Полярная правда. 1935, май.

К 15 АВГУСТА ПОСТРОИТЬ 8 ШКОЛ Звено каменщиков Ларионова на строительстве школы по ул. СТАЛИНА. ПОЧЕМУ ЗАТЯНУЛАСЬ КЛАДКА СТЕН Всего несколько дней назад руководители стройки школы по ул. П о л я р н ы х З о р ь были у в е ­ рены в том, что кладка стен здания будет закончена в срок 20 мая. Но они просчитались. Уже прошло 20 мая , а для оконча­ ния кладки стен нужно еще не менее двух дней. Осталось до­ ложить 100 тыс . штук кирпича. К средней части здания и карнизам каменщики еще не приступали . В чем же дело? Почему в последние решающие дни т а к затянулась кладка стен? Н а площадке главная беда— подача материалов . Руководите­ ли стройки в самом н ачале по '.♦кономическим соображениям решили отказаться от механи ­ зации работ, в частности—от под‘емных кранов. В то же вре ­ мя достаточной подсобной си­ лой стройка не обеспечена. К о ­ личество подсобников нужно увеличить не менее , чем на •/ 50 человек. Но [в тресте и на стройки считают, что можно обойтись с существующими подсобниками и участниками общественных суб­ ботников*. Нужно ли говорить, что такое планирование работ совершенно нетерпимо. Участни­ ки субботников почти не ис­ пользуются па очистке строи­ тельной площадки от мусора и хлама , которым з авалена вся территория. Материалы па площадку по­ даются лебедкой. Отсутствие дорог не дает возможности под­ возить стройматериалы на ло­ шадях . Но 12 м ая лебедка нс- портплагь. Ремонт отнял поло­ вину рабочего дня. И пока производился ремонт, на пло­ щадке не было материалов, строители бездействовали. Б о л ь ­ шие заторы с доставкой мате ­ риалов были 16 и 18 мая. В эти дни было меньше всего уло­ жено кирпича. Уже сейчас нужно ставить вопрос о строительстве дороги к площадке. И н ач е—это явится большим тормозом в дальней­ шем строительстве школы. ОСИПОВ. ЛУЧШИМ СТРОИТЕЛЯМ— ПРЕМИИ ЗАСЕДАНИЕ КОНКУРСНОЙ КОМИССИИ ПО ШКОЛЬНОМУ СТРОИТЕЛЬСТВУ Под председательством с ек р е ­ таря Горкома ВКП(б) т. Год - г и л ь д к е в а состоялось первое заседание общегородской кон­ курсной к о м и с с и и по школьному строительству. Комиссия заслу ­ шала сообщение зав . с трои тел ь ­ ным сектором ГорОНО т. Маркина о состоянии строительства школ по данным на 20 мая. Общий процент готовности школы по ул. Челюскинцев 25,81 процента, по Кольской ул. — 39,87 проц.. по Северной ул. — 13,07 проц., Перовской ул . — 39,75 проц., Полярных Зорь— 38,44 проц. Решением конкурсной комис­ сии установлены премии за лучшие образцы работы, высокие темпы и качество, снижение с е ­ бестоимости и т. д. 4 премии на сумму Gтыс. руб­ лей установлены начальникам участков и прорабам. 6 премий по 500 р. десятникам, 10 премий по 250 руб .— бригадирам, 20 пре­ мий по 200 рублей— лучшим рабочим и 70 премий по 150 и 125 рублей—рабочим-ударнпкам. Кроме того выделено 3 ты сячи рублей для премирования работников снабжения и транс­ порта. Премирование будет произве­ дено после окончания фундамен­ тов и каменной кладки стен, а также окончания всех строитель ных работ и сдачи зданий в эксплоатацню. Ио решению конкурсной ко­ миссии в ближайшие дни н ач ­ нет в «іходпть печатный сквоз ной бюллетень „Полярная прав д а “ н а школьной стройке- . В Ок р у жк о ме ВНП(б) ОК ВКП(б) принял постанов­ ление о работе парторганизации колхоза им. тов . Ворошилова. В постановлении отмечено, что парторганизация колхоза за истекшее время основное вни­ мание уделяла хозяйственным вопросам и слабо занималась партийно организационной и по- литико-воспитательной работой среди коммунистов, комсомоль­ цев и беспартийных колхозни­ ков. Териберский райком партии, несмотря н а частую посылку своих работников на лов, не обеспечил выполнения решений декабрьского пленума ОК о р а з ­ вертывании партмассовой рабо ты на лову. ОК предложил РК ВКП(б) (тов. Евстифееву) от­ менить решение бюро РК об организации парткома при кол­ хозе имени Ворошилова и в соответствии с уставом п е р е ­ вести на положение низовой парторганизации во главе с п ар т ­ оргом. Вместе с этим РК пред­ ложено обеспечить повседнев­ ную помощь парторганизации колхоза с тем. чтобы сделать ее ведущей парторганизацией кол­ хозов района и округа. ОК обязал парторга колхоза тов. Ністером перестроить рабо­ ту парторганизации в соответст­ вии с постановлением ЛК ВІШ(б). Оеобое внимание обращено в постановлении н а проведение партийных собраний. Тов. Н е ­ стерову предложено созывать собрание первичной парторга­ низации па реже двух раз в месяц, обеспечив тщательную п о д г о т о в к у к ним и привлекая коммунистов к разработке меро­ приятий по обсуждаемым вопро­ сам. Как правило, парторг перед За месяц завербовано каменщика • • • три каждым партсобранием должен кратко отчитаться о выполнении ранее принятых собранием р е ­ шений. При колхозе им. Ворошилова имеется значительная группа преданных колхозному строю и партии Ленина— Сталина бес­ партийных колхозников, с кото­ рыми политвоспитательная р а ­ бота проводится недостаточно. Парторганизации колхоза пред­ ложено развернуть большую вос­ питательную работу среди бес­ партийного актива с тем, чтобы лучших из них вовлечь в груп­ пу сочувствующих и организо­ вать с ними работу по подго­ товке к вступлению в партию. В силу разбросанности ком­ мунистов на тресковом лову, ОК считает основной формой пар ­ тийно-политической учебы на ло­ ву—индивидуальную учебу. В со­ ответствии с политическим уров­ нем каждого коммуниста, РК и парторг должны д ава ть индиви­ дуальные задания коммунистам перед выходом на лов и органи­ зовать периодические выезды работников пз руководящего партактива для проведения док ладов, лекций и бесед, а также для руководства партийной уч е ­ бой коммунистов на сельдяном промысле. Особым пунктом постановле­ ния парторганизации колхоза им. Ворошилова предложено в ближайшее время провести ряд мероприятий по укрепле ­ нию партийного руководства и оказанию конкретной помощи комсомольской организации. * «Заслушав доклад тов. БбЗДВ- Н0ЖНЫХ о работе управления бере­ гового промысла, ОК одобрил программу работ УБП на 1935 г., разработанную трестом в соот­ ветствии с приказом Наркома тов. ІІНКОЯЯІ о вылове, приеме и обработке 2 тысяч тонн в сутки. ОК считает, что решающей з а ­ дачей на 1935 год для УБП я в ­ ляется безусловно полно.е и свое­ временное выполнение плана капитального строительства в размере 8 миллионов рублей, не считая ассигнований на построй­ ку запоров. Особое внимание должно быть уделено качеству и снижению стоимости строи­ тельства. Перед УБП поставлена но ­ вая задача перекрытия в губах Мойвы и Сайды, а также прове дение совместно с ПИНРО опы­ тов по освоению электрозапоров ОК обязал тов. БвЗДвНвЖНЫХ и директоров рыбозаводов к н а ­ чалу осенне-зимней путины про­ вести дальнейшую механизацию основных процессов рыбообра­ ботки, в первую очередь, по- грузо-разгрузочных работ, уста­ новив на сельдяных базах (Сайда-губа, порт Владимир) электроустановки, мощностью не менее 50 клвт . Особое внимание ОК обра­ тил на .необходимость проведе­ ния серьезных мероприятий по освоению восточного берега (Те- риберка, Иоканьга, Умба), для чего предложено тов. Безденеж­ ных в ближайшее время выехать и проверить положение дел на месте, а также одновременно с работами научной экспедиции по беломорской сельди, подго­ товить материалы для состав­ ления проектных заданий ио освоению беломорской сельди на 1936 год. ЗАДЕРЖИВАЮТ РЕМОНТ Механические мастерские пор ­ т а несвоевременно выполняют заказы на ремонт. Так, например, пароход „Кулой‘ после шторма вернулся в порт без релингов с левого борта. По приходе в Мурманск зака з на исправление дефектов был сдан в мастерскую. Но после того судно несколько р а з успело сделать очередные рейсы, а поручни так и не у ста ­ новлены. К директору мехма- стерских тов. Михайлову и м а ­ стеру Гончарову неоднократно обращались с требованием уско­ рить ремонт. Они охотно согла шались с этим, но дальше дело не двигалось. Теперь пароход стоит под погрузкой и скоро пойдет в Архангельск . Б е з поручней суд­ но в море регистр не выиустит. Кто будет тогда отвечать за простой? БОЛЬШАКОВ. . Береговой тресковый промысел ПО СЛЕДАМ ЗАМЕТОК ВАХТЕННОГО ЖУРНАЛА Перед нами—вахтенный журнал мотобота „Точный4* Читаем: 15 мая. Стояли на рейде. На про­ мысел не выгалп. Запоздали выйти с полной водой. УСЕРДИЕ НЕ ПО РАЗУМУ С 16 мая па строительстве школы по Северной улице долж­ на была начаться кладка стен. Фундамент готов. Кладку стен можно начать , по руководители Мѵрснабстроя не позаботились о *своевременной вербовке р а ­ бочей силы, в частности камен ­ щиков. Вместо них прораб втроп- тельства имеет . . . телеграмму о том, что рабочие еще только выехали и приедут „на -дняха. Вместо ожидаемых 30 человек 18 мая приехали только три. Чтобы развернуть работы в полном об‘еме и закончить кл ад ­ ку в срок, т. е. к 1 июня, н е ­ обходимо (учитывая 3 днев ­ ную просрочку) не менее 60— 70 каменщиков. Нужно отме­ тить, что руководители Мур- снабстроя умудрились послать своего вербовщика не в район, который отведен Мурманску, а в т а к называемый „чужой" район, где Мурснабстроіі не имеет ни­ какого пр ав а вербовать рабо­ чих. Не удивительно, что з а ме­ сяц пребывания вербовщика в командировке завербовано все­ го. . . три каменщика. Курчижкин. Медленно, очень медленно растут степы здания новой школы по ул. Челюскинцев. Сменный план ио кирпичной кладке изо дня в деш. не выпол­ няется. Профсоюзная организация стройки затратила не мало материалов на постановку наглядной производ­ ственной агитации. Одним словом, с показной стороны дело обставлено неплохо. А вот четкой организации труда, этого главного решающего условия, обеспечивающего быстрые темпы и высокое качество' работы, здесь все еще нет. Вот доска, установленная іпі са­ мом видном месте площадки. На красное поле занесены толь-4 ко три бригады, зато на черное, по­ зорное ноле, — все остальные 14 бригад. И числе этих бригад можно встретить н такие, которые все вре­ мя считались ударными. В чем же дело? Неужели больше половины ра- бочнх-строителей не хотят честно работать? Ничего подобного. Все рабочие, за малым незначительным исключе­ нием. болеют душой за стройку, за сроки. Но разве рабочий г.нноваг в том, что его не умеют как следует использовать? Этого не понял проф­ орг стройки школы тов. Попов. Лег­ ким росчерком руки он приклеи­ вает кличку «позорных» большин­ ству рабочих, работающих на пло­ щадке. Но если следовать этому прин­ ципу, то почему бы вам, тов. По­ пов, не занести на доску позора прораба стройки тов. Осипова и его ближайших помощников, являющих­ ся главными виновниками крайне низких темпов работ? Почему бы вам, тов. Попов, не занести сюда же и себя, тоже в немалой степе­ ни ответственного за строитель­ ство? Известно, что наглядная произ­ водственная агитация ость серьезное средство в борьбе за высокие тем­ пы и качество строительства только тогда, когда ее умело применяют. От таких же методов этой агнта- тации, какие практикует профорга­ низация школы по ул. Челюскинцев, вряд ли выйдет толк. Усердие всегда уместно ио ра­ зумѵ. Н. С. 16 иая. Тоже стояли на рейде. Не ладится с мотором. 17 мая. Вечером вышли в море. Просмотрели сетки. Подняли 592 кгр. рыбы. 18 мая. Утром вернулись. Бригада и команда разошлись на берег. На промысел не выходили, потому что думаем выйти завтра утром. 19 мая. Всѳ-такп утром не вышли. Не могли собрать бригаду. Вечером тоже. Остались до завтра. Почему же мотобот „Точный" за всю пятидневку вышел в море только один раз? Директор терпберской МРС тов. Санников отвечает коротко: — Потому что команда, капитан Астафьев и вся бригада пьянство­ вали. Санников добавляет: — Мотобот „Точный"—не исклю­ чение. То же самое можно скаѳать про остальную часть ботов. Что вы делаете дл я борьбы с пьянством/ — Надо выдавать водку по тало­ нам. Большего Санников не придумал. Между тем положение серьезное. Только за один день 19 мая на промысел не выходили два бота МРС пз пяти, четыре колхозных посудины из 10. С 8 по 20 мая мо­ тобот .Молоков* (колхоз им. Воро­ шилова) сделал только 7 выходов в море* Остальные за 12 дней в сред­ нем выходили в море не более 4 раз. А моторная ела „Колхозница* выходила только два раза. Все это происходит буквально на глазах у Райкома партии, Райиспол­ кома. Пьянство принимает широкие размеры. Возглавляют его брига­ диры, и не просто бригадиры, а коммунисты. Бригадир, член пар­ тии Парамзин открыто пьянствует, дебоширит, угрожая побить одно­ го пз лучших бригадиров колхоза им. Ворошилова тов. Истомина. Бри ­ гадир коммунист Перов ни раэу не был на промысле. Имеете с Парам- зпным он также пьянствует и раз­ лагает бригаду. Районные организации хотя и на­ ходятся рядом с колхозом, но сла­ бо связаны с ними. Председатель Райисполкома тов. Семевов еще ни разу не был в колхозе, не интере­ совался, чем живет он. А об осталь­ ных становищах он знает только по наслышке, да из райпсполкомовской официальной переписки. И. ГАГАРИН. Териберка (по телефову от вашего спецкорра). ЗАЖИМЩИКИ САМОКРИТИКИ на Кильдинстрое Рабочий Макаров работал на до­ рожном строительстве Кильдинстроя. Заметив ряд безобразий и злоупот­ реблении, он написал редакции «По­ лярной правды» несколько писем. Эти письма были посланы на рас­ следование в партком Кильдинстроя, а кроме того на строительство вы­ ехал сотрудник «Полярной правды». Факты, указанные в письмах раб­ кора, не отрицал секретарь партко­ ма тов. Гафаров, и достоверность их была установлена. Макарову редакция сообщила, что ио его письмам приняты меры. Сообщение это было перехвачено десятником гов. Тельман. Прораб Ваняшин, установив, что Макаров довел до сведения общественности о его безобразной работе, начал травлю. Ио сговору с десятником они по­ дали докладную записку начальнику строительства с требованием уво­ лить Макарова, как дезорганиза­ тора. Макаров был уволен. Макаров 20 апреля подал заявле­ ние начальнику строительства, в РКК и инспектору труда тов. Лебе­ деву. Иод заявлениями имеются под­ писи рабочих, которые подтвер- ждают, что Макаров уволен непра­ вильно. Но начальник строительства не пожелал разговаривать с Мака­ ровым. РКК поддержал администра­ цию, инспектор труда подтвердил постановление РКК. А. П. ОТ РЕДАКЦИИ; Обращаем вни­ мание прокуратуры на факты указанные в письме и требуем привлечения виновников травли рабкора к строжайшей ответ­ ственности. Трал поднят. Л ю д и М у р м а н а -----------♦ ----------- Инженер Елкин Царская армия. Угрюмая самодер­ жавная казарма. Казарма невежест­ ва, хамства и зуботычин. В эту казарму в 1915 году, в разгар империалистической бойни, попал молодой парень, питерский рабочий, слесарь морского полигона Сергей Елкин. В голове у парня «вольнодумные» мысли. Он не хо­ чет иттн на фронт, не хочет вое­ вать против своих же братьев ра­ бочих. Начальство приказывает: «Христолюбивое воинство не мо­ жет иметь вольнодумных мыслей. А буде у кого они есть — беспощад­ но выбивать, — выбивать, не гну­ шаясь никакими средствами». И выбивали. Сергея Елкина определили в ба­ рабанную роту. В длинной узкой казарме, именуемой полковой бара­ банной школой, «христолюбивые» воины каждый день, 8 часов иод ряд, под команду старшего унтер- офицера выбивали барабанную дробь на учебных барабанах. Сте­ ны казармы дрожали от гула. Гу­ дело в голове. Вольнодумные мысли воинов на время улетали. Только на время. В бессонные ночи они возвращались снова, будили приту­ пленное сознание . . . В пасмурный осенний день 1915 года Сергей Елкнн с марше­ вой ротой шагает на передовые по­ зиции фронта. Окопы. Ранение. Госпиталь, ( ’но­ ва фронт. . . Октябрьская революция застает Сергея Елкина в 10-й воздухопла­ вательной дивизии Западного фронта. Долетела до армии серых, измыз­ ганных, залитых кровью солдатских шинелей радостная, долгожданная весточка: — Война прекращается. Армия демобилизуется. В марте 1918 года Сергей Елкин в Питере снова на морском поли­ гоне. Молодая республика в кольце вражеских войск. Кольцо сжимает­ ся. Партия зовет пролетариев и всех трудящихся иа защиту респу­ блики, завоеванной дорогой ценой. В июне 1918 года Сергей Елкин уходит добровольцем в ряды Крас­ ной армии. Через год на фронте он вступает в партию большевиков. * На площади Воровского раскину­ лось красивое четырехэтажное зда­ ние. На фронтоне здания вывеска: «Промышленная академия имени тов. СТАЛИНА». Здесь, в стенах этого учебного заведения, рожденного Октябрьской революцией, воплощается в жизнь боевой лозунг вождя партии тов. Сталина — рабочий класс должен иметь свою собственную техниче­ скую интеллигенцию. Бывая в Ленинграде, Сергей Ел­ кин не раз останавливался у этого здания, пристально смотрел на вы­ веску, смотрел и мечтал. . . Его пленила смелая мечта — поступить в академию, выучиться на инженера. Не беда, что за пле­ чами всего лишь три года началь­ ной школы. Н он перебирал глубо­ ко засевшие в память слова осново­ положника научного социализма Маркса, которые он слышал на по­ следнем занятии партийной школы. «К науке ведет не широкая воен­ ная дорога. И только тот может до­ стигнут!. высот ее сияющих вершин, кто, не страшась трудов, караб­ кается ио ее каменистым тропам». Как хорошо сказал Маркс! Золо­ тые слова. Ну, что-ж, будем ка­ рабкаться, — сказал сам себе Сер­ геи Елкин. В мае 1930 года заветная меч­ та Сергея Елкина стала былью. Его командировали на учебу и он уве­ ренной походкой шагал в Смоль­ ный в комиссию Обкома ВКП(б) но отбору слушателей в Промакадемию имени тов. Сталина. Прошел отборочную комиссию, затем испытания. Спрашивали че­ тыре действия арифметики. Ответил. Спрашивали дроби. Промолчал. Зачислили на четырехмесячные подготовительные курсы при ака­ демии. С этого дня Сергей Елкин с го­ ловой ушел в учебу. .Учился так, как подобает большевику. Упорно и терпеливо он изучал науки, о ко­ торых раньше не имел представле­ ния. Теоретическая механика, х и ­ м и я . немецкий язык, высшая мате­ матика, электротехника, физика . . . Быстро пролетели три года уче­ бы в академии. 31 декабря 1933 года на вы­ пускном вечере Сергею Елкину сме­ нили зачетную книжку студента in свидетельство об успешном оконча­ нии кораблестроительного факуль­ тета Промышленной академии имени тов. Сталина. Бывший малограмотный слесарь Елкин стал инженерем-корабле- строителем. * * - * «Заполярный Балтиец». Так на­ зывают Судоремонтный завод в Мурманске. Сюда, в январе 1934 года, по окончании Промышленной академии получил направление инженер Ел­ кин. Его назначили начальником капитального строительства завода. Затем он работал недолгое время начальником слипа. . Когда заводская партийная орга­ низация разоблачила троцкистского последыша Левакова, занимавшего ноет начальника котельного цеха, встал вопрос; кого поставить во гла­ ве крупнейшего цеха завода, кото­ рый был развален троцкистским по­ следышем Леваковым? Руководство завода пришло к единодушному мнению: — Начальником котельного цеха выдвинуть инженера - коммуниста Елкина. Не ошиблись. Доверие, оказанное дирекцией и парторганизацией заво­ да, инженер Елкин оправдал. Под его руководством котельный цех бы­ стро пошел в гору. Организация труда, правильное использование рабочей силы, про­ изводственный инструктаж брига­ диров и мастеров, укрепление тру­ довой дисциплины, борьба с бра­ ком — вот вопросы, за которые, в первую очередь, взялся Елкин. В новом начальнике цеха — Ел­ кине — мастера, бригадиры и ра­ бочие с первых дней увидели уме­ лого организатора н руководителя, чуткого и заботливого старшего то­ варища. Коммунисты и лучшие лю­ ди цеха всемерно помогали в рабо- боте своему начальнику. Инженер Елкии знает не только мастеров и бригадиров цеха, он знает каждого рабочего. В цехе не- хватает кадров. Тогда Елкнн смело выдвигает на командные должности наиболее способных и преданных делу рабочих цеха. Так были вы­ двинуты на должности бригадиров молодые рабочие Горбенко и Боя­ ринцев, а на должность мастера — бригадир Миронов, Сейчас у Елки­ на на примете еще до десятка та­ ких рабочих. С ними надо порабо­ тать, поучить их и тогда можно выдвигать. Спросите у рабочих котельного цеха — кто у вас лучший обще­ ственник? Вам ответят: начальник цеха Сергей Ильич Елкнн. И дей­ ствительно. Будучи ио горло загру­ жен хозяйственной работой, на­ чальник цеха Елкин уделяет нема­ ло времени и для общественной ра­ боты. Он всегда активно участвует в работе цеховых производственных совещаний, руководит кандидатской партийной школой, помогает рабо- чим-рационалнзаторам, он рабкор цеховой стенгазеты. Недаром в но­ вый состав городского комитета партии рабочие котельного цеха единодушно выдвинули своего на­ чальника Елкина. Инженер Елкин всегда там, где надо ускорить работу, где надо подбодрить рабочих. Елкин рассказывает: — В апреле котельный цех з а ­ вода впервые успешно выполнил ме­ сячную программу по ремонту тральщиков. PT-GS, срок ремонта ко­ торого установил сам Наркомпшце- пром тов. Микоян, ушел в море досрочно. В мае котельный цех темпов не сдает. К 19 мая по котельному це­ ху 17 РТ из 35, заданных ио пла­ ну, уже отремонтированы. *Досрочно выпущены из ремонта РТ-12, РТ-62, РТ-65. Bor РТ-5 мы основательно задержали. В котельном цехе еще много не­ поладок. Нехватает воздуха для пневматической кленки, неважно с планированием, не уплотнен рабо­ чий день квалифицированных рабо­ чих. — Много еще надо нам порабо­ тать, чтобы навести в цехе боль­ шевистский порядок, — заканчивает свой рассказ начальник котельного цеха инженер Елкин. РТ -68 дал последний свисток. Матросы торопливо поднимают трап на палубу. Сообщение с берегом прервано. Тральщик уходит в очередной рейс, любовно вылеченный котель­ щиками, слесарями, токарями и плотниками Судоремонтного завода. — Тихий ход! — командует ка­ питан. — Есть, тихий ход! Под кормой тральщика бурлит прозрачная вода. Судно плавно от­ чаливает от причал. В море, на промысел, на треску! На пристани одиноко маячит вы­ сокая фигура. Это — Сергей Елкнн пришел проводить в море тральщик, на котором он, накануне первомай­ ских праздников, держал экзамен на звание инженера-болмпевнка и начальника крупнейшего цеха за ви­ да. В сознании Сергея Елкина мелькают, как кадры кинофильма, один за другим эпизоды напряжен­ ной борьбы за досрочный выпуск в море этого тральщика. — Полный ход! — командует капитан. Острогрудый тральщик, как при­ шпоренный конь кавалериста, рва­ нулся вперед ио зеркальной глади фиорда. Ашел! Сергей Ильич облегченно вздохнул, поднял воротник пальто и быстро-быстро • зашагал к заводским корпусам «Заполярного Балтийца». Гам, на слипе, ждут срочного ре­ монта очередные тральщики. Туда спешит Сергей Ильич Елкин. П. СВИРСКИЙ.