Полярная правда. 1935, октябрь.

СТРОИТЕЛЬСТВО н о вы х ш к о л В МУРМАНСКЕ ■— ---------- ’ ■»' ■' ; 5* . Как уже сообщалось в «Полярной правде», в 1936 году в Мурманске будут строиті.са шесть новых школ. Проектное бюро Ленинградского ООлОНО составило проекты четырех новых школ. Иа специальном сове­ щании в ЛеноблОПО с участием председателя Мурманского Гориспол­ кома т. Гороуноза, председателя Горсовета т. Лейтиса, зав. ОблОНО т. Виноградского, руководящих ра­ ботников ОблОНО и архитекторов, проекты новых школ были утвер­ ждены. На этом же совещании были за­ креплены участки для строительства. Для первой школы отводится земель­ ный участок по Кольской ул. (глав­ ный фасад здания будет выходить па лннию, ранее выстроенного зда­ ния педтехпнкуыа). Вторая школа будет строиться по ул. Фрунзе, третья— в городке Мурманрыбы, про­ тив Советской улицы, четвертая — в конце ул. Челюскинцев, пятая — по ул. Перовской. Каждое школьное здание рассчи­ тано на 880 учащихся. По' приказу Наркома просвещения т. Бубнова, в проекте новых школ предусмотрены дополнительные помещения: для школьного врача, квартирного сторо­ жа. Расширяется вестибюль, отво­ дится место под специальные кладо­ вые и т. д. Все проекты новых школ согласо­ ваны с шефской бригадой союза ар­ хитекторов, возглавляемой проф. Оль. ♦ Спепиальпое совещание в ОблОНО разместило намеченные к строитель­ ству в 1936 г. три школьные зда­ ния в следующих пунктах г. Кирив- ска: при руднике им. Кирова, на liS-м километре и па 20-м киломе­ тре. Строительство двух школ будет производиться з.і счет треста сАпа­ тит» и одной школы ла счет бюд­ жета. Технические проекты всех трех школ в Кировске будет изготовлять проектное бюро Ленинградского ОблОНО. А. ЯНВАРСКИЙ. Ленинград. (Соб. корр.). ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КОЛЬСКОГО ПОЛУОСТРОВА Около 4 тысяч назвавнй населен­ ных пунктов, рек, озер, возвышен­ ностей, островов в других географи­ ческих пунктов ландшафта Кольско­ го полуострова входит в состав картотеки географического словаря, который заканчивается проработкой Мурманским филиалом Ленинград­ ского Географ ^-экономического Ин­ ститута. По огромному его содержанию он может быть назвав географиче­ ской энциклопедией нашего округа. Каждая карточка словаря содержат нзложенвые в сжатой форме исчер­ пывающие данные по гѳ 'графиче­ скому положению, климату, расти­ тельности, истории, экономике п степени изученности данного гео­ графического пункта. Например, веяв в ру*н карточку № 2900, читатель узвает, что река Тулома расположева между 68“30' н 68°40' севервой широты и 3l°40' н 32°50' восточной долготы. „Через Тулому в стариву лѳшал путь из севервой Фвнляндни к океану по Ноте или Л> те на Нотозеро, нв которого вытекает Тулома ,— гово­ рится в картотеке. — На Туломе с 1933 года строится гидроэлектро­ станция мощностью 48 тысяч кило- ватт". і Из этой же карточки мы узнаем [саамское названиеТуломы—Вуѳльн- Нюехт, что в переводе на русский язык «эначает .Нижняя Нота*. Та ких переводов саамских названий в словаре 1.070 из общего числа 1783, вошедших в сбоінпк саам ских названий или названий саам ского происхождения. Остальные непереводимы в* русский язык Эти дословные переводы имеют исключительный интерес для ис­ следователя . В целом же словарь ‘ послужит необходимым пособием дл я всякого работника Мурманско го округа. Работы по словарю ведет брига­ да Мурманского филиала института в составе: В. И. Алыміѳа, П. И Вер- линга, Т. А. Епьчвнков.й и Г. Д. Рих­ тера под руководством профессора В. П. Вощчнина. Институт предполагает издать словарь книгой в 35—40 печатных листов. Для ускорения выпуска словаря необходимо участие Окр- есполкома в финансировании изда­ ния и работ по его составлѳвпю. Нужно ускорить выпуск этой исклю­ чительно ценной работы. В. АВДЕЕВ. Занятие студентов Института народов Севера по руссному языку. -------------------- \ 1 1 # ★ - --------------------------— „Пищевая индустрия" на пути в Мурманск Получена радиограмма от треугольника рефрижератора .Пищевая индустрия*4. Капитан Семикоз, парторг Фе­ доровский и предсудкома Семе­ нов сообщают: Большая поло впна пути до Мурманска пройде­ на благоаолучно. Настроение команды бодрое. Среди палуб­ ной п машинной команд р а з ­ вернуто социалистическое сорев пование на лучшее выполнение судовых обязанностей. 18 октября „Пищевая инду­ стрия" предполагает прибыть в Мурманск. С АПАТИТОМ В РОТТЕРДАМ Пароход „Эверардс* после окончания фрахтовки производит небольшой ремонт машин. После ремонта „Эверардс" погрузится апатитом и пойдет в Роттердам. Пароход .Баскомчайн закан­ чивает выгрузку пиломатери­ алов, после которой примет концентрат и выйдет в Бельгий­ ский порт — Гент. СУДА МАЛОГО КАБОТАЖА Пароход „Сорока* выгрузлл в адрес Мурнортстроя бревна и доски и сейчас выгружает по­ следнюю партию лесоматериалов Мурмапрыбе. Готовится к отходу по«*ле при- ЗАВОЗ ОВОЩЕЙ j ПОСЛЕДНИЙ РЕЙС Ежедневно в Мурманск п о - ' ПАРОХОДА „ЮШАР“ ступает огромноо количество Вчера в Мурманский порт овощей и картофеля. Только за пришел пароход аЮішр*. На вторую пятидневку этого месяца борту .Юшара" »2 зимовщика м н 400 тонн угля в адрес Сев- вавезено 622.6 тонны овощей. морфлота J С начала эавоза Мурманск п о - ( 19 —20 октября .Юш ар4 вый- лучил 15.892 тонны овощей, дет в последний (13-й по счету) Овощи распределяются по райе- в эту навигацию рейс на ІПпбц- нам округа. В городе уже п о - , беРгеи* ложено на длительное з и м н е е ----------------- хранение 3.625 тонн овощей. „НЕРПА4 АМЕРИКАНСКАЯ-НОРКА ! ПОТЕРПЕЛА АВДРИЮ л ѵ п п п м v d m %н г і / а Моторнооарусное судно „Нер- UKUJ1U if ij г іиАПъКА па*, совершающее рейсы по Ив Кольского ѵБеросовхоза в те- становищам Новой Земли, вчера ченне лета этого года сбевілн на ночью штормом в становище волю несколько американских норок. Малые Кармакулы сорвано с Условна для размножения норок в якорей и брошено на мель. Как естественных условиях в Кольском сообщает капитан .Нерпы* , не- районе весьма благоприятны. посредственная опасность судну Ленваготоушнина, нсходя из этих не угрожает Сегодня, пользуясь соображений, категорическа заире- ириливом, „Нерпа* попытается тала охотникам убивать убежавших самостоятельно сняться с мели, нв совхоза норок. (Сев. ТАСС). У п Г» тд тт Д г т п в нятия паі-сажиров и груза паро П Р И Ч А Л О В X0JI Ѵна« 17 октябпя Ѵяа* Т О Р Г О В О Г О П О Р Т А ” ' октября . яа ѵ **w * (Выходит в очередной рейс на Моряка парохода „Деена* | побережье. сдают остатки аварийного вимо-! На подходе к порту пароход вечного запаса. Одновременно с пиломатериалами. -г „ 1 П р и ш л а „Нятка . Пароход ния гидрологического состава губ проводится бункеровка. U ро- доставал 3qq тоин гру3а и пас і перРД заходом сельди. Особое ход „Товарищ Сталин" эа- сажи ров. Вчера началась вы- внимание будет обращено на губу кончил выгрузку пиломате- грузка. Западная Лида. Ледокол „Ленин" вышел в Архангельск Ледокол „Ленин*, благополуч­ но прибуксировавший с Югор ского Шара пароход „Куйбы- шеа“ , вчера вышел в Архан­ гельск. Пароход .Куйбышев* стоит под выгрузкой на каботажной пристани. Одновременно ведутся приготовления к смене новых лопастей. По рыбным районам Союза РЕНТАБЕЛЬНЫЙ РЫБОЗАВОД Движение за рентабельную рабо­ ту заводов из тяжелой промышлен­ ности перешло и в другие отрасли народного хозяйства, в частности в рыбную промышленность. Одним из первых перешел на рен­ табельную работу Пролетарский рыбозавод Волг -Каспийского рыб- трѳста. Рыбозавод в первое полуго­ дие закончил с-ою работу с при­ былью и улѳ в июле ^Детал первый взнос тресту в 100.000 рублей из своих сверхплановых прибылей и накоплений. В первую очередь Рыбозавод взял курс на максимальный выпуск пар­ ных и свежемороженых това ов, обещавших большую рентабель­ ность и более отвечавших запросам потребителя. Перевыполнение зада ­ ния по свежемороженой и парной продукции иа 208 процентов дало Рыбозаводу 190 тысяч рублей сверх­ плановых накоплений. Борьба с потерями и браком на механической выливке дала боль­ шой экономический эффект. ІІр* перевозке рыбы тачками много ры­ бы падало из тачі*к, ее мялн в топтали ногами—зазод снабдил тачки сеткам л и т. д. В итоге завод сэкономил 300 ты­ сяч рублей на сокращении брака* потерь материалов, снижении цехо­ вых расходов и повышении проив- водительности труда. На четвертый квартал завод опять увеличивает против плана выпуск свежемороженых и парных рыбото­ варов, намечает (помимо плана) іа- мариновать 3,5 тыс. центнера сель- дп-пузанка. Ог этог * завод получит і 170 тыс. рублей сверхплановой при­ были. Кроме того, завод предпола­ гает получить экономию на сокра­ щении расхода соли, чакана и т . д . ] Сверхплановые накопления Про­ лета' ский рыбозавод расходует на улучшение культурно-бытовых ус* І ловий своих рабочих, асфальтиро­ вание территории Рыбоааюда и т. в КОПЧЕНИЕ СУДАКА До сих пор среди рыбных работ­ ников Каспия существовало убеж­ дение, что на копяениѳ могут итти только лещ и вобла. Судак считал­ ся неподходящим для этого об'ек- том. В этом году на Каспии на Рыбо­ заводе им. Крупской был произве­ ден опыт копчения судака. Опыт удался прекрасно—судак не высы хает п не теряет жирности. Сейчас производятся опыты коз чѳния судака без башки с потро­ шенным брюшком, т. ѳ. так же, как, примерно, коптится у нас треска. Такой способ копченая повысят ка­ чество продукции. Переход на выпуск таких рыбо­ товаров повышает рентабельность Рыбозавода и расширяет ассортв- меат. Строительство морских комбайнов Парком пищевой промышленности 21— 22 октября «Кефаль» пойдет „Персей4 уходит в рейс тов. Микоян во время прерывания в Мурманске обязал судостроительную верфь в этом году выпустить G ком­ байнов (дрифтер - траулеров). I В середине - сентября закончен сіронтельством комбайн Л11 «Ось­ миног». При заводских испытаниях «Осьминог» показал хорошие ходовые качества . Запроектированную ско- Сегодчя утром экспедиционное рость хода в 0 мпль, комбайн пре- судяо Персей4* уходит в очеред- ьысил иа полмили, ной рейс для производства гид j Па «Осьминоге» 8 кают для 18 рочогическиг работ в Кольском человек экипажа. заливе. Задача рейса у с т а н у 25 октября заканчивается строи-' траловые лебедки для вить сезонные и многолетние тельстщ> комбайца м 2 «Кефаль». Л Ж 3, 4, 5 и 6. па ходовые испытания по Кольско­ му заливу. ? Комбайн № 3 вчера вечером опу­ шен на воду со стапелей. По прика­ зу тов. Микояна судно должно быть сдано к 10 поября. Рабочие и ин­ женерно - технический персонал верфи дали обязательство закончить комбайн к 5 ноября. Комбайн ,N5 4 будет закончен к 25 ноября. Комбайн № 5—к 15 де­ кабря и >£ 6— к 20 декабря. Вчера судоверфь получила нз Ленинграда комбайнов изменения в фауне Кольского - ѵ 3 Сейчас идут мелкие доделочпые ра- залива. По окончании работ в Коль боты н дооборудование кают для команды н администрации. 19 ок- гном залпвр. .Переев* перейдет т , , ѵ в Мотовский S3лив для выяене- тября начнется окраска судна, а К XVIII годовщине Октября судо­ верфь сдает 5 рыболовных ботов типа «Касатка» по 20 тонн груао- под’емностн. НОВЫЕ ВНИТИ риалов и стоит в ожидании ре- j монта. Для выхода в дальней-; ший рейс пароходу необходим j небольшой ремонт котлов. * Закончил выгрузку и сегодня ночью выходит в море „Миха­ ил Томский*. Пароход , Сакко* сдает последний груз Мурмаи рыбе и станет на небольшой междурейсовый ремонт. Материалы научных экспедиций Биологическая лаборатория По­ лярного института начала рабо­ ты по материалам, собранным во время океанографических с'емок. Уже обработан материал 52 рейса экспедиционного судна „Н. Книпович", собранный на Гусиной банке. В настоящее время ведется: ские гребешки, морские зубы и обработка материала тралового! проч. Мурманским Отделением Кннго- ц*нтра получены следующие но­ вые книги; Орентіахер Л. Б.—Слесарь по водо­ снабжению н канализации. Цена сбора 51 рейса „Персея*, пла - Жданов и др.—Электросварка. Учеб вававшего в юго-западной ч а с ти ник для ФЗУ. цена 2 р. 10 к. Баренцова моря. Обнаружены Свободная к°в*а, цена новые , д л я Б а р е н ц о в а моря , | мнаіерскнй -Сборник вадач по теор. тепловодные животные Среди ■механике, цена 1. 85 к. них : ежи ( с а а т а п г у сы ) , о би т аю - ) Егоже-Фрахт-ванне иностранного щие вблизи юго - западных бѳ- [т °ннажа, цена 5 р. ЬО к. регов Норвегия, р а з л и ч и е мор -! J ^ Z l w T ™ Z ™ ™ © ★ СЕГОДНЯ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВЕЧЕР - МОРЯКОВ ТРАЛФЛОТА Сегодня, в 6 часов в е - | посвящен организации лптера- чера в запово оборудованном і туркой группы. Па вечере техническом кабинете Д°ма І выступит приехавший из Мо- культуры проводится первый * писатель тов II С ІІап- литературпо-художествеяный ве- j * Р чер моряков тралфлота. Вечер фенов автор известной парти­ занской песни .По долинам, но загорьям“ и других литературных произведений на тему о граж­ данской войно в Сибири п на Дальнем Востоке. Баскнв—Счетная линейка и лога­ рифмы, пена 1 р. 50. к Знаменский—Справочник металли­ ста, том 2. цена 10 р. Хоннн-Г. Н.—Автомобиля ЗИС 5 и АМОЗ, цена 2 р. 25 к. Макаревич—Установка двигателя внутрин. сгорания, цена 7 р 75 к. Меншуткин—Химия, цѳна/8 р. Лопуцко Пос бпѳ к привалам тех. эксилпатац. ж. д. цена 4 р. 50 к. Его же—Справочник ннженера до- рожника, цена 15 р. Баранов—Орудия п способ примы­ шлен. рыболовства, цена 1 р. 50 к. Вересов—Постройка деревянных су­ дов баржевого н барачного тина, цена 4 р. 75 к. СЛУШАЙТЕ п о р а д и о СЕГОДНЯ 18.00—18.05 Программа передач. Бюллетень погоды. Информации. 18.05—18.30 Последние известях по Мурманску н округу. 18.30—19.00 Передача дл я школь­ ников младших классов. Рассказ Евгении Яхонтовой—„Веревочка*4. 19.00-19 30 Партучеба. „Наступ­ ление фашизма и задачи Коминтер­ на в борьбе за единство рабочего класса против фашизма**. 19 30—20.00 Концерт отдыха. 20 0 0—23.15 Трансляция нз Дома культуры им С. М. Кирова спектак­ л я Лен. театра .Стройка** „Чудес­ ный сплав4*—Киршона. 23.15—23.45 Танцевально эстрад­ ный вечер для молодежи (Трансля­ ция пз Ленинграда). 23.45—24.15 Последние нввестия. Ночной выпуск (Трансляция вз Ленинграда*. 24.15-01.00 Танцевальная музыка (Трансляция нз Москвы). Ответств. редактор М. И ГОРДОН О к р уж н а я О к т я б р ь с к а я комиссия п р е д л а г а е т всем местным комиссиям и пр ед . Ф ЗМ К о б е с п е ч и т ь я в к у к у л ь т ­ рабо тни ко в и кр асноу гол ьц ев на сов ещ ан и е , со зы в а ем о е в Д ом е к у л ь т у ры 17 о к т я б р я в 6 часов в ечера : ПО ВО ­ ПРОСУ О ПОДГОТОВКЕ К ПРАЗДНОВАНИЮ 18 й Г0Т0В- ЩИНЫ ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. ОКРУЖНАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ КОМИССИЯ . ОГЭС— абонентный отдел Граждане н организации— у п л а т и в ш и е по сн в т аи і з а э л е к т р о ­ э н е р г и ю с 25 с е н т я б р я 1935 года по 10 о н т я б р я 1935 г., а тгкжѳ заключившие договора на пользование электроэнергией на квартире алн в Абонентном отделе за подписью Б о г д а н о в а , счи ать недействи­ тельными, н е о б х о д и м о и в и т ь о я в А б о н е н т н ы й о т д е л лично к заведующему со всеми документами. 1—2 Д И Р Е К Ц И Я О ГЭ С . На основании постановления СНК СССР от 27/ІХ—с. г. № 2187, ерок представления в Мургорфо н в районах в Райфо копий актов по переоценке продтоваров на 1/Х—с. г. истек 15 октяоря с. г. и сводных ведомостей 1 ноября. Несвоевроменноѳ представление копий актов и сводных ведомо­ стей повлечет ва собою отказ в возмещении разницы от переоценки. 0КРГ0РФ0. СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ТЕРМО-ИЗОЛЯЦИОННЫЙ КОМБИНАТ ТРЕСТА „ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ1 НАРКОЙШЕСТПРОМА РСФСР доводит до сведения клиентуры, а также заводов, фабрик, капи­ тальных строительств и проч., что с 1 октября 1935*г. комбинат н исту­ пил к заключению договоров **а 1936 г. по веем видам изоляционных работ, как-то: теплоизоляции, холодной изоляции, теплофикации и т. д. I По всем вопросам обращаться по адресу: гор. Ленннг'ад , 8 Совет­ ская ул., д. № 54. телеф. 452-57 в договорно-сметную группу. ОТКРЫТ ПРИЕМ ПОДПИСКИ на газеты и журналы НЗ НОЯбрЬ 1935 Г. На МОСКОВСКИЕ И ЗДА НИ Я ..................................................ДО 19 ОКТЯБРЯ „ ЛЕНИНГРАДСКИЕ и .ПРАВДА4* ЦО ..................... . 2 2 .ПОЛЯРНУЮ ПРАВДУ- .ПОРТОВИК- и „ТРАЛФЛОТ‘ . 27 Прием подписки с 9 до 16 часов кроме выходных дней. СОЮЗПЕЧАТЬ. МУРМАНСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ нм. КИРОВА ГАСТРОЛИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ТЕАТРА „СТРОЙКА 17 октября . Ч У Д Е С Н Ы Й С П Л А В " Комедия в тр»-х актах Киршона 18 октября . Ч У Ж О Й Р Е Б Е Н О К 1 Комедия ШкваркиАа 19 октября „ К В А Д Р А Т У Р А К Р У Г А а Водевиль в 3-х действиях В. Катаева Начало спектаклей в 8 ч а с . вечера -------- ОТКРЫТА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ ------ Касса театра открыта ежедневно с 2 ч. до 9 ч веч. ДИРЕКЦИЯ. А о о о З В У К О В О Й кино -теа тр „ С Е В Е Р Н О Е СИЯНИЕ» 17, 18 октября ЗВУКОВОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ Ю Н О С Т Ь М А К С И М А Начало сеансов в 7-30, 9 и 10-30 час. вечера к о Дом культуры нм. С. М. КИРОВА Начались приемные испытания лля поступающих в кружки худ« жественной самодеятельности Д/К. Порядок испытаний следующий: 17-го октября: С 7 час. веч ком. Лі 1 1 — ИЗО-мантер^ кая. 18-го октября : С 6 час. веч. ком. Ѵ« 11 — Изо мастерская. С 7 ч-.с. веч. ком 17 — Кружок затейника. С 6 час. веч. ком. Л* 1*3 Струнный оркестр. 0 9 , „ . № 16 — X о р. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СОБРАНИЯ: Литературного кружка назначается на 18 октября в ^ час. вечера в библиотеке Д/К. Симфонического ансамбля 18 октября в 9 час. вечера комната № 17. Все, не прошедшие испытаний в указанные дни, проходят: по музыкально - вокальному разделу 20 и 21 октября в 7 час. веч ком. > 17. Остальные 22 октября в 7 час. веч. комната № 17. Прнѳм заявлений продолжается. ДИРЕКЦИЯ. СЧЕТОВОД ГяГмат- звано материаль ным учетом. Обращаться: Артель „Полярный саиожник“ул. Рыкова 37. 1—2 W О О П И А Н И Н О И СКР ИПКИ ПОКУПАЕТ ШКОЛА Ал 10 Обращаться в канцелярию школы ежедневно с 10 до 6 вечера Тел. Л» 7 46. Продавцы-мясники и требуются Мясосбыту. Обращаться Мясосбыг, Ленинградская, 21. Машинистка 'S&tSKl требуются .ОГЭС". Обращаться к управделами. Телефон №3-92. ОТДЕЛУ ДОСТАВКИ ТРЕБУЮТСЯ ПИСЬМОНОСЦЫ З а оправками обращаться: Ленин­ градская, ‘^9, комн. 2 (через проход­ ную будку) ОСПОПРИВИВАТЕЛИ ИМЕДСЕСТРЫ требуются Мурманскому Водно-сани­ тарному участку торг порта. Обра­ щаться: ул. К. Либкнеіта 14-а. Морстанция. РЕСТОРАН „ А Р К Т И К А " ресторан Имеется большой ассортимент горячих и холодных блюд, вина, ликеры, шам­ панское, пиао и фрукты. Цены на го­ рячие ихол. закуски снижены на 25%. РЕСТОРАН ОТКРЫТ с 3 час. дня до 3 час. ночи. V Д и р е к ц и я Играет концертный СИМФО-ДЖАЗ под управлением Зайцева. В программу вхо­ дят новинки западно • европейских джазов. ОНР. ДОРиЖНииУ УПРАОДЕН*Ю Перовская, 21 ТРЕБУЮ I СЯ РАБОЧИЕ, землекопы, Оурилыцики. Жилплощадью обеспечиваются. За справками обращаться ежедневно с 10 часов утра до 5 час. вечера к тов. Корзину. ИУРОКРДОР На заливе поймана шлюпка желтой окраски ' снаружи и белой окраски внутри. Через три дня считаем соб ственной. Справиться: Неф­ теналивные причалы , у бере­ говых матросов:АфанасьевиН. или Беляева М. 1—1 КОРРЕКТОР Г !1 сок£хо нЛ 5 требуется. Обращаться ва справка­ ми, проси. Ленина, дом h i 4 в т. Ершову. 1—3 ФОТОГРАФИЯ тов ва „Кооператор" принимает все- возм< жные заказы по фото с'емке, как то: Чертежей, планов, ново­ строек, ударников на производстве и т. д. Срок исполнения 10 дней, & также принимаются и срочные ва- казы. Проспект Ленина 17-а. 1—2 ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ МУРМАНРЫБЫ доводит до сведения всех строи­ тельных организаций Мурманска, о том, что имеется в продаже ШЛАК в неограниченном количестве. Дирекции. Мурманской торговой базе СОЮЗ \ААСЛЕНХЛОПКОСБЬ і ГА требу» тея на постояни'ю работу СЧЕТОВОД ФАКТУРИСТ и СТОРОЖА. Жилплощадью не обеспечиваем. С предложением обращаться пс адресу: г. Мурманск, у л . Перовской здание Полярного РИК ’а , комн. J, хк управляющему базой. СѴУГАПТРР т РебУется Отделу D i A l n J I I L r снабжения Рыбного комбината Мурманрыбы. Жилпло­ щадью обеспечивается. • 1—3 Адас редакции: Лвнинградсиая, 19. Телефон редакции i t 4-71. Телефон редактора N» 7-80. Телефон ночной редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17, Телефон Заказ 2540. Окрлит 674.