Полярная правда. 1935, октябрь.

О В‘ЕЗДЕ И ПРОЖИВАНИИ В ПОГРАНИЧНОЙ ПОЛОСЕ /. Постановление Президиума Мурманского Окружного Исполнительного Комитета от 11 октября 1935 г. Фото Г. Ратфельдера. На основании постановления Цен­ трального Исполнительного Коми­ тета и Совета Народных Комисса­ ров Союза ССР А* 12/1487 от 17 пю ля 1935 г. о в‘ѳзде и проживании в пограничных полосах, Мурманский Окружной Исполнительный Комитет и о с т а н о в л я е т : § 1. В‘езд в пределы 50-клм. по­ граничной полосы, а также в рай­ оны запретной зоны лицам не про­ живающим в них постоянно, без разрешения орган в НКВД и частей пограничной охраны ІІІСВД в о с ­ п р е щ а е т е * . ПРИМЕЧАНИЕ: Тыльная граница 50-клм. п/полосы Мурманского ок- § уга определяется: Вайда-губа, ,ып*Наволок. м.Выев Наволок, Чан- Ручей, озерЛСуряво, озеро Грязное, Уполокша, и далее на юг до гра ­ ницы с АКССР все пункты вклю­ чительно. Населенные пункты в указанной полосе Вайда-губа, Озерко (Боль­ шое и Малое}, Кутовая, Сухой-На волок. Титовка (остров и стано­ вище), Эйко губа, Лича-губа, Мал. Корабельная, Цып-Наволок, Зубов- ка, губа Зубовка, Западная Лица (Большая и Малая), Порт Владимир, Ара-губа, Ура-губа, Чан-Ручей, Ку- чен-тундра, колхоз Лутто, устье Лоты. Рестикенто, слюдоразработкп, Нвванкюль, Варга, Вурга,Уполокша. Бабино, Ена и другие населенные пункты, входящие в указанную по­ лосу, не исключая и временных становищ рыбаков, охотников п лесопунктов. § 2. Районами запретной зоны являются: Полярное, Сеть-Наволок. Мал. Волоковая губа, Запади. Зелѳ- нецкая, губа Грязная, Ваенга и остров Кильдин. § 3. В’езд в пограничную полосу и запретную souy разрешается толь­ ко по пропускам, выданным по месту жительства органами НКВД и пограничной охраной в следую­ щем порядке: а) партийно-советские, профессио­ нальные и общественные организа­ ции гор. Мурманска для получения пропусков на в'езд по служебным делам в погранполосу и запретную зону на своих сотрудников пред­ ставляют в погран.ічную коменда­ туру НКВД, не позднее, чем за 2 суток до командировки, коман­ дировочные удостоверения,паспорт, 2 фотокарточки и заявление. ПРИМЕЧАНИЕ: Териберский, Кольский и Кировсвий районы про­ пуска на в'езд в п/полосу и за ­ претную зону получают в Райотде- лениях НКВД своих районов. Лицам, которым по роду своей работы необходимы частые выезды в п/полосу и запретную зону, про­ пуска выдаются заблаговременно, на срок до 3 месяцев по заявкам организаций в порядке, указанном выше. § 4. Частные граждане пропуска на в'езд в п/полосу и запретную зону получают при наличии заяв­ ления, 2 фотокарточек и паспорта. § 5. Все организации, вербующие рабочих за пределами Мурманского округа, обязаны получать пропуска по месту последнего жительства вербуемых. § 6, Липа, получившие пропуск н а в‘езд в п/полосу и запретную зону, обязаны: но позднее 24 часов по прибытии на место назначения зарегистрироваться в ближайшем оігане пограничной охраны, или органа НКВД, о чем последним ставится соответствующая отметка иа пропуске. При убытии из чогранполосы и запретной зоны сняться с учета в органе, где зарегистрировались. По истечении срока действия, пропуск возвратить в органы НКВД, выдавшие таковой. § 7. В'езд и передвижение в пре­ делах п/полосы и запретной зоны для постоянных жителей таковой, разрешается без особых на то про­ пусков по паспортам, с наличием на последних фотокарточки и особо­ го штампа, налагаемого погранохра­ ной НКВД. Оформление паспортов лицам, постоянно проживающим в п/полосе и эапретной зоне, производятся органами милиции в сроки, уста­ новленные последними. § 8. В'езд в 500-метровую п/поло­ су для всех граждан, в том числе и д л я постоянных жителей погран- полосы, разрешается только по особым пропускам, выданным по­ гранохраной НКВД. ПРИМЕЧАНИЕ Для членов бюро Мурманского Окружкома ВКП(б) и членов президиума Окрисполкома в'езд в п/полосу и запретную зону разрешается по пред'язлении своих мандатов с фотокарточками и пас­ портов Секретари райкомов, председате­ ли райисполкомов по своему райо­ ну—по пред'явленпи своих доку­ ментов. §9 . За нарушение правил в'езда и проживания в п/иодосѳ и запретной зоне, а именно: За в'езд без разрешения органов НКВД в п/полосу и запретную зону, передачу разрешений другим лицам, использование разрешений, выдан-- В выходной день ученики школы № 9 идут в Дом культуры ка детский утренник . Шторм в Немецком море ПАРОХОД *АНАДЫРЬ». (Наш корр.). В Немецком море попали в жестокий оіиниадцатнбаллыіыіі шторм. Четверо суток штормовал», держась носом поперек во.шы. Но все же, несмотря на это, смыло боч­ ки со смолой, птичник, сорвало две­ ри и шлюпку иа нижнем мостике н залило баню. Капитан Миловзоров не сходил іш ігі минуту с мостика. Экипаж энер­ гично боролся со стихией и люди победили. 13 октября показались берега ных другим лицам, а равно и за Бельгии и скоро мы войдем в ка- уклонѳниѳ от регистрации выданно- j Шторм стихает. Вторично за этот рейс приводимся в порядок по- го разрешения—виновные подлежат по постановлению особого совеща­ ния при Народном Комиссаре Внут­ ренних дел Сиюза ССР заключению в лагерь сроком от 1 до 3 лет. Той же ответственности подле­ жат ирѳдседатели сельских советов, коменданты предприятий, строек и др. должностные лица, допускающие проживание в находящихся под их наблюдением д -мьх лиц, в ‘ехавших в погранполосу или запретную зону без разрешения органов НКВД, пли нарушивших правила регистрации, установленные для проживания в п/полосе и запретной зоне. еле шторма. Поиполит БОРИСОВ. II. О порядке плавания судов в пограничных водах Барен­ цова моря (побережье Ры­ бачьего полуострова), Мотов­ ского залива и их губах. 1) Все рыболовные, охотничьи, спортивные и прогулочные суда, плавающие в водах Баренцова моря (вдоль побережья Рыбачьего полу­ острова), галнва Мотовского и всех их губах, реках: Титовка, Заиадн. Лица, Ура, Лота, Нота, Кундас, Ка- рѳка, Таития, Гнрвас, Чалма, Ена и нх притоках, озерах: Урицявр, Го- вявр, Ношявр, Посемявр, Нудрозеро, Нюхчявр, Сакельявр, Одеждявр,Ма- мекявр, Маунявр, Винозеро, Вулсзе- ро, Чарвозер \ Нотявр^ Гнрвас, Чалм- озеро, Длинное, Икки и другие, рас­ положенные на территории погра­ ничной полосы, должны быть заре­ гистрированы в п/охране по месту их нахождения. 2) Плавание указанных в пункте 1-м судов в Кольском заливе до острова Седловатый разрешается Об обмене паспортов в 50-километровой пограничной полосе ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА МУРМАНСКОГО ОКРУЖНОГО ИСПОЛКОМА от 11 октября 1935 года. Во исполнение решения вышестоя­ щих органов президиум Мур. Окрпс- полкома у о с т а н о в л я е т : 1. Произвести обмен паспортов у граждан, проживающих в 50-ки лометровой пограничной полосе. Для обмена паспортов организо­ вать паспортные пункты: а) в Полярном районе 3 пункта: Порт Владимир, ст. Озерко и Цип- Наволок; б) в Кольско - Лопарском один пункт - пос. Рестикенто; в) в Кировском районе один пункт посел Ена. 2. Все граждане, проживающие на указанной территории, обязаны свое без особых на то пропусков. Пла- временно явиться в ближайший об- вание же всех судов в остальной части Баренцова моря: Мотовского валива и ведах рек и озер погра ничной полосы разрешается только по пропускам, выданным погран­ охраной НКВД в пределах указанно го в пропуске участка. 3) Выход судов за пределы терри­ ториальных вод разрешается толь­ ко по особым пропускам, выданным пограничной охраной НКВД. 4) Все суда должны иметь на корме н бортах присвоенный судну номер, а владельцы или водители нх иметь при себе регистрационные документы на судно—судовую роль. Все находящиеся на судне лица должны иметь удостоверения лич ­ ности и паспорта, а в районах пла­ вания погранполосы и запретной воны, кроме указанных документов, иметь при себе пропуска погран­ охраны НКВД на каждое лнцо в отдельности, В) Сонторгфлоту вменить в обя­ занность администрации судов при поверке билетов у пассажиров, следующих в погранполосу п за­ претную вону, проверять также на­ личие пропусков на право в'езда в таковую. III. О порядке охоты и рыбной ловліі в пограничной полосе. Производство охоты и рыбной ловли в погранполосе разрешается только по особым пропускам, вы­ данным погранохраной НКВД в пределах района, указанного в пропуске. Настоящее постановление ввести в действие с 11 окт&бря 1935 года. Постановление президиума Мур­ манского Окрисполкома от 14 фе­ враля 1935 г. о т м е н я е т с я . Председатель Мурманского Охружного Исполн. Комитета ГОРБУНОВ. Секретарь О^ОКО. я к * менный паспортный пункт, имея прп себе: заполненную стандартную кар­ точку, 2 фотокарточки, паспорт и военно-учетный билет. П р и м е ч а н и е : 1) ’ стандартная справка получается в сельсовете. 2) Размер фото-карточкп З н а 4 см. 3) Оповещение об обмене буде: производиться через сельсоветы и местную'печать. Работу по обмену паспортоз на ­ чать с 25 октября 1935 г. Председатель Мурманского Окрисполкома ГОНБУЙОВ. Секретарь OCOKO. ГРУЗОВЫЕ СУДА В АМДЕРМЕ Очередным рейсом в Амдѳрму вышел ледокольный пароход „Геор­ гий Седов*. Он доставит на флю- оритовый рудник горючее, продо­ вольственные грузы и свежие овощи Сейчас в Амдерме находятся грузовые суда .Красное Знамя*, „Леонид Красин", „Хрущев1 п ле ­ докольный пароход .Сибиряков- . В Архангельске осталось но более трех тысяч тонн грузов для Ам- дермы. В октябре план завоза туда и вывоэа нз Амдермы флюорита будет выполнен полностью. Липатов. „САДКО1* ВЫШЕЛ В ГУБУ ДОЛГУЮ Вчера из Архангельска вышел «Садко». Он доставит в губѵ Дол­ гую строительные материалы и обо­ рудование для базы Муррыбтреста. Знаменитый ледокольный парохо* будет первым большим судном, по­ сетившим эту губу. (СевТАСС). ПЕРСОНАЛЬНАЯ ПЕНСИЯ КРАСНОГВАРДЕЙЦУ РУСАНОВУ Постановлением президиума Окр­ исполкома, бывшему красногвардей­ цу слесарю Мурманского Судоре­ монтного завода тов. А. В. Русано­ ву назначена персональная пенсия— 200 /рублей в месяц. Окрисполком обратился с ходатайством в Обла­ стной Исполнительный комитет об утверждении этого решения. Тов. Русанов в »917 году сражался з отрядах Красной гвардии. Он участвовал в боях против времен­ ного правительства в Москве, в оо- давлении восстания белогвардейцев в Можайском районе в 1918 г<\ду, в боях против чехословаков е Т ом ­ ской губернии. В этом же году он был переброшен в Киевский район и зде<ь в отряде Котовского сра ­ жался против банд Ьетлюры и б ло- поляков. В 1920 году т. Русанов участво­ вал и боях против банд Махно в район» Гуляй-полѳ и генерала Де­ никина в Херсонском округе. Тов. Ру­ санов был дважды ранен- и конту­ жен. Он неоднократно награждался подарками, имеет две грамоты. ВОЗДУШНЫЕ ЛИНИИ НА МУРМАНЕ Окрисполком обратился с zo датайетвом в Главное управле­ ние гражданского воздушного флота об организации воздуш­ ных линий Мурманск—районы Кольского полуострова. Намечается организация се­ веро-западного маршрута для обслуживания становищ запад­ ного побережья — Ура-губа, Ти­ товка и т. д. и южного марш­ рута для обслуживания стано­ вищ Терского побережья. ? Восточный маршрут будет о б - ; служивать Териберский и П с - ! пойсквіі районы. ------ ★ ------- Письмо из Лондона В письмо из Лондона капитан па­ рохода .Сталинград* А. М. Меле­ хов сообщает, какую встречу орга­ низовали в столице Великобритании советскому судну, прошедшему Се­ верный морской путь. В течение нескольких дней все ганеты помещали отчеты и снимки о сквозном рейсе. Медвежонок, при­ везенный командой в Лондон, фигу­ рировал во всех газетах. Сейчас он находится в Лондонском зоопарке Там ему оставили имя .Миша* и сделали дощечку, надписав, что .Ѵіиша* прибыл на советском паро­ ходе -Сталинград*, совершившем первый в истории коммерческий рейс с востока на запад Северным мор­ ским путем. 4 В гостях у капитана Мелехова был знаменитый капитан Джойс, участник 4 экспедиций к южному полюсу со Скоттом п Шекльтоном. И октября .Сталинград* вышел пз Лондона. 16 октября пароход .Сталинград*, как сообщает капи­ тан Мелехов, предполагает прибыть в Ленинградский порт. ' Заметки натуралиста КАНОН В водах Баренцова моря и осо­ бенно в северной его части встре ­ чается крылоногий моллюск. Его называют клион. Его голое, но за­ щищенное раковиной тело,ярко рас­ цвечено. Длина клиова несколько сантиметров. Этих жпветных мож­ но видеть с борта судна, плавающи­ ми под водой среди дрейфующих льдин Встречая клиона преимуществен­ но в воде с отрицательной темпе­ ратурой, учоныо давно признали его хододноьодным организмом. По появлению клиона у берегов Мур- мана л'еследоЕатели определяли даже „подход ыасе холодной высо­ ко-арктической воды". В 1931^ и в 1935 годах мне приш­ лось наблюдать огромное количе­ ство этих моллюсков в южных ча­ стях Баренцова моря с температу­ рой выше -1~10, —f-31° С. Животные чувствовали себя прекрасно в теп­ лой воде. Чрезвычайно удивленный этим явлением, я произвел ряд. опытов. Оказалось, что признанное всеми .холодноводное- животное весьма безразлично относилось к измененлям температуры в широ­ ких пределах. Несколько клионов прожили более месяца при темпе­ ратуре от 15 до 20° С. Опыты по­ казали, что пищей клионов являют­ ся близкие к ним моллюски—Лима- цина. В Баренцовом море часто встре­ чаются действительно холодновод- вая Лимацинахелицина.—Поэтому и связанный с ней клион держится преимущественно в холодных водах. Отмеченные здесь наблюдения являются примером того, насколько 560 ТЫСЯЧ МАЛЬКОВ АМУРСКОЙ КЕТЫ Варзугским рыбоводным ваводом Муррыбвода собрано и искусствен­ но оплодотворено 3.500 тыс. икрин- нок семги. Оплодотворенные икринки поме­ щены в инкубаторы до весны буду ­ щего года. Когда иэ икринок обра­ зуются мальки семги, они будут выпущены в реку Варзугу. На реке Умое, по данным специ­ алистов, обеспечен сбор до полу­ тора миллионов икринок. V Рыбоводным пунктом в ТаГіболе выпущено 560 тыс. мальков амур­ ской кеты. В Тайболе построено здание для приема икры и бассейн для размещения 1 миллиона маль­ ков. В декабре этого года с Теплов- ского рыбоводного завода на реве Амур (Дальне-Восточный край) при­ будет для акклиматизации еще один миллион икринок осенней кеты. т р и н о в ы х „КАСАТКИ “ f Мехматгерскпѳ Терибѳрской МРС монтируют три вновь построенных удлиненных касатки — „Кировец*. „Боец“ и „№ 29“. По окончании монтажа .Кировец- и ,Л *2 29* будут обслуживать рыболовецкий колхоз им. Клары Цеткин (Захребетное), а .Боец“—Белокаменский колхов „П.х-Ян-Тахти“. ,ПИЩЕВАЯ ИНДУСТРИЯ1* НА ПУТИ В МУРМАНСК ЛЕНСКИЕ ЭКСПЕДИЦИИ ЗАКРЕПЛЕНЫ ЗА МУРМАНСКОМ Но сообщениям,- полученным ш иног да переплетаются между собой ^урманрыбе, 11 октября пз англиі- сложныѳ условия жазни в море, ского порта Гулль вышло в мор* между" сс б uflT°явлеifuй *б ывает інь Р^ФРПЖераториое судно «Пищевая трудно. В то же время упрощенное ИНДУСТРИЯ» под командой капитана сопоставление различных явлений Г. Н. Семикоз. Рефрижератор ожидается в Мур­ манске в 20 -х числах октября. может привести к таким ложным выводам, как .холодноводноеть" клиона. Б. МАНТЕЙФЕЛЬ. ОБОРУДОВАНИЕ— МОЩНОСТЬ — - СЕВЕРОНИКЕЛЮ - г г л г \ о д " р - р Ив Ленинграда для строительства DUU В А 1 1 .Североникеля* в Монча - тундре отгружено большое количество ма- 7 октября в Мурманск отправлено териалов и оборудования, оборудование для радио узла мэщ-j Зазод .Электроаппарат* уже отгру- ностью в 500 ватт, вместо д ей с т - 'зил часть заказанной ему алпарату- вующей 200 ваттки. Последняя бу-1 ры, в частности маслинные выклю- дет использована на побережьи для j чатели. На строительство линии обслуживания рыбацких к лхозов. j передачи Оленья—Монча-тундра ог- Областное управление связи направ-' правлено 24 тонны алюминиевого и диет в Мурманск на постоянную 7 тонн медного кабеля. Отправлено работу инженера и техника. Предп - 34 тонны гвоздей, 2,5 тыс. рулонов лагается оборудование двух радио- толи, до 80 тонн сортового железа, узлов (500 ватт) в Мончагорскѳ и отправляется несколько вагонов Пуло.-ере. Для того, чтобы получить шпал и т. д. Н а ч а л ь н и к Главсевморпути О. 10. ПІмндт отметил в приказе J* 209 исключительные успехи на­ вигации 1935 года. Он указал, что в связи с установленинм нормаль­ ных рейсов с востока на запад и с запада на восток нет больше необ­ ходимости проводить подготовку к навигации в централизованном по рядке в Москве. В виду этого О. 10. Шмидт при­ казал передать всю работу, связан­ ную с подготовкой, организацией и проведением Ленской экспедиции Мурманскому отдлению Севморпу- ти, а сквозных походов—морскому отделению Ленинградского терун- равления. возможность заряжать существую-1 щпѳ аккумуляторы (не перевоэя их | с места на место) в различных , пунктах Мурманского округа будут; установлены 30 ветродвигателей. ЛЕНИНГРАД (Соб. кор.) Большая работа сейчас разверты­ вается по укреплению эфирной сети в округе, установке детекторных точек и эфирных приемников. Снаб­ жение округа радао аппаратурой в четвертом квартале значительно усиливается. До нового года Ленин­ градская область получает 12 ты ­ сяч репродукторов .Рекорд*. Зна- читеоьная часть из этой партии направляется в Мурманский округ. А. ЯНВАРСКИЙ. ЛЕНИНГРАД (соб. корр). -------------------- НАКАНУНЕ ЗВЕРОБОЙНОЙ КАМПАНИИ Заканчивается арктическая нави- вы- Коротко Q Гороткомхоз на-днях получал четыре автомашины для коммуналь­ ных предприятий города. К Октябрь­ ским праздникам прибывает авто­ бус на 32 человека. ф Горводопроводом установлено 30 пожарных башмаков около'новых „ ’домов Мурманрыбы по ул. Сталина ., гация.. Полярники готовятся к - ф g сентябре кинэ-театры города ПО.ТНеіШЮ новой работы — зимней посетили 61.721 человек: .Северное зверобойной кампании . Зверобоішое сияние" 36.157 зрителей, Дом куль- . и ™ Белое море, чтобы снабдить всем не- ф Колонизационной улице за- ебходимым авиационные базы. В кончен постройкой новый дом на этом годѵ таких баз в Белом море 20 комнат для рабочих Горвода. ^ ттлттотг Ф Клуб работников кооперации к иудет пять. Основной О о пр Октябрьским праздникам подготов- нему остается остров Моржовец. ляет к постановке пьесу „Декабрн- (СевТАСС). сты*. БОРЬБА, ГИРИ, ШТАНГИ Лучшие физкультурники проф­ союзов в зимний период 1935-36 года будут иметь возможность занимать­ ся тяжелой атлетикой. Межсоюзное бюро физкультуры организует груп­ пы: тяжелой атлетики на 20 чело­ век, группы по борьбе на 20 чел. и гимнастическую на 20 чел. Занятия начнутся в середине ноября в спортзале Дома культуры. Для тренировок приглашен инструк­ тор бюро физкультуры Ленинград­ ского Облпрофсовета тов. Ильин, имеющий большой, опыт но тяже­ лой атлетике. Хроника торговли За 8 дней октября Союзрыбсбыт отпустил местным торгующим орга­ низациям по 50 тонн рыбопродук­ ц и и—почти в два раза больше первой декады сентябре. Магазины получили окуня свежего, солено­ го н копченого. В скором времени пе Владиво­ стока прибывает в адрес Союзрыб* сбыта вагон крабовых консервов и вагон дальневосточной сельди „иваси“. Из Астрахани отгружены для специализированных магазинов Мур манска и Кировска вагон рыбных консервов и вагон рыботоваров KacjBflCKoro моря. Совхоз „Полярнгя звезда*. Цветная гаагская капуста. Фото Огнева. Ответств. редактор М . И Г О Р Д О Н Сегодня , в 6 часов вечера , в Л екци онн ом з ал е Дома j j к уль туры со с тои т с я СОВЕЩАНИЕ ТРЕУГОЛЬНИКОВ ГОРОДА. П О В Е С Т К А Д Н Я : 1. О плане подготовки и проведении Октя^пьских т оР®®ртТт?‘ Докл. тт. ЛЕЙТИС и ЕРЕМИН. 2. Итоги выполнения строительной программы за 9 месяцев и эадачи на IV квартал. Докл. т. ГОРБУНОВ. Секретарь Мурманского Герхома ВКП(б) ГОДГИЛЬДИЕВ. В Домѳ культуры им. С. М. Кирова открыт прием НА КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО и НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКОВ, по две группы каждого профиля с учетом начинающих и владеющих языками. Занятия начинаются с 16/Х— 1935 г. Одновременно открыт прием на общеобразовательные курсы по подготовке в ВУЗ ы и ВТУЗ‘ы на бавѳ 8—9-летки. Прием слушателей производится в секторе кадров Дома культуры по направлению местных профсоюзных организаций. Испытание поступающих на общеобразо- тельные курсы с 10 по 14 октября с. г. Начало занятий с 16/X 1935 г. Д и р е к ц и я . МУРМАНСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА ГАСТРОЛИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ТЕАТРА „СТРОЙКА 14 октября „КАК 14 ДИВИЗИЯ В РАЙ ШЛА“ Мюзикхольное представление Демьяна Бедного 15 октября . К Р А С Н Ы Й Ф Л О Т * Начало спеытаѵлей в 8 час. вечера -------- ОТКРЫТА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ ------- Касса театра открыта ежедневно с 2 ч. до 9 ч. веч. ДИРЕКЦИЯ. ДОМ КУЛЬТУРЫ им. с. М. КИРОВА Производится прием в вновь комплектуемые группы школы танцев на отделения: 1. Западно-Европейских танцев (Медленный и быстрый фок­ строт. Танго, Бостон и Румба). 2. Бальных танцев. (Вальс, ПА-Де-Катр, Па-д’Эспань, Кра­ ковяк и Миньон) Обучение платное. Запись и справки в канцелярии Д/К. 2-fi этаж комн. № 29 с 7 чзс. вечера ежедневно. ДИРЕКЦИЯ. Г Арт е ль МУРШВЕИПРОМ П О К У П А Е Т : старые суконные и шерстяные вещи, М Е Х А и м е х о в ы е и з д е л и я для с к о р н я ж н о й р е с т а в р а ц и и . А д р о с К у л ь т у р н ы й п е р . 6- П РА ВЛ ЕНИ Е СЧЕЮВОД ст. Мурманск. Машинистка и С Ч £ТОВ вД * требуются .ОГЭС“. Обращаться управделами. Телефон №3-92. е Обращаться к заведующему буфе­ том тов. Сочневу. 1—2 г у ѵ Г І П Т С Р требуется Отделу і D JA ! A J I I L I снабжения Рыбного комбината Мурманрыбы. Жилпло­ щадью обеспечивается. 1—3 * \ Продавцы-мясники иномы0’ требуются Мясосбыту. Обращаться Мясосбыт, Ленинградская, 21. 1 - 5 1—3 РЧРТПИПП тР®бУется бибколлек- и ( СК и и и Д тору Окр. Отделения Ленокогпза. Обращаться ул. Рыко­ ва, дом 12. Тел. 214. От 11 час. утра ио 7 веч. 1—1 ПИАНИНО И СКРИПКИ С Ч Е Т О В О Д Т Р Е Б У Е Т С Я Справиться: поселок Дзержинско­ го № 66 а Рыбпромхоз треста „Апа- тпт“. Тел . 3-04. 1—2 Окружному Бюро Соювпечатн т р е б у е т с я о п ы т н ы й СЧЕТОВОД-КАССИР Оплата по соглашению. Обращаться: з -анве Главного поч­ тамта. Телефон 84. Слееарно мсхмастерсхая ГОРЖИЛСОЮ- ЗА принимает в ремонт всех систем машичы ПИШУЩИЕ. АРИФМОМЕТРЫ, ШВЕЙНЫЕ. ПАТЕФОНЫ. В ыполняются РЫБОКОМБИНАТУ с р о ч н о т р е б у ю т с я РАБОЧИЕ- БОНДАРИ на постоянную работу и ПЛОТНИКИ— на временную. Оплата сдельная. Одиноким пре­ доставляются общежития. С предложением обращаться: Бондар»м в тарную мастерску» у ворот Рыбпорта к тов. Красильни­ кову и плотникам—в контору Ре- монтно-механнческого цеха Рыбноге комбината. СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД МУРМАНРЫБЫ ПОКУПАЕТ ШКОЛА/ft 10. Обращаться : л )Д н л ь * о жѳстяныа работы, в канцелярию школы ежедневно ' замки. Проспект Ленина, с 10 до 6 вечера Тел. № 7 46. ' дворе . Тел. 205. производит вабор учеников на ко­ тельное отделение с образованием не ниже 4-летки. Стипендия 100 ключи, 1рублей. Срок обучения 2*/з месяца. 30, в о ! Справиться в л/составе с 11 часов 1—2 1 до 1 часу дня. ш иш іда і Адрес редакции: Ленинградская, 19. Телефон редакции № 4-71. Телефон редактора № 7-80. Телефон ночной редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17, Телефон Заказ 2504. Окрлит 668.