Полярная правда. 1935, октябрь.

= Н А В С Т Р Е Ч У — XV I I I ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЯ В е ч е р р о в е с н и к о в О к т я б р я 40 тыс. рублей отпущена упра­ влением Рыбокомбината на ремонт жилфонда. Всего к празднику будет отремонтировано около 80 комнат для рабочих - ударников. Кюмнаты лучших отличников будут обставле­ ны мебелью. пый оркестры готовят к Октябрь­ ским дням ряд новых номеров. Хо­ ровой кружок разучивает русские и украинские песни. Специальные по­ становки готовят 4 драмкружка ком­ бината. 29 октября в красном угол­ ке консервного завода организуется 12 ворошиловских стрелков и з , вечер ровесников Октября. п^міотпого^ актива будут и М - j Все ирс;щрмдаиные выступления и выступления в Октябрьские дни организуются в этом году па Рыбо- слены к Октябрьским дням. Заканчи-! вается размещение билетов 9-й ло­ тереи Осоавпахима. 24 октября состоится просмотр большой программы художественной самодеятельности. Духовой н струн- п и Т ОМЦЫ И Н С Т И Т У Т А Н А Р О Д О В С Е В Е Р А Студент^ О Т Л И Ч Н И К Явтысов Алексей Явтысов — самый моло­ дой из студентов Института народов Севера. Явтысов родился в 1919 го- ( ду в Ловозерской тундре. Отец и мать Алексея — батраки. Б 1925 году умерла мать. Отец! Алексея очень хотел учить сына | комбинате своими силами, без при-1 гРамоте- Но п то 1!РСИЯ в Лово3^ 1 глашения лов. артистов - профессиона- Т р е б о в а н и я у д а р н и к о в - с т р о и т е л е й Бригады штукатуров, работаю -. бовала, чтобы эаброску материа- щнѳ на отделке квартир и л ѳ - 1лов производили с вечера, но тре- стниц 2-го дома Мурманрыбы, к^бование это администрация не XYTII годовщине Октября взяли j выполнила, на себя конкретное обязатель-і Бригадир Истомин заявляет, етво—восьмую и девятую лест- что на лестницах работать ста­ ничные клетки сдать к 7 нояб­ ря. Сейчас заканчивается шту­ катурка и перетирка во всех комнатах и идет штукатурка лестничных клеток. Бригада Пилипенко получила задание с 15 по ?7 октября оштукатурить 220 кв. метров стен. 5 площадок, косоуров и новится холодно. Только недав­ но вставили окна, но отопления до сих пор нет. Штукатурам приходится работать голыми ру­ ками и в холоде, отчего произво­ дительность резко снижается. Все бригады теряют массу рабочего времени из -за отсут­ ствия света. Бригадир Свисту- балок по 8-ой лестнице. Трем ’ нов сообщил, что 14 октября штукатурам на эту работу уста- бригада простояла 6 часов, 15 ок- новлено 38 человеко дней. Бри-1 тября—целых 12 часов и вчера гада решила выполнить работу :с утра— снова 6 часов. Не луч- к 24 октября. !ше положение и у других бри- Бригада Истомина получила' гад. На простой из-за отсутствия вадание отделать две квартиры света, из-за несовременной по- по восьмой лестнице и шесть дачи материалов, из-за холода этажей по пятой лестничной бригады теряют громадное коли- клетке. Эту работу бригада чество рабочего времени ском районе не было школ. В 1930 ‘ году Алексей, наконец, пошел учить-; ся в открывшуюся в Ловозере сель-: скую школу. В числе первых колхозннков-оле- j неводов был отец Алексея, органнза- j тор колхоза «Красная тундра». Сей-' час отец Явтысова — председатель Яовозерсного райисполкома. ■ Окончив сельскую школу, Але- веками была придавлена суро- ксей поступил в Педагогический тех -1в0® природой, жестоким бытом . и тяжелым промыслом: она ра- ннкум. к затем его командировали ботала наравне с мужР.г_ £ 0. в Институт народов Севера, на вто- зяинои в качестве пастуха или рой курс советско-партийного отде- рыбака, или охотника. ления. j — Просто и жизненно рас- — Алексей Явтысов, — говорят сказала о страшном прошлом педагоги ИНС’а, — передовик ѵче- Маритина Салаткина, студентка 1 института, тунгуска, будущий бы. У него по всем предметам «хо- _педагог и организатор, вырое рошо» п «отлично». j шая сознательная защитница : женщин. j ...В лесах Сибири на речке j Чуе, живем мы, тунгусы. Дикие І берега реки обросли густыми j елями и мелким кустарником \ Ио этой тайге кочевала семья __ wrT„ T)( ‘ тунгуса. Семья остановилась с И п е р е в о д ч и к |чумом у самой реки. Ездил Он родился ва три года до ст_°_й„би. Т “ ._Н_31 е®ТН“ ! Октябрьской революции, в де 4 . Слева направо: студенты Матрехина Т ., Дмитриев Тимофей, Домна Кириллова. Один из новых аспирантов института Салаткин. Д в е б ы л и В тундре, в тайге женщина на, темная была ночь; и они прозябшие, без одежды легли Семья Матрехиных должна закончить к 10 ноября, но штукатуры взялись выпол­ нить ее к 7 ноября. Штукатуры пред'являют к ру­ ководителям строительства свой ечет. Бригадир Пилипенко, на­ пример, заявляет, что с утра бригаде приходится простаивать в ожидании подачи материалов по часу и больше. Бригада тре- Следует отметить, что проф­ организация Мурснабстроя пло­ хо развертывает борьбу з а ста­ хановские методы работы. Мно­ гие рабочие и бригадиры до сих пор не знают, в чем заклю­ чаются эти методы. Бригадир Пилипенко даже не внает, кто такой Стаханов. Г. ГЕР. Будущий языковед ревне Ваенга, Грязао-губокого сельсовета, Полярного района. Часто выезжая на рыбную ловлю вместе с отцом н братья­ ми, А. Дмитриев пользовался присутствием на ботах финнов и „добывал* у ннх знания. Пер­ вый язык, иа котором он научил­ ся читать и писать — был фин­ ский. Саам Дмитриев в 1933 году был командирован в Институт народов Севера, на курсы совет­ ского строительства. После окон­ чания курсов он поехал рабо­ тать в колхоз .Тундра® упол­ номоченным сельсовета. Но ему страстно захотелось опять учиться. И Дмитриев опять в институ­ те. На этот раз в качестве с т у ­ дента второго курса. Один нз лучших ударников учебы, он показал очень хоро шие показатели успеваемости по родному саамскому языку. Прекрасно владеет грамматикой на : уголке обучает заводскую молодежь литературного языка, отлично пи- „ Iі ___ „ * шет и переводит. Среди студен- улице и частично в котельном цехе, танцам. г ѵ * u тов, Дмитриев по заявлению пре­ подавателя т. Эндюковского, лучший переводчик на саам­ ский язык. Замечательные лингвистиче­ ские способности А. Дмитриева были отмечены, между прочим, профессором-языковедои Щѳр- в Сибири купец Новиков. Он привез тунгусу табак и чай н вина два ведра. Пили чай, вино пили; когда же пропил тунгус свою добычу и оленей, тогда жена его останавливать стала. Но он осердился за это и гро­ зил убить жену топором. Купец уехал, а муж подрался с женой и избил ее. Детн тог­ да испугались вопля матери и отцовского дикого рева . Убежа­ ли в тайгу. Но бежать до другого стойбища далеко было. Ночь была мороз- прямо в снег; снег покрыл их и они превратились в сугробы. На утро жена тунгуса была при смерти, а он, проснувшись, уже тихо спросил ее: где дети? Бсе мододое Он тогда пожалел ее и добил обухом. Пошел он в тайгу ис­ кать детей по следам и нашел первый сугроб мальчика своего, а рядом, второй сугроб—девоч­ ку Таку Тогда разрубил он се ­ бя топором. В этом рассказе много жиз­ ненной правды. А вот Дуня Са­ мар, гольдка, рассказала не сказ- Иоезжлйте в погост Лумбовский, j Поноііского района, Мурманского ок­ руга. Там вы найдете стариков са­ амов Матрехиных. Они сейчас чле­ ны колхоза «Красный рыбак». В семье Матрехиных, до револю­ ции темной п неграмотной, сейчас поколение учится в вузах, техникумах, на курсах. Один сын — Яков Матрехин — учится на финансовых курсах в Ленингра­ де. Другой — б Педагогическом тех­ никуме в Мурманске, а 17-летняя дочь Татьяна Матрехииа — в Ин­ ституте народов Севера на 4-м кур­ се педагогического отделения. — К нам в деревню, однажды, из ку. Это сама .. она, Дуня Самар, Райисполкома приехал работник 12-ти лет была продана в жены РИК'а товарищ Долгов. Он мне то- китайскому торгашу, а когда гда и рассказал о существовании убежала к отцу, то он чуть не отдал ее шаману. И отдал бы, если бы комсомольцы из Инсти­ тута народов Севера, работав­ шие на практике, в Нанайском (Гольдском) району не отняли ее от темного гольда, любивше­ го водку н верующего в тигра, идолов и шамана. А Дуню от­ правили в школу-интернат, а оттуда в город, большой и свет­ лый, в Институт народов Севера. Дуня стала студенткой-ком- сомолкой. МИХ. РОХМАН. Института народов Севера. В то вре­ мя я едва умела читать по-русскн. ниматься, — - рассказывает Татьяна Матрехииа. Три года не была Татьяна в род­ ной деревне. И <в прошлом году, ко­ гда уезжала ни побывку, не узнала Матрехина своих родных мест. Кол­ хоз «Красный рыбак» хозяйственна окреп. Старая лумбовская церковь переоборудована под школу и сель­ ский клуб. Родители Татьяны — старики Матрехины — живут не­ сравненно зажиточнее, чем в тот год, когда она уезжала учиться. Скоро Татьяна Матрехина закан­ чивает учебу. Она получит в ИНС’е не только большой теоретический ба­ гаж, но и немалый опыт массово- организационной работы. Татьяна — комсомолка с 1932 года, комсомоль­ ский организатор группы. Татьяна— член редколлегии стенной газеты, часто пишет статья на самые раз­ личные темы нз институтской жиз- Приехав в Ленинград, в ИНС, я j нн. Татьяна не имеет ни одной не­ вначале училась в младшей группе удовлетворительной отметки. Больше подготовительного отделения. Через всего Татьяна любит физику, некоторое время меня перевели в Скоро в Лумбовку приедет квалн- старшую группу. Стала хорошо за- фнцироваипый педагог. На Судоремонтном заводе ф К XVIII годовщине Октября] ф При красном утолке оргашгзо- вступает в строй вновь построенный Бан хоровой кружок для массового , ,, „„„„„„„ разучивания революционных песен, электросварочный цех. Цех располо- £ ру1ШЬ1Й Еружок. Ин_ жен вблизи слипа. Сварочные раоо- л;енер Молчанов вечерами в красном ты до сих пор производились ¥ТО НОВОГО на предприятиях МУРМАНРЫБЫ Живая камбала в Мурманске — Сегодня РТ 54 „Скумбрия" привез в брезентовых чанах около полутонны жнвой кам балы. Это четвертый случай доставки живой рыбы траулером за последние два месяца. Всего от траулера принято 25 тонн с в е ж ь я хорошего качества. Здесь — окунь, палтус, камбала нз Мотовского залива , — гово­ рит нам директор холодильника Рыбокомбината тов. Соловьев. — Снабжение живой рыбой населения М>рманска постав­ лено тов. Микояном перед Сев- рыбебытом еще в августе, как одна из неотложных задач. До­ ставка траулерами камбалы живьем показы вает* что эту з а ­ дачу разрешить не так трудно, как казалось на первый взгляд. Однако, первые привозы живой рыбы были встречены Севрыб- сбытом и его начальником тов. Тимофей Дмитриев л я Павлова будет педагогом Детство и юность Марии Захаров-] В 1933 году, после смерти отца, ны Павловой, студентки - саамки Мария Павлова, по командировке ор- Инстнтута народов Севера, прошли ганнзаций Мурманского округа, н§- на станции Пулозеро, Кольского ехала учиться в Ленинград, в 1н- района. ститут народов Севера. Отец ее бедняк - оленевод. Он Сейчас Мария Павлова успелгн# прекрасно знал тундру. И в продол- ,аігамаетса ва Ке осо- женин двенадцати лет он работал проводником в экспедициях проф.' интересуют естествознание і ІІолканова, проф. Назаренко, Ноля- география, по которым она имеет хо- Он родился на станции Шонгуй, рекомендовав ехать в Ленинград в кова’ Егорова. рошие отметки. Еильдинского сельсовета, Кольско- Институт народов Севера. Лопарского района в 1914 году. Сюда и приехал Тимофей. 6 меся- Здесь же скончался его отец и сю- цев он проучился на курсах совет- да частенько приезжал Тимофей по- ского строительства и в качестве еле, когда, работал иа железной до- секретаря сельсовета был направлен роге стрелочником. j в Нотозсрский сельсовет. Мысль еще Читать н писать Дмитриев н а - »и еще учиться не оставляет Тнмо- учился в начальной школе Бабии- фея. В сентябре 1934 г. он приез- ского сельсовета. Дмитриев сочетал зкает в Институт народов Севера, свое любимое заиятие рыболовство с где^и поступает на первый курс. ^ работой стрелочника на станции Ox-1 ^йчас Дмитриев занимается н а , токанда, а позже сделался охотни- ЬТ0Р°и курсе педагогического отде- ком, заключив договор на сдачу ления- Из Тимофея институт воетш- пушнины. Потом на станции Зашеек lbIBaeT хорошего, толкового педаго- Тимофей учился на лесного десятни- Г3, большого общественника, ка. После трехмесячной учебы раоо-! Комсомолец Дмитриев староста тал в лесопункте Пиринга, сменил ^'^институтского физкультурного бой Л. В., у которого Дмитриев и №0ва эту. ра5оту пз рьІ_ кружка. Он давно уже сдал нормы боловство. j на значок «ГТО» первой ступени, Неизвестно, сколько бы еще перс- нл ^ ейчас Тимофей сдает нор- брзл профессий Тимофей Дмитриев, мы па аГТ03> второй ступени, если бы не встретился емѵ в декабре ® скульптурном кабинете ннстн- 19‘П гои гтетгеттгеи Рнобабинско- ТуТа М0ЖН0 >'ви^еть иемало Работ ............................ ......................... председатель Ёнооаоинско Тмофея д иитриева. Здесь, искусно ИНС‘а —из него может выйти не- Г° гсельсовета’ КОТ0РЫН *беда егов вылепленные им олени, собака, охот- необходимости серьезно учиться, по- ник. заурядный языковед. занимался по экспернмѳнталь ной фонетике саамского языка. Дмитриев хорошо также владе­ ет финским языком. При надлежа­ щем руководстве и личной упор­ ной работе — говорят педагоги Художники о можно регулярно доставлять по требителям Мурманска высоко качественную живую рыбу. — Ну, а затем мы продол- 5 . Общежитие студентов. Образцовая чистота и порядок в помещѳнки, в мотором спят женщины, еще недавно жившие в условиях полу­ кочевых, в душных и чадных юртах и чумах вместе с неизмен­ ными спутниками тесноты и грязи — болезнями. алнзации живой рыбы и от­ казывался принимать ее. По­ этому в прежние привоіы нам приходилось морозить ее и от­ правлять потребителю уже не высшим, а первым сортом. — Сегодня Севрыбсбыт забрал почти всю живую камбалу для своих магазинов.4 Остатки мы поместили в бочки с водой.— Такие бочки или ванны для хранения живой рыбы нужно иметь и в магазинах Севрыб- сбыта. Сегодня мы ожидаем прибытия траулеров № 56 и» ТЭ.ЙГИ и тундры J'č 36, которые, наверное, при j g дымной юртѳ хозяин тайгн и везут также партию живой рыбы, тундры грубым ножом вырезывает — Итак, опыт удался. Теперь узоры на моржѳвой к сги нди на рыбьей коже. По этой работе видно, какой у него искусный н •етрый глаз, какая твердая рука охотннюа. А женщина оживляет бересту и де­ рево резной и наколот<*й орнамен- _ . _ жаѳм подготовку к путине. Все тн*ой пли Дѳлавт из оленьих ш кур іством меткого стрелка, но и хитро-. старому тунгусу оставлять сына на, ему приходилось туго, он шел к ус* і Тан-Богораз, проф. Кошкиным, акад. •узорчатые ковры и сумки. Это из- стью и ловкостью зверолова, пре-1воспитание в русской деревне. невающим товарищам, к педагогам. Грековым, проф. Вишневским, десят- Аспирант Салаткин Маленький крепыш с черными, пию маленького, смышленного туи- •и... усиленно зубрил. Однако, веко­ жесткими волосами, желтовато-бурым гуез. Он быстро изучил букварь, ре Салаткин убедился, что резуль­ татом кожи, монгольским типом ли- освоил технику чтения н старик- таты от зубрежки не велики. Бэлъ- ца, вместе со своими братьями и охотник Салаткин, возвратясь в де- ше того, они приводят к тому, что соплеменниками учился бить зверя, ревпю, был поражен: его встретил он еле-еле успевает за всеми. Зу- птицу, добывать рыбу. С малых лет грамотный сын. брежка была заброшена, тунгус он уже обладал пе только искус- Но родовой обычай не позволял j взялся за серьезную учебу. И, когда ступает на первыі курс аспиранту­ ры. Его одного из первых студентов ЙНС’а делают аспирантом. *** w.. Заседание научно - ісследова- тельской ассоциации Института на­ родов Севера. Здесь, вместе с проф. Іипскаревым прохладно. Сев - 1 кроме того, и технической учѳ- рыбебыт не подготовился к ре-1 бой. S __ Малосольный окунь — С переходом на торговлю ческий директор посолзавода без карточек потребитель стал Рыбокомбината тов. Тютрин. наши мастера сейчас заняты, ^ н Г б о л ь ш о й ценности и художе­ ственного вкуса. иред‘я в ! я т ь новые повышенные требования. Раньше он брад по карточкам соленую треску, не обращая внимания па ее к а ­ чество. — Сегодня мы приступаем к изготовлению первой партии ма­ лосольного окуня высшего сорта. — Сейчас идет отборка рыбы. Вечером мы отрубим ей головы. красно знающего, где нужно устано- ... Опять началась кочевая жизнь, вить силки , сети, капкан... j Но теперь молодой тунгус, при каж- Семья его ничем не отличалась Д°м удобном случае, при каждом по- ог десятков и сотен других кочевых сещепин русского селения, добывал чивостью, личным желанием. —Треека была немыслимо со- Затем тщательно очистим и про- леная. Ее приходилось отмачи­ вать, но при этом она теряла свои вкусовые качества. Сохра- моѳм. Завгра запрессуем, зальем рассолом в новой заливной таре, закупорим бочку, затрафарѳтнм. нить питательные вещества и А через три дня отправим в вкусовые свойства рыбы— в о т 1Москву или Ленинград первый какую задачу поставили мы вагон окуня высшего сорта, да неред собой,—заявил нам техни-1 же сохранившего свою окраску. В 1926 году толкового, развитого большой русской деревушке Крбога- паренька случайно запримегил в Материалом для художника- кустаря на Крайнем Сѳ-ере служит все, чт • окружает ег«-: лес, морже­ вал кость, береста, рыбья кожа, мех. і тунгусских семей, бродячих охотіш- книжки, рвался к грамоте, засыпал И вот студент н ч гмн (коряк). К0В) исходивших вдоль и поперек вопросами всех знающих и кѵль- никогда и нигде не учившись скульп Сибщ)Ь турных людей, турвому искусству, полу ает все- F * союзную премию ва свою работу Однажды тунгусы пришли к не- . Олень с твдевким*, вылеплен­ ную из глины. Д. Пашков (нѳнец) эа .Чум с со ­ баками* получил похвальный отвыв и премию. Студентка Ламшй (нен­ ка), студевт Е в*и* (долган), до ин- сти і^та не знавшие, что значит % обмена зверя, птицы и рыоы карандаш, тушь, акварель, показы- хлеб сахар, чай, табак... вают в вонх набросках п этюдах г ’ не только замечательное нацио­ нальное своеобразие, но и подлин­ ное мастерство большого художника. И многие другие работы север­ ных самоучек-художников, нарисо­ ванные, вырезанные из кости, по­ ражают порою внатока своей рас­ цветкой н ощущением формы. М. Р. Но все меньше и меньше обращает- каин научных работников — сидит ся за помощью Салаткин. Он берет собственными способностями, пастой- ... Курс за курсом... Год за го­ дом... В 1930 году Салаткин до­ ждался большой чести. Его, акаде­ мически успевающего студента, по- мслодой аспирант Салаткин. Он внимательно слушает доклад­ чика и делает для памяти пометкм в своей записной книжке. В связм с заслушанным докладом у него за­ родились интересные мысли. На бли­ жайшем заседании лингвистической тунгуса Салаткина, нагруженное латкин, работник комитета Севера обильной продукцией охотничьего ХТИ ВЦИКе т. Иваненко, промысла, часто приходило с'ода для j — Э, брат, — заметил он Са­ на , латышу - сыну, побеседовав с ним полчаса. — Тебе надо бросить ко- сылают на практику. Салаткин едет секции, членом которой он является, чев, Катапского района. Семейство городке Еиренске, куда приехал Са- j к себе в Восточно - Сибирский край,. Салаткин обязательно сообщит о них научным работникам. Аспирант Салаткин -уже перевел на эвенский (тунгусский) язык две книжки: «Что такое советская власть», и «Что дала Октябрьская революция народам Севера». В эти книжки , в перевод их, Са­ латкин вложил все свое умение, все знания, приобретенные в- институте, ибо в книжках этих Салаткин ви­ дел себя, освобожденные и строящие социализм народы Севера. А. ЯНВАРСКИЙ. В деревне старика - охотника Салаткина знали давно. И он вре­ менно решил оставить у знакомых крестьян своего маленького сына, пока сам он с’ездит по своим делам. Николай остался. Русские ребята, занимавшиеся в сельской школе, с большой охотой начали учить чте- чевую жизнь. Надо учиться. Тунгу­ сам грамотные люди нужны... * Салаткин в Ленинграде, в Инсти­ туте народов Севера. Его приняли на подготовительное отделение. Николай налег на учебу. Он це­ лыми вечерами сидел за книжкой в деревню Ербогачев, в которой ко­ гда-то он у русских ребЙтишек учил­ ся буквам. Практика показала, что у моло­ дого, энергичного тунгуса большие организационные способности. С бле­ стящим отзывом райисполкома он едет обратно в институт для того, чтобы продолжать учебу. Вскоре учеба приходит к концу. Салаткин вдет на ВУЗ’овскнй семи­ нарий. Семинарий окончен. Салаткин по- х