Полярная правда. 1935, октябрь.

Н А В С Т Р Е Ч У ■— j X V I II ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЯ Семейные вечера, слеты рабкоров детские утренники В торговом порту дл я руковод­ ства подготовкой н проведением годовщины Октябрьской революции создана специальная комиссия. Вче­ ра комиссия утвердила план под­ готовки к празднованию великой годовщины в порту. 12 октября проведены рабочие собрания о подготовке порта к зим­ ней навигации с постановкой докла­ дов о праздновании XVIII годовщи­ ны Октября. 14 октября состоится ро дительское собрание учащихся шко­ лы № 3, а 16 октября слет рабкоров, посвященный подготовке стенных гаэет к выпуску праздничных но­ меров. С 20 по 25 октября партпрофка- бинетом будут проводиться беседы о международном положении. 1 ноября состоится интернацио­ нальный вечер с моряками иност­ ранных судов, стоящих в порту. 3 ноября — общепортовое женское собрание, 4 ноября—детский утрен­ ник в школе № 3. Клуб моряков подготовляет се ­ мейные вечера, выступления тан­ цоров, кружков самодеятельности н т. д. л ■ xvKSŠ Н о вы е ц е х а М у р п р о м с о ю з а Артели Мурпромсоюза готовятся к встрече великого праздника Ок­ тябрьской революции. Отремонтиро­ вана приемная в артели «Полярный сапожник». В артели «Муршвенпром» стены приемной обиты матери­ ей, панель стен -отделана под дуб. К услугам потребителя последние номера модных журналов. 77.500 рублей кредитов отпуще­ но областными организациями пром­ кооперации Мурманска и 280 тысяч вкладывается в оборотные средства в текущем квартале. К Октябрьским праздникам при Муршвейігроме открывается цех по выработке дамских головных убо­ ров. Выполняя решение Горсовета об открытии в 4-м квартале 12 но-вых производственных цехов — в сен­ тябре уже открыто шесть: парик­ махерская, 8 мастерских по ремонту обуви, приемный красильный пункт н фотография. В первых числах ноября откроется никелировочная мастерская бытового ремонта. „ Я с н ы й д е н ь " и „Д и п л о м а ты " Завком Рыбокомбината организо­ вал рабочие драмкружки при холо­ дильнике, посолзаводе и консервном заводе. С 7 октября кружки нача„ти подготовку к обслуживанию рабо­ чих в Октябрьские праздники. Драмкружок консервного завода готовит к постаповке пьесу «Ясный день», кружок посолзавода скетч, а кружок холодильника готовится к постановке пьесы «Дипломаты». 13 октября состоятся первые за­ нятия струнного и хорового круж­ ков. П р е с т у п н о е хранение товаров ЛУЧШАЯ В ОКРУГЕ КАК РАБОТАЕТ ПОЛИКЛИНИКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ Поликлиника Кировской желез­ ной дороги (ул.Челюскннцев, 4) еже­ дневно обслуживает 100 О -1200 чело­ век. З а год, со дня открытия по­ ликлиники окаэана медпомощь 306040 больным. Поликлиника по праву считает­ ся лучшей в округе. Терапевтиче­ ское, нервное, хирургическое, физио­ терапевтическое и туберкулезное отделения, кабинеты гинекологиче­ ский, уха, горла и носа првкрасно оборудованы и обеспечены инстру­ ментарием. Каждым отделением н кабинетом руководят квалифицированные спе­ циалисты с большим медицинским стажем. Доктор Тумаркин, зав. ту беркулезным отделением, работает по своей специальности 21 год. Большим авторитетом пользуется доктор Стекунова—заведующая те ­ рапевтическим отделением. В поликлинике единственный в городе рентгеновский кабинет. Врач Игумнов ежедневно делает 30-35 снимков он расшифровывает слож­ нейшие болезни, с его помощью врачн других специальностей уста­ навливают диагноэ. Зубоврачебный кабинет располо­ жен в двух комнатах. Три кресла обслуживают 6 врачей в две сме­ ны. Рядом кабинет зубных протезов. В этой поликлинике по-настоя­ щему ваботятся о человеке. Быстро работает регистратура, установле­ на постоянность врачей, выделе­ на специальная комната д л я каби­ нета общей процедуры. К У Р С Ы ПО ПОДГОТОВКЕ В ВУЗ‘ы Сегодня начинаются приемные ис­ пытания на курсах по подготовке в ВУЗ‘ы и ВТУЗ‘ы, организуемые сек­ тором кадров при Доме культуры. 20 октября предполагается начать занятия. На курсы будут приниматься ра­ ботники предприятий н учреждений города по направлениям местных профорганизаций, заключивших со­ ответствующие договора с сектором кадров. Все поступающие на курсы, пройдут испытания по русскому языку, математике, физике, химии и истории классовой борьбы в об'еме 8-9-леткп. Одновременно с курсами по под­ готовке в ВУЗ‘ы и ВТУЗ'ы откры­ ваются курсы по изучению ино­ странных языков: английского, не­ мецкого и норвежского. Всего кур­ сами будет охвачено в этом году до 350 чел. рабочих и служащих мурманских предприятий. В Кисловодск и Евпаторию Комитет союза рыбников Трал­ флота за восемь дней октября на­ правил в санатории и дома отдыха І7 моряков. Б. Ф. Тарунтаев — тралмейстер РТ-21, В. И. Степанов — матрос РТ-16, А. 3. Василькова — сете- вязалыцнца такелажной мастерской и др. проводят свой отпуск в домах отдыха под Ленинградом. Б. А. Заварзин — матрос РТ-44 уехал в Кисловодскнй санаторий. М. Ф. Верещагин — тралмейстер РТ-42 — в Евпаторию и т. д. В октябре месткомом будет отпра­ влено еще 12 моряков в санатории н дома отдыха. Устье реки Росты -------------------------------------------------- П У Т Ь ОТРЕМОНТИРОВАН НА „ОТЛИЧНО" В начале октября 10-й дистан­ цией пути Кировской жел. дороги был пропущен вагон - нутеизмери- тель для ироверкп состояния желез­ нодорожной колеи после летнего ре­ монта. Ио показаниям ленты иутепзме- рителя. 10 -я инстанция иутн про­ извела ремонтные работы на «от- лнчно». 15 Фото этюд Г. Ратфельдера. 9 СТРЕЛ И 15 ВАНИ Коротко ОБОРУДОВАНИЕ ТЕХКАБИНЕТА при Доме культуры на днях закан­ чивается. Уже прибыла закуплен­ ная в Ленинграде мягкая мебель, гардины и др. обстановка. ЧЕТЫРЕ ГРУЗОВЫХ МАШИНЫ получает в текущем квартале Окр- потребсоюз для усиления своего транспорта. Одна нз машин будет передана Ловогерскому сельпо, од­ на Кировскому Горпо, и две—Транс­ портному отделу Окрпотребсоюза. КУРСЫ ПРОФАКТИВА, органи­ зованные сектором кадрсв Дома культуры им. Кирова уже начали работу. С 5 октября приступила к занятиям курсы работников соц­ страха, охраны труда, предместко- мов и культработников. МЕХАНИЗАЦИЯ ВЫГРУЗКИ И МОЙКИ РЫБЫ Стройконтора Мурманрыбы при­ ступила к постройке деревянных каркасов для механизированных сте- лннгов на 7, 8 , 9 н 10 причалах, в первую очередь, и на 3 причале— во вторую. Но договору, заключенному между дирекцией Судоремонтного завода н конторой берегового обслуживания, первая партия (4 стрелы) для сте- дпнгов должна быть смонтирована и сдана в эксплоатацию к 1 ноября. Вторая партия (3 стрелы) — к 15 ноября н третья (2 стрелы) — к 10 декабря. На тралбазе будут установлены 15 механизированных ванн. Контора бе­ регового обслуживания своими сила­ ми к 9 октября сделала 7 ванн. Постройка остальных задерживается j из-за транспортерной ленты, моторов и цепей Галля, высылку которых задерживает Ленинградское отделе­ ние Мурманрыбы. : ШКОЛА ЛЫЖНОГО СПОРТА Межсоюзное бюро физкультуры организует при Доме культуры шко­ лу лыжного снорга для лучших лыжников города. В иг^оле будут учиться 50 человек. Занятия нач­ нутся в первых числах ноябри. Кто лучше подготовится к зиме? Для скорейшего окончания доде- лочных ремонтных работ в системе жилищного хозяйства треста '«Апа­ тит», об’явлен с 1 октября по 15 де­ кабря конкурс ла лучший жилищно- коммунальный отдел. Условия кон­ курса: полная подготовка к зиме всех домов, выполнение плана но опгтукатурке домов, постройка дро- г-яігых сараев, удешевление стоимо­ с т и работ, вовлечение в выполнение доделочных работ самих жильцов. Для премирования участников ре­ монта, руководящих работников жн- лищно - коммунальных отделов, ра- ( Гочнх и жильцов, управление тре- : ста «Апатит» выделило фонд преми­ рования — 12.000 руб. Утвержде- | на центральная конкурсная комис­ сия. Кировск. (Наш спец. корр.). (Фото Г. Р.). Х роника Т орговли 2 вагона яблок, большая партия галантереи и детская верхняя одеж­ д а получены вчера Окрпотрѳбсою- 80 м. Находятся в пути и на-двях будут иолучены 7 тысяч пар дет­ ской обуви. Пароход «Товарищ Сталин» в торговом порту. СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА В КИР0ВСКЕ 12 октября, в Кнровске в кино­ театре откроется районная сельско­ хозяйственная выставка. В тот же день состоится конференция, кото­ рая подведет итоги работы сельско­ го хозяйства за 1935 год. В ГОРОДСКОМ СОВЕТЕ С 20 октября начнутся ванятия на курсах домашних хозяек — чле­ нов совета. На курсах будут зани­ маться 40 домохозяек. * Пригородные поезда Кола — Мур­ манск не имеют электрического освещения. В вагонах мерцают свеч- ки. Транспортная секция совета індняла вопрос о необходимости электрификации пригородных поез­ дов. На это нужно затратить 4.200 рублен. ф * * Для приема посетителей н жалоб установлены часы дежурств членов рабочего президиума Городского со­ вета. Члены президиума будут ирн- I ннмать посетителей 4 раза в шестп- *дневкѵ. ! ___________ Крыша склада Леноблторга усиленно ремонтируется. Заде­ лываются огромные т е л п , доски покрываются толем. Но эту ра боту вадо было сделать по край­ ней мере год тому назад. Тогда бы не испортилось-на несколько тысяч рублей галантереи, мебе­ ли и других товаров. Беззаботность руководителей мурманского отделения Ленобл торга к своему складскому хо­ зяйству привела в огромнейшим убыткам. Склад не вмещает все­ го запаса товаров. Товары ле­ жат под открытым небом, без всякого навеса. Лежат неделями, месяцами, по году и больше. С веСны прошлого года на дворе склада лежат 555 ящиков мыла. Оно уже пришло в полную не­ годность. По грубым подсчетам убытки от порчи мыла состав­ ляют больше 60 тысяч рублей. На дворе склада валяются 49 ящиков галантереи. 65 ящиков парфюмерных товаров, 5 ящиков керосинок, 15 ящиков электри­ ческих лампочек, оконное стекло, 60 тысяч стаканов, диьаны, ку­ шетки, самая различная мебель, 12 ящиков фаянсовой посуды, 16 ящиков канцелярских принад­ лежностей, 4 ящика эмалиро- ваной посуды и т. д. и т. д. Почему все это не идет в продажу, а хранится на складе? — Калькуляция, видите ли, не успевает дать нам разнарядку на цены, поставщики задержи­ вают счета, — об'ясняет зав. складом Богданов. Причины поистине веские?! На складе Облторга лежат на 31 тысячу рублей чулки — одного и того же сорта. В мага­ зинах их больше, чем надо. Так, руководители Облторга тт. Павлов, Безобразов борются за быстрый товарооборот, так умело они заготовляют товар. . . .Этажом ниже помещается продуктовый склад того же Леноблторга. О порядках на этом складе с возмущением рассказы­ вает зав. Г2 магазином Поляр­ ного р ай он а . товарища Глоба. — Не было ни одного случая,— говорит он, — чтобы я получил полностью отпущенные мне про­ дукты. Как то прислали мне в магазин 2 ящика килек. Когда вскрыли ящики, оказалась седьдь в томате. Банка килек стоит 3 рубля, а сельдь в томате 2 руб. 90 коп., не трудно до­ гадаться, почему произошла .ошибка" у зав. продуктовым складом Третьякова. 22 сентября я получил сливочное масло. В наряде указано 246 килограммов При проверке оказалось на 19 кгр. меньше И только после угроз, Третьяков признал, что произошла ошибка. А такие .ошибки* у Третьякова бывают частенько. . . . Порядки на продуктовом складе не лучше, чем на пром­ товарном. Здесь лежат 300 кгр. сыра. Сыр покрылся плесенью, давно уже прогнил. Убыток— около 5 тысяч рублей. - .Запасливые* люди руково­ дят мурманским отделением Обл­ торга. Они запаслись пятью ва­ гонами водки и вина, и теперь, когда завмаги приходят с тре­ бованиями отпустить им консер­ вы, масло, то заместитель за­ ведующего торговым отделом Облторга Логинов, удовлетво­ ряет пх требования только с условием, еслиі возьмут вагон или полвагона водки. 2 месяца на складе л*жат 25 ящиков уксусной эссенции. То­ вар не ходовой, однако Логинов дал заявку в Ленинград при­ слать еще уксусной эссенции. Не первый месяц на складе л е ­ жат 16 ящиков чая, но волей руководителей Облторга прибы­ ли еще 15 ящиков. Шестой день как на складе лежат три вагона яблок, боль­ шое количество кондитерских изделий. Но и по сей день я б ­ локи и кондитерские изделия не распределяются по магазинам. На складе Облторга надо на­ вести порядок. Г. СОЖИН. В л а д и м и р Г р и г о р ь е в и ч I Б У Р Ы Й J СЕІОДНЯ — ПРЕЗИДИУМ ГОРСОВЕТА Сегодня состоится заседание пре­ зидиума Горсовета. На президиуме будут обсуждены вопросы о выпол­ нении плана мобилизации средств в 3-м квартале, о плане строительства j на 4-й квартал и рассмотрение жа­ лоб трудящихся. 10-го октября в 16 часов после тяжелой болезни безвременно ушел от нас Володя Бурый. Сын кузнеца, Володя с малолет­ ства терпит нужду и лишения. Еще мальчиком он работает вместе с от- ц"м в кузнице. Начиная с 1922 года Володя Бу- ’ рый работает в Якшнтском районе (Белоруссия), бывшем Александров­ ском Волисполкоме (Полярный рай­ он), Умбском Волнсполкомѳ, Мур­ манском Окр. отделе торговли, сек ретарѳм Лововерсвого РК ВКП(б), инструктором ОК ВКП б), нач Тай- больского Лесопункта и, наконец, ставшим инспектором Мурманского Рыбакколхозсоюаа. И где бы Володя Бурый ни рабо­ тал—энергичный, преданный работе, чуткий товарищ он ве*де завоевы­ вает авторитет и симпатии. В пос ледние дни своей работы на сель­ дяной путине 1934—35 г. Володя уже больной не хотел уходить с ло­ ва до оканчания путины. Тяжелая болезнь (рак желудка) сломила пильный организм Володи Бурого и после продолжительной болезни, длившейся свыше 6-ти ме­ сяцев, он скончался. Беззаветная, преданная работа Во лоди Бурого послужит примером для нас и всей колхозной рыболо­ вецкой массы. РУБИНШТЕЙН, БЕЛКОВ. САЗО НОВ. ТЕЛЯТНИКОВ, НИКЕЛЬБУРГ. ПЫШЧИЧ, ПАВЛОВ, ЭАПОЛЬСКИЙ НИКОНОВ, БОГДАНОВ, МАВРИН САМОЙЛОВА. СИЗОВ. ФИЛИМО НОВ, ЗАБ0РЩИК0В. Правление, парторганизация и местком Мурманского Межрайры- баккопж«іссю8а с глубокий при­ скорбием сообщают о преждевре­ менной смерти члена ВКП(О), стершего инспектора Рыбвксеюва Владимира Григорьевича БУРОГО, последовавшей после тяжелой и продолжительней бользнн 10 октя­ бри 1935 годе. Правление Рыбаксопаа, Парторганизация, Местком. Ответств. редактор М. И. ГОРДОН 0 РЕГИСТРАЦИИ ШТАТОВ И СМЕТ АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНЧЕСКИХ РАСХОДОВ. 1) При переезде организации, учреждения, предприятия из одного района или города в другой, руководитель организации, учреждения или предприятия обязан в месячный срок сообщить об этом письменно фин- органу того района или города, куда оно переехало. 2) Регистрация штатов и смет адм.-упр. расходов по предприя­ тиям второй очереди фабрично-заводским, производственным предприя­ тиям, стройкам, производи твенным предприятиям HKQC, Цудортранса, предприятиям торговым, заготовительным, скласским, общественного питания производится по вновь утвержденным сметам вышестоящими ; организациями на IV квартал в соответствии с сообщенными ведомствами н согласованными с Наркомфином с новыми номенклатурами адм.-упр . ' расходов, кои являются обявательвыми дл я данных организаций. 3) Регистрация штатов и смет адм.-упр. расходов строительных! предприятий (строительных площадок и строительств действующих предприятий) производится ежеквартально в первом месяце квартала, начиная с IV кв. 1935 г. по сметам, утвержденным порядком, указанным в п. 2-м: Заполнение гр. ст. 6 и ?-й регистрационной карточки все цифры покавываются дробно: числителем показываются годовые сметы адм.- упр. расходов, годовые фонды и средние ставки зарплаты и годовые контингенты адм.-упр. персонала, а знаменателем показываются квар­ тальные. По четвертому кварталу 1935 г. Все статьи регистр, карточки по строительству заполнять Сев дроби лишь квартальными данными. 4) Регистация штатов и смет упр. расходов предприятий торгово- заготовительных, складских и общественного питания производится по сметам, утвержденным порядком, указанным в п. 2 и должна быть закон­ чена до 25 октября с. г. 5) При регистрации необходимо представить: регистрационную карточку в 4-х экз., в копии штатное расписание в 2-х экземплярах— утверждено ш имеется в наличии (количество единиц, оклад) и копию сметы адм.-упр. расходов. Г0РФИН0ТДЕЛ. МУРМАНСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА Открытие зимнего театрального сезона 1935— 3 6 года ЛЕНИНГРАДСКИЙ ТЕАТР „СТРОЙКА* 11 октября „ Ч У Ж О Й Р Е Б Е Н О К " 12 октября „ Ч У Д Е С Н Ы Й С П Л А В “ Начало спектаклей в 8 час. вечера РАЗДЕВАТЬСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО. Дети до 16 лет не допускэютси. -------- ОТКРЫТА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ -------- Касса театра открыта ешедневво с 2 ч. до 9 ч веч. , ДИРЕКЦИЯ. В Доме культуры им. С. М. Кирова открыт прием НА КУРСЫ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО и НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКОВ, по две группы каждого профиля с учетом начинающих и владеющих языками. Занятия начинаются с 16/Х— 1935 г. Одновременно открыт прием на общеобразовательные курсы по подготовке в ВУЗ ‘ы и ВТУЗ‘ы на бавѳ 8—9-летки. Прием слушателей производится в секторе кадров Дома культуры по направлению местных профсоюзных организаций. Испытание поступающих на общеобразо- тельные курсы с 10 по 14 октября с. г. Начало эанятий с 16/Х—1935 г. Д и р е к ц и я . ПОЛЯРНОМУ РАЙОНУ. и т. п. холодное оружие, регистрации и получения В с е г р а ж д а н е , п р и п и с а н н ы е и имеющие и и и ж а я ы , ф и и с и и е ножи представляют его в Полярный РОМ для раврешення на право хранения и ношения. Лица, имеющие холодное оружие, обязаны подать заявление с ука- 8аннем, д л я какой цели предназначено оружие. П р и м е ч а н и е : — Не подлежат регистрации финские ножи у местных жителей - националов: финнов, норвежцев и саамов до особого распоряжения. Выдача разрешений и регистрация холодного оружия производится с 10 октября по 10 ноября 1935 г. ежедневно с 10 до 12 ч.: г. Мурманск, Перовская, 45, в Полярном РОМ‘е. Лица, не зарегистрировавшие принадлежащее им холодное оружие, будут привлекаться к уголовной ответственности по ст. 182 УК. ПоиярныЙ Р О В . РЕСТОРАН „ А Р К Т И К А " РЕСТОРАН Имеется большой ассортимент горячих и холодных біюд, вина, ликеры, шам­ панское, пиво и фрукты. Цены на го­ рячие ихоі. закуски снижены на 25%. Играет концертный СИМФО-ДЖАЗ под управлением Зайцева. В программу вхо­ дят новинки западно - европейских джазов. РЕСТОРАН ОТКРЫТ с 3 час. дня д о 3 час. ночи. Д и р е и ц и я М У Р П Р О М С О Ю З У Культурный пер., 6 требуются ГЛ. БУХГАЛТЕРА для ра­ боты в артелях . БУХГАЛТЕР - ИН­ СТРУКТОР и БУХГАЛТЕР для работы в союзе. За справками обращаться еже­ дневно с 10 ч утра до 5 час. веч. в СУО к т. Крохмаль. Тел. 4-72. Муроромсоюе Окружному Бюро Союзпечати т р е б у е т с я о п ы т н ы й СЧЕТОВОД-КАССИР Оплата по соглашению. Обращаться: знание Главного поч­ тамта. Телефон 84. Сегодня, в редакции „Полярная правда" (Ленинград- екая 17) ровно в 7 часов вечера назначается совещание раб* коровского актива Судоремонтного завода. Приглашаются все рабкоры газеты „Металлист". Просьба явиться без опоздания. Редакции газет „Полярная правда* и „Металлист" А р т е л ь М У Р Ш В Е Й П Р О М П О К У П А Е Т : старые суконные и шерстяные вещи, М Е Х А и м е х о в ы е и з д е л и я для с к о р н я ж н о й р е с т а в р а ц и и . А д р е с К у л ь т у р н ы * п е р . 6- П РА ВЛ ЕНИ Е КАССИРША ТРЕБУЕТСЯ магазину № 1 Кннгоцѳнтра. С Ч Е Т О В О Д Т Р Е Б У Е Т С Я Справиться: поселок Дзержинско- Обращаться: Гул* Рыкова, д. 12 го № 66-а Рыбпромхоз треста „Апа- с 11 ч. утра до 7 ч. веч. Тел. 2-14. тит“. Тел. 3-0*. 1—2 рабочие, вазчикиГконюхи одиночки жилплощадью обеспечиваются. Обращаться: поселок Лейтенанта, Шмидта д. 13, авто-гуж-база Мур-1 торгпорта. РЫБОКОМБИНАТУ с р о ч н о т р е б у ю т с я РАБОЧИЕ- БОНДАРИ на постоянную работу и ПЛОТНИКИ —на временную. Оплата сдельная. Одиноким пре­ доставляются общежития. С предложением обращаться: Бондарем в тарную мастерскую у ворот Рыбпорта к тов. Красильни­ кову и плотникам—в контору Рѳ- монтно-механического цеха Рыбного комбината. А о СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗІВОД МУРМАНРЫБЫ производит набор учеников на ко­ тельное отделение с образованием не ниже 4-летки Стипендия 100 рублей. Срок обучения 27а месяца. Справиться в д/составе с 11 часов до 1 часу дня. О З В У К О В О Й ииио-театр „С ЕВ Е РН О Е СИЯНИЕ» 11, 12 октября Новый звуковой художественный фильм с участием нар. арт. респуб. В. Л. Гардина - = Н О В А Я Р О Д И Н А = - I k о Н ач аю сеансов в 7-30, 9 и 10-30 час. вечера Мурманской торговой базе С0ЮЗМАСЛЕНХЛ0ПК0СБЫТА требуются на постоянную работу СЧЕТОВОД-ФАКТУРИСТ и СТОРОЖА. Жилплощадью не обеспечиваем. С предложением обращаться по адресу: г. Мурманск, у л . Перовской, здание Полярного РИК 'а , комн. 1 , к управляющему базой. ' ОСПОПРИВИВАТЕЛИ И МЕДСЕСТРЫ требуются Мурманскому Водво-сані тарному участку торг-порта. Обрі щаться: ул. К. Либкнехта 14-а. Морстанция. Ш ■і ------- -- СЧЕТОВОД ся Союзрыбсбыт; IСправляться пр. Ленина, 51 у г: Iбухгалтера. А д е редакции: Ленинградская, 19. Телефон редакции Jfe 4-71. Телефон редактора Кг 7-80. Телефон ночной редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17, Телефон Заказ 2485. Окрлит 661. I