Полярная правда. 1935, октябрь.

к * К I л * и Пролетарии всех стран , соединяйтег полярная праваа Орган Мурманского ОКиГК ВКП(б), ОИКА, Горсовета н ОСПС , , t „ ; х - X f f ' Ц 1" & i i s ~ РАБОТЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ ОДЕРЕВНЕ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Комитета ВКП(б) Победа колхозного строя в дерев- отраслей промышленности обслужи- терские товары, спички, иголки, нпт-І д) установить, что сельпо могут сельпо не имеют хозяйственных ус , рост зажиточности и культур- ваются не кооперацией, г- органнзо- ки и т. п.). J покупать товары не только из баз № 2 2 8 (2701 ) 2 ОКТЯБРЯ С Р Е Д А Цен а № 10 моп. 1935 г. Первый день Первый день свободной широкой только два—три сорта соленой рыбы торговли без карточек был днем и кое-где малосольный морской проверки наших торговых оргаииза- окунь. ций, проверки того, как они подго-| Неумение организовать торговлю товились к торговле в новых уело- „ еже’й и6аіі в магазшіах Мѵршн- вия.х. С утра магазины наполнились £Ка и ть С еШпж снаб- иокупателями. Такую массу покупа-. жеме магазпнов ею телец магазины видели раньше толь- ской_ кзмбаЛ0Й< сыьдь„ )і т . е. тем, кэ в выходные дни или же в дни чем изобНЛѴёт наш округ и что еже- выдачи по карточкам. Покупатель был требователен и любознателен. ют пашн траулеры_ свидетельствует о интересовали сюрта, цены, поче- 0 т Л беспожшгностІІі 1іеПоворот. му нет того или иного продукта и наших т ш орга}ПШ_ ко.да он будет. Покупатель выяснял, ций Свежая pb|fia должна 6ь|ть в почему на один и тот же товар в каждом нашем магазине в изобилии. разных магазинах разные цены. j Первый день свободной торговли 1 След>'ет ^метить также, что ма- без карточек показал, что торговая газшш н е *ш и своевременно и в сеть в Мурманске в основном суме-*Достаточной мере инструктированы ля подготовиться к встрече покѵпа-. 0 торговли и о расценках телей. Как правило, всс мясные н товаР°в’ ™ пРтело к нарушению рыбные отделы были приведены в единых государственных цен. Так, соответствующий вид. Прилавки и ’например, в магазине ТПО сардель- стойкп были обиты жестью. В ма- стоили 10 р\блеи, а в магазине газинах была наведена чистота. На Союзмясосоыта через дорогу 8 руб- товарах были выставлены этикетки леи* магазине Лг 8 Леноблторга с ценами, на продавцах были хала- додавали сливочное сладкое масло ты, сами завмаги и продавцы были сорта по 0 K0IL ки‘ к покупателям гораздо вниматель- а государственная цена нее, чем это бывало обычно, давали Р* КИЛ0ГРамм- В магазине Іорпо лч I никак не могли пустить - « положение сельских ных запросов колхозных масс вы- ванными вместо нее ОРС’ами (отде-| 3. Пересмотреть существующую двигают новые требования перед со- лы рабочего снабжения при пред-1сеть сельпо в сторону их укрупне- ветской торговлей. Непрерывно уве- приятиях). За это время гигантски ния за счет мелких сельпо с недо- личпвающееся производство промыш- выросла в городах и улучшила статочным торговым оборотом. В районах с небольшим 'количе­ ством населения, где для нормаль­ ной торговли требуется не больше 6— 8 лавок на район, а также в отдаленных и кочевых районах с с местными партийными и советски­ ми организациями пересмотреть в течение 4-го квартала сего года сеть сельпо. 4. Для укрепления финансового раз яснения покупателям о ценах и т. п. ленных товаров широкого потребле- свою работу государственная тор- н е я позволяет все полнее удовлетво- говля (Наркомат внутренней торгов- рять растущий спрос колхозной де- ли), которая вместе с ОРС’ами игра- ревни и уже теперь значительно ет теперь решающую роль в деле улучшить снабжение сельского насе- снабжения товарами городского на- ления промышленными товарами, селения. Потребительская коопера- редким населением допустить, в вп- Имеются все благоприятные условия цпя, потеряв свое прежнее значение і дс исключения, организацию вместо для «развернутого товарооборота ме- в обслуживании городского потреби- j нескольких сельпо в районе одного жду городом и деревней, между теля, не улучшила в то же время потребительского общества для всего районами и областями страны, ме- смей работы в деревне, где она района (Райпо). жду различными областями народ- должна явлляться основным провод - 1 Поручить Центросоюзу совместно пого хозяйства» (Сталин). шіком промышленных товаров и Нынешний же аппарат потреби- важнейшим звеном организации то- тельской кооперации, являющийся варооборота между городом и дерев- основным проводником товаров в де- НСИ- ревню не соответствует новым зада- в целях коренного улучшения _ ^ Z~ сьльскоГі™РГ«ЫПЩ™*сосредоточе-П0Д0«Вщ"емьскойпотребительской варооооро»а. Iовароооорот между го- ния всей работы Центросоюза на родом и деревней не развивается в руководстве и обслуживании сельпо, I коопеРаі*ии: должной мере. а также в целях дальнейшего улуч-1 а^ Запретить всякие отчисления Работа потребительской коопера- іпения городской торговли, путем с оборота сельпо в пользу вышестоя- ции в деревне страдает крупными передачи оставшихся кооперативных щих кооперативных • организаций, недостатками. Сеть сельпо и сель- магазинов в городах Наргомвнуторгу, Кр0ме отчислений в размере не вы- \ ских лавок излишне измельчена. ІІо- СНК С€СР н ЦК ВКП(о) постано- л п ^ * ѵ ; , ш^ 10 проц. прибылей в пользу ступающие в деревню такие нром- вляют: 1 r г товары, как одежда, обувь, мануфак- - тура и другие, распыляются но мел-1 ким неприспособленным лавкам, не могущим иметь необходимого ассор­ тимента для выбора потребителя. Вместе с тем, во многих сельских лавках отсутствует соль, мыло, са­ хар, табак и другие товары повсе­ дневного спроса. Многие лавки сель- г°Даі дополнительно к суіц»;- стемои Центросоюза в среднем не по существуют только на бумаге, а С1В}Ю1иим -1 тысячам раііонлых уип- менее, чем до 70 проц. Обязать Цен- фактически не производят торговых вермагев потребительски кмпер. 1 - тросоюз в месячньій сров ра 3 рабо. ппйпяііпй ипи, в составе сельпо о тысяч круп- f f f • ных сельских*1магазинов, 1— 2 ма- та,ь ДпФФеРеі,пированные накидки райсоюзов на организацию п обору­ дование предприятий, обслуживаю­ щих сельпо (складов, баз, пекарен и т. д.) и на приобретение авто­ транспорта; б) довести долю сельпо в общих 1. Открыть в течение 1935— торговых накидках, получаемых си- О сельской сети потребкооперации операции. Наличие крупных хищений и растрат и убыточность работы мно крупных хищении « газина на каждыдй район (органи.іо - зля сельпо по отдельным республп- в продажу мясо в течение первой половины дня, потому что не умели Определенно хорошо была органи- бцт[, его по Задержимл- зевана торговля мясными товарами ^ в‘ некоторых мага- в магазине Союзмясосоыта (в Пас- зинах тольг^ из. аа ОТСѴТ(4 НЯ рас. )' был своевременно за- цснок Осо6енно безоб азіІ0 €MJ m . везен. Мясо разрублено, разложено к * свободиой покміателю был предложен большой . _ « А широкой торговли без карточек ассортимент мяса и мясных товаров: «Созыолоко, / В этом магаате Кроме говядина, свинина, баранина всех а з 6 ат т ш[чего не сортов, куры, утки, мясной Фарш, и . отсѵт- колбасы варенные и копченые всех ^ сортов, ветчина и т. д. г Неплохо был организовал гастро-1 В “ которых магазинах пе сумели комический отдел в магазине ТПО. “11шшзовать торговлю так, чтобы не Здесь покупателю был предложен бшо очеРедеи- Бшп - в частности, большой ассоэтииент колбасных вч- очеРеДИ, в овощном и бакалеином делий. Неплохо было-’организовано в 0,*елах магазина ГПО, главный об- эѵом же магазине бакалейное отде­ ление. В ларях лежали крупа всех сортов, макароны, рис и т. и. Однако, наряду с этим нужно от­ метить, что первый же день пока­ зал во многих магазинах неподго­ товленность, беспорядок. Прежде всего, магазины, как правило, от­ крывались с опозданием на один— три часа: то потому, что не успели во-время завезти товар, то не было расценок, то товар не был разло­ жен. В большинстве магазинов не было вареной колбасы или же было всего только два—три сорта ее, да и то дорогих. Так, напрпмер, в ма­ газине № 2 Горпо была только кра­ ковская и полтавская. В этом вино­ ват, главным образом, Союзмясосбыт, который в силу «местнических» со­ ображений, придержал колбасу для снабжения своих собственных мага­ зинов. Таких же местнических тен­ денции придерживался вчера и Со- юзрыбебыт (тов. Лппскарев), кото­ рый снабжал свежен рыбой преимѵ- разом, из-за сахара и картофеля. И сахара и картофеля на наших базах и в магазинах столько, что может быть удовлетворен любой спрос п очереди, это— свидетельство неумения организовать обслуживание потребителя. Разве так трудно выде­ лить специальиых продавцов для от­ пуска наиболее спрашиваемых поку­ пателем товаров? Разве трудно, на­ прпмер, ввести предварительную расфасовку сахара п этим ускорить оіпуск сахара? Особенную неповоротливость проя­ вили торговые организации в разви­ тии свободной торговли на побере- жьи и в районах. В Тернбег.ку гз- вары завезли только вчера днем и, таким образом, магазины не смогли пачать торговлю. У торговых орга­ низаций было достаточно времени, чтобы забросить товары на побере­ жье. Первый день свободной торговли выявил много недочетов. Эти недо­ четы должны быть немедленно ис- гих сельпо подрывает финансовое кооперативов, вав их в больших селах и в пунк- кам, областям тах базарной торговли, являющихся райсоюзов и межрайбаз потребкоопе­ рации, но и из ближайших баз го­ сударственной промышленности, /про­ мысловой кооперации и госторговли. 5. Предложить НКФииу СССР вы­ дать Центросоюзу за счет государ­ ственного бюджета 125 миллионов рублей, путем досрочного выкупа имеющихся у сельской потребкоопе­ рации облигаций 8-проц. займа с том, что эти средства должны быть направлены на пополнение оборот­ ных средств райсоюзов и вновь ор­ ганизуемых крупных сельмагов. План распределения этой суммы Центросоюзу представить в двухме­ сячный срок на утверждение СТО. G. Отпустить райсоюзам в тече­ ние 1935 и 1936 годов для органи­ зации бесперебойной доставки това­ ров в сельпо и сельмаги 5 тысяч грузовых автомашин е тем, чтобы каждый райсоюз имел одну—две грузовые автомашины. 7. Повысить зарплату для пред­ седателей сельпо, установив для них тгердые оклады в следующем раз­ мере: При обороте сельпо до 10 тысяч рублей в месяц, вместо нынешнего оклада в 80— 90 рублей устано­ вить 100— 120 рублей. При обороте сельпо до 10— 15 тысяч рублей в месяц вместо ны­ нешнего оклада в 95— 105 рублей установить 120— 140 рублей. При обороте сельпо до 15—20 тысяч рублей в месяц вместо ны­ нешнего оклада в 105— 115 рублей установить 140— 1G0 рублей. При обороте сельпо до 20—25 тысяч рублей в месяц вместо ны- Wfmnnfln „ .......... .. пьнтром тяготения для окружающего которые в виду этого не могѵт ре- * х t J r ' F населения), гулярно покупать и доставлять в деревню товары. • | Сосредоточить в этих сельских Имеет место большая текучесть магазинах торговлю промтоварами и кадров, массовое нарушение выбор-. хозяйственными товарами, обеспечив нссти руководящих органов сельпо регулярное снабжение и постоянное и совершенно недостаточное участие „ ' гч Я ш , наличие в этих магазинах товаров в пайщиков в разрешении основных, ^ вопросов работы сельпо. ассортименте, потребном деревне и, Организационная структура Цен- °Гганизовав в них культурное обслу- тросоюза и крайсоюзов и практика' живаіше потребителя, их работы не соответствуют ос.тож- j 2. Закрыть слишком мелкие лав- иившпмея и выросшим задачам сель- ки сельпо, хозяйственно неоправды- ской торговли и тем изменениям, | вающие себя, обеспечив в остальных которые произошли в городской тор- лавках бесперебойную торговлю то- говле. Уже два года, как в городе! варамн повседневного ><іроса (соль, рабочие крупных заводов и целых сахар, керосин, мыло, таоак, конди- і и краям и по груп- ^шнего оклада в 115— 130 рублей - I установить 1G0— 180 рублей, и ввести их в іей- - 13 нам товаров д и ствие с утверждения Наркомвнутор- га СССР: в) предложить Госбанку СССР вы­ дать Центросоюзу ссуду в 30 ^иЛ- Прц обороте сельпо до 25— 30 тысяч рублей в месяц вместо ны­ нешнего оклада в 130— 150 рублей установить 180—200 рублей. При -обороте сельпо до 30— 50 Ций; г) предложить Госбанку кредито­ вать сельпо с оборотом свыше 20 тысяч рублей в месяц, а также все вновь открываемые, согласно настоя­ щего постановления крупные сель­ маги при условии их безубыточной работы, * • * > щественно только свои магазины, правлены. Особенно же недопустимы Почти во всех магазинах системы нарушение цен и очереди. С этим Горпо и Рыболовпотребсоюза было нужно повести решительную борьбу. Команда РТ-78 обсуждает постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) об отмене карточной системы. Д Е Н Ь Н АШ Е Й С Т Р А Н Ы Ст еног раммы речей С. М. Кирова ЛЕНИНГРАД, 29. Обкомом ВКП(б) ской оппозицией в Ленинграде после совместно с Партиздатом, собрано XIV с’езда партии 1926— 27 гг. Итоги работы чернойметаллургии в августе лионов рублей сроком на один год тысяч рублей, в месяц вместо ны- для организации и оборудования ишиего оклада в 200 рублей уста- 5 тысяч сельмагов потребкоопера- Н^ВИТЬ 250 рублей. При обороте сельпо свыше 50 ты­ сяч рублей в месяц вместо нынеш­ него оклада в 250 рублей устано­ вить 300 рублей. Установить, что при полном вы­ полнении полугодового плана товаро­ оборота и плана накопления предсе­ датели се.тыто получают сверх ука­ занного оклада премию в размере до полуторамесячного оклада. Премии председателям сельпо выдавать но решению общего собрания пайщиков или собрания уполномоченных носле утверждения Райсоюзом полугодового баланса сельпо. Для работников прилавка и дру­ гих работников сельской потребко­ операции сохранить установленным постановлением СНК СССР от 5 ию­ ля 1935 года порядок оплаты в ви­ де определенного процепта с обо­ рота. 8. Для усиления связи с пайщи­ ками и укрепления выборности сель­ по, установить, что все основные вопросы работы сельпо (планы тор­ говли и заготовок, сметы расходов и доходов, мероприятия по обеспече­ нию безубыточной работы сельпо, отчеты правлений и контрольно-ре­ визионных комиссий об их деятель­ ности и т. п.) должны рассматри­ ваться на общем собрании пайщиков или на собрании уполномоченных, созываемых не реже одного раза в квартал. 9. Установить, что председатели сельпо избираются общим собранием пайщиков пли собранием уполномо­ ченных сроком на два года. ПОДГ ОТ ОВ К А АВТО-ГУЖЕВЫХ ДОРОГК ЗИМЕ и 21-4 стенограмм н записей речей ( jjg чиста всех собранных стено- ной мѳталлѵргип за август. Он грамм, около 67' не опубликованы Для обеспечения бесперебой- і л- тних работ, должны быть пс- ] ного зимнего движения на а в т о - ! пользованы на работах по снего- Подведен баланс Рабо т _ ч е р - гужевых д о р о г а х Совнарком борьбе, закреплены за Отдельны- C. М. Кирова, начиная с 1917 го­ да. Огромный интерес представляют речи Сергея Мироновича в 1918 го­ ду на с’ездах горских народов Се­ верного Кавказа, выступления тов. Кирова в период славной Астрахан­ ской обороны в 1919 году, материа­ лы бакинского периода 1922— 1925 годов. нигде, или спуоликованы в кратких за отказ от государственной до- выдержках. Помимо речей и статей тации, эа внутрипромышленное собрано свыше 600 воспоминании накопление развертывается все „ шире и шире. В августе черная различных авторов, работавших с Me^ ypr0£ дала 25* милл/ онов тов. Кировым или встречавшихся с рублей экономии сверх плана. ним. Из, этих воспоминаний зна- Из этой суммы об‘единение „Сталь** дало 15,3 миллиона руб- чительно больше половины дают лей, „Трубосталь**—2,5 миллиона Исключительны по своей яркости ценный, иногда прямо увлекатель- рублей, „Спецсталь 4,5 мил- - т, - лиоеа рублей. Огромное значение и убедительности речи тов. Ьпрові ныи материал, который должен оыть приобргетает то£ факт> чт0 в на партийных, комсомольских собра- сделан достоянием всей нашей пар- борьбу за рентабельность ак- ниях в момент борьбы с Зиновьев- тип, всех трудящихся Союза. тивно включились такие гиган­ ты черной металлургии, как Магнитогорский и Кузнецкий заводы. о* „ТАЙМЫР" * „РУСАНОВ" ВЕРНУЛИСЬ В АРХАНГЕЛЬСК АРХАНГЕЛЬСК, 30. Сегодня воз-| миль южнее мирового рекорда «Сад- вратнлись из рейсов ледокол «Тай­ мыр» и ледокольный пароход «Ру­ санов». «Таймыр» достиг шпроты 82 градуса 11 минут, лишь на 30 ко». «Русанов» впервые в истории за­ хватил морским путем в Индигирку экспедицию и грузы, прошел всего 11.500 миль. Армения выполнила план хлебосдачи Армения досрочно выполнила план хлебосдачи. Сдана натуроплата МТС. Возвращена семссуда. Полностью за­ сыпан семенной фонд. РСФСР обязал Главдортрапс и его местные органы обеспечить дороги, подлежащие зимнему со­ держанию, щитами, установив их своевременно до наступления мо­ розов; направить изготовляемые на заводах Главдортранса снего­ очистители в первую очередь на тракты особого значения, так ­ же дороги с крупными перевоз­ ками из глубиных пунктов сель­ скохозяйственной продукции и других массовых грузов. Трак ­ торы, автотранспорт и другие механизмы, освобождающиеся от ми трактами и дорожно экс- плоатационными участками. Кроме того, Главдортрансу с привлечением Наркомзема СССР и заинересованных хозяйствен­ ных организаций, предложено рвзработать^ порайонный план посадки насаждений на союз ных и республиканских дорогах на 1936 год с учетом необходи мости организации придорожных питомников для быстрорасту. щих древесных пород. О райсоюзах к СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ А. С. ПУШКИНА КАЛИНИН, 29. Обком партии создал специальную комиссию по подготовке к столетию со дня смерти А. С. Пушкина. Пушкин­ ский заповедник, находящийся на территории области, будет приведен в порядок. Решено по зал, в Тригорском реставриро­ вать дом, в котором жил А. С. Пушкин. К пушкинским дням предполагается издать специальный сборник, посвящен­ ный жизни, творчеству поэта во строить гостиницу для экскур -1 время его пребывания в тепереш- сантов, реконструировать вок-1 ней Калининской области. 10. Предложить Центросоюзу в трехмесячный срок организовать рай- союзы во всех новых районах за исключением округов, национальных областей и республик с небольшим количеством районов (автономные области Северного Кавказа и т. п.)Г В этих округах, областях и респу­ бликах оптовое снабжение и органи­ зационное руководство сельпо долж­ но осуществляться непосредственно республиканскими, областными и ок­ ружными потребсоюзами. 11. Передать функции оптового снабжения сельпо товарами от, меж­ райбаз обл(край)потребсоюзов рай­ союзам. Сохранить межрайбазы обл(край)- потребсоюзов лишь по тем товарам (как галантерея, метизы и т. п.) и для тех районов, в которых райсою- зы по размерам оборота и количеству Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. M0J10T0B. 29 сентября 1935 года. лощи для организации оптовой тор­ говли. Допускать в этих случаях также организацию несколькими ран- союзами об’единенных товарных баз. ИЯ. ' О заготовках 12. Считать необходимым усиле­ ние заготовительной работы сельпо за счет сокращения количества ор­ ганизаций, ведущих децентрализо­ ванные заготовки своим аппаратом и за счет сокращения сети госзаго- товителей в тех районах, где рабо­ та их не оправдывается размерами оборота. 13. Поручить комитету заготовок, при СНК СССР совместно с Центро­ союзом в двухмесячный срок внести на утверждение СНК СССР предло­ жения, предусматривающие: а) увеличение комиссионного воз­ награждения, получаемого сельпо по заготовкам за счет сокращения доли вознаграждения вышестоящих зве­ ньев потребкооперации, госзаготови- телей и их складских и сортировоч­ ных баз; б) усиление технической базы по­ требкооперации но заготовкам (скла­ ды, сортировочные пункты и т. д.), как путем расширения строитель­ ства этой базы, так и передачи ее ет госзаготовигелей, где их работа переходит к потребкооперации. IV. О реорганизации Центросоюза, областных и краевых потребсоюзов 14. Сосредоточить организацион­ ною и хозяйственную деятельность Центросоюза и областных и краевых ш-требсоюзов исключительно на ор­ ганизации сельской торговли м заго­ товок. 15. Потребительские кооператив­ ные организации в городах ликвиди­ ровать, передав их имущество с активом и пассивом и торговую сеть в систему Нарі:омьй)торга-СССР. 16. Предложить Центросоюзу в месячный срок пересмотреть струк­ туру и функции обл(край) потребсою­ зов и Центросоюза, исходя из необ­ ходимости усилить хозяйственную деятельность обл(край)потребсоюзов за счет соответствующего сокраще­ ния хозяйственных функций Цен­ тросоюза и усилить хозяйственную деятельность райсоюзов за счет меж­ райбаз, обл(край)потребсоюзов. В соответствии с этим Центросо­ юз должен сосредоточить свою дея­ тельность на выполнении следую­ щих функций: организационное ру-> ководство системой потребкооперации и планирование ее хозяйственной деятельности, распределение лими­ тов и капитальных затрат между от­ дельными потребсоюзами, составление плапов банковского кредитования си­ стемы, контроль и ревизия потреб­ кооперации, организация предъявле­ ния со стороны потребкооперации заказов., промышленности и заключе­ ние гендоговоров с промышленно­ стью, с тем, что потребсоюзы явля­ ются дольщиками по этим догово­ рам. 17. Установить, что Центросоюз не имеет права изымать средства сбл(край)потребсоюзов, а обл(край)- иотребсоюзы не имеют права изы­ мать средства от райсоюзов за ис­ ключением отчислений от прибылей в размерах до 10 проц., взимаемых оСл(край)потребсоюзами от райсою­ зов и Центросоюзом от обл(край)по­ требсоюзов. 18. Установить, что обл(край)по- требсоюзы и райсоюзы могут приоб­ ретать товар, минуя Центросоюз, не­ посредственно у государственной про­ мышленности, государственной тор­ говли и кустарно - промысловой ко­ операции. Допустить организацию Центросо­ юзом оптовых торговых организмп.:и для оптового снабжения обл(юрай)по­ требсоюзов товарами, по которым от­ сутствуют областные оптовые базы промышленности. Эти оптовые опе­ рации Центросоюза могут произво­ диться только на основе договоров с областными потребсоюзами и по их поручению. Секретарь Центрального | Комитета ВКП(б) И. СТАДИЙ. Жуй<і£Іг ' 4 'V 'w