Полярная правда. 1935, январь.

Н А У К А И ТЕХНИКА ПРОБЛЕМА РЕФРИЖЕРАЦИИ ТРАУЛЕРОВ Разрешение проблемы рефрпжерацпи траулеров имеет большое значение для ; рационализации транспортирования и хранения рыбной продукции. Огромный интерес представляет по­ этому разработанный сотрудником ПИН- РО инженером М Е. Лурье проект ре­ фрижераторной установки на РТ типа t Goer de Herves“ Технологический процесс рефрпжера- ции, разработанный Лурье, таков: после разделки и мойки на палубе рыба по­ дается в резервный трюм, где попадает на ленту конвейера морозилки. В баке шириной в 1200 мм. и протяжением от одного борта до другого движется конвейер с вертикально установленны­ ми скребками. Бак наполовину напол­ нен холодным рассолом (—18—20 гра ­ дус.), так что нижняя часть конвейера движется в рассоле, а верхняя им по­ ливается. Струи рассола разравнивают рыбу, которая замерзает в нижней ча­ сти бака и ватем проталкивается скреб­ ками в верхнюю часть морозилки к месту выемки. Из морозилки рыба поступает чере* клинкетную дверь в охлажденный трюм, где ее раскладывают по чердакам и сортируют. Рыбный трюм охлаждается пятью ба­ тареями непосредственного испарения. Морозилка, испаритель, рассольный на сос и фильтр помещаются в резервном трюме. Два компрессора с дизелями на одном валу, конденсатор, водяной на­ сос, а также запас жидкого топлива для дизелей и регулирующая станция р а з ­ мещены в помещении .Утильзавода* (туннель). Такая холодильная установка обеспе чит значительное (на 30 проц.) увели ' чение длительности рейса (хранение парной рыбы во льду возможно не бо­ лее 15—16 суток). Соответственно умень­ шаются междурейсовые простои, увели­ чивается вылов. Лед занижает много места на РТ и весит около 70 тонн. Привезенная таким способом рыба требует на берегу допол­ нительной обработки. Холодильная уста­ новка устраняет все эти недостатки. Вместимость рыбного трюма на РТ с рефрижераторной установкой — около 120 тонн мороженой рыбы, 26 тонн сырца, 17—полуфабриката. В трюме воз ­ можна дополнительная сухая морозка до 2 тонн в сутки (температура трюма —10 град). Мореходные качества судна не ме­ няются. Потребное количество энергии— около 50 л. сил. Двигателями компрес­ соров будут дизеля 30 и 10. сил, а ос­ тальных мелких механизмов—пародина- мо, устанавливаемый в помещении гл. машинного отделения. Опытную рефрижераторную установку предлагается строить на одном из РТ вновь строящихся в Лен. судоверфи. Для окончательного утверждения проект- та Главрыбой в Москву выезжает на* днях автор проекта. Д Е Н Ь СУДОРЕМОНТНОГО З А В О Д А При военном уголке Судоремонтного завода организованы 2 стрелковых круж ка, в которых идівт подготовка к сдаче норм на значок .Ворошиловского стрел­ ка". е Заканчиваются занятия семинара ПВО. 30 чел. прошли полный курс. Окончившие семинар прикрепляются к цехам для руководства ликвидацией неграмотности ПВО среди рабочих. Начата проверка исправности и год­ ности противогазов, имеющихся на ру­ ках у рабочих. Развернута большая массовая работа по реализации 9-й лотереи Осоавиахима. Организован лотерейный комитет, в цехах организованы тройки, с которы ми проведено инструктивное совеща­ ние. Совещание троек постановило закон­ чить подписку на билеты 22 го января. Вчера, 19-го во всех цехах состоялись собрания рабочих, посвященные реализа ции билетов лотереи Осоавиахима. • 16 го января вновь установленный радиоузел при красном уголке Судоре­ монтного завода был опробован. Резуль­ таты опробования хорошие. Сейчас про веряются линии по цехам и устанавли­ ваются динамики. 17-го состоялась первая передача для рабочих механического цеха. • Драмкружок под руководством т. Же- рпхпна готовит новую пьесу „Осиное гнездо4. Приступлено к организации портрет­ ной галлереи лучших ударников завода. Уже сфотографированы 25 чел. Начата подготовка к проведению Ле­ нинских дней на заводе. При библиоте­ ке и киоске организована выставка ли­ тературы к Ленинским дням. Вчера проведена первая беседа-чптка воспо­ минаний Крупской о Ленине. * При красном уголке завода организо­ вана фото-лаборатория. 9 I Организована вторая группа духового , оркестра в количестве 14-ти чел. Заня- {тия проходят регулярно 4 раза в шести 1дневку. ЗАМЕТКИ КРАЕВЕДА ОБ ОДНОЙ СТАРИННОЙ КНИГЕ Ш ш • Р ш 270 лет назад, в 1674 году, во Франк­ фурте издателем Христианом Вольфом была издана на латинском языке книга о Саамской земле и саамском народе. Полное название этой книги: «Лаплан­ дия или иоаоа и вернейшее описание стра ны допарей и самого лопарского народа, в котором иілегеется многое, еще никому неведомое о его провсхождении, суевериях, колдовстве, обрізе жнвии, обычаях, а так же о природе животных и металлов, ветре чеющихся в Лапландии, с приложением по­ дробных к тому рисунков*. Автором книги был Иоанн Шеффер из Страсбурга, „почетный королевский про фессор естественного права, а также преподаватель красноречия и полити­ ческих наук" в Упсальской Академии, в Швеции. Книга эта никогда не была издана на русском языке н немногочисленные ис­ следователи саамского народа, желав­ шие ознакомиться с историей и старин­ ным бытом его, обращались обычно к немецкому переводу этой книги. Латин­ ских подлинников первого издания со­ хранилось в библиотеках мира только несколько экземпляров. Но эта книга—в полном переводе все же имеется на русском языке: в 1929 году Мурманское общество крае­ ведения сделало перевод с латинского языка по экземпляру издания 1674 года. Книга эта, несмотря на то, что напи­ сана 271 год назад (Шеффер закончил ее 1 мая 1673 года), до сих пор в боль­ шей своей части не является устарев­ шей, наоборот, некоторые главы ее как бы написаны недавно. Она разносторон­ не описывает Шведскую Лапландию, ка­ сается и сопредельных стран, описывает быт, занятие и общественное устройство саами, касается вопросов происхожде ния этого народа, его языка, очень мно го места уделяет древней религии и верованиям саами. Особенный интерес представляют гла вы, относящиеся к истории народа („О происхождении лопарского народа") и его прежним верованиям. Это до сих пор вообще наиболее богатый литера­ турный источник о древних культах саами. Появление названия „лопарь"(„лапп") п „лапландия" автор относит к концу XII века и доказывает это достаточно убедительно. Вместе с этим устанавли­ вает, что древнее название народа са ­ ами у европейцев было „скритофинны", т. е. „ходящие на лыжах финны". Зна­ чение слова „лопарь" он об'ясняет как „беглец", „изгнанник". Чрезвычайный интерес до сих пор представляют в книге места о шаманстве, так как описание этой стадии культуры у саами Кольского полуострова в литературе совершенно отсутствует и описание Шеффера является авторптет- j ным источником д л я сравнительного Iизучения данного вопроса. Книга до сих пор представляет боль­ шой и живой интерес д л я всех, интере­ сующихся историей саамского народа и вообще историей малых народов Се­ вера. В. Алымвв. ОКРУЖНОЙ С'ЕЗД ЧЛЕНОВ 307 23 января в Доме культуры Готкры- вается окружной с'езд членов общест­ ва „За овладение техникой" (ЗОТ). На с'езде будут подведены итоги работы за прошедший 1934 год, избраны делега­ ты на областной с'езд. Организация ЗОТ в Мурманском окру­ ге насчитывала на 1 января 1934 года 886 членов. Сейчас общество на­ считывает 4.569 чел. Обязательный тех­ минимум прошли 3.574 чел., доброволь ной техучебой охвачено 3.224 чел., соцтехэкзамен сдали 4.784 чел. В 17 кружках значкистов • повышают свою квалификацию 85 чел. Два круж­ ка готовят 1393 квалифицированных ра­ бочих, недавно бывших чернорабочих. В результате работы организовано на ведущих участках нашей промыш­ ленности 40 ЗОТ'овских бригад и 9 це­ хов (на СРЗ, коптильном заводе и дрЛ Лучшие бригады дают систематиче­ ское перевыполнение планов: погрузоч- но - разгрузочная Чаплыгина— 264 проц. Соболева —по укладке сельди —168 проц. и Т. Д. I Эффективность работы ЗОТ'овских бригад выявляется и в ряде других показателей. Так, ЗОТ'овская бригада Лг—2 Бондарного завода подняла произ­ водительность труда на 27 проц. До 35 минут снижено время спуска и под 'е - ; ма трала на ряде судов в тралфлоте. і ЗОТ'овские вахты работают без под - ' вахт (РТ-37, 45, 65 и д р ), на РОЗ рас­ тут кадры квалифицированных засоль- • щиков, бракеров и укладчиков. О Т К Р ЫТ тех н и ч ес к и й к а б и н е т При Доме культуры открыт тохниче- ский кабинет для ПТР и изобретателей, (правое крыло, 2-й этаж, комн. Л» 14—16). При кабинете работает консультация по отдельным вопросам техники и изоб­ ретательства, физики, химии, математике, рыбному делу и т д Открыты комната и техническая биб­ лиотека д л я индивидуальных занятий (ИТР. ' Производится запись в кружки по ; изучению английского и немецкого \ языков, высшей математики и фото. ; Техкабинет открыт ежедневно с 6 ве* чера до 11 ч. ночи. T r • ' - - j & z - ВЛАДИВОСТОК—МУРМАНСК ДНЕВНИК МАТРОСА Л № 6. ПОСЛЕДНИМ ПЕРЕХОД РАСШИРЕНИЕ РАБОТ ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ С Л У Ж Б Ы Мурманское отделение единой гидро­ метеорологической службы в текущем году развертывает работы по организа­ ции пловучих гидрометерологических станций на судах тралфлота. Одновре­ менно на побережьп Мурмана будут ор­ ганизованы штормо-сигнальная служба и служба оповещения о льдах и тума­ нах. При первой возможности и расшире­ нии крайне тесных служебных помеще­ ний, сектор прогноза и информации ор­ ганизует работу по долгосрочным про­ гнозам. В ближайшее время предпола­ гается введение круглосуточных де­ журств. подготовка к конской СЛУЧНОЙКАМПАНИИ В этом году в Мурманском округе впервые будет проведена плановая случная кампания в коневодстве. По округу запланировано покрыть 80 проц. всего маточного состава, выращивание 130 голов конского молодняка. Окрзем- управленпе обязало все районы, орга­ низации и учреждения округа предста­ вить данные о наличии маток и жереб­ цов. Аккуратное и точное выполнение все­ ми организациями требования Окрзу обеспечит своевременное проведение кампании и выполнение директивы пра­ вительства об уменьшении ввоза кон­ ского поголовья извне. » Северное море не по осеннему тихо. (Легкая зыбь плавно раскачивает судно. Только за несколько часов до входа в шхеры оно, как-бы спохватившись, шлет вдогонку шторм со снежными заряда­ ми. Почти две вахты судно идет всле­ пую. Сильно, швыряет. На палубе—снеж ный кисель. Волны гуляют по траль­ щику, не успевая смывать снег. Курс был проложен верно, и ночью, на третьи сутки после выхода из Бляй- та, мы отдали якорь в Коппервпке. Лоц­ мана не заставили себя долго ждать. Им придется провести судно через юж ные и северные шхеры, жить у нас 6— 7 суток. Доктор бегло осматривает ікоманду и дает разрешение на проход ‘шхерами. I Почему то прннято думать, что весь путь через шхеры легок и тих. Далеко не так. В течение 7 суток нам прихо­ дилось шесть или семь раз птти откры­ тыми местами: с правого борта—берег, с левого—море. Шторм от норд-оста уже продолжается несколько дней. Ветер бил по левому борту, прижимая судно к скалам. Тяжелые волны Северного моря словно жалкую елу швыряли тральщик. „Стрелок" пробивался сквозь непого­ ду, снежную пургу, чтобы войти в ти­ хие води шхер, где близко с обеих бортов подступают скалистые берега Норвегии. Лоцмана в салоне тщательно разгля­ дывают карту Советского Союза. Это старые опытные капитаны дальнего плавання. Кто то из команды спраши вает, бывали ли они в советских пор­ тах. Лоцман отвечает: — О, йес. Плэнтн (О, да много)—и *перечисляет Архангельск, Мурманск, Сороку, Ленинград, Одессу. Новорос­ сийск. . . Он прекрасно осведомлен о строительстве Волго-Московского кана С. Б А Н К ла. Водя пальцем по карте, лоцман прокладывает водный путь из Москвы на Волгу, на Каспий, говорит об эконо­ мических выгодах этого пути, в частно­ сти нефтеперевозках из Каспия в цеиггр страны. П f р и W.-V* •»%*»• **w VU 4 UUMU, иіцѵ. li U UUj ^/1 а шхерах .Стрелок встречает лесо- я наспех оделся, побежал в радио-руб воз „Правду , идущий после зимовки ку. Радист подтвердил это сообщение, из Мурманска в Ленинград. Потом он с побледневшим лицом стоял у кой­ ки и растолкав меня, проговорил: — Знаешь, маркони поймал р а д и о - Кирова убили. — Не говори глупостей,—пробурчали. — Какие глупости. Официальное со­ общение Только не разобрал, пз Л е ­ нинграда или Москвы. В Смольном, в коридоре убили. Сна как не бывало. Все еще не вери, встречается „Кингисепп" п~ „Бухарин Они также идут из Мурманска в порты Западной Европы.. Суда проходят в двух десятках метров друг от друга. Приспускаются и вновь поднимаются кормовые флаги. Обменявшись салюта -1 ми, суда продолжают свой путь. Из-за шторма и плохой в и д и м о с т и мы несколько раз отстаивались в раз­ личных местах северных и южных 1 шхер. 30 ноября, когда „Стрелок* сдал < лоцманов и до Мурманска осталось | только 220 миль, пришлось отдать якорь ; в маленьком рыбачьем городишке Хен- j ненсвоке. В море шторм. Каждые пол- 1 часа налетают снежные заряды и с . рубки не видно, что делается на палу­ бе. Ход неважный. Надо переждать по­ году. Двое суток мы стояли в Хеннен- своке и только 2 декабря получили радио о том, что погода улучшается. Вышли в море. Во время стоянки в Норвегии мы по­ лучили сообщение, отравившее всю радость предстоящего прихода в род- 1 ной порт. ’ j Это было 1 декабря, кажется около і 12 часов вечера. С двух часов ночи мне надо было на вахту и я лег вздрем- і нуть. Меня разбудил наш предсудкома, кочегар Саша Корнеев. Старый выборг­ ский рабочий, партизан и коммунист, Невозможно передать то чувство, с каким вся команда восприняла печаль­ ное сообщение. Равом исчезли шутки , и песни. Гитара сиротливо валялась в : салоне. Мы все думали, вернее хотели ! думать, что это нелепая ошибка, ложное j сообщение, выдумка иностранных ра- . цнй. Но на другой день, когда траль- ‘ щнк шел белыми Мурманскими берега­ ми, радист принял сообщение о подроб­ ностях убийства. К несчастью, это была правда. *** Утром с приспущенным, в знак трау­ ра, флагом мы швартуемся у стенка траловой базы. Пришедшие раньше нас товарищи по перегону с „Аскольда" и „Чайки" машут кепками и громко здо­ роваются с нами. \ Кажется, совсем недавно, в пасмур­ ный дождливый день мы покидали Вла­ дивосток. Прошло около 4-х месяцев. Тральщики прошли 2 океана и 7 морей. Сделано свыше 13 тысяч морских миль. И все это без единой аварии, без одно­ го ремонта. ; Сквозь немыслимую жару тропиков^ бешеные шторма Биская, густые тума ны Ламанша, снежную пургу Северного и Баренцева морей прошло пять совет­ ских судов. Огромный и трудный этот период—очередная крупная победа со­ ветского мореплавания. К СВЕДЕНИЮ ПОДПИСЧИКОВ Открыт прием подписки на Ф е в р а л ь на ниже следующие газеты: „Водный транспорт", „Гудок", „З а индустриализацию", „За пищевую ин­ дустрию", „Крестьянская газета", „Крестьянская правда", „Легкая индустрия" „На страже", „Постройка", „Техника*. С р о к прмеваа п о д п и о и к . На Московские газеты д о 2 0 я н в а р я , Ленинградские д о 2 2 я н в а р и , „Полярную правду" д о 2 3 я н в а р я , ,,Портовик** д о 25 я н в а р я пред'подпис- ного месяца. З а и з р ао х о д о в а н и е в я т и р а ж а закрыт прием подписки на ф е в р а л ь на нижеследующие газеты: „Красная газета", „Ленинские искры". „Смена", „Комсомольская правда", „Пионерская правда'4, „Известия ЦИК", „За компросвещенпе", „Труд", „Эконо­ мическая жизнь*, „Боевая подготовка*, „Ленинградская правда- и „Колхозные ребята". СОЮ ЗПЕЧАТЬ . МѵПРиаІІПТППІЛа Т Р Е Б У Ю Т С Я , . ІДупіІПМТПЯиР" производит прием M j|JbndU u l |JU IU квалифицированные [ »W j p i l Um l p a HO На работу А С С Е Н И З А Т О Р О В слесаря-отопленцы, водопроводчики, штука-1 туры, паркетчики; жилплощадью обеспе­ чиваются после прохождения испыта­ тельного срока. Обращаться: у л и ц а Ст алина , 46. 1—3 О Т Д Е Л КАДРОВ . О і П І І Р Т и ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ Г Л Д Л и I И ГОС. АКТИВНОМУ ЛОВУ Обращ.: у л . Коминт ерна 11,(2 й этаж). Г Е Э Ѵ Э Ш Ш Кі Т Р Е Б У Ю Т С Я I Г-ГЭ*ІЯПП РЫБОКОМБИНАТУ на погрузку рыбы в вагоны Оплата сдельная и премиально-помарш рутная Обращ.: Тралбаза , Табельная часть ( у ворот т ра лб а зы налево) от 12 час. до 4 час. ДИРЕКЦИЯ- пли АРЕНДУЕМ мотобот 25—60 сил Адрес : М урманск , до востребования 3—1 А . И . Печенову. К У П И М К предложением просьба обращаться по адресу: Колонизационная ул., д. № 15, с Ю до 17 часов ежедневно. 1—2 „Мурионатраио" ПРОДАЕТСЯ ДОМ Узнать: село Кола 15-й участок, д. Газовой. СРОЧНО Т Р Е Б У Ю Т С Я Д В Е МАШИНИСТКИ Обращаться по адресу : Кольское шоссе. У H P — 96. ГОТОВЛЮ Я за 10-летку и техникум по а я а т е в і і а т и к е Л енин градская 32-а Львова. же ищу комнату в тихой семье Плата по соглашению. КОНТОРА УПОЛНОМОЧЕННОГО СОЮЗ ХЛОПКОСБЫТ ПОМЕЩАЕТСЯ: У л . Шмидта , д. 11—помещение Опр внуторга , тел . Л? 199. РЕМОНТ Г А Р М О Н И Й и ШВЕЙНЫХ машин. Пос Д зержинского , д. Ja 11. кв. I. 1—2 МУРОКРФО И ГОРФО ■1 предлагают всем оуководвтеляи хозрасчет­ ных организаций и предаріятий обобще- ствлевного сектора г. Мурманска (государственных, кооперативных всех свстем и общест­ венных) произвести с 19/1 по 1/II 35 года в финорганаі округа я города, по песту нахож­ дения, налоговую регистрацию хозоргавизациВ. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ СЛЕДУЮЩИЙ: Ч. О р г а н и з а ц и и и п р е д п р и я т и я , уплачивающие налог с оборота, б/на- ценкп, налог с нетоварных операций, спецнаценки, подоходный налог, отчисле­ ния от прибылей и рыболовный сбор, регистрируются путем подачп ими до 1/II 35 г. особой регистрационной карточки по установленной НКФ СССР и утвержденной ЦУНХУ форме тому фпноргану, в котором они облагались пли облагаются. Помимо указанной карточки те пз организаций и предприятий, которые не облагаются в Рай (гор) финотделе по месту своего нахождения, а привлекаются к облаженпю в каком либо другом фпноргане. должны представить не позже 25/1 35 г. Рай(гор)финотделу по месту нахождения справку (форма Л* 5) от того финоргана, в котором производится обложение одним из указанных выше \ видов налоговых из'ятий. і I I . О т д е л ь н ы е ф а б р и к и , з а в о д ы , а в ао т е р оии е , м а г а з и н ы , паш­ ни , п а р к и и т , п . , являющиеся отдельными оперативными единицами прав­ лений и организаций, облагаюшихся в централизованном порядке. . представ­ ляют не позже 25/1 35 г.в Рай (гор) финотдел по месту своего нахождения справку (форма № 4) от своего правления, заверенную тем финорганом, в котором обла­ гается правление, о том, что данное предприятие является оперативной едини­ цей и облагается в централизованном порядке. I I I . О р г а н и з а ц и и и п р е д п р и я т и я , не уплачивающие вышеперечисленные налоговые нз’ятия в силу разных оснований (отсутствие облагаемых оборотов, освобождение по льготам, внутренние обороты и т. п.), представляют не позже 25/1 Рай (гор) финотделам по месту своего нахождения особые уведомления, об отсутствии у них облагаемых об'ектов. IV . Хозора а н и з а ц и и и п р е д п р и я т и и , не представившие к 25/1 35 г- справок, указанных в п. п. 1 и 2, привлекаются Рай (гор) финотделами к платежу налоговых из'ятий По месту своего нахождения. V. За несвоевременную регистрацию виновные подвергаются взысканиям, . предусмотренным законом. ‘ ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимые формы регистрационных карточек выдается Рай (гор) финотделами Мурманского округа. Зам. зав. Окрфинотделом Харлии. Госдоходы и т/оборот Руткѳвич. ІАртель , УТИЛЬ-КОМБИНАТ* извещает гр-н. что вещп. сданные в ок раску или мастерские МЕТБЫТРЕМОНТА должны быть выкуплены в течение 10-ти дней со времени опубликования об'яв- лення. Вещп, не выкупленные по исте­ чении Ю-ти дней, переходят в собст­ венность артели. П р а в л е н и е . НО ВО С ТИ ТОРГОВЛИ В магазин № 5 ГОРПО поступили в продажу следующие товары: вагон ме­ бели (письменные столы, шкафы, буфе­ ты, табуреты), подошвенная кожа, ко­ лодки и друг, починочные материалы дл я сапог. В магазин № 3 поступили в продажу готовые платья, пальто мужские, паль­ то дамские, мужские и дамские костю­ мы, дамские туфли, перины. На склад Окрпотребсоюза прибыла большая партия товаров. В ассортимен­ те швейные изделия на 90 тыс. рублей, ватированных костюмов 500 комплек­ тов, вагон кроватей, на 150 тыс. руб­ лей папирос и прочих табачных изде­ лий и 2 вагона спичек. Получены 2 вагона кондитерских из­ делий, 10 тонн варенья, 10 тонн томату. Наднях прибывает 5 тонн маргарина- н о в о е Г к а ф е В столовой 4 (здание треста Мур- манрыбы) заканчивается оборудование русской печи для выпечки булок и кондитерских товаров. Производитель­ ность печи—2.000 булок, венских изде­ лий, сдобы и пирожных в смену. С 1 февраля в этой столовой будет открыто образцовое вечернее кафэ. ШироОоких. • ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА МУРМАНСКОГО ГОРСОВЕТА ОТ 19 ЯНВАРЯ 35 ГОДА „О РАБОТЕ 22 и 23 ЯНВАРЯ 1935 ГОДА НА ПРЕДПРИЯТИЯХ И В ОРГАНИЗАЦИЯХ В соответствия со статьей 111 КЗОТ пре- зндяун Мурманского Горсовета постановляет: 1. В производствевяых предприятиях, ра­ ботающих на 6-тя дневной ярерыввой рабо­ чей неделе, в которых выходной деяь па дает на 22 явваря я совпадает, таким обра­ зом, с революционным траурным двем, вы­ ходной день переносятся на 23 явваря. 2. Все предприятия, и организіцни, работаю­ щие на 6-тн дневной прерывной рабочей не­ деле, с выходвым днем 24-го явваря, пос­ ледние переносятся на 23 января. Следова- тельво, выходные дня 22 я 23 января. 3. Работа в революционные дня оплачи­ вается в двойном размере и деиежяяя ком­ пенсация может быть заменена предостав­ лением другого выходного двя, с согласия аботннков, в каждом отдельном случае. 4. Настоящее постановление ве распро­ страняется: на непрерывно действующие предприятия, в которых перерыв в работе невозможен но производственным, техниче­ ским условиям, а именно: погрузочао-разгру- зочные работы, по освобождевню или от­ правке вагонов ж. д травспорта, а также по траловому флоту, во зкетреввому ремон­ ту последнего, работы электростанции, водо­ провода, почты н телеграфа, дежурзые ларь­ ки, магазины, общественные столовые, боль­ ницы, театры, кино, пожарвые часта, аятеки и т. п , а также на проиаводство необходи­ мых ремонтных работ. 5. В тех случаях, когда по уставовленвому на непрерывно девствующих производствах графвку выход на работу в революдаоявый день, не включеивый в счет рабочих двей, совпадает с нормальным еженедельным от­ дыхом (по графику) может быть компенси­ рован другим выходным днем ял і, по со- глашеввю с работвиком, присоединен к оче- реднему отпуску. Оредседатель Горсовета — ЛУИСК Секретарь— КУЛИКОВ. Зам. отв. редактора А. С. БЫ С 1 Р О З О Р О В 20 и 28 января в парткабинете ОК ВКП(б) проводятся консультации для секретарей парткомов, парторгов и цех- парторгов по вопросам организации пар­ тийной работы. Отд. культ, и пропаганды при ОК ВКП(б). Звуковой кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ ‘ 20 я н в а р я П О С Л ЕДН И Й Д Е Н Ь ! НОВАЯ ВЕСЕЛАЯ КИНО КОМЕДИЯ „ФЛАГ СТАДИОНА" АНОНСІ 21 я н и а р л . — „ДО ЗАВТРА" — Нгчвло в 7, 8,30 и 10 чнс. іеч. КСВЕДЕНИЮ ПОДПИСЧИКОВ НА ГАЗЕТЫ Возобновлен прием подписки на .Правду ДО." .Ленинградскую правду". Тираж ограничен. Спешите подписатьсп до 22-го вклю ­ чительно. С о ю з п е ч а т ь . ПРОПАЛ ПОРОСЕНОК, б е л ы й около правого уха чер­ ные пятиа, знающих сообщить. Иеровская , 48. Морозову. З а укрывательство преследую. ВНИМАНИЕ! с 15-го января 1935 года (по у л . Шмидта , в д. 7 устоловая 1 ) О Т К Р Ы Л А С Ь ОБЩЕДОСТУПНАЯ ОТКРЫТАЯ СТОЛОВАЯ з а в т р а к и , о б е д ы и уж и ны . Большой ассортимент разных закусок ОТПУСК КУШАНИЙ НА ДОМ ЦЕНЫ ОБЩЕДОСТУПНЫЕ Столовая открыта о 8-ми час. утра до 5—1 17 ти час. веч. _ __ _ __ „ _ л . С 19 я н в а р я с . г . контора торговых К О З А П . Р ° П А Л А Б Е Л А Я 6аз СОЮЗХЛОПКОСБЫТнСОЮЗШВЕЙ- Знающих сообщить за СБЫТ переходит в новое помещение вознаграждение, за укрывательство пре- углу ул Карла - Маркса и Перовской следую. (дом Полярного Райисполкома). Н а р и м а н о в у 6 ,кч. 6, Корнилова . 11—3 Мурманское Окр. Охот, хоз-во «ЛЕНЗАГОТПУШНПНЫ* об 'являет , что на основании постановления СНК от 31 декабря 1934 года № 2797, в районах Коль­ ском, Терском, Понойском и Ловозерском Мурм. окр. сохраняются по 1-ѳ апреля 1935 г старые заготовительные цены на пушнину и меховое сырье и отовари­ вание мукой, крупой и прочими продуктами по той же норме и цене, какая была до 1 января 35 года. і В районах Териберской, Полярном и г. Мурманске Мурм. Округа, всякое ото­ варивание продуктами с I январЪ 1935 года отменяется п устанавливаются но­ вые ниже приведенные заготовительные цены на пушнину и меховое сырье: Песец голуб. . Россомаха . . . Кошка домапш. Собака к р у п н . . Цена за I сорт . Руб. Коп. (индивидуаль­ ная оценка) 75 — 3 50 7 40 Крыса водяная . . Крыса амбарная . . П ы ж и к .................... Выпороток олений Неблюй Цена за I сорт Руб. Коп. — СО — 50 32 — 16 — . 38 — Покупка и приемка пушнины н мехсырья производятся в районах уполно­ моченным Лензаготпушнпны, а в г. Мурманске по Ленинградской ул. д. & 31 /10. Скупка пушнины и мехсырья всем прочим организациям я лицам СТРОЖАЙШЕ. ВОСПРЕЩЕНА. Л ЕН ЗА ГО ТПУШНИНА . Адрѳе редакции: Здание Окрисполкома. Тел. редакции 4-71. Тел. редактора 7-80. Тел. ночной редакции 7-Зі. Типография издательства „Полярная правдаи, Ленинградская, 17, Тел. 0-91. Окрлит 31.