Полярная правда. 1935, январь.

Kirj kolhoznikit kolhoz „Rupsis Pol-javr“ Najant Okrug Sovet Kuaknemus Min kolhozest pukvez lij kuhtlog kulkeguajk ellene tivtene. Kulek lijen eht pirsite kast ten logest loknez vujhene kolhozest poga 1933 agest. ahc saam pirsite. Puk min sijdest j 1933 agest kolhoz tue] pe]v laj jejlev kolhozest 55°/o, a pukvez 1 marksene 57 кор., a at 1934 agest— saame jejjev 90%. Pukvez ри а зе ' 4 ігагк 39 кор. kolhozest глада ke§ pigmest lijen Kulket vuejhen i kolhozest jenna] kopma alt 700 риазе, a pukvez rovesmi. At kolhozest lev 6 udarnik Bidte jad 739 риазе. Kupthem ra]e kok sig tuest lijen premirovan. риазе !a] kolhozest 604. Mine еиаз ' 9vte] min sijdest jeline skola i ЧЕТКО ОРГАНИЗОВАТЬ ‘ СНАБЖЕНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ К ОТВЕТУ СРЫВЩИКОВ И ДЕЗОРГАНИЗАТОРОВ! НАВСТРЕЧУ ОБЛАСТНОМУ (УЕЗДУ СОВЕТОВ sormi 22 °/0. Ізе§ anemguajka lij 93 риазе. lokempart i licempart, a att sovet valt tuejsi skola, minest lij roetuz lokempapt, i tane lane риаз licem- Min kolhoz avte 19 3 0 -eg e s t ten punkt> ku alk vekhe pajne риаз- rajest min saaip elken puccetpine jalmuz. avtest. Ienaamp ріѳіе kolhoznikij Min parna vuapsuvav Lenin- pesin риаз tuest. Tujsen kulsilem gradest I aval narod institutest. Min Brtgatet, kok tane kolhoz kul ' plan sf m °Pnuvem HLe" inf ^ es‘ k“ rf " ' f ’ . , ’ . / at roBtuse predsedatelen kolhoza, tivten 80°/0, a kooperativ sitmuz lev elenen sijdsovet. 100°/0. I Tejt vuejtmuzet mijet anti Sovet Sovet valt raje Pol-javr saaip <vaU di Kommunist partija ku vuj- jalmuz e] nike ej jodhene. Оішэ ™gk Lenin ~ Stalin nacional- jukjene resed pajne ]зе? jalmuz po^ d: a, ^ alant 0k rug Sovet ieenez. Vajvas saam lbgken vaetek t Kuaknemuz! olmaguajk kok eovta tfuezejt mok- seo- Poljavr kulek motten eage kol- hoze tampe vigken kolhoz pidkem tuej. 1930 9 g e s t ' i 1933 raje ku|- kigujm ]aj luestene i suelnene Ai,i jal Kommunist partija i son vozd tovru 8 Stalin! Kolhoznek: koihoz „Rupsis Pol-javr“: N. Gerasimov, Конькова, Osipov, Jakovlev. Я. Кобѳлев, А . (Александра Кобелева, ударнпца-колхознпца н член прези- J • J Ідиума сельсовета, 60 лет. — поставила 557 риазе. Tense egest kuj—plan ’ свое клеймо). Письмо колхозников колхоза „Красное Пулозеро“ IV Окружному сезду Советов селении состоит в колхозе 55 ироц. всех хозяйств селения, а из саам­ ского населения—90 проц. В колхозе после летней пастьбы собрано 700 оленей, всего же оле­ ней у нас 739. До отела было 604. Наше стадо увеличилось на 22 проц. В личном пользовании у колхзни- ков имеется 93 оленя. Наш колхоз организовал в 1930 г. С тех пор наши саами стали пасти Наш колхоз об‘единяѳт 21 хозян? ков. Кулаки были выгнаны из рядов ство, из них 19 саамских. В пашем колхозников. * 7 В 1933 году за трудодень в кол­ хозе было получено 1 рубль 57 коп., в 1934 году—4 р. 39 коп. После изгнания кулаков колхоз начал крепнуть и расти. В колхозе есть О ударников, которые за хоро­ шую работу были премированы. Раньше у нас в погосте не было школ, изб-читален и больниц, а те­ перь советская власть построила школу. В этом году будут пзба-чи- „ЗАКРЫТО ПО СЛУЧАЮ ВЫЕЗДА ЗАВМАГА" П У Л 0 3 Е Р С К 0 Е СЕЛЬПО НЕ ОРГАНИЗОВАЛО ШИРОКОЙ ПРОДАЖИ ХЛЕБА В Ене, Уполакше, Зашейке, ни руководитель пулозерского сельпо Шматько, ни один пз его работни­ ков не были с момепта заключения договоров на ловлю рыбы. Подготов­ ка к широкой продаже хлеба, муки, крупы фактически не проводилась. В Ена-Бабинском сельсовете ши­ рокая продажа хлеба срывается. Никаких указании от пулозерского сельпо нет. Надо строить печь—не завезено кирпичей. Уже к концу 1934 года в Уполакше начались пе- ребоп с ржаной мукой. Но и на этот год сельпо не торопится за­ бросить муку. Уже почти все олепи распределены по организациям, а селыю не заключило па них дого­ вора. Торговая сеть не оборудована. В Ене и Уполакше лавки сделаны в сараях лесокомбината. К 1 -му января ремонта там не производи­ лось. Крыши текут, сквозь щели сво­ бодно попадает снег. В Епской лав­ ке грязно. Товар хранится в бес­ порядке. Все свалено в одно место— н рубашки, и нитки, и вилки. В ПРОЙДЕНО 440 КИЛОМЕТРОВ Положение лыжной эста­ феты Мурманск — Ленин­ град на четвертый день пути—4 января 1935 го­ да— 23 часа 00 минут . ..Подковки , са ха р н а я сдоба , п люш ки , гребешки , розанчики , дыни, еен- ники, булочки, к у л еб я к и с м я с о м . . . Руководящий повар столовой № 18 тов. Серов и пекарь тов. Воронин да ли в буфет столовой боль­ шой ассортимент б у ло ч ны х изделий . НА СНИМКЕ—л у чш а я буфет ­ ч и ц а столовой № 18 за работой. ОРС ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ НЕ ОБЕСПЕЧИЛ ТОРГОВЛЮ ХЛЕБОМ НА ЛИНИИ (ОТ НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА) Снабжение хлебом рабо'дах-железно- / І О У - Х И Э, Т Г “ 1К<? ЛеЯ:ИТ Tapa’ р ДеСЬ дорожников” которые живут на перего- же „ х р ан я т с я с ах а р , кр^па . Сель - нах> в рабочих общежитиях, сопряжено совет предложил заведующ ему л ав - с известными затруднениями кой Аф ан а с ь еву сделать ремонт , хлеб приходится доставлять на ближай­ шую станцию и отсюда развозить по общежитиям. Обычно работиикн ж. д ОРС‘а этого . потто пп IT ппппчПй-nVTPifilITJ ВЫІІѴЖЛО— Тот ответил: • — Ничего я делать не буду. Пое­ ду в правлепие и откажусь от ра- не делали/ и рабочие-путейцы вынужде оленей вместе, и больше половины тальпя н ветеринарныи пункт, кото- колхозпиков освободились от излпш- ІРЫ^ будет помогать улучшению ней работы на отдельной пастьбе. Теперь организованы бригады рыбо­ ловов, они выполнили план лова рыбы на 80 проц., а договор с ко­ оперативом (по сдаче рыбы) на 100 проц. До советской власти никто не руководил хозяйством пулозерекпх саами. Каждый работал в своем хозяйстве. Бедняки работали на бо­ гатых, эксплоатировались кулаками, которые совсем им не платили. ІІулозерские кулаки сумели влезть в колхоз и там вести агитацию против колхоза. С 1930 по 1933 год кулаками было распущено и расхи­ щено 557 оленей. В 1933 году рыб-| ный план не выполнен из-за кѵла- оленеводства. Наша молодежь учится в Ленин­ граде и в мурманском Педагогиче­ ском техникуме. Наши взрослые саами учились в Ленинграде на курсах и теперь работают—предсе­ дателем колхоза и членами сельсо­ вета. * Эти победы дали нам советская власть и коммунистическая партия, ведущая правильную ленинско-ста­ линскую национальную политику. Да здравствует четвертый Окруж ной с‘езд советов! Да живет коммунистическая пар­ тия и ее вождь товарищ Сталин! Колхозники колхоза „Крас­ ное Пулозеро?— Н. Герасимов, Конькова, Е. Оаипов, Яковлев Я. Кобелвв, А. Кобелева. Окружному с‘езду Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Теографо-Экономический Научно -1 довательскую работу на изучение п Исследовательский институт шлет развитие производительных сил Мур- горячпп привет делегатам ІѴ-го Ок-і майского округа, ружного с‘езда советов. • | Да здравствуют наша великая Развертывая паучно-псследова- Всесоюзная коммунистическая пар- тел ьекие работы на Кольском полу-; тля, наш великий Сталин! Да здравствуют заполярные орга­ ны пролетарской диктатуры! Географо ЭконовнчвсккйНі- учно - Исследовательский ин­ ститут при Лан. Гос. универ­ ситета. острове через свой Мурманский фи­ лиал. созданный по Вашей инициати­ ве, Географо-Экономическпй Научно- Исследовательский ин-т заверяет де­ легатов с'езда, что при дальнейшей Вашей поддержке мы будем продол­ жать направлять нашу научно-пссле- ■ ІМІІ—I............ !■■■! . .... I .......I боты. I ны были ходить за хлебом пешком за Тля оперативного 14 пѵковотісткч 8—9 километров на соседнюю станцию, для „оперативного руководства Вот по, ѳму прн подготовке к широкой правление вызывает в Хибины каж- продаже хлеба начальник Мурман- дый месяц заведующих магазинов , ского ж.-д. ОРС'а Аоананский должен Лавки целѵю неделю закрыты „по был хорошо организовать продажу чер- случаю выезда з а в м а г а " , і белого хлв -а для линейных ра- І І р о к у р а т у р а должна при влеч ь к і и 2 января показали, что ни одна ответственности виновников непод- из линейных лавок к торговле хлебом готовленностп к широкой торговле в не подготовлена. Правда, в некоторых г» _ <’ -ж-г r TtQDifQV и тгппі.і.-ЯѴ ЧРТШКТІІ хлеб ОhiЛ. НО Зашейке, Уполакше п Ене. Колюавики кодхоаа „Ена“ лавках ларьках черный был, но 1спрос на него был незначительный по­ тому, что хлеб завезли с Мурманска и Г. Аюнен, А. Ранда. | Имандры еЩе 27—28 декабря, и он за- ОТ РЕДАКЦИИ: 26 декабря „Полярная черствел. Ни одного килограмма белого лравді* опубликовала коллективную кор ! хлеба в линейных лавках на участке реслонденцчю о бездействии руководителя Мурманск—Апатиты 1 и 2 января не пулозерского сельпо ШМАТЬКО в подго- было, товке и широкой торговле хлебом. Руко­ водитель Окрпатробсаюаа тов. Поляков сообщил в редакцию о том, что члену преіидиумв Окрпотрѳбсоюза поручено сде­ лать расследование по Фактам, указанным в корреспонденции. Письмо колхозников снова сигиалиаирует в неблагополучии в пулсвѳрском сельпо. Редакция требует от тов. Полякова быст­ рых и решительных мер по оздоровлению работы сельпо. ІІа ст. ІІулозеро и Хибины есть лавки сельпо и лавки ж. д. ОРС'а. 1 января на этих станциях рабочим негде было Печеный купить хлеба. Заведующий лавкой селыю Рогозин (ст. Пулозеро) надеялся, что хлеб будет выпекать ОРС,а те свою очередь рассчитывали на сельпо. При­ шлось, чтобы не сорвать работу, по­ слать из Тай болы 25 килограммов черно­ го хлеба. Что же должен сделать Мурманский ОРС, чтобы обеспечить бесперебойную торговлю хлебом на линии ж. д.? Т е ­ перь же заключить договора с пекарня­ ми мурманского Леспромхоза наст . Тай бола и Кица о выпечке как черного, так и белого хлеба. Это даст возмож­ ность рабочим участка Кица, Лопарская, Тайбола, Пулозеро получать ежедневно хлеб свежий и в достаточном количест­ ве. Для обеспечения рабочнх-железно- дорожников, живущих в Коле и в Шон- гуе, хлеб надо выпекать в селе Кола, в пекарне артели „Промтруд**. Тем бо­ лее, что артель „Проктруд* предлагала ОРС'у заключить такой договор. * В. Славин. 110 С Л Е Д АМ ВЫ С ТУ П Л ЕН И Й , ПОЛЯРНОЙ П Р А В Д Ы в АССОРТИМЕНТ ДОЛЖЕН ВЫТЬ РАСШИРЕН" 3 января „Полярная правда 1 напечатала письмо работников кооперации о расширении ассор­ тимента выпекаемого хлеба. Вче­ ра директор хлебокомбината тов. Семенский сообщил в редакцию следующее: — Выступление „Полярной прав ды“ вполне своевременно и пра­ вильно. Сегодня мы выпускаем ржаной заварной хлеб с анисом. Наднях мы ожидаем партию тмина и бу­ дем выпускать заварной хлеб с тмином. Таким образом, в бли­ жайшие дни мы будем иметь уже 3 - 4 сорта ржаного хлеба. Кроме того, мы послали сроч­ ный запрос в Ленинград о выпеч­ ке украинского и полубелого хле­ бов. Как только придет положи­ тельный ответ, мы сразу же при­ ступаем к выпечке и этих сортов, чтобы довести ассортимент до 5—6 сортов, помимо белого хлеба. ЭКСПЕДИТОР ТШРЕВ СРЫВАЕТСНАБЖЕНИЕ ХЛЕБОМ Вчера магазины Рыболовпотреб- союза Л" 1, 12, 5, 3 и .Ѵ 4 на Жил­ строительстве с самого утра не име­ ли черного хлеба, хотя на хлебоза­ воде запас хлеба на много превысил обычную норму. Это получилось иотому, что экс­ педитор Рыболовиотребсокш, кото­ рый должен был иридтп на завод в 12 часов ночи, не явился и Гы- боловпотребсоюз вышел пз графика. Утром шесть заведующих магази­ нами прибыли на завод со своими лошадьми, но отпустить хлеба им было нельзя, т. к. за приемку его отвечает экспедитор. Позвонили тов. Арштейну и сообщили ему об этом. Он ответил: „Ничего особенного, при­ дет машина, приедет экспедитор п все будет в порядке". Утром возили хлеб для путины. Председатель ЗРК тов. Мезенев не обеспечил оборудованных хлебных по­ возок и хлеб возили на санях нава лом. Булычев. ОТ РЕДАКЦИИ: Но сообщению заве­ дующего магазином ЗРК. дообработкн тов. Громова магазин Де 1 с 2 часов дня снова не имел хлеба, хотя экспедитор Тибарев был заранее предупрежден. Редакция требует от т. Арштейна— привлечь к ответственности Тибарева и сообщить о принятых мерах к беспере­ бойному снабжению магазинов. ОГРАНИЧИЛИСЬ СОСТАВЛЕНИЕМ ПЛАНА В селе Полярное руководители строи­ тельного участка и кооператоры после решения ноябрьского пленума собира­ лись, совещались и, как говорится, „про­ работали" это решение. Составили план. Но планы остались на бумаге. Новые ларьки не строятся. Пекарня должна быть готова к 10 января, однако еще но получены 22 тыс. штук кирпича. Начальник участка тов. Козлов заявил, чго строить ларьки—это дело коопера цпи и с представителями ЗРК не стал разговаривать. Так «выполняют" партийные решения в селе Полярное. По Союзу Советских Республик поле Л Е Н И Н Г Р А Д юг іл ИХІ0Г А С в а н к а жА р е в о . . . J l o y x u Команда тре тьего этапа на старте. До Ленин града оста­ лось І008 ки ■ лометров . . 1 января п р е д с е д а* те л ь Окр- исполкома тов . Горбунов вручил рапорт Областному с'езду Со­ ветов представителю эстафеты-краснофлотцу тов. Шинкарен- ко В 6 час. ЬО мин. был дон старт эстафете Мурманск--Ле- нинград. Первый этап Мурманск — Лопарское—46 километров пройден за 7 часов. Сроки продвижения эстафеты строго вы держиваются. Четвертый этап пройден на час раньше срока. — В а 5 января пройдено і і маршрутов—440 километров. Пе­ реходы трудные Мороз 30 градусов. Туман, встречные ветры — сообщают лыжники в своих телеграммах. Но самочувствие пре­ красное. Сознание ответственности воодушевляет всех участ­ ников эстафеты. СНИЖАЮТСЯ ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ Широкая торговля хлебом вызва­ ла резкое снижение цен на колхоз­ ных базарах. В. Ярославле масло топленое с 27 рублей снизилось до 22 руб. за килограмм, масло растительное с 20 рублдо 15 руб. за литр, цена самой лучшей теляти­ ны упала- до 6 руб. за килограми. В. Иркустка цены на пшеничную муку снизились с 50 руб. до 40 за пуд., на ржаную с 35 до 30. 100 МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ НА СТРОИТЕЛЬСТВО ХЛЕБОЗАВОДОВ МОСКВА, 3. В 1935 году .на строительство новых хлебопе­ карных предприятий системы Союзпромхлебопечения будет за­ трачено свыше 100 млн. рублей. Новые хлебозаводы, механизи­ рованные пекарни будут построе­ ны в Московской, Ленинградской, . Свердловской областях, на Украи­ не, в Западной и Восточной Си­ бири. Указания ТОВАРИЩА СТАЛИНА В ДЕЙСТВИИ В сталеплавильных прокатных цехах завода имени Дзержинско­ го (Каменское) в ответ на указа­ ния Сталина в его беседе с ме­ таллургами развертывается по­ ход за овладение техникой, улуч­ шение работы мартенов и про­ катных станков. Усиливается з а ­ бота о людях, хорошо проявив­ ших себя в работе. Их перево­ дят на высшие разряды, посы­ лают в дома отдыха, санатории. Мартеновский цех завода име- РЕКОНСТРУКЦИЯ ДУЛЕВСКОЙ ФАБРИКИ ОРЕХОВО-ЗУЕВО, 3. В реконструкцию Дулевской фарфоровой фабрики вкла- БОЛЬШЕ ПУДА НА ТРУДОДЕНЬ ^ САМАРА, 3. Многие колхозы Средней Волги закончили рас­ пределение натуральных дохо­ дов. Насчитывается 100 колхозов, где на трудодень пришлось свы­ ше пуда зерновых. На деньги, вырученные от продажи хлеба кооперации, кол­ хозы края приобрели 1250 авто­ мобилей, больше- 400 велосипе­ дов, построили свыше 20 собст венных электростанций, закупили около 10 тысяч голов скота. технический экзамен В ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ МОСКВА. 3. Для проверки качества освоения рабочими техминимума Нар- комтяжпром решил провести с 1 февра­ л я по 30 мая на всех предприятиях т я ­ желой промышленности государствен­ ные технические экзамены. . Экзамены проходят рабочие всех спе циальностей, которые обязаны были освоить техминимум в течение 1933-34 го дов. Государственные технические экзаме­ ны проводятся непосредственно у агре ­ гатов и механизмов. Сдавшие экзамен получают удостоверение на право об­ служивания сложного оборудования. струкции фабрика будет выпускать в год 34 миллиона изделий, в два раза больше чем в 1934 году. ни Ильича, выплавлявший ранее «Дывается 18 млн. рублей. После рекон ежесуточно 380 тонн стали, сей- * " " час в результате упорной борь­ бы за овладение техникой довел выплавку до 4 5 0 -4 7 0 тонн. Ра­ бочие цеха берут на себя кон­ кретные обязательства в борьбе за увеличение выплавки стали. Х РОНИКА МОСКВА, 3. Консул, о котором упо­ миналось в обвинительном акте по делу ленинградской контрреволюционной тер­ рористической группы, с которым член этой группы Николаев имел . сношения, отозван своим правительством нзСССР. Вчера посланник этой страны ознако милея в НКВД со следственным матери­ алом (показаниями самого Николаева), а также с соответственной частью сте­ нограммы судебного процесса, где Ни­ колаев подтвердил показания, данные на допросах, и где запротоколирован факт опознания Николаевым иностран­ ного консула в одной нз пред'явленных ему 18 фотографических карточек. И З В Е Щ Е Н И Я 5 го ЯНВАРЯ СОСТОЯТСЯ ОЧЕРЕДНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПРОПСЕНННАРОВ СЕТЬ ПАРТИЙНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ В пропсемпнаре по истории партии разрабатывается тема: „Партия большевиков в Февральской ре­ волюции 1917 годам (2-ое занятие). Заня ­ тие состоится в парткабинете ОК ВКП(б) (Дом культуры, 1-й этаж) в 19 часов. В пропсемпнаре по кандидатским шко- тнѳ). лам разрабатывается тема: Занятие в Доме культуры, левое кры- „ Как боролись большевики против ца- J F ризиа и капиталніиа . (2-ое занятие). За- ло- 2‘ 0Й этаж> Р и н а т а 4 в 19 насос. нятня в парткабинете ОК ВКП(б) в 19 — ;------- часов. Очередной день партучебы — 7 января. Консультация с пропагандистами по Консультация для пропагандистов, парт- ленпнизму состоится в парткабинете от .,л„ лл . U 18 до 20 часов. ѵ комсо-профполитсетн проводится 7 янва­ ря от 15 до 18 часов в парткабинете* ОК „Вторая пятилетка—пятилетка построе­ ния бесклассового общества" (1-ое заня­ тие). Занятия в Доме культуры, левое крыло, 2-ой этал:, комнаты 2 и 5 в 19 ч а ­ сов. ПРОФПОЛИТСЕТЬ На семинаре разрабатывается тема: •Вторая пятилетка—пятилетка построе­ ния бесклассового общества" (1-ое заня- КОМСОМОЛЬСКАЯ СЕТЬ * В пропсеминаре начальных комсошкол разрабатывается тема: / ' —■ ВКП(б). Отдел культуры к пропаганды лениниама при ОК ВКП(б). ВСЕМ ОРГАНИЗАЦИЯМ ВЛКСМ ГОР. МУРМАНСКА „Рашаиия X пленума ЦК ВЛКСКі". Секретарям комитетов и комсоргам обеспечить явку на собрание актива Зам секретаря ОК ВЛКСМ— ЛУІІНМ 5-го января 1935 г. в б часов вечера в помещении Дома культуры нм. С. М. КИРОВА (Лекционный зал, 3 й этаж) состоится собрание городского актива ВЛКСМ с вопросом: Ответств. редактор М. И. ГОРДОН . Аде» реда с ц е н : Здавве Оіриепммм». Тел. редакции і-7і.Тел. редактора 700. Тел. ночной редакции 7-31. Типвгрефня пдательвтм .П « Ярам прмда*. Ленинградская, 17. Тел. 0-»1, Окрлнтт