Полярная правда. 1935, январь.

НАШИ ПЛАНЫ И ЗАЯВКИ НА 1935 ГОД ТРИ ЗАДАЧИ А. Ф. МИНЕЕВ— Й чА Л Ь Н И К .ТОРГОВОГО ПОРТА ■Для руководителя предприятия сущ­ ность работы опре­ деляется как всег­ да простым и как всегда мудрым ука­ занием т. Стели*»: „Самоа спэсноѳ. ког да успокаиваются на успехах и выбы­ вают о недостатках, забивают о дальней­ ших задачах". Тсв. Сталин говорил это металлургам стра­ ны. но в равной степени его указание ка­ сается каждого советского руководи теля. Торговый порт добился больших ус ­ пехов в подготовке к зимней навига­ ции. Но впереди задачи еще большей ответственности и сложности. Механизация порта, постепенное переклю­ чение всех проиіаодстеенных процессов на путь механической переработки — неша основная аадач». Добиваясь мощной тех­ нической оснастки экспортно импортных участков, мы должны одновременно с этим достичь правильного использова­ ния имеющихся механических перегру­ жателей. Перевод работы на высший класс культуры производства потребует уг­ лубленной технической подготовки кад­ ров -м а с т еро в высокой техники. Воспи­ тание квалифицированных бригадиров, стивидоров, крановщиков, экспедиторов и других оперативников—задача, непосред­ ственно вытекающая из необходимости механизации портовского хоаяйства. Центральное управление Морфлота утвердило проект реорганизации Мур­ манского порта. Новые причалы, новые территории, новые усовершенствованные гавани и биржи и сложная механизация вырастут величественным созданием второй пятилетки. Наша третья задача— добиться быстрейшего начала работ по реорганизации порта. Окружной с'езд советов должен все эти вопросы включить в план своих работ и обеспечить их разрешение. НОВОГОДНЯЯ АНКЕТА ЧИТАТЕЛЕЙ,, ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ' ФОНТАНЫ И ЗЕЛЕНЬ Hi КАШИ УЛИЦЫ БРИГАДИР БРИГАДЫ .Ѵ2 5 ТОРГОВОГО ПОРТА—ФЕДОРЕНКО <*: > 'ѵ Сейчас зица. а я хочу говорить о бу­ дущем лете. Эго по­ жалуй.. и своевре менно, так как гото виться к летнему сезону нужно уже сейчас*. Мало у нас в го­ роде зелени. Озеле ненне наших улиц вполне возможно. Это доказано на практике Культур ного переулка. В Кпровске, где климат суровее мурманского, зелени больше, чем у нас. Там даже фонтан ле ­ том работает. А разве на улицах нашего города нельзя оборудовать фонтаны? Конечно, можно! Было бы т олько жела­ ние. О парке культуры и отдыха пора уже вопрос ставить серьезно, по-деловому. Окружной с'езд советов должен изыскать средства на постройку парка. Мало в городе стадионов. Их нужно строить. Совсем нет ремонтных мастерских— сапожных и портняжных. Их нужно соз давать. 1 9 * 1 - 1 9 * 5 К 1931 году ассигнования в округе на народное просвещение составили 574 т. р., а в 1934 году в народное просвещение вложено 6,5 мил. руб., т. е. больше, чем в 10 раз протпв 1930 года К 1931 году в школах округа училось 4.460 де­ тей. В 1934 году в школах обучается 21,300 детей. С 1932 года в округе введено всеоб­ щее начальное обучение. В Мурманске охват детей в возрасте 12—14 лет уче­ бой в семилетних школах повысился до 52 проц., а в Хибиногорске — до 71 проц. Одним пз крупнейших достижений в деле народного образования является осуществление начального всеобуча и развитие семилетнего образования среди нацменьшинств и малых народов Се­ вера. К 1931 году имелось только 213 :* 5 ащнхся-нацменов, в 1934 году в 10 на­ циональные шіголих обучается 563 чело­ века. В 1934 г. в школах округа обу­ чаются 239 саамов, в педтехннкуме—35 саамов й десять саамов учатся в Инсти­ туте народов Севера К 1931 году в округе было 45 началь­ ных и 2 неполных средних школы. В 1934 году имеется 77 начальных, 16 не­ полных средних и 3 средних школы. К 1931 году дошкольным воспитанием было охвачено 185 детей, в 1934 году — 1875 человек. Сеть политпросветучреждений значи­ тельно выросла. К 1931 году массовых библиотек было 13, сейчас их 55. В этих библиотеках к 1931 году было 48700 книг, сейчас—153.600 книг. Киноустано­ вок к 1931 году было 13, сейчас 72 Красных уголков было 50,*сейчас 90. Изб- читален было 14, сейчас 33 и клубов было 15, сейчас 31. ‘ К 1931 году в округе было 4 радио­ узла, сейчас имеется 9 радио-узлов. Р а ­ дио-установок было 805, сейчас 4075. В 1930 году было 25 школ для не­ грамотных н малограмотных, в которых обучалось 397 человек, сейчас школ по лаквнд&цнинеграмотностн и малограмот­ ности имеется 134 н в них учатся^ 3.277 чел. (На отчета Скриспалкома). БУДУ „ЛИШЕНЦЕМ" КОЖЕВНИКОВ Ф. Г. - КОЧЕГАР РТ-18 ,.ПРОФИНТЕРН“ Два года тому назад ледорез „Литке" вел нас в Колымскую экспедицию, я был в то время на лесовозе .Урицкий" кочегаром—вот тогда я понял, как дол­ жен работать моряк на корабле. Наша группа судов вместе с „Литке* зимова­ ла П/г года. .Лнтке" выводил нас и из Колыма. Рассказываю я это вот к чему. В 1935 г. я буду работать так, чтобы доблестным трудом завоевать звание . литкенца" и через учебу в кружке „за овладение техникой*' поднять свою квалификацию так, чтобы стать машинистом. Мои заявки на 1935 год? Несколько дней назад я купил кое-какие материа­ лы, но итпть из этого материала негде. Нужно в 1935 году открыть хорошие мастерские по пошивке одежды и белья, может быть, даже „ателье мод“. Очень хочу приобрести велосипед, но нигде нет велообязательств. Па то. что бы в 19:<5 году были выпущены вело­ обязательства. ОСВОЮ ТЕХНИКУ ВОРОНИН С. П.— МАТРОС РТ-7 ,.СЕМГА ' В 1933 году я окончил курсы трал­ мейстеров, но до сих пор плаваю пока ма­ тросом. В 1935 году хочу работать по мощннком тралмей стера. В своей рабо­ те приложу все ста­ рания к тому, чтобы освоить т е х н и к у спусков и нод'емов трала настолько,что­ бы потом работать самостоятельно трал­ мейстером Мои заявки на 1935 год? Жить мы стали лучше, но госторгов­ ля, видимо, этого не учитывает В 1935 г. нужно открыть в Мурманске хороший магазин готового платья или мастерскую для пошивки из материа­ лов мастерской высококачественных костюмов и т. д. В 1935 году я хочу к- іить себе хороший костюм. ПОЕДУ СМОТРЕТЬ СТРАНУ ПАЛИСАДОВ П. А.— КАПИТАН РТ-75 .САРАТОВ" Основная моя задача в 1935 году— закончить полностью освоение проектной мощности отечественного РТ „Саратов", который ничуть не хуже РТ иностран­ ной постройки, а но корпусу даже луч ­ ше. Сделать отечественный РТ веду­ щим—это будет делом чести не только моей, но и всего коллектива корабля. Мон заявки на 1935 год. Хочу поехать на курорт и попутно посмотреть свою страну. За границей бывал несколько раз. Знаю почти весь свет от Гибралта­ ра до мыса Челюскина. На Новой Земле нет такого уголка, которого не знал бы. Я хорошо знаю Саардам, но никогда не был в Одессе. Я знаю, как пять своих пальцев Копенгаген, но не видел Киева, Саратова и других городов. Надеюсь, что мне удастся осущест­ вить свои планы. СЩ ІТЬ МЕЖДУРЕЙСОВУЮ ШКОЛУ КУКЫУРЫ ДЕНИСОВ П. В.— ТРАЛМЕЙСТЕР РТ-58 .СПАРТАК' Я—молодой тралмейстер, отсюда я ставлю основной задачей для себя в 1935 году в совершенстве овладать искусством работы с тралом. Подгото вить из матросов двух помощников и передать свой опыт работы с тралом всей команде. Хочу приобрести хороший радиоприем­ ник. Очень хочу учиться. Вот если бы открыли для моряков междурейсовую школу культуры, которую мы могли бы посещать во время стоянок в порту. СЕМЬЯ ПЕТРОВА ВСТРЕЧАЕТ НОВЫЙ ГОД ПЕТРОВ А. П.— ТОКАРЬ СУДОРЕМОНТНОГО ЗАВО Д А И так мы прожили 1934 год. прожили не плохо. Я зарабатываю 800 рублей в месяц. У меня юрошга квартира, — радио, элект­ ричество, водопровод. У меня четверо детей. Все веселые, цветущие. . . . Надеюсь, наступивший год будет еще более хорошим в вашей жм^ви. Нам надо больше хорошей, дешевой мебели А у вас ее пока в достаточном количестве нет. Д г и купить подчас негде. Мане и Вале нужны игрушки Их не всегда и достанешь. Нюра н Надя книжек просят. И их у нас в Мурманске нет. Неплохо бы созаоть детскую библиотеку. ПРАСКОВЬЯ ПЕТРОВНА ПЕТРОВА Не скажу, чтобы было легко растить четверых детей. Но внчего! Справлюсь! Нюра 12 ти лет, та уже в пятый класс ходит — учится хорошо. Надя — в третьем классе учится. А кто подумает, что я только с кухней и детьми вожусь, тот сшибется. Я по вече­ рам слушаю радио. Люблю послушать му­ зыку. Недавно ходила в кино со старшей дочкой — смотрела картину „Чапаев". Uo- нравилась картина. Наступил новый год. Будем жить хорошо, веселиться. Картин побольше Мурманск должен полу­ чать. Больше бы музыки по радио пере­ давали. НЮРА ПЕТРОВА - У ЧЕЫПЦА ПЯТОГО К Л а С С А - 1 2 Л Е Т Я учусь в пятом классе. Сегодня 1-го января—нас отпустили на каникулы. От­ метки у меня хорошие. По немецкому языку -„отлично4*. А вот, что я буду делать во время ка­ никул? Были у меня коньки, теперь малы. Потащила я папу в „Динамо", говорю— купи коньки и лыжи. А там, как на зло, детских лыж нет и коньков тоже. А папу в Горсовет сейчас выбрали. ...А вот я у него и потребую, как у чле­ на Горсовета, чтобы в Мурманске детскую библиотеку открыли. А я инженером стать хочу. На Дом культуры я в обиде. Не пуска­ ют нас туда—маленькие, говорят. Так по­ чему же для маленьких утренников не устраивают. Мой. папа член Горсовета. Вот я и бу- 1 ду проверять, как он будет выполнять наш школьный наказ. Вместе с тобой, „Полярная правда". Хорошо? і Ой, побегу в школу—там ребята собе­ рутся, гулять пойдем. Сегодня наступили каникулы. В ВЫСШИЙ КЛАСС М. БОГАЧЕВ— ДИРЕКТОР СРЗ Для нашего моло­ дого завода не толь­ ко год. но каждый день, каждый месяц работы играет колос­ сальную роль. Завод молод. Молоды и кадры его—рабочие, мастера, инженеры. Работа, выполняе­ мая заводом, обору­ дование его, требуют большого опыта,куль турной работы и ру­ ководства. Перспектива заво­ да богатая. В 1935 го­ ду программа выпус­ ка валовой продук­ ции должна составить 10 миллионов руб­ лей против 8 миллионов в прошѳд чем году. На расширение и строительство завода будет вложено 4 миллиона руб­ лей. Мы встречаем новый год новыми задачами, новыми богатыми вами. .. Нам нехватает культуры на произ­ водстве. Мы еще ьарварски обращаемся с машиной, не научились ее любить и ценить. Ямы, болота, грязь—вот что из себя предоставляет территория нашего завода. Это кладет отпечаток н на лю­ дей. Они привыкают к грязи, неряшли­ вости, переносят этн плохие качества в цех к машине, станку. Боевая наша задача—постройка на заводской терри тории хороших дорог, асфальтированных площадок. Как ни странно, на нашем молодом заводе, оснащенном прекрасным обо­ рудованием, вкоренились старые рас- сейские" методы труда. Качество вы­ пускаемого литья мы определяем, как го­ ворится „на глазок". У нас нет лабора­ тории. Она необходима. Такие работы, как клепка, чеканка, об­ рубка у нас проводят ся ручным трудом. Мы должны внедрить пневматику. 1935 год—год упорной борьбы за пере­ ход в высший класс культуры произвед­ ет ва. перепекли* РАЗВЕРНУТЬ ТОРГОВЛЮ! КУЗНЕЦОВ- ГРУЗЧИК БРИГАДЫ № 3 ТОРГОВОГО ПОРТА Окружной с'езд w. должен как следует заняться разработ­ кой мероприятий,ко­ торые бы обеспечи­ ли развертывание в городе т о р г о в л и к у л ь т т о в а р а м н и предметами широ­ кого потребления. Сейчас дело доходит до анекдотов—в ма­ газинах нет даже та­ ких мелочей, как за­ понки, швейные игол­ ки, подвязкн и т. д. О торговле промтоварами у нас гово­ рят давно, но пользы от этого мало. Ок­ ружной с'езд советов должен положить коноц этим разговорам. Вопрос упирает­ ся в отсутствие торговых помещений. Их постройку должны предусмотреть решения с‘езда. Больше культтоваров, больше предме­ тов широкого потребления, больше пром­ товаров на полках наших магазинов. Та­ кую заявку даю я Окружному с*езду со­ ветов. В ЭТОМ ГОДУ ОКОНЧУ КОМВУЗ КРАСНОФЛОТЕЦ тов. ФАДЕЕВ М. М. Готовлюсь стать младшим коман­ диром. В 1935 году я окончу ком- вуз и я начал уже в нем зани­ маться. Механизмы судна практически я освоил на „отлично*. В первом полу­ годии я должен изучить также от­ лично и теорию всех механизмов. Мое пожелание с‘езду советов— обратить больше внимания на куль­ турное обслуживание краснофлотцев спортом, художественной литерату­ рой, особенно классиками. ДАТЬ СЕЛЬДИ БОЛЬШЕ И ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА АНДРИАНОВ— НАЧАЛЬНИК ГЛАВРЬІБЫ 1935 год должен быть для Мурманска годом новых побед в борьбе за рыбный план. 1875 тысяч центнеров Мур­ манск может и должен дать — занять первое место в Союзе по добыче сель­ ди. Намеченные капиталовложения,—свы ше 25 миллионов рублей, позволяют еще большими темпами двинуть строи­ тельство в Мурманске и на побережьи. Основная -задача рыбников Мурман­ ска—добиться высокого уровня добычи на протяжении всего года, сочетать тресковый и сельдяной лов и обеспе­ чить быстрое и гибкое маневрирование силами и средствами. Моряки тралового флота, осваивая технику лова, на ряду с борьбой за вы­ полнение плана добычи, должны драть­ ся за резкое снижение простоев в пор­ ту, за повышение активной работы тра­ лов, за выраобтку лучшего ассортимен­ та продукции. Запорщикп обязаны зорко охранять все перекрытия, особенно большой за ­ пор и добиться в январе—феврале но­ вых перекрытий. Ловцы — колхозни­ ки, ловцы берегово­ го и активного госло- ва должны добить­ ся максимальных тем­ пов по облову сель­ ди в первом кварта­ ле. Первый квартал должен дать не ме­ нее двух третей годо­ вого плана по сель­ ди. Вместе с этим необходимо хорошо подготовиться и но- ударному провести тресковый лов и в несколько раз увеличить глубьевой дрифтерный лов сельди. Коллектив рыбообрабатывающих пред­ приятий обязан развернуть свою рабо­ ту так, чтобы обеспечить в первом квартале прием и обработку не менее 1200 тонн в сутки; отгружать три мар­ шрута в сутки; дать для снабжения тру­ дящихся страны не менее 85 процентов первосортных товаров. Важнейшей задачей Мурманрыбы и всех ее предприятий является осуще­ ствление в 1935 году действительного хозрасчета. А это значи т -хорошо раз работать и довести до всех цехов не позднее 20 января промфинплан пред- \ прнятий, организованно и по-деловому провести договорную кампанию, устано­ вить в договорах взаимную ответствен­ ность, в точном соответствии с поста­ новлениями партии и правительства о хозрасчете. Обеспечить на деле добро­ совестное выполнение договоров. Совершенно по особому в рыбной про­ мышленности Мурмана должна быть поставлена задача повседневной заботы о человеке. Руководители предприятии обязаны лично повседневно заниматься вопросами культурно-бытового обслу­ живания рабочпх и ловцов. Нужно провести генеральный смотр столовкам, хлебопекарням, жилищному фонду, обеспечить ремонт и привести их в полный культурный порядок. Фор­ сировать культурно-бытовое строитель­ ство с таким расчетом, чтобы намечен­ ные на год 5 миллионов были влоягены в течение первых трех кварталов. БОЛЬШЕ ТОВАРОВ ШИРПОТРЕБА ДРОЗДОВ—ЗАМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОКРИСПОЛКОМА И ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОКРПЛАНА Местная промыш­ ленность дала про­ дукции в 1934 году вдвое больше, чем в 1932. Однако мест­ ная промышленность (промкооперация, Окрпромкомбиаат и другие организации) еще недостаточно раз вернули свою борь­ бу за реализацию указаний тов. Стали­ на, который на 17 с'ез де партии говорил: „Необходимо, чтобы по каналам этих баз, магазинов, лавок безостановочно циркулировал поток от местного производства к потребителю, необходимо, чтобы в Зто дело были во­ влечены н государственная сеть, и мест­ ная промышленность, и колхозы, и еди­ ноличные крестьяне*. За последние два года созданы боль ­ шие возможности к развертыванию мест­ ной промышленности округа. З а один только 1934 год капиталовложения со­ ставили более 2,5 миллионов рублей. Построено два механизированных кир­ пичных завода, заканчиваются строи­ тельством фабрика мебели, слесарно-ме­ ханические и др. матерские промкомби­ ната. Наш округ исключительно богат еще неиспользованными местными сырье­ выми ресурсами. У нас нет гончарного производства при наличии прекрасных глин (на берегу реки Колы у Кидьдин- ского ручья). Местная промышленность должна заняться такими несложными, но крайне важными отраслями, как ре монт резиновой обуви, вулканизация и т. и. Надо широко развернуть в Мур­ манске, в рабочих поселках — Лесном. Териберке производство безалкогольных напитков. Местная промышленность округа дол­ жна дать в 1935 году в полтора рава больше продукции, чем в 1934 году—на сумму около 20 миллионов рублей, в том числе товаров широкого потребле­ ния не менее, чем на 8 миллионов руб лей. Наряду с количественным ростом, основная задача сейчас — развернуть решительную борьбу за качество това­ ров. у чт ь с я НАЛИВКО С. А .-КУЗНЕЦ СУДОРЕМОНТНОГО ЗАВОДА Двадцать один год стою у горна. Не перечесть, сколько я сделал за это время поковок, выпустил деталей. Год от года наша жизнь становится веселее и лучше. Хочется жить и жить! Нынче я пошел учиться, занимаюсь в школе среднего образования. Я полюбил книж­ ку, учебник: 1935 год у меня будет годом ударной учебы. S С НОВЫМ ГОДОМ, ТОВАРИЩИ! 365 дней 1934 года. Эти дни отмеча лись великими и малыми делами людей советской страны. В 1934 году герон- летчнки спасали отважных челюскинцев, бесстрашные ученые в гондолах страто­ статов штурмовали потолок мира. В 1934 году комбайнер Иван Дрига награж­ ден орденом Ленина, и в Абхазии собра­ но 40 миллионов мандарин. В 1934 году сотни директоров, инже­ неров и рабочих с'езднли за границу. С'ездили для того, чтобы постичь выс­ ший класс культуры производства. В 1934 году состоялся первый всесоюзный с'езд писателей—.инженеров человече­ ских душ" и пущен в эксплоатацию Краматорский завод .Гигант" тяжелого машиностроения. Еоли мы посмотрим на карту Советского Союза 1933 года, то увидим, что она совсем непохожа на карту конца 1934 года. Вторая пятилет­ ка украсила карту новыми заводами и новыми городами. Пока строились заводы, города, новые жилища, разбивались новые парки и скверы, возникали новые фонтаны, удар­ ники Красной армии и флота упорно овладевали учебой, новым сложней^ шим техническим вооружением, которым их оснастил СССР—страна индуст­ риальная. Сейчас подведены итоги всех много­ образных великих и малых дел. Итоги оказались очень и очень внушительными Колхозники встали твердо на путь к зажиточной жнзан, они уверенно на­ копляют богатства д л я укрепления колхозного строя. Итоги окончательной победы колхозного строя подвел декабрь­ ский пленум ЦК ВКП(б), который отме­ нил карточки на хлеб и некоторые другие продукты. Тысячи рапортов VII с'езду советов говорят о том, что мы и в 1934 г. шагали семимильными ша­ гами от победы к победе. Одна, только одна историческая С новым годом, товарищи,—поздрав- справка. Приводим запись беседы со ляют трудящиеся нашего горога друг старожилом Мурманска Вапьковым, ко - і торый рассказал нам о том. как встре­ чали в Мурманске новый 1916 год. — „Города в сущности не было. Были разрозненные дома, за окнами мерцали Венчает этн победы рапорт черной свечи. В ночь под первое января мест- металлургин, досрочно выполнивший план по выплавке чугуна. Металлурги были приняты товарищами Сталиным, Мол >т0'ым И'Оражоникидге. Они беседо­ вали о том, как лучше работать дальше. Обильный урожай на колхозных по­ лях, неподдающнеся исчислению побе­ ды всех отраслей нашей промышлен­ ности—все это сделало еще сильнее, еще неприступнее для врагов советское государство. Эти победы нашли очейь сильный отклик по ту сторону советского рубе­ жа, где авторитет Советского Союза понадобился д л я поддержания Лиги Наций, где каждый шаг нашего народ? ного комиссара по иностранным делам тов. Литвинова является триумфальным шествием в деле укрепления наших международных отношений. • С новым годом, товарищи! Нам, лю­ дям советской страны, есть 'р чем позд равнть друг друга. Как приятно чувст­ вовать, что ты живешь в стране, где все' мысли и дела направлены к соз­ данию радостной, счастливой жнзнні Как приятно жить в стране, где почет н уважение отдаются в первую очередь ударникам обороны, производства, кол­ хоза! Как хорошо жить в стране, когда знаешь, что у руля большого советское го корабля стоит великий Ur* лик, орга- ниватор н вдохновитель всех побед, одержанных ~ в&шГ по .г рУа&аодстіоМ коммунистической партии! ная интеллигенция собиралась у кого- нибудь в комнате. Рассказываю я об интеллигенции потому, что пролетарпа- ата в Мурманске фактически не было. Редкая почта привозила газеты, и ночь под 1 января начиналась именно с чте­ ния газет. Это были странные газеты, на первых страницах которых печата­ лись сведения о количестве убитых, отравленных ядовитыми газами. В 12 ча­ сов пили первый тост 8а скорейшее окончание войны, а через некоторое вре мя расходились по домам пьяные, мрач­ ные, угрюмые. Никто не пел тогда пе­ сен, ннкто не хотел играть намузыкаль ных инструментах..." С новым годом, товарищи! Вчера знат ные люди Мурманска встречали новый 1935 год в Доме культуры имени тов. Ки­ рова. Десятки тысяч трудящихся наше ­ го города, созданного любимым покой­ ным Миронычем, встречали новый год весело, с уверенностью, что 1935 г о д - это новая ступень к светлой, счастли­ вой жизни. С новым годом, товарищи!—говорят в сегодняшней новогодней анкете чита­ тели .Полярной правды*. Посмотрите, сколько уверенности, бодрости в выска друга и одновременно рапортуют хо­ зяину округа—Окружному с'езду сове­ тов—о своих победах, дают с'езду заявки на создание культурной, красивой, за­ житочной жизни. Заявки эти значительны. Они связа­ ны с планами личной жизни и с борь­ бой за выполнение общегосударствен­ ных задач Трудящиеся нашего округа и города собираются в 1935 году учить­ ся, осваивать новую технику, украшать свой быт, а рабочие порта требуют— украсить улицы зеленью и фонтанами. 1934 год, год знаменательных истори­ ческих побед, омрачен печальной да­ той—1 декабря. В этот день фашистско- белогвардейские подонки убили вождя трудящихся тов. Кирова. Эта дата ни­ когда не исчезнет из памяти трудящих­ ся. Здесь скорбь переплелась с обще­ народным гневом. Смести белогвардей­ ско-фашистскую нечисть с лица совет­ ской земли!—требовали рабочие, koqos ? ники, инженеры, техники, пионеры, и учителя. И железной рукой пролетар­ ской диктатуры гнусная нечисть будет сметена до чиста. С новым годом, товарищи! Год 1935 мы встречаем еще большим повыше­ нием классовой бдительности, еще боль­ шим повышением большевистской не­ примиримости. Все, кто будет пытаться мешать нам созидать счастливую, радостную жизнь, будут сметены! • С новым годом, товарищи! Год 1935 ХОЧУ БЫТЬ ВРАЧЕМ НЕЧАЕВА— РТ-7 .СЕМГА* Моя обязанность —держать чнетбту * на судне. Чтобы все горело: медные части, иллюминато­ ры, стены—вот к а ­ кой чистоты я бу­ ду добиваться на „Семге" в 1935 го­ ду. Мое зазетное желание—стать вра- чем. В 1935 году я хотела-бы посту­ пить в медицинский техникум, — образо­ вание у меня эа семилетку есть. ПОДНИМЕМ ТРАНСПОРТ „БУРЕВЕСТНИК" КРАВЕЦ—НАЧАЛЬНИК ЭДССПЕДИЦИИ ЭПРОН'а НА СЕВЕРНЫХ МОРЯХ В 1917 году в большой Волковой губе— около 30 километров от Мурманска—по­ терпел аварию транспорт .Буревестник* 5500 тонн водоизмещением. В 1930-32 г. г. ЭПРОН'ом был снят с судна ценный груз, но только в наступающем году будут начаты н закончены в 3 квартале работы по под'ему самого судна. Котлы н около ЗОО тонн черного ме­ талла будут сн яты е погибших в 1Э32 го­ ду тральщиков. Широко используются в этом году водолазные станции экспедиции при за ­ крытии губ глубокостенными запорами. В настоящее время такая станция под руководством водолазного инструктора тов. Константинова на мотоботе „Мнк роб" работает по закрытию губы и ре­ монту запора в Западной Лице. Начаты работы и по под'ему затонув­ шего на мурманском рейде 130-тонного крана. С помощью 200-тонного крана сня- t та, отведена в сторону и свалена на грунт башня со стрелой крана. После очистки поверхности крана от ранее набросан­ ных стропов будет произведен под'ем четырьмя ступенями, ввиду глубины в 24 метра. эываннях рабочих, колхозников-рыба-1 мы встречаем победными итогами, но- ков, оленеводов-саамов. Посмотрите, ка­ кой уверенностью пронизаны этн выступ­ ления. Да иначе и не может' быть! На Социалистической родине ' каждый" уве^ гры і в своем вадтршпнем дна. * *’*■"*.?•**• .is,*%< . . . . . . . . . выми планами борьбы за высокий класс культуры производства, культуры быта С новым годом, товарищи! Нам есть с чем поздравить друг друга! ~ А. Михайлович. І ц Ъ І -Щ Ъ ^ Рост товарооборота за четыре года характеризуется следующими цифрами. В 1931 г. товарооборот в округе составил 49,6 миллиона рублей, в 1932 году — 78,8 миллиона рублей и в 1933 г о д у - 129,5 миллионов рублей. Плар 1934-го года п^дусматривает оборот в 186 мил­ лионов рублей. Удельный вес госторговли ОРС'ов составлял в 1931 году менее 1 проц. В 1934 году удельный вес госторговли поднялся до 32 проц. Одновременно увеличилось потребле­ ние продуктов и товаров. Так* в 1931 году в среднем по округу на эдного человека приходилось товаров и про­ дуктов на 711 рублей, а в 1933 году — на 825 рублей, в том числе по Мур­ манску - на 1100 рублей. В 1931 году по округу было 189 мага­ зинов. В 1994 году — их уже 368. " . (На отчэта Оирисшша т а ).