Полярная правда. 1935, май.

КРУПНОЕ ПОРАЖЕНИЕ Р У З В Е Л Ь Т А ВАШИНГТОН, 28. Верховный суд США вынес по жалобе одной фир­ мы решение, в котором указывает­ ся, что закон «Национальной адми­ нистрации по восстановлению»* про­ тиворечит конституции, ибо пре­ зиденту даны полномочия регули­ ровать промышленность при помо­ щи, так называемых, кодексов част­ ной конкуренции. Указывается так­ же, что федеральное правительство не вправе регулировать рабочее время, ставки зарплаты в пределах отдельных штатов. Верховный суд единогласно об'явпл также проти­ воречащий конституции закон о 5 летнем моратории по фермерским долгам. Многим тысячам фермеров грозит немедленное разорение. По общему мнению, решенпо верховно­ го суда представляет крайнее по­ ражение Рузвельта, поскольку вле­ чет за собой срыв всего законода­ тельства о „национальном восста- новленип44. После спешного сове­ щания с президентом генеральный прокурор об'явил, что все кодексы, изданные на основании закона .На ­ циональной администрации по вос­ становлению" потеряли силу. Об‘- явлены аннулированными свыше 700 кодексов по различным отрас­ лям промышленности. Под угрозой ряд учреждений, созданных Руз­ вельтом для проведения „нового курса*. Республиканская печать ликует по поводу поражения Руз­ вельта. Отставка чехословацкого правительства ПРАГА, 28. ІІо сообщению чехословацкого агентства, пр ави ­ тельство решило подать в о т ­ ставку . До принятия решепия Совет министров с удовлетворе­ нием принял к сведению доклад мининдела БіНвШІ о советско- чехословацких переговорах , одо­ брил заключение пакта о в заим ­ ной помощи между СССР и Чехословакией. Совет министров принял к сведению сообщение, что во время визита Бенеша в Моск­ ву, который состоится в первой половине июня, советско-чехосло- вацкий пакт о взаимной помо­ щи будет ратифицирован. ПРОДВИЖЕНИЕ КИТАЙСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ ТОКИО, 28. Симбун Рен го сообщает, что китайская к р а с ­ ная армия, насчитывающая око­ ло ста тысяч бойцов, быстро подвигается к западной части провинции Сычуань по н апр ав ­ лению Цинхнй и угрожает за ­ хватить столицу провинции Тянцзянлю. Китайская красная армия под командованием Чжу- дэ и Мао Цзе дун продвигает­ ся вдоль западпой границы про­ винции Сычуань к северу. Н ан ­ кинские военные круги ожидают, что в ближайшее время про­ изойдет объединение этих двух красных армий близ Тянцзянлю. АНТИСОВЕТСКИЕ ВЫПАДЫ Г Е Р И Н Г А ИЕНА, 28 . По сообщению из Софии, германский министр авиации Гвринг в переговорах с руководящими государственными Тренировка к захватническим войнам. НА СНИМКЕ: знаме­ нательная сцена в одной из мно­ гочисленных японских казарм. Здесь выведен в натуральную величину кусок Великой китай­ ской стены: солдаты упраж ­ няются в преодолении этого бу­ дущего препятствия, которое встретится на пути проникно­ вения японцев в глубину Китая. деятелями Болгарии пытался восстановить Болгарию против советско-фралцузского фронта ми­ ра, обещая Болгарии взамен этого поставку в долгосрочный кредит германских самолетов и тяже ­ лой артиллерии . Рабочие устрои­ ли в Софии впушительные де ­ монстрации против Геринга. Поли ция открыла стрельбу по демон­ странтам. * * * ? ПАРИЖ , 28 . Корреспондент „Матен" сообщает из Софии, .что Геринг ведет переговоры о за ­ ключении секретного договора ачтпсовеского и ревизионистского характера . • •........š • * Выставка к а рт и н р а б о ч и х х у д о ж н и к о в завода им е н и Л в и а х и м а открылась в к л у б е завода. В зал е выставлено 70 ка рт ин . И Х С Н И М К И : К а рт и н а рабочего х у д о ж н и к а П О Л О В Е Н К О В А . С А М О Л Е Т с автомобильным М О Т О Р О М МОСКВА, 28. Заканчивается по­ стройка легкого самолета с автомо­ бильным мотором марки „А-газ*. Самолет рассчитан на пилота и пассажира. Радиус действия 700 километров, крейсерская скорость 120 километров в час* Самолет с автомобильным мото­ ром найдет широкое применение в колхозах, совхозах и исполкомов­ ской авиации. Газовский мотор, установленный на нем, работает на бензине второго сорта и стоит в 7 раз дешевле маломощного авиа­ ционного мотора. Необходимый ремонт и наблюдение за мотором может осуществить любой механик, МТС. ЭЛЕКТРОМОЛОТЬБА МОСКВА, 28 (ТАСС). В этом году в МТС будут работать 410 электромо­ лотилок. ^лектромолотильныѳ агре­ гаты обмолотят урожай с 1534 т. га. Электромолотьба освободит 2400 тракторов, 10 тыс. лошадей, эконо­ мия горючего составит 7 тыс. тонн. Большое количество электро­ установок будут иметь Днепропет­ ровщина, Азовочерноморьѳ и Север ный Кавказ КОМСОМОЛЬСКАЯ ЭСКАДРИЛЬЯ КИЕВ , 28. Н а средства, соб­ ранные комсомолом Украины, построена эскадрилья имени Якира. 12 июня эскадрилья в соста­ ве 20 самолетов будет торжест ­ венно передана Центральному аэроклубу УССР. Успехи развития животноводства в Ленобласти ЛЕНИНГРАД , 28. Животново- ды области добились больших успехов в улучшении племенно ­ го дела . В колхозах, совхозах поголовье крупного рогатого ско­ т а ярославской и холмогорской пород з а три года возросло с 0800 голов до 51484. В госу­ дарственную племенную книгу записано 2245 коров. Среди них несколько коров, которые дают больше 3 тысяч литров молока. РЕВОЛЮЦИОННАЯ БОРЬБА В АСТУРИИ ПАРИЖ , 27. По сведениям, в Испании, несмотря на террор, революционное движение в Асту­ рии не ослабевает. Правитель­ ство усиливает репрессии. Обра зованпе военного управления в Астурии сопровождается отправ­ кой туда 20 тысячной армии, а также отрядов жапдармерни. В горных местностях, где очаги ре- волюционого движения, прово­ дятся разведывательные опера­ ции. ПАДЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БУМАГ ПАРИЖ , 28 „Пт* Паризьег со- общает, что только з а вчерашний день золотой заиае французского банка уменьшился на 1123 млн. франков. Наблюдались массовые изъятия вкладов из сберкасс. „Эр Нувель* сообщает о падении на бирже курсов государственных ценных бѵмаг. ТЕВФИК РЮШТЮ-АРАС И ТИТУЛЕСКУ У тов. РОЗЕНБЕРГА ЖЕНЕВА , 27. Сегодня турец ­ кий мининдел Тевфик Рюштю Арас и румынский мининдел Титулеску посетили помощника генераль­ ного секретаря Лиги пацип то ­ варища Розенберга. Болдуин защищает программу увеличения авиации ЛОНДОН, 27. По сообщению Рейтер, Б о л д у и н выступил с е ­ годня на массовом минипге в Альберт-Холле с речью, в кото­ рой защищал правительственную программу увеличения авиации „Что является причиной опасе ний в Европе?—сказал Болдуин. Это не армия, пе военно-мор­ ские силы, это авиация. Чтобы мобилизовать армию, потребует­ ся время, для мобилизации же авиации времени пе требуется. Поэтому надеюсь, что держ а ­ вы, заинтересованные в Локарн­ ском договоре, могут в недале ­ ком будущем начать переговоры о заключении воздущного пакта и пакта , который впервые бу­ дет предусматривать ограниче­ ние. Мы приступаем к увеличению нашей авиации, ибо не допустим, чтобы какая либо держава , -н а х о дящаяся от пас на расстоянии, с которого можно нанести удар, располагала превосходными си­ лами по сравнению с нашими ; за тем— потому, что сущность коллективной безопасности за ключаетея в равноправии. В С О В Н А Р К О М Е С О Ю З А ССР Совет ІІародпых Комиссаров Союза ССР принял постановле­ ние, имеющее целью обеспечить установление точных размеров посевных площадей под урожай 1935 года на основе проверен­ ных данных. Директора всех совхозов, ру­ ководители сельско-хозяйствен- ных предприятий и отделов р а ­ бочего снабжения колхозов и других хозяйств, принадлежащих государственным кооперативным организациям, обязаны не позд­ нее, чем через пять дней по окончании весеннего сева иред- ставпть районным инспекто­ рам народно-хозяйственного уче ­ т а заключительные отчеты о фактически засеянной весной 1935 года площади яровых и площади озимого клина 1934 г. Директора совхозов МТС на­ ряду с вышеуказанными данны­ ми должны представить район­ ному инспектору центрального управления народнохозяйствен ного учета сведения о посевах, произведенных на территории совхозов МТС их рабочими, слѵ жащими для индивидуального пользования. Сельсоветы обязаны не позд­ нее, чем через пять дней после окончания сева составить через своих ѵполн моченных списки хозяйств колхозников и едино­ личников, рабочих, служащих п прочего населения с указанием засеянной осенью 1934 года и весной 1935 г. площади по от­ дельным культурам , а также с п и с к и сельских учреждений (школы, больницы и другие) с указанием произведенных ими посевов по культурам и пред ­ ставить их участковому инспек­ тору Центрального управления народнохозяйственного учета и одновременно сообщить район­ ному земельному отделу итоги, посевов по 10 хозяйствам колхоз­ ников единоличников. З а дачу неверных сведений, а также непредставление сведе­ ний в размерах посевных пло­ щадей в указанный срок винов­ ные подлежат привлечению к уголовной ответственности. Совнарком поручил Централь ­ ному управлению народнохозяй­ ственного учета Госплана СССР через его местные органы орга­ низовать тщательную проверку первичных данных, представлен- ныхсельекохозяйствепными пред приятиями, колхозами и сельсо­ ветами и установить совместно с Наркомземом Союза ССР р а з ­ меры посевных площадей по республик ім, краям, областям и районам. * * * Совет Народных Комиссаров Союза ССР принял постановле­ ние о проведении в июне— ию­ ле текущего года учета хозяйств и скота по всей территории СССР. Органы ЬІаркомфина СССР при проведении в сельских местно­ стях сельскохозяйственного на­ лога обязаны обеспечить учет всех колхозов хозяйств, колхоз­ ников и единоличников и точ ный учет скота во всех этих хо ­ зяйствах . Учет колхозов и обобществлен­ ного скота в колхозах проводит­ ся непосредственно районными финансовыми отделами. Учет хозяйств и скота кол хозников, единоличников прово­ дится сельсоветами при помощи сельских иалоговых комиссий Ответственность за полноту п правильность этого учета возла­ гается на председателей сельсо­ ветов. Состав сельских налого­ вых коммпсспй утверждается районными исполнительными ко­ митетами. Районные финансовые отделы должны проверять работу с ел ь ­ советов и в случае обнаружения в данпом населенном пункте значительных неправильностей в проведении учета проводить сплошной переучет. Для проверки полноты учета скота местные органы Ц ентраль ­ ного управления народнохозяй­ ственного учета Госплана СССР обязаны сейчас же при оконча­ нии учета провести во всех районах контрольную проверку скота в натуре. Этой проверкой должны быть охвачены все кол­ хозы и не менее десяти процен­ тов хозяйств колхозников-еди- ноличников. П О П Р А В К А Т А С С В напечатанном в нашей газете от 29 мая на 2-ой полосе материале „В коммпсспй партийного контроля прп ЦК ВКП(б)“ абзац шестой пер­ вой колонки следует читать: „За­ слушав об'ясненпя председателя Ярославского Горсовета Мельникова, Компссня партийного контроля об‘я- вила ему и секретарю Горсовета Шмелеву строгий выговор- и т. д. В колонке первой второго разде­ ла после звездочек в последнем аб­ заце вместо напечатанного следует читать: «Признав положение Южской пар торганнзацпп совершенно неудов­ летворительным, Комиссия партий ного контроля приняла к сведению, что Ивановским обкомом ВКП(б) приняты меры к улучшению работы в районе п на виновных в безобра­ зиях, выявленных Комиссией пар­ тийного контроля, наложены взы­ скания". В разделе третьем (1-ая колонка) в абзаце четвертом вместо слов „в погоне за наживой* следует читать „в погоне за увеличением оборота", и в следующем абзаце этого ж* раздела (2-ая колонка) следует чи тать вместо .бюро КПК*—„Комиссия партийного контроля*. В колонке третьей, в разделе 6-ом, в последнем абзаце вместо .Кали­ нинский обком* следует читать „Оргбюро ЦК ВКП(б) по Кашнин- ской области". В разделе 8-м в третьем абзаце вместо Ленинградской п Азово— Черноморской областей следует чи­ тать: «Ленинградской области и Азово-Черноморского края.* Учет скота при государствен­ ном, кооперативном секторах, а также учет частновладельческо­ го скота в городах и поселках городского типа проводится местными органами ЦУНХУ. Руководители всех государ­ ственных, кооперативных, обще­ ственных предприятий и органи­ заций, имеющих продуктивный и рабочий скот как в сельских, так и городских местностях, обя­ заны под их персональную от ­ ветственность представить к 5 июня 1935 года районному или городскому инспектору народно­ хозяйственного учета точные и лично ими проверенные сведе ­ ния о численности скота. Кроме того директора совхо­ зов и коопхозов должны к тому же сроку представить сведения на число хозяйств, рабочих и служащих, находящихся па т е р ­ ритории совхозов, коопхозов и о количестве скота. Работников, запятых проведе­ нием учета, запрещено мобили­ зовывать па какие либо другие хозяйственные кампании. Персональная ответственность з а правильное и полное прове ­ дение учета хозяйств п скота возлагается в районах на заве • дующих райфннотделами п р а й ­ онных инспекторов народнохо­ зяйственного учета, в респу ­ бликах, пе имеющих областпог» деления, и в кр а ях и областях— на Народных комиссаров финан ­ сов, заведующих краевыми, об­ ластными финансовыми уп р а в ­ лениями и начальников респу­ бликанских краевых , областных управлений народнохозяйствен­ ного учета. Лица , виновные в сокрытии от государственного учета хозяйств н скота, а также лица, виновные в плохом проведении учетных работ, повлекшем за собою не ­ доучет хозяйств и скота, будут привлекаться к уголовной ответ­ ственности. А Н Д Р Ѳ М А Л Ь Т О ГОДЫ ПРЕЗРЕНИЯ О Т Р Ы В О К И З Н О В О Г О Р О М А Н А В ТЕМНОТЕ они одновременно выстукивали: .товарищ”. Они теперь знали, что понимают друг друга, но онп не могли остановить­ ся, каждый слушал стук свой и со­ седа—угрюмое биение двух сопря­ женных сердец. Касснер хотел сказать только са­ мое важное: любое слово готово сгу­ ститься в груди замурованного че ­ ловека. Надо прежде всего сказать ему „ты не один", защитить его от веревки. Загибая пальцы, Касснер искал каждую букву. Он едва умел лопотать на этом новом для него языке. Он снова слышит: — Не падай духом! Хлопнула дверь, казалось, она придавила все звуки. Барабанная перепонка Касснера натянута. Он различает, откуда исходит мельчай­ ший звук. Дверь и стуки—это там же. Тюремщики вошли в камеру его товарища илп в соседнюю. Чтобы не перестукивались . . . Оттуда до­ ходит шум глухой и смутный, как звуки под водой. Стук. Нет, удар. З а ним другой, шире и глуше. Еще. Теперь жесткие и громкие. Это сту ­ чат не пальцы—все туловище. Избивают. Стучат им то мягко­ телом, то отчетливо—головой. Зву ­ ки отдаются в огромной темноте Касснера, полного своим бессильем и порабощенностью. Он ждет их. Может быть, они не придут? Онп наверное не слыхали, что он тоже стучал. Нначе они подождали бы, чтобы проверить, кто отвечает Они не пришли. Касснер снова погрузился в одиночество. У него отняли ощущение братства, как прежде у него отняли сны и надеж­ ду. Убежать от одиночества! Гово­ рить для людей, даже если они ни­ когда больше его не услышат! „Товарищи, вокруг меня—в тем­ ноте...*. Он не может больше жить собой Он будет долго готовиться—часы дни, он приготовит то, что можно сказать темноте. Кафе в Перлине. Касснер —пи­ сатель и подпольный работ­ ник-—разговаривает с товарища­ ми. Входит человек, вешает пальто и, садясь, говорит: — У Вольфа засада. Сейчас начнут обыскивать. Вольф встает: — У меня адреса в карманных ч а са х ... — Тебя схватят сразу. Где часы? — В шкафу, в жилетном кар­ мане . . . Но . . . Здесь и говорить не о чем. Давай ключи: При входе Касснер видит двух штурмовиков. Он просит у одно­ го прикурить. Он. якобы, звонит, прижимаясь к двери. При этом он тихонько вставляет ключ в скважину. Войдя, он прикрывает дверь, быстро подходит к шка­ фу, вынимает часы и глотает І 1 листок папиросной бумаги. Нго арестовывают, когда он выхо­ дит. Он не знает: у зна ли ли фаши­ сты, кто он. Он сидит в каме­ ре. Абсолютная темнота. Кри- I ки избиваемых. Он борется с бе- I зумием. Он пытается найти ! спасение в музыке, но музыка • дает только спокойствие, а Касснер ищет не забвение, но силу. Он вспоминает прошлое. Перестукиваясь, на минуту он возвращается к людям. І Я хотел показать в этой кни ­ ге, как общность борьбы и м у ­ жественное братство постепен­ но побеждают мир пыток и смерти. А. М. . . . С тех пор. . . Я н е знаю: в тем­ ноте часы путаются. Одним словом, это было за две недели до того, как меня арестовали. Я был в Париже. Митинг солидарности с. политиче­ скими заключенными в Германии. Десятки тысяч наших. Стоят. В главном зале первые ряды отвели слепым. Онп глухо поют Их голоса тонут среди революционных песен, которые доносятся из других зал, нз самой ночи. Слепые поют. У них мелкие страшные жесты слепых. Онп поют для нас. Они поют пото­ му, что мы здесь. Я видел мертвого Ленина. Эго бы­ ло в зале бывшего „Благородного собрания*. Вокруг — гул сапог — до края ночи. До края ночи по сне­ гу все идут п пдут—это наши. А посредине зала, в г р о б у - вы видите, как это было -Ленин . Череп еще крупнее. А на улице — толпа. Она ждет. Чего?... Она ждет потому, что этот умер. Ей долго не придет­ ся оплакивать такую смерть. Мы прошли мимо гроба. Это бы­ ло потом. Илп раньше. Мы сидели в комнате. Вошла жена Ленина. Го­ лова пожилой учительницы. Тогда мы поняли, что глубокое молчание может стать еще глубже. Ожидание. Тревога. Она чувствовала, что мы с ней—в самом существе этой поте рп. И голосом — вы понимаете, как можно это сказать — она ска­ зала, никто не ожидал таких слов от старой большевички: .Владимир Ильич глубоко любил народ...". Китайские товарищи, заживо по­ гребенные, русские друзья с выко­ лотыми глазами, немецкие д р у з ь я - вокруг меня, ты - рядом, тебя сей­ час избили, то, что меж нами я на­ зываю любовью. Я знаю, сколько нужно сил, что­ бы сделать что-нибудь стоящее. Я знаю, только победа сможет оправ дать эти страдания. ІІо, по крайней мере, если мы победим, каждый из нас наконец-то найдет свою жизнь. Я видел ... Я должен здесь вернуться назад.. Трудно говорить в темноте! Мой отец в течение двадцати лет был одним из лучших партийных работников Гельзенкирхена. Когда мать умерла, он начал пить. Вече­ ром он все же шел на собрание. Те, которые чуть было не умерли с го­ лода, ночью тпхонько встают, ищут хлеб и прячут его под подушку. Он І прерывал ораторов, прикидывался дурачком, иногда он сидел тихо, где-нибудь позади. Его все знали. Когда он приходил, на него погля ­ дывали с грустью п с досадой. Но его все же не гнали. „Как-никак развлечение*,—сказал с усмешкой один товарищ. Он не знал, что я сижу сзади. Политически меня вос­ питал отец. Когда я начал высту­ пать, он попробовал бросить пить. Но вскоре он снова запил. Он часто не давал мне говорить. В одну нз таких минут я понял, до чего я связан с революцией. Он работал в шахте. Катастрофа. Он внизу. Двести шахтеров. Под нѳсмолкающпй звон колокола спасательный отряд спу­ стился вниз. Онп оказались среди огня. Несмотря на маски, им не удалось спасти даже своих: двое погибли, один пропал без вести. По­ нимаете, мы все подавали мешки с песком. Только один звук — это .Скорая помощь* — напрасно онн ждут. Огонь проник дальше. Третий из спасителей погиб. Это продолжа­ лось сорок часов. Тогда инспектор н наши делегаты об‘явили, что газ проник во все штреки. У нас на глазах шахту тщательно замуро­ вали. В день МЮД*а в Москве я был в театре. Давали пьесу — это почти то же самое, о чем я только что говорил Триста тысяч комсомоль цев прохрдплн мпмо. Чтобы войтп в театр, надо было протискаться чѳ рѳз эту толпу. Спектакль начался в девять, а на парад они шли с пяти В антрактах мы спускались вниз, чтобы курпть. Мы видали всю ту же неиссякающую толпу: она шла мимо: вздыбленные флаги как раз на уровне окна. Потом все возвра­ щались наверх: они—к театрально­ му вымыслу, я—к моей молодости Снова антракт, и снова мы идем вниз, а комсомольцы все идут н пдут. Мы подымаемся. Эту пьесу глядели все—от Каспийского моря до Тихо­ го океана: она возвращала труду смысл и достопнство. Я вспомнил набат и шахтеров вокруг, одиноких, среди равнодушной немецкой ночи... И когда все кончилось, глядя на толпу, которая не давала нам вый­ ти, я подумал: им еще нет двадца­ ти лет! Среди них нет ни одного, вы меня понимаете, — ни одного. Вот онп идут часами к Красной площади, я говорю, что средп них нет нн одного, который знал бы го­ ды превреьня. А мы . . . Шаги в корпдоре. Касснер неиз­ вестно зачем подошел к двери. Мы в замурованной ш а х т е . . . Шаги остановились возле его ка­ меры. Ключ в замке. Касснер стоял посредине камеры. Он сжал кулаки. Он знал—ударить глупо. Ио все равно—нначе он не может... Дверь раскрылась. Сжатые кула­ ки метнулись к глазам: свет из коридора обжег его до самого моз­ га. Свет обмывал все тело, полное сумерек, он расклеивал слипшиеся веки. Ты решишься, наконец т о ? . . Ему удалось раскрыть глаза. Два человека: красный, зеленый. Слепя­ щие желтые пятна. Потом онн ста­ ли хаки: форма .штурмовиков'. Черная свастика на белых повязках. Белое было потрясающим. Касснер почувствовал, что его выталкивают в коридор. Его повели через огромные жел­ тые волны света. Значит, онп знают, что он—Касснер. К стенке? . . По­ пытаться убежать, зная наперед, что это невозможно? Он сейчас не вла­ дел своими движениями. Он не мог ни прыгнуть, ни бороться. Он едва видел. .Я снова стану человеком, когда меня начнут п ы т а т ь . . . м Только сидя в сборной, где его допрашивали сразу после ареста, Касснер понял, что его не ведут к стенке. Может быть, его хотят пере­ вести? Кроме темных камер у них имеются вертикальные гробы... Свет застилал пылью лицо человека в форме. Касснер видел только корот кие жесткие усы н густые брови. Двое в штатском, онп висят на стене как пальто. Перед ними сол ­ нечный луч; мириады атомов дро­ жат в нем; это канал, тронутый ветром. Касснер подписал бумагу. Чинов- пик передал одному из пальто кон­ верт и пакет, завернутый в рваную бумагу. Касснеру показалось, что оттуда выглядывают его подтяжки Пальто сказало: — Недостает зажигалки и короб­ ки с пилюлями. Чиновник ответил: — Онп завернуты в носовой пла­ ток. Пальто повели Касснера к авто­ мобилю. Он спотыкался, ноги его путались в колючей проволоке. Он не мог оторвать глаз от неба. Онн сели, Касснер—между ними. Авто­ мобиль тотчас же от'ехал. — Наконец-то,—сказало пальто. Касснеру захотелось ответить лю­ безно, хотя его спутники были обык­ новенными шпиками. Плотный че­ ловек, заговоривший с ним, призра­ чен: жидкие усы спадают на полу­ обнаженные резцы. Воздух, омытый голубыми потоками. Крупные черты лица, каждая из них сбивается на карикатуру. Он похож одновремен­ но на моржа, которого Касснер ви­ дел в Шанхае, и на толстого китай­ ца, который этого моржа показывал. Касснер знает свою манию подстав лять под каждого человека звери­ ную морду, но это лицо, право же, на редкость странное. — Что же, — сказал морж, — теперь мы увпдим мамочку? „Какую .мамочку4*?-подумал Кас­ снер. Он, однако, нашел в себе силы, чтобы не спросить, куда его везут. Морж усмехался, его резцы теперь совсем обнажились — на смутном фоне полей и осенних деревьев. Касснеру казалось, что говорит не он, но только ногти и резцы. Морж сказал: — Значит, дела пдут теперь лу ч ­ ше? Тогда Касснер вдруг заметил, что он что-то напевает. Можѳт-быть, он еще не мог говорить?.. Он знал, что означает сердечность полицейских. Вдруг морж растворится, автомо­ биль исчезнет, и Касснер окажется в своей камере? То, что#он слышит, мпкого не обязывает, мысли и ело ва пропадут без следа, как деревья и лиловые астры на кгаю дороги... Но что-то в самом Каеснерѳ сохра­ няло ясность ума. Он был насто­ роже. — Во всяком случае вам повезло, потому что тот решил сам заявить­ с я . . . — Кто? — Касснер. Когда наставляешь бинокль на глаз, образ становится ясным—ли­ цо полицейского отделилось от све­ та. Касснер вдруг увидел трупы двух красногвардейцев на околице деревушки: глаза, выжженные ра­ скаленным кирпичом, сибирское утро, часекомые ... — Вы установили, что это он? — Он сам признался. Молчание. — У вас нетрудно признаться во всем,—сказал Касснер. — С вамп, кажется, обращались хорошо. А этого меразавца даже н* избили. To -есть на допросе его и пальцем не тронули—он сам все сказал. Полицейский нахмурил свои проз­ рачные брови. — Все знали, что мы его ищем. Ну, а раз мы начали искать, зна­ чит найдем. Вот он и заявился. — А если он просто хотел изба­ вить других о т . . . - Это коммунист-то? Смешно! Нет, он узнал, что мы его ищем н сдрейфил. Онп от страху шалеют, вот что . . . Кажется—Касснер сошел с ума. Небо серое п низкое, как во сяе. Этот человек, не похожий на немца, эта борьба со светом—дрожащий мир, готовый в любую минуту рас­ сеяться, стекяо перед шофером— Касснер не узнает в нем своего огрубевшего лица—теперь, когда он должен говорить о себе, как о чужом. . . — Он, конечно, знал, на что он идет,—сказал морж. Где оп? Полицейский пожал плечами. — Его убили? — Надо полагать. — И он знал?.. — Я вот думаю, как вас мотли принять за крупного коммуниста? Одним словом, это был мерзавец, но не сумасшедший. Автомобиль проехал мимо вокза­ ла. Арестованные исправляли путь. На платформе человек обнимал жен­ щину. Арестованные глядели на них. — Он не был мерзавцем. — А если бы вас прикончили из- 8а него, вы тоже нашли бы, что это благородная личность? Касснер глядел на женщину и мужчину: они целовались. — Если бы меня?.. Да. Второй полицейский положил свою руку на руку Касснера и ска ­ зал: — Если вы так хотите вернуться назад .... Перевод Ильм ЭРЕНБ) РГА.