Полярная правда. 1935, октябрь.
С Е Л Ь Д Ь ПОД БЕРЕГАМИ ИДЕТ ПРОТИВ ВЕТРА „Надо постоянно повторять истину, потому что беспре рывно проповедуется срѳдп нас и заблуждение". ГЕТЕ. Есть старая латинская пого ворка: „Повторение есть мать науки**. Вот уже больше года, как мы и в Полярной правде", н в „Полярной правде на лову“, и в докладах письменных и уст ных, и по радио, и в многочис ленных беседах беспрерывно пов торяем пе нами открытую, а давно известную рыбакам всех стран и морей истину, что сельдь под берегами идет про тив ветра. Эго простая истина, и не н а до обладать специальным обра зованием, чтобы, руководствуясь его, находить коснки сельди в Мотовском заливе. Оказывается на деле, что это «овеем не так просто. Приходит ко мне на-днях сту дент столичного рыбного техни кума, отбывающий производ ственную практику в Морлове, и просит указать, как искать сельдь. Спрашиваю: — где вы искали я какой в это время дул ветер? Получаю ответ: — Ветер дул юж ный и юго западный в течение нескольких дней. Потом он пе решел в шторм с юга. Рыбу все время искали под Базарами и у Шарапова , но густых кося ков не могли обнаружить. Одним словом, указанное вы- Фото РАТФЕЛЬДЕРА На партийные темы Как мы руководим пропагандистами СЛАВНЫЙ ПЕРЕХОД ДЕВУШЕК КИРОВСКА Раньше встречались мы Через восемь дней, 24 октября, комсомольцы и молодежь Кировгжі будут провожать своих отважных I девушек в длительный и трудны! ! переход. 11 комсомолок Кировска, с пропагандистам! , окончании илн в процессе занятий. Североникеля, Н евской городской редко. Выли ли они н а ; Но окоіпіаиіш занятия школы 20— электростанции и Кандалакшского семинаре, как ютовились к ланятп-j ,»() миіпт уделяются вопросам Т-КУ_ ' северного химического комбината в шей политики. Таким путем мы оз-1 этот день отправятся в поход nt лакомили подробно слушателей с ре- маршруту Кировск — Ленинград, пн-шпіми ЦК ВКИ(б) и Совнаркома венский переход, организуемый кн об отмене карточной системы, с іір^* ргве-ким комсомолом в честь X с’вз- олемой итало - абиссинскои войны, д., ВЛКСМ, ставит своей задачей по- с задачами и перспективами разни- ■казать готовность советских деьу- іия стахановского движения и др^ ■J щек к труду и обороне. На своем I пути участницы перехода будут про- закончено. Но: водить разъяснительную работу о расходятся. Они значении физкультуры, помогать собираются в парткабинете, где под-1 комсомольским организациям и кол- водят итоги проведенного занятия, хезам в развертывании физкультур- Пароход у причалов СРЗ, переоборудованный под рефрижератор -------------------- ♦ ♦ ❖ ❖ -------------------- С т а х а н о в с к и е методы — в цеха Бондарного завода ям — этим мы мало интересова лись. Выпало посидишь немного в школе, посмотришь, сколько слуша телей явилось и уходишь. Поэтому мы in* могли знать, какие у пропа гандистов недостатки, и какой помо щи они нуждаются. Теперь мы к этому делу подхо дим по-другому. Требуем от пропа гандиста не только посещения се минара, ио и хорошей подготовки и проведения занятия. В этом помо г а е т ему и парткабинет, где иод- ( 0ираютея пособия и Кроме этого, каждый гимн вопросами. Занятие школы пропагандисты не обмениваются опытом. Это дает мно- для ^ занятий наглядные ; гое Пропагандист узнает о своих необходимая литература, j недостатках н перенимает опыт пропагандист. лучших. На этом же совещании на- получает ежемесячно в Кпигоцентре, ^чаются мероприятия • ио лучшей но своему выбору политическую н . подготовке к очередному занятию художественную литературу за наш; партийного кабинета и самих про счет на 30 50 рублей. Этим мы пагандистов. Парткабинет рекомен- ; добились, что все пропагандисты!дует литературу пропагандистам, уз- I обеспечены новинками политической і Нает, какие паглядные пособия нуж- литературы . и ; ІІЫ тоМу нли другому товарищу. Тут же пропагандисты дают задание Строго говоря это было не сове- j Точно такая же картина на сбор- j — Сильно тормозит работу— го- шанпе,-а просто короткая беседа с ке остовов и оковке бочек, где боль-. горит Смирнов—то, что строгатель- лучшими ударниками Бопдарного за- ше всего занято рабочей силы. j пце станки выпускают сейчас клеи- вода. Редакция «Полярной правды» — Смело скажу — говорит удар-' кѵ разного размера. Это осложняет и завком завода после окончания ник Мещеряков, работающий па и задерживает сборку остовов и рт- дневной смены пригласили ударни- оковке,— не менее 40— 50 нроцен- боту зауторного станка. При выну- * ков рассказать об опыте своей ра- тсв рабочего времени у нас уходит еке клепки одних размеров и сор т е правило применяли нао °Р°*- боты п обсудить вопрос о иеренесе- на поиски обручен, подкатку Сочек лицовке ее у того же строительного Іілохо, что ры іехникум и стахановских методов работы в и другие подсобные работы. Прав- станка производительность труда лая на^ урман своего студента, Бондариого завода. да, норму я всегда перевыполняю, поднимется, но крайней мере, иа дал ему тему .разведка сел_ Каждый выступающий вносил Нередко бывает, что вме^о 12 сель- 20— 30 процентов, но не поза отился ег - сьои конкретные н обоснованные дяпок я выпускаю но 20 . Но я Это далеко не все предложения, самым элементарны р предложения, как еще больше иод- могу выпускать гораздо больше. ІІа- которые были внесены на совсіца- “ что капитаны на ІШТЬ производительность труда. до только на подсобные работы б ы - ш ш . Н о и они наглядно показы- б ах М< олова и т а кося ли срль-І Один пз лучших отличников Бон- делить других рабочих. Тогда, яду- г.аюг, какие богатые, пеиспользтан- 0Т А „ *_______’____ " . данного завода, тов. Рыгалоа, рабо- маю, можно и сократить количество ные возможности есть на Бондарном ди, даже и не подозревают , что г г когда ветер дует с юга, беспо-. Тающп?т па 3” ош^ бочек> гоз^шт: рабочих, работающих на оковке ио- заводе, лезно искать густыо косяки под Башенкой и у Шарапова, а па- Іптмь™ растрачивается на подсоб- j и художественной . н . это помогает им быть в курсе собы- '• тин. Работу пропагандистов мы прове ряем непосредственно на занятиях. Перед занятием узнаем, какие во просы остались неясными после се минара. Гастролировать теперь с одпоб школы в другую не приходится Сначала и до конца занятий я про сиживаю в одной школе н такнм п\тем узнаю недостатки и помогаю выправлять их отдельным слушателям и пропагандистам. Кроме этого, хо роший опыт работы одной школы можно переносить в другую. Перед занятием за 2— 3 дня со бираю в партком пропагандистов и даю указания, какие вопросы теку щей иолилики надо обсѵдить по ной работы, раз’яснять решения '*11 конгресса Коммунистического Мптер- националаг. Поход предстоит нелегкий. Ktfrn у нас возникла мысль об его про ведении, мы пригласили в райком товарищей, знакомых с условиями подобных переходов, — врачей, ин структоров физкультуры, участников различных походов я экспедиций. Совещание детально обсудило вопрос и дало единодушный ответ: переход работникам парткабинета по оказа- нужен, переход возможен! Комсо- ншо помощи отстающим слушате-. мольскую инициативу горячо поі- лям. Пропагандист, дневиѵю заботѵ чѵвствѵя * •> парткома u держали Райком я Окружком ВКІЦб;, новее- Окружной и Областной кояитеты парт- і комсомола. Нечего я говорить о тоя, кабинета, с такой же заботой отно-1 как восторженно были встречены в сится и к слушателям. Пронаган- ] комсомольских организациях район* диет теперь заботится не только о своей подготовке к занятиям, но и о явке слушателей, о том, как они обеспечены литературой н учебны ми пособиями, о помещении для за нятии. Это безусловно даст положи телыше результаты. Партийная сеть, значительно улучшила свою ра боту. Секретарь парткома Бондарного завода — ГіТАШНИКОВ. все на вы- Г-іы теряем не мало времени в очереди у донно- обрезных станков. Но даже и прн таких порядках мне удавалось вме- • сто -17 бочек по норме заданивать j по 85 бочек и больше. Если ж е ; дирекция завоаа освободит нас от подноски материалов, ликвидирует простои и главное очереди, я уве рен, что производительность резко увеличится. до итти промышлять под Арой, ные PalH3TbT’ а оольше под Вичанами, к м. Пикшуевому. пужденное безделье. На-днях было так. Дул пере менный ветрр. Бота ловили сельдь под Шараповым. Когда дул норд вест, ловили лучше. Когда дул зюйд, ловили плохо. Потом был шторм от зюйда, а вследствие пего большая волна. Пошли ловить под Шарапов,— сельди не нэшли. Всаомнилн про науку, пошли искать сельдь под Арой и под Урой,—тоже не нашли сельди. Тогда решила: наука врет; сельдь ушла из Мотовского за лива совсем; зимних подходов, конечно, не будет; путина сор вана... Одним словом —паника. Что же произошло на самом деле? Когда ветер сменился на юж ный и перешел в шторм, сельдь отошла от берегов Рыбачьего полуострова к противоположно му берегу Мотовского вали ва. Влледс вне сильного волнения, которое развилось после штор ма, сельдь опустилась на глуби ну. Косяки сельди никуда из Мотовского залива но ушли Н а оборот, в Мотовском заливе по сле шторма скопилось больше сельди, чем было раньше, так как косяки, державшиеся рань ше у входа в Мотовской залнв, вошли в него и начали собирать ся под Арой и Урой и дальше до м. Пикшуевого. Заход сельди в губы зад»р жался только из-за упорных нордовых ветров, дувших в на чале октября и отвлекавших сельдь от южного берега Мотов ского залива. Не будь этих не благоприятных ветров, на пол ных водах между 12 и 15 ок тября уже было бы поставлено несколько эапоров. Правильность этого утвержде ния докажут уловы ближайших дней. И . СОМОВ. — Наш рабочий день непроизво- чек. Мастер Смирнов н один из луч ших ударников зауторного станка тов. Горнаез внесли очень ценное предложение. Руководство завода обязано чут ко прислушаться к этим предложе ниям и начать их практическое осуществление. Н. ГРИН. В РЯДЫ СТАХАНОВЦЕВ ТРАНСПОРТА МАШИНИСТ ЛЕБЕДЕВ ПОВЫСИЛ СКОРОСТЬ ПРОБЕГА НА 6 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС Парторганизация очищает свои ряды Горкомом ВЕП(б) исключен пз Одрова, активного участника троц- партии член ВКІІ(б) с 1931 года кистско - зиновьевской оппозиции. Николаев И. В. До момента исключения он придер- I Молодой, недавно демобилизован- стов остается до сих пор опытом — j ный, машинист Лебедев каждый день одиночек. Ни администрация, ни (Фото Г. Р.) повышает эффективность работы сво- общественные организации делэ не его паровоза. Скорость среднесуточ- сумели довести до всех мапіинпстов ного пробега паровоза он довел с 31 успехи отдельных водителей парово- до 37 километров в час. зов, не сумели на примусах Леое- Старый машинист Арсений Смоляк дева, Смоляка, Смирнова мобчлизо- каждый день добивается новых ус- вать всех машинистов на юпышс- пехов. Техническую скорость свое;’о ние технических скоростей дооерен- паровоза повысил с 31 до 36 кило- ны.х им паровозов. Вывший прапорщик нзр^кой ар-.| жнвался взглядов оппозиции, имел связь со своим дядей, неким Дми триевым, активным оппозиционером, который за контрреволюционные дей ствия был осужден и выслан в концлагеря. Троцкиста — Дикого Александр». В 1928 году Дикий Харьковской контролірюй комиссией исключался из партии за активное участие в оппозиции. Гулявина Ивана, который после мни, сын крупного землевладельца (отец имел около 200 десятин зе млн) и лесопромышленника Никола ев скрыл свое социальное происхо ждение прн вступлении в партию. В рыбном порту, где Николаев зани мал ответственную должность, .чі не только не показал, что может быть в аваигарде масс, но проявил хво стистское настроение, поддерживал настроения малосознательной части беспартийных специалистов. Исключен так-же положительное решение Окружкома ВЛКСМ и телеграмма Обкома. В первый же день комсомольские организации прислали в Райком 23 кандидатки на участие в переходе. После отбора н тщательного меди цинского освидетельствования участ ниц похода, началась тренировка. Райсовет физкультуры провел три похода (на 22, 40 я 100 киломе тров), при чем, один поход был про веден в условиях бездорожья при весьма неблагоприятной погоде. Всестороннее медицинское освиде тельствование после тренировочных походов показывает, что утвержден ная Райкомом группа комсомолок ж переходу Кировск—Ленинград нпол- пе готова. Тренировки продолжают ся. Первые кандидатки на участие в переходе уже известны. Это ком сомолки: Залилова 3., Федорова, Ми- люкипа, Тихомирова, Бажурииа, Ушакова, Залилова Е., Костюкевич и Шляхтина Лида. Маршрут перехо да разработан и утвержден. Обіцаі длина перехода — 1.315 киломе тров. Половину путя придется иття по шоссе, проселочным и грунтовым дорогам и около 770 килдметро* вдоль железнодорожного полотна. 28 ноября участницы перехода должны нритти в Ленинград — к финишу. Все расстояние они должны Партийные организации в^ех служб не занимаются стахаюзским движением. Они передоверили это важнейшее дело местным комитетам. Местные комитеты кое-что делают,1 но значит ли это, что партийные и комсомольские организации имеют Б у ты ли с медицинским жиром на ф ильтр заводе перед отправкой метров. 1 Отлично водят поезда машинисты Чистяков н Смирнов. Да и кроме них, много машинистов мурманско го депо учатся водить поезда, как машинист Кривонос. ] Лебедев гозорит: — Я хорошо j научил профиль пути. Знаю, где на- право оставаться в стороне? Iжать, где остановить. Перед каждой поездкой продумываю предстоящий н\ть, внимательно осматриваю паро воз. Очепь помогает в повышении скорости слаженная, дружная и дис циплинированная работа всей ерл- гады. Однако, оныт передовых мшііші - Октябрьской революции перешел в из паРтин Ра" Эстонию, а в 1927 году снова воз- , ____ _____ _ ____ ____ _ ______ іотающни в охране рыоного порта Ьратился в СССР. Гѵлявип судился покрыть за 31 ходовой день. Длі Ііаиасеико Л. В. С 1J34 года он не ы бш приговорен к двум с половн-' этого придется итти со средней ско- платил членских взносов, не носе- HOg годам шсылкн. р се это оц 1р с ^ ю 42,5 километра в день. щал партийных соораний, не желал скрывал от парторганизации. учиться в партийной школе и вооб- і Т) . . ................. г .. ; Володнна, как растратчика проф іце повышать свой идеино - полп- f v ѵ ѵ ѵ тический уровень. Всем своим пове дением Ианасенко дискредитировал звание члена партии.. За некомму нистические поступки. Панасенко привлекался к партийной j t b c t - союзных денег, морально разложив шегося типа. Володин имеет четыре жепы, у троих имеется но ребенку. Скрывается от уплаты алиментов. Цветкова Василия, скрывшего во На Мурманском железнодорожном узле имеются колоссальные возмогк- нссти широко развернуть стаханов ское движение. Есть много отлични ко в , в практической работе, повсе дневно применяющих методы L»raxa-| р^нкомом партии в процессе проиер- дискредитировал звание члена Пар нова, Бусыгина, Кривоноса. і кр отобрано 11 партбилетов. Бюро^1^ Р . Т . I райкома исключило из партии: * ственности каждый год. Партвлыска- ьРемя проверки, что он два раза не ния на него накладывались в 1!)33. ключался из партии за ентематиче- 1934 и 1935 гг. ! ское пьянство. Цветков до момента За последнюю декаду Кольским пРовеРки продолжал пьянствовать и ЛУЗГИН. В ПОИСКАХ ИГОЛОК, НИТОК, ПУГОВИЦ ГРАФИК ОСТАЛСЯ ' НЕВЫПОЛНЕННЫМ 3 октября управлением треста И8 дан приказ, в к«.тором под лпчную ответственность руководителей СРЗ, тралфлота в рыбного порта указы ваются точные с о н выхода РТ в море после ремонта. График выходи судов составлялся весьма тшатель но н согласовывался с представите лями СРЗ. Шля дни, и. нн ОДНОГО РТ И8 18. намеченных по графику к отходу о 3 по 10 октября, не выш и ва хов в на ваяенный срок Только д в а РТ составили исключение, да я то один ив них вернулся в иорі е поломкой диьамо, другой пошел яа береговую перевозку грув в. Как правило, суда выходили в море с опозданием на два дня. Мно гие же запаздывали выходом на 4 и 5 дней. До 15 октября не вышли в морр РТ 19, 74, и 57, которые долж«ы были выйти 4 го, 7-го и 10 ок іяб ра. Навначенна* на 7 октября РТ-67 ■ РТ-8 проба до сих пор еще не •ронвведена. /. Письмо домашней хозяйка Я побывала в магазине Горпо и ОРС'а железной дороги. Но иголки найти не могла. Всюду отвечают — нет, нет,, нет. Но пе только иголок нет. Очень небольшой выбор пуго виц. Пожалуй, ни в одном из мур манских магазинов вы не найдете крючков и ниток. Я удивляюсь этому. Почему от сутствуют эти, самые необходимые в домашнем обиходе предметы? Домохозяйка ПЕТРУХИНА. II. Депутаты Горсовета в магазинах города Бригада депутатов Городского со вета вместе с сотрудником редакции «Полярная правда» проверила тор говлю галантерейными товарами в некоторых магазинах Мурманска. Вот, что сообщили нам депутаты совета: Сотни покупателей посещают, га лантерейные отделы наших магази нов. Спрос большой на самые раз личные товары, начиная с иголок, зине Х° 1. Горпо, минут 40, чтобы убедиться в этом. — Лезвия к безопасным брпгзам Кнопок, крючков, иголок, резины, водителям торгующих организаций идет с большими перебоями. Заявку нет в магазине Л? 17 Леноблторга. города. на нужные товары руководители В 9-м магазине порта,^ который — Тов. Безобразов, — спросили Окрпотребсоюза дали, повидимому, есть? спросил молодой человек, j помещается на улице Карла Либ- мы заведующего торговым отделом тогда, когда па полках магазинов — Нет. j кнехта, совсем мало покупателей. У Леноблторга, — почему ваш промто- ничего не стало. — Когда будут? — поинтересо-, прилавков стоят скучающие от без- варный магазин Ms 17 не обеспечен в ближайшие' вался он. ' " — Вот уж, не могу сказать это го. Зайдите через пару денькоз, -— ответил продавец. — Крючки есть? — Нет. — Кнопки есть? — Нет. — Зубные щетки есть? — Нет. — Градусники есть? — Нет. — ІПнѵрки есть? — Нет! — Булавки французские есть? — Нет. — Щетки для одежіы есть? — Нет. — А для сапог? — Тоже нет. — Помазки для бритья есть? — Нет. В течение получаса из магазина ушло несколько десятков покупате лей, не получив самых необходимых предметов. Заведующий магазином Архалов убеждал нас, что этих то- нкток, кончая бритвой, фраппѵзской ^аров нет и на складе. Ему можно булавкой. Но спрос покупателя на- было поверить, ши магазины не удовлетворяют. В I g третьем магазине Горпо пуго- этом мы убедились после посещения щщы есть — бракованные, кото- нескольких магазинов Іорпо, Леноол- рЫХ никто пе берет. Опрос большой торга, ОРС а железной дороги, ОРС а па зеркала, ло к услугам покѵпате- і‘ 0 рта. ля очень низкокачественные Достаточно было постоять в мага- вые сорта зеркал. дни положение должно исправиться. Завтра мы за возим в магазины на 35 тысяч руб лей галантерейных товаров. В бли жайшее время мы получим этих то варов еще па 65 тысяч рублей. Ас- делья продавцы. енмым необходимым ассортиментом Об отсутствии галантереи в мага- галантерейных товаров? зине не может пе знать начальник ] — Вы • ошибаетесь, — заявил ОРС’а порта тов. Зубарев. Но, пови- тов. Безобразов. — В 17-м магази- дпмомѵ, он чрезвычайно мало озабо- не эти товары есть, чен тем, чтобы удовлетворить спрос потребителя. Мы побывали в магазинах ОРС а вета. Факты, о которых мы зам со- ни, нитки. Мы получаем 70 тысяч железной дороги (начальник ОРС’а оСщаем Апананский, заведующий промтовар ным магазином Дерябин). В этом магазине нет зеркал, поясов, кно- — Сегодня 17-й магазин посети- сортимент большой — перчатки, ру ла бригада депутатов Городского со- кавицы, салфетки, пуговицы, греб- верны. — Сейчас узнаю. У меня нахо- штук иголок. Заключен договор с всссоюзным Готовясь к переходу, мы стре мимся предусмотреть все возможны? затруднения, с которыми встретятся участницы перехода. Трудности, кс- печпо, будут. Но мы посылаем в поход наших лучших представите лей и надеемся, что они с чзстыо оправдают доверие, оказанное им. Еще раз продемонстрируют стой кость, выносливость, непреклонпу» волю к победе — те большевист ские качества^ которым учит партия н товарищ Сталин наш комсомол, наших советских девушек. Секретарь Кировскоп ргЯяома ВЛКСМ. В . ПЕРЕДЕРНИ. Внимание новым колхозным фермам В этом году, помимо сущ ест вующих животноводческих кол хозных ферм, организуется целый ряд новых ферм , для ко торых завозится Ж8вяѳ округа 300 коров. Недостаточно развитая кор мовая база на побережьн тре бует немедленной заброски как грубы х, та к и концентрнрован- дится заведующий 17-м магазином галантерейным обвинением Нарком-(ных Е0РМ0В* Часть коров уже пок, французских булавок, пиджач ных пуговиц, щеток. Отсутствуют галантерейные товары в магазинах ЗРК тралфлота. (Председатель пра вления ЗРН Асенратов). Общее наше мнение, что мурман ские кооператоры и руководителя госторговли пренебрегают спросом потребителя. Бригада депутатов Горсовета: ИВАНОВА, БОГОСЛОВСКАЯ, БОЛЬШУХИН. лов. Лошак. внуторга на 50 тысяч рублей. Снаб-| отпРа 8ле^а в Ра^оны» *Н5лнжай- Спустя некоторое время т. Безо- жение товарами пойдет и помимо' шие будут отправлены слѳ- бразов признал, что сообщение на- Окрпотребсоюза. Председатель Горпо партии коров. ш р ррпнп ттп ' Митрофанов взял под свое наблюле- Но Змотзерио (т. Карабанов), ние снабжение галантереей. организация, на которой лежат „ г обязанность обесаечить скот Мы обратились к тов. Клюеву, III. Ответ. руководителей торгующих организаций Когда рейдовая бригада сообщила нам о результатах проверки торгов- деше- ли галантереей, сотрудник редакции і обратился с рядом вопросов к руко- ше вер о. По не прошло и минуты,. д как он начал приводить десятки об’ективиых причин, которыми пы тался оправдать отсутствие товаров в магазине. — Тов. Безобразов, какие меры бы примете, чтобы улучшить галан терейную торговлю? — Я немедленно дам запрос на нужные товары в Ленипград. На 93 тысячи рублей товаров мы получим завтра — послезавтра. Снабжение иголками, нитками возьму под по вседневное личное наблюдение. Заведующий торговым отделом Горпо тов. Гинзбург сообщил: — Выбор галантерейных товаров в наших магазинах действительно, небольшой. Галантереей нас снабжа ет Окрпотребсоюз. Но снабжение заведующему торговым отделом Окр потребсоюза. Ему передали заявле ние тов. Гинзбурга. Вот, что нам со общил тов. Клюев: — Очень легко сваливать вину с больной головы па здоровую, как эта делает тов. Гинзбург. На нашем складе в большом выборе пуговицы, кнопки, булавки, галстуки и другие галантерейные товары. Но вся беца в том, что заведующие магазинами Горпо мало бывают на складе, не интересуются получением этих това ров. Г. сожин организация, обязанность кормами, бездействует, В районы отправлено ничтожное количе ство кормов. Эгвм руководите ли Заготверно создают yrposy оставить 8аво8имый скот без кормов. Кроме того,' в свази с органи зацией новых животноводческих ферм и увеличением поголовья скота в существующих фермах, растет потребность в оборудова нии и инвентаре: в ведра.г, по дойниках, молокомерах н др. Торгующие органв8ацаи должны быстро вабросить для колхозных ферм необходимое оборудование и инвентарь. П. К в а и д о і .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz