Полярная правда. 1935, октябрь.

Фото Г. Р. З А Б О Т А О СОВЕТСКОМ ПРОДАВЦЕ Выполнению основной задачи по-’ становления ЦК и Совнаркома—раз- вертываниѳ широкого товарооборота культурной советской торговли— подчинен новый коллективные до­ говор работников торговли. Еще в июле постановлением Сов­ наркома была к ренным образом перестроена скстема оплаты работ­ ников нашей торговли, оплата в зависимости от выполнения плана товарооборота, от того, насколько магазин культурно, по-советска об­ служивает потребителя и т. д. Последнее постановление ЦК и Совнаркома о торговле еще ревче ставит эту завнсвмость. Прн невыполвенни плана товаро­ оборота, зав. магазином получает лишь 60 процентов своей тарифной ставки, продавцы — 70 процентов. Но зато значительно увеличивает­ ся заработок, если магазин перевы­ полняет план товарооборота. Заве- дущнй магазином теперь уже не будет сидеть и ждать, пока товар ему завезут в магаэин. Он сам не раз побывает ва складе, будет до­ биваться получения самого широ­ кого ассортимента товаров, ибо все это решает товарооборот магаэина, а отсюда и заработок и его, и ра ботнвков магазина. Чрезвычайно серьезно ставится сейчас вопроо квалификации про­ давца, знания им дела и это будет решаіь его заработок Проведенный технический экза мен определил квалификацию, раз ряд работника прилавка. Введено 3 равряда. И если продавец 1-го разряда промтоварного магазина получает тарифную ставку 170 руб., то 3-го разряда — только лишь 130 рублей, если продавец 1-го раз­ ряда продуктового магазина имеет ставку 160 рублей, то 3-го—лишь 125 рублей. Ставка заведующего магазином тоже устанавливается в вависимо «тн от его квалификации от 225 р до 425 рублей. Приработок рабJTHHK3M магазинов исчисляется в зависимости от та рнфной ставки. Технический экгамѳн работников прилавка мурманского отделения Леноблторга показал, что большей ство из них имеет чрезвычайно низкую квалификацию. Люди не ы - гут хорошо и быстро считать, не могут отличить одного товара от другого, не разбираются в сортах. Теперь они потянулись к учебе, взялись эа повышение своей квали­ фикации. Их заставила это сделать новая система оплаты труда. Работникам магазина, в котором грязно, где жалобная книга полна записей, где нет культурной тор­ говли, администрация торговой си­ стемы, в которой находится мага­ зин, снижает заработок. Новая система оплаты труда вве­ дена с 1 августа. Зав. магазином Лв 1 Леноблторга Прокопьев в июле | заработал 2ь0 рублей. В августе, выполнив тот же план, он уже по лучил 305 рублей. Продавец того магазина в июле заработал 119 руб лей, а в августе уже, имея ставку 2 разряда, заработал 177 рублей. В магавине л* 8 грязно, нет забо­ ты о потребителе, план товарообо- >ота не зып"лн*ется н в августе заработок зав. магазином Круглова составил 312 руб., тогда как в июле он заработал '409 рублей. В новом колдоговоре, к торытг-г-^ ключается сейчас по другим тор гующнм системам,будет также вклю­ чена новая система оплаты работ­ ников. Забота о с ветском продавце, об улѵчшении его культурно-бытовых условий жизни, работы—одно из центральных мест в новом колдо говоре. Только по 0 торгующим организациям на расходы, связан­ ные с кульбытовым обслуживанием, выделяется около 40 тыс рублей. Сюда входят средства и* улучше ние общественного питания, затра­ ты на санатории, дома отдыха для работников торговли и т. д. При перевыполнении плана товарообо­ рота н хорошей работе магазинов каждая торгующая система будет увеличивать сумму отчислений на культбытовые ватраты в размере 0,07 проц. от товарооборота. Как видно из всего, дело будет решать выполнение плава товаро­ оборота, культурная торговля.'В но­ вом колдоговоре предусмотрено строительство в 1936 году двух д о ­ мов для работников Леноблторга и Табакторга. Всеми преимуществами будет пользоваться отличник советской торговли, лучший работник. Ему в первую очередь будет предостав­ ляться квартира, путевка в дом от­ дыха, санаторий, билет в театр и т. д. Новый колдоговор, новая систе­ ма оплаты труда, безусловно, за ­ ставят работников наших иагази- нов коренным образом улучшить работу. Председатель ОК союза ра­ ботников кооперации и гос­ торговли А. КОЧЕРЯВ Экспедиционное -------------------- ★ « судно яПерсей9 » ★ -------------------- ПОСЛЕДНИЕ ПАРОХОДЫ В эту навигацию Мурман­ ский порт посетят еще несколь­ ко пароходов со шпицберген­ ским углем. Предполагается один рейс парохода „Эверардс44, ко­ торый доставит в адрес Севмор флота 6,5 тыс. угля. По полу­ ченным сообщениям, „Эверардс4* уж* на подходе к порту. Кроме этого крупного парохо­ да в Мурманск эайдут четыре иебольших парохода, перебро­ шенных с архангельской линии. Вчера, пришедший в порт последним репсом пароход „Спурт* доставил уголь в адрес Севморфлота. И еше один рейс сделает пароход „Торсол- . Ио два рейса произведут „Астра* и „Скрунда". Этими пароходами закончится шпицбергенская н а ­ вигация в этом году. 54-й РЕЙС ..ПЕРСЕЯ1 Пленум саамского краеведческого кружка На-днях состоялся пленум саамского Краеведческого круж- при педагогическом „СОГ* существует -------------------- ---------------------------------- ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ В‘ЕЗДА И ПРОЖИВАНИЯ В ЗАПРЕТНОЙ ПОГРАНИЧНОЙ ЗОНЕ Выписка из протокола 20 Президиума Ленинградского Областного Исполнительного Комитета от 25/ІХ 1935 года. 1. В соответствии с постановлени­ ем ЦИК и СНК СССР от 17 июля сего года за № 12/1487 изложить § 8 обя­ зательного постановления Обл­ исполкома »о режиме в пограничных округах и районах- (протокол JNJ 10 от 22 мал с. г. .Зак . Бюл.* >е 15) в следующей редакции: 8. За в ‘езд без разрешения орга ­ нов НКВД в запретную погранич­ ную зону, передачу разрешений другим лицам, ва использование раз­ решений, выданных другим лицам, а равно ва уклонение от регистра­ ции выданного разрешения, винов­ ные подлежат, по постановлениям особого совещания НКВД, заключе­ нию в лагерь сроком от 1 года до 3 лет. Той же ответственности подле­ жат председатели сельских советов, коменданты предприятий, строек и др. должностные лица, допустившие проживание в находящихся под их наблюдением домах лиц, в'ехавших в вапретную пограничную вону без разрешения органов НКВД или нарушивших правила регистрации. Вменить в обязанность всех окриснолкомов, райисполкомов, гор­ советов и сельсоветов самым ши­ роким обравом оповестить населе­ нно о той серьезной ответственно­ сти, которой подвергаются наруши­ тели правил в'езда и проживания в запрещенной пограничной зоне, путем публикации вышеприведен­ ной редакции § 8 ебязательного постановления Облисполкома в ме­ стной печати, вывешивания его в помещениях исполкомов, советов и др. учреждений, проведения спе­ циальных соб'раний н т. п. Зам. председателя Ленин­ градского Областного Исполни­ тельно™ комитета — ЗЕРНОВ, Секретарь Ленинградского Об­ ластного Исполнительного ко­ митета — П. ДОРОФЕЕВ. СПРАВОЧНИК О НАРОДНОСТЯХ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Институт энтографии Акаде­ мии наук выпускает в ближай­ шее время большой справочник по 150 народностям, населяю­ щим Советский Союз. В справоч­ нике будет дано подробное опи­ сание этнографии, истории, пись­ менности и культуры всех на родностей. ЛЕНИНГРАД (соб. корр.) Пятьдесят четвертый рейс „Персея®, длившийся с 19 июля по 15 сентября, далеко выходит за рамки обычных рейсов и ра ­ бот экспедиционных судов поляр­ ного института Этот рейс, был частью детальнейшей с'емки Б а ­ ренцова моря по проекту, р а з ­ работанному почетным анадеми- ком Н. М. Книповичем. На необ­ ходимость осуществления подоб ной сѴмкн еще в 1934 году у к а ­ зывал тов. Микоян. За 58 дней работы в море „Нерсей“ покрыл своими иссле­ дованиями юго эападпую часть Баренцова моря, площадью бо­ лее чем в 60 тысяч кв. миль. На этой территории было сде­ лано 111 станций, равномерно расположенаых одна от другой на расстоянии 30 миль. Погода большую часть време­ ни не благоприятствовала рабо­ те. Шторма сменялись тумана ­ ми и мощной мертвой выбью. Сплошная облачность чрезвы­ чайно затрудняла определение. Только благодоря настойчивости, сплоченности и энтузиазму экс­ педиционных работников и эки­ пажа судна, а также знанием экспедиционного дела в северных широтах, коллектив экспедиции разрешил поставленные перед ним з ад ачи .' Выполнение заданий . рейса стоило многих ночей бессонной работы, работы в штормах, ког­ да волны, врьівались на палубу. Оно стоило огромного волевого напряжения. В нашем рейсе не было ре­ кордных достижений, не было от­ крытий малоисследованных ост­ ровов. Но материал, получен ный в результате это рейса, имеет большое научное значе­ ние. Такие работы на такой боль­ шой территории еще никогда и никем не производились ранее. Чрезвычайно ценным являет ­ ся комплексность произведен­ ной с‘емки. В ней участвовали гидрологи, гидрохимики, геологи и биологи (бентологи и планктоно- логи). Собран материал, разно­ сторонне освещающий обследо- ка „СОГ , и , в . техникуме. с 1933 года и ставит своей за- ванный район. ІІо этому мате- дачей изучение саамских пого- риалу можно точно установить стов и установление с ними те- места и причины разветвления сной связи, входящей в Баренпово море* На пленуме был заслушан до- Нордкапской струи Гольфштре-1 клад о работе дома оленевода, ма. Он хорошо дем он стрируе т В прениях выступили проживаю- постепенное о х л а ж д е н и е вод jшие сейчас в доме оленевода этой теплой струи и и зм ене - председатели колхозов „А в т - ! советской рнботе в районах ния температуры в различных *Ьарре" и „Просвет*4—Данилов Н. Крайнего Севера, ее слоях. Несколько полусуточ- и Устинов Н. | Уже получено сообщение, что из ных станций, сделанных в бере 1 Пленум постановил возбудить Красноярска, Ненецкого района. Горной Шарьн, Верхне-Удинска и др. пунктов на торжества вы­ езжают окончившие ИНС. ЛЕНИНГРАД (соб. корр.). ТЕЛЫШЕВ А. ЯНЗ. Празднование юбилея Института народов Севера ГОСТИ ИЗ КРАСНОЯРСКА, ГОРНОЙ ШАРЬИ, ВЕРХНЕ-УДИНСКА Окончательно определен день празднования десятилетия Ин­ ститута народов Севера ЦИК СССР. Это будет 20 - октября. При институте создана юбилей­ ная комиссия. Развернута под готовка б открытию специаль­ ной юбилейной выставки, по­ казывающей путь, который про­ шел Иаститут народов Севера. 20 октября в институте со­ стоится торжественное заседа­ ние, на котором будет заслушан^ доклад директора ИНС‘а проф .' Кошкина Я. П. и состоится пре­ мирование студентов-отличников за лучшие показатели в учебе После торжественного заседа­ ния будет демонстрироваться фильм „Большевики Севера- , выпускаемый кино - фабрикой „ЛенфильмѴ Тунгусский и На ­ найский театры готовят к юби лею специальные постановки. Издательство института уже выпустило посвященную юбилею книгу Рохмана .Чудесный чум На празднование ожидаются председатель ученого комитета при ЦИК СССР тов. Милютин, начальник Ілавсевморпути тов. Шмидт, а также старые питомцы ИНС 'а, окончившие институт, работающие сейчас на партийно- СЕГОДНЯ— ЕДИНЫЙ СОВЕТСКИЙ ДЕНЬ Финансовая секция Горсовет и финансовый актив города вклю чились во всесоюзный поход име ни XVIII годовщины Октябрь ской революции. Цель похода— укрепление финансовойдиспиплв ны в учреждениях и на пред приятиях, улучшение постанови: учета и т. д. Сегодня созывается расширен ный пленум финансовой секцн: совместно с советским активоі для обсуждения условий конкур еа. На соревнование по лучшем выполнению обязательств поход, вызывается Горсовет Квровска * * * Сегодня коммунальная еекци; Горсовета заслушает доклад дн ректора ОГЭС тов Кутузова « снабжении трудящихся город* электроэнергией и о работе эле ктростанции. Начата проверш договоров коммунальных управ лений ЖАКТ'ов с ОГЭС * *-* Секция революционной закон­ ности провела проверку правиль ности расчетов с рабочими н* Рыбокомбинате и Бондарном за воде. 8 октября на пленуме сек ции будет заслушан доклад про курора Шейнина о мерах, при­ нятых по материалам депутатов совета. На этом же заседанв£ будет заслушан доіиад началь ника паспортного стола о под­ готовке к обмену паспортов. * * * Секция пригородного хозяйст­ ва проверила подготовку скотных дворов совхозов к зиме. говой части течения, дали на- ходатайство перед окружными блгодения над скоростью течения, организациями о постройке бота нампого расходящиеся с суще- „Рупсисял4* для культурного об- ствующими на этот счет теоре- служивания саамских погостов. тическимн предположениями.Хи­ мическими анализами воды пол­ ностью охвачен весь район ис­ следований. Полученный материал вносит совершенно новые данные в вопросы распределения я проис­ хождения различных видов жи­ вотных как донных, так и населя- И Г Р У Ш К И для д ет ей зимо вщ и ко в Закончив погрузку, в очеред­ ной рейс на Шиицберген вышел пароход „Юшар“. В этот рейс „ 10 шар “ доставит па рудники 120 тонн картофеля, свежую и квашеную капусту, . соленые ющих толщу воды (иланктон). 0 ГурЦЬІ^ ДуК> чеснок, хрен, рыбу, Совершенно ясно очерчиваются копченности и масло. целые области, заселенные опре­ деленными видами животных (зона губок, зона корненожек, зона населения скал, зона теп­ ловодных пришельцев и т. д.), Так же точно очерчиваются и раз личные зоны состава грунтов морского дна (песок, скалы, р а з ­ личные илы и проч.) Чрезвычайно интересные дан­ ные получены по распределе­ нию икры и мальков наших промысловых рыб (трески, пик­ ши, морского окуня, мойвы). Нахождение нескольких мальков сельди также является чрезвы­ чайно интересным. Лабораторная обработка всего полученного материала даст вы­ воды, которые лягут в основу дальнейшего изучения Баренцо­ ва моря и научного руководства его промыслами. Начальник 54-го рейса .Персея" Б. МАНТЕЙФЕЛЬ. Для детей зимовщиков от­ правлена большая партия раз ­ личных игрушек. З А Р У Д О Й И КОНЦЕНТРАТОМ По плану Союзпромэкспорта в Мурманск в октябре под погруз­ ку апатитовой руды и концент­ рата придут 7 пароходов. 3.560 тонн апатитовой руды возьмет „Ааро* и 6 тыс. тонн „Эверардс*. Концентратом будут грузить­ ся пароходы „Баском-чай н“, „Торсол", „Вильма4, „Стуре- боргх, и „Щерс*. -------------------- * • --------------------- Сегодня в Доме культуры начинаются гастроли театра „Стройка" Фото театра „ Стройка* НА СНИМКЕ: сцена из пьесы „Как 14 дивизия в рай шла*. Н О В Ы Е К Н И Г И Мурманским отделением Лѳноко- гиза выпущены в продажу следую­ щие новые книги: В. И. Ленин. Об Энгельсе (статьи и речи). Партивдат. Цена 1 р. 25 коц „Мы слышали Ленина*1. Сбор­ ник воспоминаний под редаациеС Н. К. Крупский. .Московский Рабо­ чий". Цена 75 коп. Ленин В. И. Задачи союзов моло­ дежи. Партиздат. Цена 20 коп. Сталин. О правом уклоне в нКП(б). Из речи на пленуме ЦК ВКПб) в апреле 1929 года. Партиздат, цена 35 коп. Шекспир. Трагическая история о Гамлете, принце Датском. Школь­ ная серия классиков. Детгиэ. Цена 95 коп. А. Гарри. Снег на крыльях. Гос. издательство детской литературы. Цена 60 коп. СЛУШАЙТЕ ПО РАДИО СЕГОДНЯ 18.00—18.05 Программа передач Бюллетень погоды. Информации. 18.05—18.30 Последние известия- по Мурманску и округу. 18.30—19.00 Передача для млад­ ших школьников. 19.00—19.30 Камерный концерт ин­ струментального трио, аллегро, 2-я часть—андайте. 3-я часть— скерцо. 19.30—20.15 Лекция профессора Любач-Жученко. .Современные су­ довые паровые механизмы*. 20.20—21.00 Отрывки из опер украинских и казанских компози­ торов: V1.00—21.25 Литпередача, 21.30—22.00 Монтаж отрывков из классической французской оперетты. 22.00—23.00 Отрывки из оп. Рубин­ штейна — .Демон* (Трансляция из Москвы). 23.00—23.45 Путешествие по эрифу. 23.45—00.00 Последние иэвестия. ( Ночной выпуск. (Трансляция из Ленинграда). Ответств. редактор М . И Г О Г Д О Н Сегодня в 7 час. вечера в Лекционном зале парткабинета ГК ВКПб состоітся івструктнвиый доклад для беседчиков ■осоавнахямовского актива на тему: „Звачевие реализации 9-1 лотереи Осоавиаінма и решений VI пленума ЦС ОАХ СССР" Докладчик тов. Булатов. Парткомам и месткомам обеспечить явку без опозданий. Культпроп ГК ВКП(б) С е годн я , в 7 час. в еч ер а , в Малом з ал е Д ом а культуры им. С. М. КИРОВА комиссия по пров едению месячника Финпохода им. XVIII годовщины О к т я б р я со зы в а е т ОБЩЕГОРОДСКОЙ СЛЕТ ФИНАНСОВОГО АКТИВА. П О В Е С Т К А Д Н Я : О проведении месячника Финансового похода имени XVIII годов­ щины Октября (докладчик т. ХРУЛЕВ). % После деловой части слета—концерт. ОРГОТДЕЛ ГОРСОВЕТА ОКРФО. Сегодня, в Малом зале Дома культуры, в 7 часов вечера, состоится расширенный пленум Финансовой секции совместно в с финансовым активом города. П О В Е С Т К А Д Н Я : 1. О проведении финансового похода им 18-й годовщины Октябрь­ ской революции. (Докладчик тов. ХРУЛЕВ). КОМИССИЯ ФИНПОХОДА ИМЕНИ XV II I ГОДОВЩИНЫ ОКТЯБРЯ. В Доме культуры им. С. М. Кирова открыт прием НА КУРСЫ Пр ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО и НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКОВ, по две группы каждого профиля с учетом начинающих и владеющих яэыками. Занятия начинаются с 16/Х—1935 г. Одновременно открыт прием на общеобразовательные курсы по подготовке в ВУЗ ы и ВТУЗ'ы на баве 8 - 9 - летки. Прием слушателей производится в секторе кадров Дома культуры по направлению местных профсоюзных организаций. Испытание поступающих на общеобразо­ вательны курсы с 10 по 14 октября с. г. Начало занятий с 16/Х—1935 г. Д и р е к ц и я . ОТКРЫТ ПРИЕМ подписки на газеты и журналы НЭ НОЯбрь 1935 Г. На МОСКОВСКИЕ И З Д А Н И Я .....................ДО 19 ОКТЯБРЯ * ЛЕНИНГРАДСКИЕ и .ПРАВДА** ЦО . » 22 . .ПОЛЯРНУЮ ПРАВДУ* н .ПОРТОВИК* . 27 Прием подписки с 9 до 16 часов кроме выходных. СОЮЗПЕЧАТЬ. Сегодня, в 5 час 30 мин., в помещении техкабинета Дома культуры состоится беседа с комсомольским активом ОБ ИТАЛО-АБИССИНСКОМ КОНФЛИКТЕ Явка обязательна секретарям комитетов ВЛКСМ, комсоорганизато- рам и членам комитетов. МУРМАНСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ им. КИРОВА Открытие зимнего театрального сезона 1935— 3 6 года ЛЕНИНГРАДСКИЙ ТЕАТР „СТРОЙКА” 8 и 9 октября „ К Р А С Н Ы Й Ф Л О Т 1 Героическая поэма Вс. Вишневского 10 октября „ Ч У Д Е С Н Ы Й С П Л А В “ Комедия В. Киршона 11 октября „ Ч У Ж О Й Р Е Б Е Н О К " 12 октября „ Ч У Д Е С Н Ы Й С П Л А В " Начало спектаклей в 8 час. вечера РАЗДЕВАТЬСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО.- Дети до 16 лет не допускаются. -------- ОТКРЫТА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ -------- Касса театра открыта ежедневно с 2 ч. до 9 ч. веч. ДИРЕКЦИЯ . 10-го октября , в 7 ч асов вечера , в Л екционном зал е КУРМАНСКИЙ 0KPCQBET ОСОАВИАХИМА Д ом а культуры им. С. М. КИРОВА состоится л екци я ДЛЯ РАБОЧИХ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на тему: ИТАЛО-АБИССИНСКИЙ КОНФЛИКТ И ЕГО М ЕЖДУНАРОДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Читает—лектор Ленинградского Политпросветцентра т. СВИРИДОВ. Вход св бодный. доводит до сведения всех организа­ ций, что поступление средств от 9-ой лотереи надлежит вносить на текущий счет Мурманского Отделе­ ния Госбанка № 11084. 1 —2 З В У К О В О Й кино-театр „С ЕВ ЕРН О Е СИЯНИЕ» 8, 9, 10, 11, 12 о к т я б р я Новый звуковой художественный фильм с участием нар. арт. респуб. В. Л. Гараина - = Н О В А Я Р О Д И Н А = - к о Начало сеансов в 7-30, 9 и 10-30 час. вечера Мурманское Окружное Охотхозяйство ГЕНЗАГОТПУШНИНЫ и гор . М у рм а н с к е , Л е н и н г р а д с к а я уп . д . 19 и через свои производственные охотничьи станции и охотучастки, находящиеся в становищах: Помой, Л о в о з е р о Х и б и ны , о. Ум б а , Т е р и б е р к а , И о и а и ь г а , Т е т р и н о производит заключение договоров на промысел и сдачу пушнины и мехсырья в сезон охоты IV кв. 1935 г. и I к в . 193G г .) с колхозами, колхозниками и прочим охотничьим населением округа. Там же производится выдача охотбилотов, инструктаж по вопросам охоты, борьбы с хищниками: волками, медведями, россомахами, прави­ лам с'емки и оправки пушнины и мехсырья, и покупка пушномехсырья, по ценам прейс-куравта, введенного в Мурманском округе с 1 апреля с. г. Л ЕН ЗА ГО ТЛУШНИНА . Доводится до сведения всех учреж­ дений, организаций населения Мур­ манск*, что с 3-го октября с. г. ГОРПО производит продажу дров со склада № 3 Лвнсньбсбыть— север­ ная обсушка, вблизи лесных прича­ лов. Отпускная пена дров неразделан- ных, длиной 1,5 метра—29 р. за ку­ бометр и разделанных кубометр — 32 р. 50 коп. Принимаются коллективные эаяв- от учреждений и организаций на отпуск дров для снабжения рабо­ чих и служащих. 1—4 МУРМАНСКОЕ ГОРПО. СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД МУРМАНРЫБЫ~ производит набор учеников на ко­ тельное отделение с образованием не ниже 4-летки Стипендия 100 рублей. Срок обучения 22/а месяца. Справиться в л/составе с 11 часов до 1 часу дня. Т Р Е Б У Е Т С Я О ТД ЕЛ ЬНА Я К ОМН А Т А Предложить пр. Ленина 20 Мосторг. Оплата по соглашению. Телефон 1-39, 2 ев. МУРКОМТРАНС ПРОИЗВОДИТ НАЕМ РАБОЧИХ ВОЗЧИКОВ, АССЕНИЗАТОРОВ, 3-х ПЛОТНИКОВ Р А Б О Т А С Д Е Л Ь Н А Я , Одиночки обеспечиваются об­ щежитием. С предложением об­ ращаться по адресу: Колониза­ ционная улнпа д 15, ежедневно от 10 до 17 часов. Мурномтране. МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ „МОСТОРГ- ПОЛУЧЕН БОЛЬШОЙ ВЫБОР ВСЕВОЗМОЖНЫХ Ч АСОВ 3 ЦЕНЫ ЗНАЧИТЕЛЬНО СНИЖЕНЫ € Пр. Ленина 20. тел. 1-39 2 зв. „МУРШВЕЙПРОІГ доводит до сведения заказчиков, что заказы по всем видам одеж­ ды, включая меховые и скорняж­ ные изделия, в настоящее время выполняются в срок Н Е С В Ы Ш Е 1 0 - 1 5 Д Н ЕЙ Адрес: Культурный пер., % ВодопроводчикиУ 5 В 5 ; Мурманскому Горводопроводу, квар­ тирой обеспечиваем. Справиться: Горводопровод: Перовская улица, дом 21. Телеф. 43. 1—3 ШЛЯПЫ, БЕРЕТЫ изготовляются артелью „МУРШВЕЙПРОИ" по специальным заказам и продаются в готовом виде. Заново оборудованное АТЕЛЬЕ открывается с 10 октября. Адрес: Культурный сер., 4 Хлебокомбинату jzSnšSFa. ЛОЧНИКИ, ХЛЕБНИКи и ПОДРУЧНЫЕ. Обращаться с 3-х до 5-ти часов ежедневно, кроме выходных дней в Хлебозавод 1 к зав. производ­ ством Глазычеву. 1—3 Производится распродажа: ДЕЛИ, СЕТИ равные, ТРОСА, СТОЯНКА, НИТКА и другие материалы по бо- лансовой стоимости. Справиться: уд. Карла Либкнехта 48 ОРС порта. Телефон 1-12. Афас редакции: Ленинградская, 19-Телбфон редакции № 4-71. Телефон редактора № 7-80. Телефон ночной редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17. Телефен К 91 . Заказ 2443. Окрлит Б54.