Полярная правда. 1935, ноябрь.
ч ' I ВОИНА в АБИССИНИИ (Союзфото). НОВОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ ПО ДЕЛУ АНТИКАЙНЕНА ГЕЛЬСИНГФОРС, 22. Верховный с т д Ф инлян дии , пересмотрев дело Антикайнрна (финляноский револю ционер, приговоренный к пожизнен ной каторге) отменил приговор в части, касающейся обвинения Антн- *айнѳна в убийстве некоего финско го бѳлогрардейца во время бело финской авантюры в Карелии. Верховный суд назначил новое расследование дела. Б у д у т допро шены свидетели , указанные Автн- кайненом „если эти свидетели за служивают доверия". Приговор Антикайнену по обви нению . в государственной измене- остается в силе. НА СНИМКЕ: погрузка бомб на итальянские самолеты, отправляю щиеся с аэродрома Асмары (Эритрея) в Абиссинию. Отклики в Швеции Шведская рабочая печать расце нивает частичную отмену пригово- 1ра Антикайнену как большуи* побе д у кампании за освобождение Ан- тикайнена. проводимой анткфашн стами в Швеции, Америке и ряде д ру гих ет^ан. Восстание в туземных итальянских отрядах ГОНДОН. 23 Но сообщению Главное.сопротивление абиссин Дейли Телеграф", итальянцы цы окажут в горах между Джи продолжают бомбардировку шос се и караванных путей, веду щих из британского Сомали в Джиджигу. Итальянские войска, расположенные к югу от Дагге- Бура, получают пополнение людь ми и танками. Ожидают, что в скором будущем они возобновят наступление на Харар. По сведениям Рейтер, негус во время посещения Огадена дал укаэания избегать генераль ного сражения у Дагге-Бура. На Северном и Южном фронтах БЕРЛИН , 23. По сообщению гер манского- информационного бюро, абиссинцами эа последние дни на Северном фронте удалось захватить 24 итальянских танка. • На Южном фронте, по тому же сообщению, Дагге -Бур попрежнему находится в руках абиссинцев. В этом районе абиссинцы захватили 4 итальянских танка. ЗАБАСТОВКА НА ГРЕЧЕСКИХ СУДАХ АФИНЫ, 23. По сообщению /вРи- «оспастис*, экипажи двух Грече ских нефтеналивных судов, зафрах тованных Италией д л я отправки нефти в восточную Африку, об'яви- лн забастовку. ИТАЛЬЯНСКИЕ ЗАКУПКИ У ГЕРМАНИИ БЕРЛИН , 24 Италия закупила германское наливное судно „Ганс Леон Гарт* гругопод ‘ейно с ть в 681 тонну. Пароход будет испол ь зован поддгранспорт питьевой воды д л я обслуживания южного абис синского фронта. ИТАЛО-ГЕРМАНСКОЕ . СБЛИЖЕНИЕ - щ вВЕНА, 22. По сообщению базель ской „Националь Цейтунг - ^ в ре зульта т е последних переговоров Муссолини с германским послом в Риме Гасселем достигнуто эконо- мнческо-политическое соглашение между Италией и Германией . п р е дусматривающее постепенн -е сбли жение между обеими странами*. дж и гой .и Хараром. Но сведениям, полученным в абиссинских кругах, подтверж даемым также пз других источ ников, в некоторых туземных и итальянских отрядах вспыхнуло восстание. Восставшие солдаты убили 30 итальянских офицеров. Причина восстания—возмущение солдат тем, что в то время, как они находятся на передовых позициях, итальянские солдаты остаются в тылу. Сообщение корреспондента Дейли Телеграф“ I ЛОНДОН-, 23. Вчера корреспон дент „Дейли Телеграф* получил і разрешение пролететь на собствѳв- ( ном самолете над Огаденским , фронтом и посетить абиссинские позиции в Джиджиге и Даггѳ - Буре. Корреспондент т акж е пролетел над итальянскими позициями Горахая. Наблюдения корреспондента до казали неопровержимо, что италь янские сообщения, сделанные еще две недели назад о ванятви ими Сасса - Бене и Дагге - Бура были лишь „пропагандой*. В Горахае,— пишет корреспондент,—он не видел крупных соединенных войск ни с той, ни с другой сторовы, что, по его словам, должно свидетельствовать, что итальянцы до сих иор дейст вуют. главным образом, при помощи самолетов и танков. 90 прои. ране ных в Джиджиге в Дагге Буре,— ицліет корреспондент, — получили свои ранения от воздушных бомб. В большинстве случаев это—граж данское население. К югу от Дагге- Бура корреспонденту показали части нескольких итальянских тан ков, захваченных и разобранных I абиссинцами. Корреспондент был поражен прекрасвым моральным (состоянием абиосинвких войск. ПЕРЕГОВОРЫ МЕЖДУ ЛАТВИЕЙ и ГЕРМАНИЕЙ РИГА, 24. Закончились хозяйст- венные переговоры между предста вителями германского министер ства хозяйства и патвийскими вл а стями. Обе стороны принципиально договорились о содержании проек т а соглашения. Члены германской делегации направились в Таллин (Ревель) д л я ведения хозяйственных переговоров с Эстонией. Польский ответ Италии ВАРШАВА, 23. Официально сооб щается о вручении 21 ноября и тал ь янскому правительству ответа поль ского правительства на итальянскую ноту протеста по поводу санкции. Содержание польской ноты не опуб лпковано. По заявлению „Експресс Поран ны“, польское правительство в своей ноте ссылается что Польша, я в л я я с ь членом Лиги наций, обяза на выполнить решения совета Л и ги нации и применить санкции „не зависимо от традиционной дружбы, связывающей Италию и Польшу*. МАРСЕЛЬ КАШЕН О РЕЧИ тов. СТАЛИНА ПАРИЖ, 24. В 9Юманите* помещена статья т. Каше • на , посвященная речи тов. Сталина на Всесоюзном со- вещании стахановцев Тов. Ка - иіен указывает , что щкаждая фраза в выступлениях Ста лина разносится далеко за пределами Советского Союза, ибо его слова просты, глубо ки и наполнены величайшим смыслом " . Отмечая , что Со ветский Союз олицетворяет в настоящее время прогресс всего человечества, Кашен пишет: щМы привлекаем вни мание всех рабочих и пред ставителей интеллигенции к речи Сталина , которая ста вит центральные вопросы нашей эпохиѣ. Вокруг этой речи развертывается самое широкое обсуждение. Не те рп я из виду нашу сегодняш- нюю борьбу, будем всегда помнить о наших конечных целях . Огромной заслугой Сталина является то, что он заставляет нас серьезно задуматься над подлинными проблемами нашей эпохи. О ПРОДАЖЕ УЧЕБНИКОВ В РАЙОНАХ < ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО КПК ПРИ ЦК ВКП (б) ПО ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Считать, что Ленокогиз (тов Шиф) и Севзапсоюз (т. Михель- ман) при недостаточном удовле творении Лен.области учебника ми, в особенности для начальной школы, не организовали дела так, как это требовалось в по становлении ЦК ВКП(б) об издании и продаже учебников. И Ленокогиз и Севзапсоюз не организовали продажи учебников в глубинных пунктах, не вы полнили плана открытия киосков, не изучили рыночную потреб ность конкретных районов, вследствие чего при недостатке учебников в ряде мест в боль шом ироценте учебнгіки эти остались не проданными между тем, как в других местах была острая потребность в них. Так, на 1 ноября по сети ЛООКТ'а из завезенных • в 15 районов 71.214 учебников остались нѳ проданными 63.476. в 0 Б 0 3 Е АНГЛИЙСКАЯ НОТА ЛОНДОН, 22. По сообщению Рей тер, ответная нота Англии на итальянскую ноту протеста против санкций, сегодня направлена ми нистерством иностранных дел италь янскому послу Гранди. „Англий ское правительство, — указывается в ноте, — настолько убеждено в правильности оценки работы, уже проделанной Лигой наций в связи с итало-абпссинскнм конфликтом, что считает бесполезным возобно вить обсуждение вопросов, подня тых в итальянской нотѳ“. „Английское правительство,— говорится далее в ноте,—не с к ры вает своего желания облегчить по скольку это в его силах в качестве члена Лиги наций, возможно в кратчайший срок урегулирование, достойного сожаления конфликта, развинающегося в настоящего вре мя Однако английское правитель ство не может совершенно пройти мимо указаний, содержащихся в последнем параграфе . итальянской ноты, где имеется ссылка на „сво бодное суверенное суждение*, ко торое английское правительство должно принять в отношении сво их действий. Английское прави тельство, подписав устав Лига на ций, в действительности не отка залось от свободы принимать соб ственное суверенное решение, но обязалось принимать это решение в соответствии с обязательствами устава Лиги . Английское прави тельство не может занять никакой другой позиции, оно естественно желало, чтобы итальянское прави тельство сделало аналогичные вы воды из факта подписания им у с т а ва Лиги наций*. ПАРИЖ, 23. В ноте французского правительства в ответ на ноту Италии с протестом против санкций говорится: Все правительства дол жны были признать, что Италия прибегла к войне, нарушив 12-ю статью устава Лиги наций и как ни силькы дружественные чувства ; Франции и Италии, не могло не признать того же и французское пр а вительство. Нз этого вытекли не- j отвратпмые последствия. ІІевыпол- I нѳниѳ обязательств устава могло в будущем пресечь возможность применения тех постановлений, ко торые необходимы дл я обеспѳчѳ* ния^всеобщей безопасности. Псковском округе Легоіогиз Человечеству , сжимаемому • D в тисках кризиса, Сталин пР °*ал Н0ВЫІ У з н и к о в - указывает единственный вы ход—это пролетарский вы ход, выход социалистический. Новый этап в развитии СССР ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕЧАТЬ О РЕЧИ тов. СТАЛИНА ПАРИЖ, 23. Французская печать передает в подробном изложении речь товарища Сталина на первом Всесоюз ном совещании стахановце Д а ч л в сообщении своего московского корреспондента пишет : „Заключительная речь Сталина на совещании ста хановцев имеет подлинно историческое значение. Сло ва вождя, вызвавшие глубо чайший отклик по всей стра не, отмечают новый этап в общем развитии СССРи. на 10.000 р., в то время как в сети имелось на 29.400 руб. В национальных районах (Куй- возовекий р н) в сети „Кирья* не продавались русскге учебни ки, хотя в них была потреб ность. Все это свидетельствует о том, что торгующие организации без достаточной энергии, инициативы и знания дела выполняли поста новление ЦК ВКП(б) и в книж ной торговле еще не отказались полностью от старых методов распределения. Исходя из этого: 1 . Сделать тт. Шифу и Ми* хельману предупреждение и обязать их организовать торгов лю учебниками в глубинных пунктах (используя в частности санный путь), выполнить пол ностью план открытия киосков, коппретно изучить потребность в учебниках в районах области и в соответствии с этим испра вить недочеты первых месяцев торговли. К 1 января сообщить о ре зультатах в партийный конт роль. 2 . Обязать систему „Кирья* Положение создается совер шенно нетерпимое. Траловый флот выполняет порученное ему дело—добычу рыбы в море—ив рук вон плохо вот уже третий месяц подряд. N В сентябре и октябре флот ссылался на плохую концент рацию рыбы. Но оказалось, что даже сейчас, когда • началась обычная концентрация рыбы на Гусиной банке, флот не выпол няет плана. После короткого десятидневного просвета (от 5 до 15 ноября), когда пятиднев ки перевыполнялись, вылов ры бы опять резко пошел вниз. За вторую пятидневку флот выло вил 16.006 центн., за третью— 21.468 центн., а за четвертую пятидневку только 7549 центн. В три раза меньше! Может быть уменьшилось ко личество траулеров в море? Нет. Те же 21 траулер—всего на один меньше, чем в третьей пятидневке. Но за то, как они работают? В третьей пятидневке весь про мышлявший флот затрачивал па тралпроваіше от 200 до 265 ча сов в сутки, делая от 90 до М20 под‘емов. В четвертой пя тидневке количество часов тра- А в управлении флотом все еще продолжают либеральничать с пьяницами и дезорганизаторами производства. Приказ управляющего Мур- манрыбой т. Светова о борьбе с авариями и простоями, насчиты вающий уже трехмесячную дав ность, остался благим пожела нием, хотя как раз за эти три месяца и аварийность и простоя, в том числе и из-за падения труддисциплины, резко увеличи лись. Факты такого порядка не раз уже приводились на стра ницах и .Полярной правды", и „Тралфлота*(РТ-43, РТ-82 и др.). О налаживании технической эксплоатапии флота все еще дискутируют. Все еще органи зуют соответствующий отдел. А пока инспектора - механики, вместо технической эксплоата- ции попрежнему бегают в роли толкачей ремонта. Даже экснлоатационно-техни- чеекпх паспортов на механизмы не заведено. Есть, правда, пас порт на траулер, но, по образно му выражению инженера Фео- нентова— в нем рассказано, что на судне имеются две ма«іты, два якоря, одна труба, а вот какой , у судна ход— неизвестно Дальше так работать немы- лирования спустилось до 120 ча-Іелимол Траловый флот еейчас сов, а количество под*емов Д0(п0пал ПОд угрозу невыполнения 53—56. ' Отклики в Чехословакии ПРАГА , 23. Чехословацкие газеты помещают сообще ния своих ^корреспондентов продавать учебники на русском 1 языке в Куйвозовском районе обя зать также все торгующие орга низации продавать бесперебойно учебники на национальных язы ках. 3. Продажа учебников в обла сти должна быть организована при активном участии и помощи райкомов партии и РИК'ов. Уполномоченный КПК при ЦК ВКП(б) по Ленинградской обла сти РУБЕНОВ. из Москвы о речи товарища Сталина на первом Всесоюз ном совещании • стахановцев на видном месте под круп ными заголовками .С С С Р по бивает рекорды производи тельности трудаи и другими. Газеты особо выделяют те части речи товарища Ста лина , где он говорил о неви^ данном размахе стаханов ского движения и значении этого движения. Близкая к Бенешу щЛидо ее Новины* п о • поводу речи товарища Сталина пишет: „Речь Сталина произвела ог ромное впечатление во всем Советском Союзе. Со всех сторон уж е поступают тре бования . чтобы технические нормы были повышены. Еже дневно поступают сообще ния о новых рекордах произ водительности тру da и свя занной с ними высокой за работной плате , которая достигает нескольких тысяч \рублей в месяц. Радио и телефоны в хатах орденоносцев-пятисотенниц ВИННИЦА, 23. Областной отдел с р я з і і начал подготовку к радиофи кации н телефонизации хат ордено- носцев-пятисотенниц. В первую оче редь устанавливаются телефоны и радио в хатах Ганны Швидкой, Хри- сти Байдпч, Екатерины Андрощук и Каролины Ченаш. Положение с каждым днем становится хуже и хуже. 21 но ября насчитывалось в<*.его 44 ча ча тралирования и 2 4 ’ под ‘ема на 20 траулеров, находящихся в море. Если еще не так давно из 2 3—25, находившихся в мо ре траулеров, промышляли 18— 22 РТ, то сейчас не больше 10— 11 РТ, а 21 ноября даже шесть (из 20 траулеров). А, ведь, все это время штор мов не было. Две трети флота находятся в ремонте и вот оказывается, что даже с оставшейся третью трау леров управление тралового фло та справиться не в состоянии. Графики давно превратились в никчемныеклочкибѵмажек Трау леры уходят пачками и возвра щаются пачками, срывают вы полнение плана, безнаказанно нарушают режим работы, не держатся на косяках, не следят за вытравленными ваерами и т. д. — При исправных машинах и наличии рыбных косяков, кон кретный виновник плохого про мысла—капитан, потому что он не умеет взять рыбу,—утверж дает капитан славного РТ-72 Пайкачев. Что рыба есть и что можно возвращаться с трюмами, наби тыми рыбой доотказа, показал и сам Пайкачев и капитан Тис- ленко. До чего пала дисциплина в траловом флоте видно хотя бы из такого документа, замечатель ной радиограммы капитана РТ 80 из Тюва-губы: „ТРАЛБАЗА.ГГОВ. МИНЕЕВУ. СРОЧНО. Вы ходе море задерживает ся. Старший штурман Крун- годового плана, хотя ему осталось выловить всего 95 тыс. цеитне ров, хотя сейчас прекрасная концентрация рыбы, уловы за под‘ем достигают 4—5 тонн, а работы РТ-29 „Киров* и РТ-72 „Ленинград* показывают, что для того, чтобы выполнить план, нужно всего 24—25 рейсов. Да же наличный промышляющий флот мог бы великолепно спра виться с делом; В особенности, если применить к траловому флоту стаханов ские методы работы, если пере нести на траулеры опыт работы РТ-29 и РТ-72. У этих трауле ров, у их команд, их капита нов. штурманов, механиков и тралмейстеров такой богатый опыт, что никому из управления тралфлота или плавсостава и комсостава остального флота не мешает поучиться у них. Товарищ [Сталин сказалДЗ на совещании рабочих-стахановцев замечательные слова: „Настоящими руководи телями - большевиками мо гу т быть только та кие р у к о водители которые умеют не только учить рабочих и крестьян , но и учиться у них®. Нужно учиться работать у стахановцев тралового флота, у славных команд РТ-29 и РТ-72! Учиться и помогать им, помогать перейти на стаха новские методы работы. Помогать по-настоящему, а не так, как управление флота по могает славному РТ-72, .который ке, второй штурман Дуров и всячески старается еще сильнее стармѳх Леонтьевский пьяны , урезывать свои междурейсовые До смены второго штурмана простои, а ему в течение не- в море ке у хож у . Капитан скольких дней не давали пара, РТ 80 СТАНИКОСТА. ’задерживая этим чистку котла Комментировать такой д о к у - и производство ремонта и, еле- мент даже не приходится. Пьян- доватёльно, лишая его возмож- ство комсостава траулера, уже ,ности на несколько дней рань- вышедшего в рейс, на промысел, ;шо уйти на промысел, это переходит всякие границы. 1 В. КОВАЛЕВ. Обмен посольством в Москве 11 ноября с. г. итальянский посол в Москве барон Ароне ди-Валентино по поручению сво его правительства вручил на родному комиссару по иностран ным делам тов лМ. М. Литви нову вербальную ноту в связи о решениями Лиги наций о при менении к Италии экономиче ских санкций. Как известно, аналогичное ноты были одно временно . вручены дипломати ческими представителями Ита лии правительствам всех госу дарств, участвующих в прове дении решении координацион ного комитета <У применении к Италии некоторых санкций, предусмотренных ст. 16 й уста ва Лиги наций. В ноте итальянское прави тельство заявляет .наиболее полный и категорический про тѳст против / тяжести и неспра ведливости, предпринимаемых к ущербу королевского правитель ства меропрвятий*. В ноте ука зывается, что Лига наций долж на была бы учесть факты, имев шие место после принятая в Женеве названных решений, а именно, что население оккупи рованных итальянскими войска ми районов Абассвнин «отнес* лоеь б Италии с доверием, что возлагает на Италию новое обя зательство покровительства*. , нотами между итальянским и Народным комиссариатом иностранных дел „Правительства многочислен ных государств, — говорится в иіальянской ноте, — суровым и поспешным образом пришли к тому, чтобы обсудить и поста новать применение к Италии мер давления, согласованных на координационной конференции, которая вовсе не является орга ном Лиги наций и которая про водила и проводит свои изы скания и свою работу без того, чтобы Ішалия была об этом в какой либо мере информи рована**. В цртѳ указывается далее, что „санкции подобного рода никогда не были применены в предыдущих конфликтах* и что крораинационный комитет .пред ложил правительствам ввести в действие одновременно и окон чательно в весьма близком бу дущем все ^меры, намеченные для коллективного выступления представленных в комитете стран, игнорируя все критерии постепенности и прогрессивного применения санкции*. Итальян ская нота обращает внимание на последствия, которые приме нение санкцви будут иметь не только для Италии, но и для і .и без того столь безотрадного мирового хозяйства** и заявляет, что итальянское правительство ‘ .будет принуждено принять ме- ; ры экономического и финансово- і го характера, которые в частно сти смогут привести к сущест венному изменению нынешних товаропотоков и обмена*. В заключение итальянское правительство заявляет, что Италия .не захотела до сих пор отколоться 0 т женевского инети тута, несмотря на свою оппози цию против процедуры, приме ненной к ее ущербу, ибо она желает избежать того, чтобы конфликт, подобный тому, о ко тором идет речь, привел к более широким осложнениям. Италь- скоѳ правительство, приняв все меры, способные воспрепятство вать тому, чтобы из создавшей ся обстановки возникли новые опасности, считает, однако, сво им долгом своевременно обра тить все внимание правительств государств—членов Лиги наций-г на ответственность, связанную с применяемыми мерами и тя жесть их последствий. Италь янское правительство будет бла годарно за сообщение о том, каким образом правительство СССР, на основании своей сво-г бодной и суверенной опенка,на мерено сообразоваться с огра ничительными мероприятиями, предложенными против Италии*- 22 ноября с. г. народным ко миссаром по иностранным делам М. М. Литвиновым вручена итальянскому послу барону Аро не ди-Валентино ответная вербальная нота, которая заяв ляет: „В своей ноте итальянское посольство, по распоряжению своего правительства, доводит до сведения народного комисса риата иностранных дел сообра жения и возражения против не- коюрых решений ассамблей Ли ги наций и совета, а также со зданного волей ассамблей коми тета координации, в связи с ита- ло-абиссинской войной, каковые решения итальянское правитель ство считает незакономерными и несправедливыми. Итальян ское правительство вряд ли ожи дает, чтобы советское правитель ство индивидуально сочло себя вправе выступить с о 6 ‘яснения- ми по поводу решений, приня тых коллективно международной организацией с участием свыше' 5 0 государств, тем более, что Италия сама состоят членом этой организации и может ста вать перед нею непосредственно люб hie вопросы. Что касаетея участия Советско го Союза в означенных решени ях, то его представители в Же неве с достаточной ясностью в каждом случае об‘ясняли моти вы своего голосования и при соединения Советского Союза к принятым решениям. Эти моти вы вкратце могут быть резюмиро ваны следующим образом. Со ветский Союз не только не пи тает никакой враждебности к итальянскому народу, но и во одушевлен неизменным желани ем сохранить и развивать с ним наилучшие отношения. В каче стве государства Советскай Со юз ни в малейшей мере не за интересован в итало-абиссин- ском конфликте и его исходе. Участвовал он в обсуждении этого конфликта и в принятых по нем решениях исключитель но как член Лиги наций, прово дящий последовательно полити ку мира и принявший ее устав, обеспечивающий по ст. 10 -й всем государствам—членам Лиги—их политическую независимость и территориальную целость, и на лагающий на всех членов по ст. 16 й известные обязанности, в случае нарушения кем-либо этих принципов. Советское правительство счи- правительство, присоединилось к мероприятиям, коллективно уста новленным почти единодушно всеми членами Лаги. Иная ли ния поведения означала бы от рицание основ Лиги наций, от рицание коллективной органи- тает неправильным положение! зации безопасности, поощрение о том, что Абиссиния д о л ж н а агрессий в дальнейшем и отри- составить исключение и не поль- цаниѳ возможности проявления зо^аться всеми теми правами, международной солидарности в которые продоставлены Лигой деле сохранения и укрепления нацай другим ее членам. С точ 1всеобщего мира, являющимся ки зрения советского правитель- основой политики советского ства все 4 члены Лиги должны правительстра и ради которого пользоваться полным равнопра- оно вступила в Лигу наций, вием в случае нападения, не- j Советское правительство с зависимо от расовых и других 1 удовлетворением принимает к признаков. сведению заявление итальянско- По мнению советского пра- го правительства о принятии вительства, не подлежит с о м н е - нм всех мер, способных воспре- нию, что с момента установле -1 пятетвовать возникновению в ния факта нарушения ст. 12 -й создавшейся обстановке новых ни один член Лиги, при всей опасностей и позволяет себе его суверенности, не вцраве ук- выразить пожелание о скорей- лоанться от обязательств, вы- шем прекращении кровопролит- текающих из ст. 16-й. Н е з а в и - ^ ^ „літ, „ симо от юридической природы іо го “ “Ф " * » н ликвидации координационного комитета, не* всех его последствии. Оно в то обходимо признать, что этот ко- зкѳ время хочет надеяться, что митет ограничил, а не увеличил выполнение им своего между- санкции обязательных для всех народного долга не отразится членов Лиги наций по точному на д а л й ѳ аш а І д р у ж е с т я е и ы 1 смыслу ст. 16 й В соответствии ^ с этой концепцией преДставн- отношениях между Советским тели Советского Союза голо- Союзом и итальянским коро- совали в Женеве, а советское левством*. I
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz