца бороться іа артпл о развитии иромышленности победу социализма па^ольском полуострове. , С‘езд, стоя, выслушивает рапорт з я г г ы s n s a ; Г п„ДаТа- Ш0ЛЬ 1938 года’ когда! С‘езд отправил с лыжной эстайе- КИРОВ‘ и ВОРОШИЛОВ 1 L ™ " ? ’ ду^Совето™ ПОбеД ° блаетномУ е‘ез- Дружными аплодисментами встре­ чает с‘езд появление на трибуне за­ местителя председателя Облисполко­ ма тов. Зерном, выступившего с докладом о работе Облисполкома. — В период четырех лет работы— ІГОТ .1ПАЙ » _ #1___ страна стала индустриальной стра­ ной с крупнейшим в мире коллек­ тивным сельским хозяйством. Особое внимание тов. Зернов уде­ лил рыоной промышленности Мур­ мана. Он отметил, что рыбаки ра- оотали но-ударпому и с честью вы­ полнили план, но одновременно от­ метил, что этого далеко недостаточ­ но, так как Мурман может дать зна­ чительно больше рыбы трудящимся СССР. Государство вложило в рыб­ ную промышленность М у р м а н а 140 миллионов советских рублей. Рыбная промышленность неузнава­ емо изменилась. ----- - . Эго посеще­ ние придало еще больший размах производству работ, с этого приезда наш край начал расти еще более усиленными темпами. Вторая дата это появление в Мурманске Север­ ной военной флотилии... (Аплоди­ сменты). II третья дата —пятилетие нро- глпп о ѵ г третмі Дата-пятилетие начал свой доклад т. Звонов— стпа- ска, пятилетие создания мощной гораохимической промышленности на Севере. По в руководством 4-й Окружной с'езд - " ~ *«»«/ ѵл/ос ѵѵ шлет тебе пла менныи привет от рабочих , рыбаков-колхозников , от моряков тралового флота , от всех трудящихся полуострова . М ы заверяем тебя , т. Сталин, что под твоим руководством мы будем по-большевистски продол жать борьбу за освоение Севера за строительство социализма. Мы даем тебе клятву от имени всех трудя щихся округа еще больше повысить классовую революционную бдительность, быть всегда гото выми к отпору врагов пролетарской диктатуры. Д а здравствует наша партия! Д а здравствует наш великий Сталин! р­ гее Мароыоіича КИРОВА Мурман превратился в могучий рыбопро­ мышленный участок Советского I оюза. Это имя, имя Сергея Миро­ новича Кирова всегда служило и будет служить для нас призывом к дальнейшему освоению Севера. мощь и — и.ѵдни сделать все, чтобы рабочим страны больше рыбной дукции—сказал тов. Зернов. Доклад тов Зернова, продолжался больше двух часов. С езд заслушал приветствие от рабочих Судоремонтного завода, в котором они заверяют, что будут еще усиленнее, с еще большей энер­ гией бороться за освоение обору­ дования завода, за своевременный и Иг* укрепила°ь’ выросла высококачественный ремонт твало- обороноспособность. Наша вого флота Мурмана. Г Ч ДНЕВНИК С‘ЕЗЛА Дом культуры в праздничном на- — -J іи а Іі и ші ии ряде. Лозунги И знамена, десятки элек­ трических ламп украшают фасад Дома культуры. побед трудящихся Кольского полуост­ рова принесут на Областной с'езд удар ники Заполярья—лыжники. Слово для отчета Областного Исполнительного Комитета предоставляется тов. 8ериову. СЕКРЕТАРЮ ЦК и ЛЕНИНГРАДСКОЮ ОБЛАСТКОМА ВКП(6)—тов. ЖДАНОВУ Щ Д О Р О Г О Й Т О В А Р И Щ Ж Д А Н О В ! I*-*-• - — ■•.IV ~ рыбаков и оленеводов тундры, в и ч и д . Д ----------- - X------------ - ог имени трудящихся Кольского полуострова шлет тебе, руководителю ленинградской организации больше­ виков, горячий привет. Тов. ЖДАНОВ! Трудящиеся Кольского полуосгро- ^тгпртлтіиой организации, выполняя ■■ — I—________________ с‘ездами Сов Сюда стекаются делегаты Окруж­ ного е'езда, гости. ь _____ -- тт * ** Открытие е'езда в Большом зале. - с ^Іа КУ-?ЬТУРЫ- • ... Окружной с'езд пришли іюивет- Кочтим его память вставанием. овдга-свилѳтель^ elSSm М у Р <а н С К 0 Г 0 ^ f 0BaTb судоремонтники. На сцену р о і дго3,ім а ; : ;г ,Г с Г ~ т о Г 0в ^ т я т ,,а полном молчании, чтит память зале ° ид я т делегаты другие. Судоремонтники ТГПТТЛФПІГІГ " Л<пп лучшего друга Севера. Іов. Іорбунов призывает делега­ тов с‘езда применить к работе с‘езда вджие большевистскоіі самокри­ тики. ; Разрешите І \ ‘ с‘езд Советов Мурманского округа считать откры­ тым!—говорит тов. Горбунов. Делегаты и гости бурными ап R IШІК (-'иД°Рвнко, котельщик Миюонов и Гѵ„ * 0 Д доложили о‘ез- удорѳ.монтного завода — предприятия, ДУ о своих победах в борьбе за орнаш» не существовавшего, когда происходил ние флота хорошими тральщиками предыдущий с‘езд Советов, представи-1 Ш Тов Гообѵипп тели апатитового Кировска, Иорт-Вла - 1 пи® по!кло?пЯ^ ,, 5 ® ЛЯ?? даль|1ей* динира, Сайда-губы,-промышленных и сёд^иеР начне?с^в 10 Ѳ^ ѲГ°ДНЯ ^ рыбных районов, которым ч в ты ро -пя г ь 3 - е а ^ р Г в Т в т ...8 января в Ленинграде откры- "ѳтный л ^ Л 'Г п ^ С‘еЗД зае-'ІУтает от- вается Областной с'езд Советов! РІпорт п П о м а д ^ ™ 4 0 кРисполкома » прение фѳѳэ, Семячкии, Луиек Згяит, Оганееое, Сапло, Явтусое, кэлхоімица имени Ворошилова Ло- гинеее, коиандир СВФ т. Закувнеа, БайрачЕГыЯ, Матреіина (Ловоаеро) Сутырин (иачаяьни* Туяоиетроя), Кондрякав, Свате», Минее», Мака­ ревич (ГТ ,,Кирев“), акадеярк Фар витии хозяйства округа. Мурман превращен в крупнейшую рыбную базу „ и, „ Союза, Мурман стал центром апатитовой промышлен- Последыши троцкистско-зиновьевской антисоветской ности страны. “ „ банды гнусные, продажные твари вырвали из наших Наш с‘езд Советов нодведет итоги проделанной оялов ’выдающегося деятеля нашей партии, правитель- работы ц примет боевую программу работ, ства нашей с т р а н ы — пламенного, бесстрашного револю-, Дорогой Андрей Александрович. С езд Советов пионера вождя ленинградских рабочих, всеми нами счастлив сообщить тебе, своему руководителю, что горячо любимого Сергея Мироновича КИРОВА. апатитовые рудники имени КИРОВ» выдоднидн ^д»- (РОЗ), Потанва, Белогвардейские террористы хотели внести Р а с ‘ в о й п л а н д о б ы ч и р у д ы , что рыбгай Мурман выполнил ^ ^ Стояьт, Нодв- стройетво, замешательство в ряды партии, в ряды г 0 д 0 в у ю р ы о н у ю программу, выполнил и задание 0б' I ra jllUHM и д -» г. рХ ч е г о класса и колхозного крестьянства. Фашист- кома о вылове сверх плана, дав стране дополнительно! овацшо всего зала в почет- с к и е наймиты просчитались. В ответ на^выстрел врага 19 тысяч тонн еельди. жпвНОВ что тчтя ный превидиум избираются тов. тов. Стали», Молотов, Каганович, Воро шилов, Калинаа, Орджовикиаае, Ан­ дрее!, Куйбышев, Косиор, Микоян, Жданов. С‘езд послал приветственные те­ леграммы т.т. Стаяяну, Жданову, Ворошилову, Калинину и тов. Мо­ лотову. Под звуки оркестра в зал входят красноармейцы и краснофлотцы. От имени СВФ и ‘воинских частей с‘езд приветствует командир т. Рей- онер. Он сообщает о том, что крас- дс і ГОСТИ О ііМИ ПЛО-1 цементами приветствуют президиум ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОКРНСПОЛКОМА Т Г П Р Н Ѵ Я П р ѵ РЩ АКЦИ В .ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА ни большевиков , ударпиков и "BTOtf j ш ЩШШ ф&Ф&Ш □■а- ------- Ш _ рабочих дороги. |Миромовича Кирова ( 'Е Й 0 Н й И М И 1 ЛІ ^ Г а а і / 1 y i n A I J A D гг рше теснее сомкнулись миллионы трудящихся вокруг Заверяем тебя, товарищ ЖДАНОВ, что, учтя коммунистической партии, вокруг своего вождя и учи- ошибки закончившегося хозяйственного года, вы- геля_великого СТАЛИНА. корчевав до конца недостатки нашей работы, твердо Трудящиеся советской страны с огромным удовле- выполняя указания обкома партии, мы мурманцы, творением встретили приговор революционного суда по-боевому, по-большевистски проведем 193о хозяйст- = Е ■= » i i s s r . ’v s r s n Ми гплтіп трм что решением партии и правитель- большевистским пооедам. с т в а новому г о р о д у ™ о в е т с к о г о Севера, праздновавше-1 Да здравствует ленинградский комитет комму- м у наянях свой пятилетний юбилей, городу апатита ниетическои партии большевиков. ж п і Н П В і S h c b o Z и м я тов КИРОВА. Да здравствует наш руководитель тов. ЖДАНОВ! Второй год второй пятилетки озна; Своими успехами дорога обязана меновался новыми крупными нобе- j и той практической помощи, которую дами в освоении и развитии Карело ] ей оказывали партийные и совет- Мурманского края. Невиданно бы-!ские организации Мурманска. Мобн __ __ _______ ______ л-11,1 ГГ ттттттгл wrrrttrrr -ПЛЛ л п Л т т (Ь ТТ IT Т T ТТ nr\QTTl»TDQ ТТП стрыми темпами изменяется лицо советского Заполярья, а вместе с раз витием промышленности и сельско­ го хозяйства края развертывается и растет Мурманская дорога. Мы счастливы сообщить с*езду советов Мурмана, что наша дорога, руководствуясь указаниями велико­ го вождя партии тов. Сталина, до­ срочно выполнила годовой государ­ ственный план перевозок. Этих по­ бед, как и вее трудящиеся Заполярья, лизуя все свои силы и средства на успешное выполнение зимних пере­ возок, мы уверены, что с этой важ­ нейшей задачей, при вашей актив­ ной помощи, мы, безусловно, спра­ вимся. Да здравствует наш великий род­ ной тов. Сталии! Да здравствует руководитель Ле­ нинградских большевиков тов. Жда­ нов! ПОдор. Чавлин. ГЛАВНОЕТЕПЕРЬ-ВЛЮДЯХ, ОВЛАДЕВШИХТЕХНИКОЙ! Беседа товарища Сталина, тт. Моло- j священники и идеологи питаюгея това и Орджоникидзе с металлурга - 1 падалью. _____ ___ п л і г Ті ТТОТТІ ми была замечательным финалом хозяйственного года. Значение этой беседы выходит далеко за рамки ловек поднят на щит. Сотни тысяч л у ч ш и х людей боролись и умирали О С ДЫ И Ы А и Д И і в и а ѵ j / » . » . . - " J n 1 a черной металлургии. Слова вождя за пролетарскую революцию, чтобы партии сказанные накануне нового сотни миллионов могли счастливо года громким эхом разнесутся по жить. Наш народ^ сознательно шел н о р м у миру. Іна издержки, чтобы создать новый Никогда человек, никогда челове- • общественный строй, чтобы строить ческая жизнь пе расценивались ка- социализм, где человек приобретает питалистическими рабовладельцами свои настоящие права, так дешево, как теперь. Капитали- И вот после многих лет револю еты не только готовят самую чудо- цпонной борьбы и социалистического в е щ н у ю всШну, рассчитанную на то, строительства страна выходит па чтобы истребить половину, если не широкую дорогу новой, зажиточной больше, человечества. Даже в так и культурной жизни. Люди подня- называемое мирное время они пре- лиеь, они растут вместе с хозяи- вратили жизнь рабочих, крестьян, ством, вместе со страной. Все богат- интеллигенцпи в ад. ства нашей страны раскрываются Капитализм никогда пе был гу- по-настоящему только теперь, в годы манен. Его колесница двигалась второй пятилетки, в великом еози- всегда в потоках крови трудящихся, дательном труде над сооружением Но когда то он был прогрессивен, здания социализма. В нашей стране S S S S S f пропастью. Во имя чего страдает Беседа с металлургами в Кремле человечество под игом каппталпз- еще раз подтвердила эту великую ча? Что может быть ужаснее, чем истину социализма. Главное теперь - _____________ ПТІИАТГПППТТТТ -----СТѵА- ЗАДАНИЕ ОБКОМА ВЫПОЛНЕНО МУРМАН Д А Л СТРАНЕ СВЕРХ ГОДОВОГО ПЛАНА 19 .197 ТОНН РЫБЫ ==— = —= L = = = = = = = = = = К t января 1935 года госу і т е. по 1.210 тонн в сутки. Тем 1дарственная рыбная промыш | самым ноябрьское решение Об- l l великий Сталин, которого исто-.І рабочим, ударникам, инженерам, тех л е н н 0 р ТЬ и рыболовецкие кол-Ікфма ВКП(б) также выполнено, рня пролетарской революции поста- н и к а м . директорам-—за то что они ( Мурмана дали стране Достигнутые успехи вооду- вила на вышку мира, взял одну из показали, на что ^оеобны т ех г а і е _ rnnZ oro плана19.197 тонн шГвляют рабочих и колхозников рыбного Мурмана на боль­ шевистское выполнение плана 1935 г. Никакой самоуспокоен­ ности! Закрепим темпы удар ных дней декабря на первый квартал! взял одну из шжазали, ^ ш -------- - , РА ’ ’ ппяия 1 Q 1 Q 7 тпнн самых замечательных сторон в дея-, скн грамотные люди в с т р а н е с о - сверх годового плана 19.197 тонн тельности человека—работу садов- циализма, а также за то, что их рыбы. l C J l b t t U t l u J *•>---- ------------- ника, чтобы продемонстрировать, как прекрасная работа в этом году явн" заботливо надо выращивать людей лась причиной замечательной бесе- Іи организовать их труд. Вы наблю- ды с товарищами Сталиным, Моло- тіятп саювником когда он выра- товым и Орджоникидзе. Эта беседа 1 Г Г 1 тСГ н е,итТ^ Н™сЧ„еч пщвает облюбованное кодовое Рде- вселит новый дух бодрости в людей Обком ВКП(б) предложил с 20 ноября ловить не менее 1,200 тонн сельди в сутки. С 21 ноября по 31 декабря включи рево,—как он возится с ним, поли- нашей страны, вает, болеет душой за него, ухажи-1 Главное теперь в людях, овла- вает* за ним! Вот тай надо воспиты- девших техникой, это сказано не вать во всех областях жизни спо- только металлургам. Это сказано собных и знающих людей, владею- всей стране. В выполнении этою щих техникой своего дела. В этом лозунга кроется успех нашего дви- ключ победы. гжения. 1935 год станет великим го- Наша партия и сам Сталин могут Дом огромного роста «боты о д о ­ быть приравнены к этому садовнику.; дях. Капитализм, чем вы ' с Они воспитывали и воспитывают,нимается, тем ниже он сталкивает изумительное поколение людей с боль- люден. При социмиз е Д Р У шимп характерами, творческих, храб- вместе с обществешшм строем^ В рих, инициативных, знающих, вы- этом большой и с т о р и ч е с к и й смысл дающихся организаторов, переделы- лозунга товарища Сталина _о . д ■ зающих мир. В этой беседе товарищ Металлурги первые Долл; Сталин показал, каким путем наша ДУТ показать пРимеР “ “ ’ х 0 партия за последние годы создала мательного технически грамотных людей в на- рошеи 0 Рга™ ^ " Ѵ ^ \ш - п о о н о і 1 шеіі стране. «ной платы* Ликвидация диспропор^ тельно выловлено 49 610 тонн СТРАНА ВСТРЕЧАЕТ VII СЕЗД СОВЕТОВ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ ПОБЕДАМИ ДОНЕМС ВЫПОЛНИЛ ГОДОВОЙ ПЛАН МОСКВА, 31. В рапорте ЦК іЕще больше поднялась производитель- ВКП(б)—тов.Сталвну, т. Кагановичу, ность подземных рабочих и ихэара- Совнарком СССР — тов. Молотову, Наркомтяжпром—т. Орджоникидве, ЦК КЩб)У тт. Ковиору и Поаты- шеяу, Совнарком УССР—т. Любчен- ко, организации Донбасса сообщают о выполнении на 31 декабря Дон- есница двигалась второй ^ ‘п« го іной платы. Ликвидация диспрішир- г010«ого плана угледобычи к р о в и трудящихся, дательном т р у д е над сооружением шеи стране. ѵтлярлят ‘ции между выплавкой -чугуна и бассом годового плана угледооычи. был п р о г р е с с и в е н , з д а н и я со ал з а. на е стра е Что ' стад„ ' Сѵдет свидетельством" того, На-гора выдано свыше 00 млн тн. г и е истории вперед, каждый трудящийся человек дорог, і rocy W u™ ; !. / , ^ ^ ч т 0 они- поняли мысль товарища у гл я -1 0 0 проц. плана. В декабре бессмысленные жертвы обреченного в людях, овладевших техникой,—сьа- строя^ Куда ему, капитализму, дви- зал товарищ Сталин металлургам, гаться дальше? Огонь на его жерт- указывая им па настоящий рычаг венниках давно потух. Его перво- движения вперед. в школе технической грамоте, а по­ том взяться за массовое производ­ ство машин и их эксплоатацию, или наоборот? На эти вонросы партия. что о поняли сль товари а Сталина. Товарищ Молотов в этой беседе сказал металлургам: „Дело металлургии в надежных руках14. Они, несомненно, под водительством дала ответ в октабре 1917 года и в своего главного металлурга товари- наши годы. В 3—4 года созданы к а - !д а Орджоникидзе добьются дры технически грамотных людей. ,году новых побед. Мы прпзнателыфі металлургам— (Ив передовой „Правды") гля— . а а. 1934 года, по сравнению с апрелем 1933 года, среднесуточная добыча угля по Донбассу выросла больше, чем на 40 проц. в то время как количество рабочих в шахтах уве­ личилось лишь на 38,6 проц. Про­ изводительность труда на одного трудящегося увеличилась на 24,6 проц ботная плата. Производительность врубовки выросла за это время с 19 проц отбойного молотка на 50 проц Себестоимость угля понизилась.. „Эту победу,—говорится в ра­ порте,•—механизированный Донбасс одержал только потому, что Цент­ ральный Комитет ВКП(б), по ини­ циативе тов. Сталина, 8 апреля 1933 года вооружил донецких шах­ теров большевистским оружием для искоренения канцелярско-бюрократи­ ческих методов' управления уголь­ ной промышленностью н осуще­ ствлял непосредственное руковод­ ство борьбой большевиков Донбасса за у г о л ь " .