Полярная правда. 1935, октябрь.

Союзфото. >'••: ч ,,... Обращение слета стахановцев города Ленина КО ВСЕМ ЛЕНИНГРАДСКИМ РАБОЧИМ, РАБОТНИЦАМ, И Н Ж Е Н Е Р А М , ТЕХНИКАМ, ХОЗЯЙСТВЕННИКАМ И ПРОФРАБОТНИКАМ Части абиссинской кавалерии под командованием раса Сейюма пе­ решли пограничную реку Мареб и вступили на территорию Эритреи. НА СНИМКЕ: абиссинская кавалерия. * • ВОИНА вАБИССИНИИ Продвижение итальянских войск на Северном фронте ЛОНДОН, 27. Корреспондент колонн, двигающихся на Мака- „Бритииі Юнайтед Пресс в ле. Эти войска встретили упор- Хараре в сообщении от 25 ок ! ноѳ сопротивление, когда атако- тября указывает, что на Южном вали гору Алитва. Сообщают, фронте итальянские войска при І что султан области Швавели ближаются к линии расположе-; Олол-Дннлѳ, поддерживающий ния крупных абиссинских сил, итальянцев, пошел в наступле- имеющих опорным пунктом ; ние на Каллафо после взятия Джиджигу. Корреспондент а г е н т - ; пункта Даньерреи. Появление Товарищи! Великий вождь большевистской партии и нашего народа — тов. Сталин, в своей речи на выпуске академиков Красной армии, поставил перед рабочим классом Советского Со­ юза историческую задачу—ис­ пользовать до дна могучую тех ­ нику социалистической инду­ стрии, выжать из нее максимум того, что она может дать. Для этого, говорил он .нужны люди, овладевшие техникой, нуж­ ны кадры, способные освоить и использовать эту технику по всем правилам искусства... Тех­ ника, во главе с людьми, овла­ девшими техникой, может и дол­ жна дать чудеса Сталинский призыв нашел го­ рячий отклик в сердцах трудя­ щихся всей нашей страны. Передовые люди нашей вели­ кой родины во всех уголках Со­ ветского Союза делом отвечают на призыв любимого вождя. Следуя замечательному почину забойщика Донбасса—Алексея Стаханова горьковского кузне ства „Эксчейндж Телеграф", находящийся в штабе итальян- его войск застало абиссинцев врасплох и он занял этот город об использовании мощных ре ­ зервов нашего социалистическо­ го хозяйства. Наша родина покрылась сетью первоклассных предприятий, я в ­ ляющихся гордостью рабочего класса и большевистской партии. Наши фабрики и заводы, совхо­ зы и колхозы насыщены передо­ вой техникой. Задача заключает­ ся в том, чтобы, полностью не* пользуя технику, лучше органи­ зуя все производство, поднять нашу промышленность на новую более высокую ступень. В этом мы видим главную задачу, з а ­ дачу стахановцев. Мы добиваемся под‘ема про­ изводительности труда путем продуманной организации произ водства, правильного разделения труда, полного использования механизмов и своего рабочего времени. Способы и методы, приме няемыѳ нами—стахановцами— для повышения производитель­ ности труда, доотупны каждо­ му рабочему и работнице, могут 4 ото JI. ГаЗкоровича да—Бусыгина, вичугских тек- и должны стать достоянием стилыциц — Виноградовых, ма- всех рабочих и работниц. шиниста Славянского депо—Крп- Стахановцы, как правильно ских войск на Северном фронте ; без сопротивления. Многие пред- сообщает, что итальянские вой- j водители абиссинских племен ска двигаются на Макале. Левый j сдались итальянцам. Сообщает- фланг занял Мегельгу и Дебрн j ся также, что итальянцы дви- Сион, вправо от Макале. Пере- j гаются из итальянского Сомали довые посты достигли пункта с целью захватить деревню Мендер на полпутн между Адн* Ило-Уэн в 24-х километрах к гратом и Макале. На правом северу от Каллафо. Деревня фланге нталъяппы достигли Адн . имеѳт болъшое з а а , енИѳ, как Гома. Вокруг -Затишно в центре ! итальянского фронта расаоло- °*HH из немногих пунктов, где жены туземные войска, задача крупные воинские силы могут которых прикрыть фланги двух найти достаточно воды. воноса, лучшие люди ленинград­ ских фабрик и заводов уже раз вернули большевистскую борьбу за применение стахановского метода и добились на этом пу­ ти первых серьезвых успехов. Обувщик Сметанин (ф-ка .Скороход ), устранив излиш­ нюю суету и наладив лучший и ярко скавал наш любимый руководитель тов. Жданов,— „это самые передовые люди па ­ рами замечательного движения, выявляйте и разоблачайте сабо тажников, создавайте ударникам высокой производительности тру ­ да должную производственную и бытовую обстановку. Товарищи командиры про­ мышленности! Вы должны по-большевистски организовать товорческѵю ини­ циативу стахановцев и на осно­ ве глубокого изучения опыта их работы добиться коренного улуч­ шения организации рабочего места, цеха, завода — всего производства. Собатажники и бюрократы с т а ­ вят всяческие помехи нашему движению. В нашей борьбе і а вы­ сокую производительность тру­ да мы порой встречаем недове­ рие, а иной раз сопротивление отдельных отсталых рабочих и работниц. Ведя беспощадную борьбу со всеми саботажниками нащего дела, раз ‘ясняя рабочим и работницам значение нашего движения, мы твердо и неук лонно идем по нашему пути ибо внаем, что он ведет рабо­ чий класс вперед, к новым по­ бедам социализма. Стахановское движение— сви­ детельство великой силы социа листического труда, работы на шей промышленности. Это на- себя на свою страну. шш шш шм I*wAvv..WWM. 3 Лесозаготовки в Карелии. НА СНИМКЕ: вывозка строевого леса в районе поселка Вилга Петро- « заводского леспромхоза. В ПРЕЗИДИУМЕ ЦИК СОЮЗА CCF- ОБ УТЕРЕ ОРДЕНСКИХ ДОКУМЕНТОВ Президиум ЦИК СССР на [начальным документам и своем заседании 27 октября с. г.[дубликату к ним). Награжден! рассмотрел около 70 заявлений товарищей, награжденных орде­ нами Союза о выдаче им дубли­ катов орденских документов взамен утраченных. Значитель­ ная часть орденских документов утрачена два, три и даже четы­ ре раза. При рассмотрении этих заяв­ лений президиум ЦИК Союза стоящие революционеры, кото­ рые не мирятся с рабскими нор мами, существующим уровнем производительности. Стахановец —это человек, который борется порядок в работе, дает в смену с бюрократическими методами вместо 700 пар обуви 1.800 пар. Тов. Александров - кузнец- штамповщик Кировского завода4 руководства, с плохой организа пией труда и производства, с плохой организацией рабочего держа все время машину на места, с неправильным исиоль- Необычайная жара в Эритрее БЕРЛИН , 2G. По сообщению ские части могут выгружаться из порта Масауа (Эритрея), в | лишь ночью. Еще, больше стра районе Масауа такая жара, что 'даю т привезенные из Италии прибывающие из Италии воин- мулы и лошади. Уклончивый ответ США ВАШИНГТОН, 26. Государ­ ственный секретарь Халл н апр а ­ вил председателю выделенного Лигой наций комитета коорди­ нации по санкциям Васконсело- су ноту, в которой заявляет, что США относятся благоприят­ но к индивидуальным или сог­ ласованным усилиям других го­ сударств сохранить мир или ло­ кализовать и сократить продол­ жительность войны между И та ­ лией и Абиссинией. Хэлл указывает, что США желают .содействовать всеми практическими средствами и в пределах внешней политики США* сохранению международ­ ного мира. Однако Халл не ука ­ зывает, примут ли США какие либо новые конкретные меры против Италии и поддержку Лиги. Александр Харитонович Бусы­ гин родился в 1907 г., в одном из самых медвежьих уголков Горьковского края, в такой лес ной глухомани, которая даже в т е времена слыла „ветлужской Азией*. Его родина—деревушка Каливатовская, близ Тубасов- ских Починок не в иносказатель ных, а в самых настоящих дре­ мучих лесах, где встречалось очень мало людей, зато очень много медведей и всякого пуш ­ ного зверья. Крестьянин Харитон Бусыгин считался .сам вось мым*. Каковы были достатки в •той семье видно из того, что только до 13 лет Александр смог прожить у своих, помогая по хо­ зяйству, а затеи пришлось искать самостоятельный заработок. В год великого перелома, в 1929 г., Бусыгины вошли в кол­ хоз вместе с соседями. А на другой год, когда по селам в ер ­ бовали на строительства первой пятилетки, Александр Харито­ нович вместе с другими двинул ся в Горький строить новый автомобильный завод. Тысячи людей воздвигали здесь стены будущих цехов, жилых вданий больниц, клубов. И среди них стучал топором вовсе неграмот­ ный плотник Александр Бусы­ гин Работать ему довелось на стройке каркасных домов. Ког­ да пришел, платили по второму разряду, а черев месяц дали уже четвертый, — Я, — говорит он теперь, смущаясь,— как будто лодырем не был. С детства угнал, что на- УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ САНКЦИЙ НОРВЕГИЕЙ СТОКГОЛЬМ, 26. По сообще­ нию из Осло, решение норвеж ского правительства о примене­ нии финансовых санкций к И та ­ лии грозит нарушителям штра­ фом или тюрьмой до двух лет. Казначейство вправе конфиско­ вать займы, предоставленные Италии и противоречащие pe ­ rn* нию о санкциях. Это реше­ ние вступает в силу немед­ ленно. Ф то Лугового (С. Ф.) Ж ' Щ Ш :.*• ЖМЯШ"-- ... " сомоходе и полнее используя р а -1 бочее время перевыполняет нор­ му двух рабочих. Тов. Мартехов — кузнец завода „Электросила* — втрое и вчетверо перевыпол­ няет установленную норму. Тов. Комиссарова — прядильщица Ф - f . h „Рабочий*—перешла с 4 х сторонок на 8. Тов. Авдеен*о— фрезеровщик з да им. Вороши лова — дает втрое и вчетверо больше продукции чем раньше. Пример высокой производи­ тельности труда и лучшей ор­ ганизации ьровзнодства показы вают также тт. Фролов (з-д им Марти), Фомина (ф ка им. Дзер­ жинского,) Николаев и Тушка- рев (з-д вм. Калинина), Родин (з д им Энгельса), Степанов ( .Зн ам я Труда*), Жѳлезнякова (ф-ка „Рабочий ), Сергеев (з*д им. К. Маркса). Либер (Вагоно­ ремонтный з-д им. Кагановича), Слюсарѳв (Ижорский з-д), Стро­ ганова (ф-ка „Советская Звез да“ ). Кожевников (депоОкт ж.д.) Малышев (з-д „Кр. З а р я “),Смио нов (каменщик бригадир), Арта­ монов (з д J6 7) и многие дру­ гие. В чем основа наших успехов? Где секрет той более высокой производительности труда, кото­ рой достигли многие нз нас? Основа наших успехов—вы­ полнение на деле сталинского указания об освоении техники, Работая жимая из техники втрое и ттЛ ___ установил многочисленные фак- по-стахановски, вы- » ’ ты исключительной небрежности, вчетверо больше того, что берем “ Рояв^ е м о й отдельными това сейчас" мы крепим могущество Рнщами к °Рдеяам а к *Ране ' нашей родины, выводим ее н а : нию ' В0ИІ °Рдеасвй* д0КГмен- первое место в мире по произ -ітов ' В 0^ ельаых с^ , а я х были водительности труда. А произ-.злоупотребления орденскими до- в о д и т р л ь н о с т ь труда учил нас «Ужатами (получение денег по зованием рабочего времени, с неправильной организацией по дачи инструментов, материалов, приспособлений". Стахановское движение, под­ нимающее на новую ступень производительность труда, ломаю щее заскорузлые методы рабо­ ты,—является могучим средством успешного решения задачи, по­ ставленной партией Ленина-Ста ли на—догнать и перегнать в технико-экономическом отноше­ нии передовые капиталистиче­ ские страны jfepопы и Америки. Стахановцы не рекордсмены- одиночки. Стахановское дввже- ние уже стало движением тысяч пролетариев нашей страны, оно становится все более массовым. Рабочие и работницы Ленин­ града! N Овладевайте полной мощностью нашей социалистической про­ мышленности! Включайтесь в стахановское движение, покажи­ те новые образцы высокой про взводительности труда! Товарищи инженеры и т е х ­ ники! Вы, органвзаторы производст­ ва, должны притти на помощь стахановскому движению, поста­ вить весь свой производствен ный опыт и технические знания на службу стахановцам. Товарищи профработники! Будьте достойными организато- ЛЕНИН. о т о в последнем счете, самое важное, самое главное для победы нового общественного с т р о я » . . . «Капитализм может быть окончательно побежден и будет окончательно побежден тем, что социализм создает но­ вую, г о р а з д о более высо­ кую производителность труда». К XVIII годовщине великой пролетарской революции мы идем с новыми победами на всех у ч а с т к а х социалистической стройки. Эги успехи сопиалисти ческого труда, достигнутые н а ­ ми под руководством славной большевистской партии, под во­ дительством мудрого СТАЛИНА, вдохновляют нас на новые под­ виги, на новые завоевания. Мы будем бороться за то, чтобы на­ ша страна стала самой богатой, самой мощной страной в мире, и мы добьемся этого. Вперед эа новый под‘ем со­ циалистического соревнования! За досрочное выполнение про­ изводственных гаданий по каж­ дому станку, агрегату, цеху, предприятию, за перевыполне­ ние плана третьего года второй большевистской пятилетки! Да здравствует наша больше­ вистская партия! Да здравствует наш мудрый вождь и учитель товарищ Сталин! Да здравствует верный сорат­ ник великого Сталина, руково­ дитель ленинградских рабочих и большевиков тов Жданов! двум и больше орденским доку­ ментам при однократном награж­ дении). Так, например, награж­ денные орденом Красного Зна­ мени Мышинский А. М. и Мо- рякин Н. И . три раза теряли орденские документы. При чем Морякин после получения вто­ рого дубликата в течение 7 ме­ сяцев получал орденские деньги по двум документам (по перво- орденом Красного Знамени нов С. М. потерял орден и раза терял орденские дс менты. Президиум ЦИК Союза ( отказал значительной части давших заявления в вы; дубликатов орденских докуі тов взамен утраченных до I варя 1940 года (срок вы^ новых документов) В отноше Морякина президиум ЦИК Сі принял решение о лишении права на получение дублиі орденских документов и п чил прокуратуре Союза произвести расследование пс воду получения им орден денег по двум орденским д ментам. Председатель ЦИК С ССР Петровский в своем выс лении отметил, что прив президиумом ЦИК Союза решение послужит серьеі предупреждением и заст награжденных товарищей се но относиться к хранению денских документов. ГОРОД ЛЕНИНА - К XVIII ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЯ Город Ленина деятельно го­ товится к празднованию вели­ кой годовщины. Ярко и празднично будут ук­ рашены городские улицы, прос­ пекты, площади... Свыше 150 художников работают сейчас над макетами, которые украсят го­ род. Площадь Урицкого (через нее пойдут демонстранты), офор мляется на тему . З а мировой Октябрь *] площадь Жертв рево­ люции— „Единый фронт трудя­ щихся всего мира против фа- Фото Федосеева (С. Ф.) Ленинградский завод «Пневма­ тика» выпускает 10 отбойных молотков превышенного качест­ ва в подарок тов. Стаханову и лучшим шахтерам, рекордистам Донбасса. — ★ — до честно работать. Эго—глав­ ное. За год деревенский плотник стал признанным ударником. Большой почет! И премии до­ ставались нередко Но... что ж топор (хотя и американский, хотя и научил десятник Вален работать по-новому), когда ря ­ дом уже подымается замеча­ тельная громадина завод? Для него ведь строится это все, о нем говорят все и всюду,—вот где можно, наверно получить на­ стоящую квалификацию. В мае 1931 г. Бусыгин сменил топор на масленку, поступив в кузницу № I смазчиком паровых молотов. Неграмотному — бук­ вально и технически— человеку, конечно, не дали сраву непо средственную работу на дорогих сложных механизмах. Эго было обидно во всех отношениях. Че­ т ы р е месяца смазчик с неска- Александр Бусыгин .Мастер отбойного молотка тов. СТАХАНОВ и кузнец горьковского автозавода им. Молотова тов. БУСЫГИН, следуя призыву вождя нашей партии тов. СТАЛИНА об о в ла ­ дении техникой, показали, ка к на деле надо ею овладевать и какими огромными возможно­ стями располагает наша промышленность... Стахановско-бусыгинский метод вплотную подводит нас к осуществлению лозунга великого ЛЕНИНА—догнать и перегнать передовые в технико-экономическом отношении капиталистические страны Европы и Америки' (С. Орд - жоникидзе). занными трудностями преодоле- ственный технический экзамен вал новые мысли, непривычные слова, которыми жили два рабо­ чих кружка: технический и лик­ беза. Но главной школой была и оставалась сама автозаводская .кузня*. Бывало, когда отды­ хают настоящие кузнецы, Б у ­ сыгин, осмелев, шел к машине и пробовал сам ковать Однаж­ ды, во время такой контрабанд­ ной производственной практи­ ки, в кузницу зашел Глѵшков— начальник отделения. Бусыгин вероятно эдорово струхнул, он, может быть, ждал выговора или разноса. Но умный и чуткий руководитель, поговорив со смаз­ чиком, решил доверить ему пя ­ тидюймовую ковочную машину. Первым же испытанием была обработка очень не простой де тали № 4512 (крепко помнится этот номер!)—кожуха карданного вала. Бусыгин испытание одолел. З а ­ тем, не отрываясь от пятидюй- мовки, он постепенно усвоил приемы работы у паровых мо­ лотов при ковке всех деталей, в том числе и коленчатых валов а это уже—дело очень серьезное. В прошлом году он сдал обще- на „хорошо". Так возник.горь­ ковский кузнец -Александр Бу- сигин. Но не тот еще, которого мы знаем сегодня! Не по гладкой дорожке, без задоринок и сучков, не без упорной борьбы пришел этот человек к мировым рекор­ дам. . . Ведь всего четыре с лиш­ ним месяца назад Бусигин был почти -что ... уволен с завода. Произошло это вот как. Ма стер кузницы Вэльхин не мог не видеть, что его новый куз нѳц—толковый, с іособ іый , до­ бросовестный рабочий. А увидев это, мастер начал исполізовать Бусыгина для расшивки всяких уэких мест,—им же несть числа и конца не предвиделось Се­ годня было туго здесь,— сюда и посылали Бусыгина. А вавгра хуже было там,—и туда гнала его же. Приходилось менять ра боту иногда и по нескольку раз и день. Кузнец жаловался про­ сил определенного дела, такого, где он дал бы наибольшую поль зу. Никто не обращал внимания. Наконец, в июле этого года ему как то велели взяться за уб «рку мусора и перекладку б р а к а . . . шизма, против войны*; пло Восстания—у Октябрьского з ал а -„О бо р он а СССР*; Гоі ный двор— „За счастливую достную жизньw. На предприятиях города чиная с 27 октября, сост< вечера воспоминаний ст производственников—участі октябрьских боев и граждаі войны. В связи с наступав годовщиной Октября Общ пролетарского туризма и эк сий уже сейчас органивуеі сещениѳ исторических мест занных с Октябрьской ре) цией, в частности: Дворца шинской Зимнего дворца, С ного, набережной Невы, гд^ яла .Аврора*. Кроме тоі ганнзуются экскурсии по ос) строительства нового соп стического Ленинграда. А. ЯНВАРСК 8 июля, дочеденный до край’ ности человек, требовал у ма* стера Сонис и начальника отде­ ления Верейкина, чтобы ему да­ ли постоянное дело. Он хотел— ковку ступиц. Ему ответили: — Не хочешь работать, по ' лучай расчет. И н а зв али -бу зо т ер ом . . . „Бузотер" тотчас на бумаж ном клочке написал просьбу об увольнении. В уголке заявления также быстро появилась резолю Трест «Русские самоцветы» вы­ полнил заказ на изготовление эмблем серпа и молота для звезд башен Кремля. НА СНИМКЕ: эмблемы серпа и молота, усыпанные самоцветами. -------★ ------- сандр Харитонович, начавший самостоятельно ковать коленча­ тые валы. А это уже—дело очень серьевное... Наше повествование подходит ___ о ‘ к недавним дням,—они еще в ция: „За отказ и за срыв рабо - . ____ * „ п Япгг " е г памяти у всех. С Юга, ив Дон- ты Бусыгина уволить 9 июля кузнец оформлял свой уход с прежней работы и решил перейти в другое отделение куз ницы. Но об издевательстве над винул рот, чиновник честным рабочим проведали ру- .утка* к^н )дители цеха Соколинский и Общеизвестно, чем ответил Белокриницкий Вызвали, пого- Бусыгин, 11 сентября* он пере- ворили. Увольнение, расчет—в *е j крыл и Европу и Америку, вы- басса, вагремели оглушительные цифры, которые чеканил ст аха ­ новский отбойный молоток. Р а з ­ вертывая газету, обыватель ра- сказал: сразу полет»ло на пол. Человек ожил и расцвол! Булыгина поставили ковать знак<>мую деталь на машине. В\аест> плановых 470 в смену он стал давать по 500 — 550 штук. Позднее угп л в Коасную армию бригадир Казаринов. Тог да то его место и занял Алек- Стахановско-бусыгинско* жение воплотило непобе стремление лучших людей ны к нашей победе над с.1 миром в самом важном и мом главном вопросе. Стаі Бусыгин и связанное с и: нами движение возник; вдруг, не чудом: они с же. последовательностью выро ниших побед, из нашего < ного роста, они творят потому, что всем ходом р ции для них подготовлен! ническая, хозяйственная, ственная база. А дальше надо пиеат биографию не столько Бусыгина, сколько тысяч ударников труда — бусы Успехи и слава не кру ловы Бусыгину. Он ості останется верен себе. В них числах сентября оі заявление в партийный і кувнипы Ms 1, где пишет — Прошу партийную • вацию принять меня в pj чувствующих. Я ХОЧУ JHITk тивно работать вместе со ісеі — Таких как я , — і сам Бусыгин, — на наше де сотни. А такой жизненный пу* ковав—при .технической* норме в 675—тысячу и один коленча­ тый вал. На следующий день— 1.005. Через день— 1,015. В он, прошли (с теми или историю техники были записаны очень значительными, но эти и другие ^щ ѳ мировые бу- ными изменениями) д ѳ с я т і сыгинские сверхрекорды социа- ты с я ч ! ... листической производительности! труда. - ( ДМ.НЕЖДА