Полярная правда. 1935, май.

Пролетарии всех стран, соеди ПОЛЯРНАЯ правая Орган Мурманского ОК и ГК ВКП(б), ОИКА, Горсовета и ОСПА №112^585) 16 М А Я ЧЕТВЕРГ 1935 ГОДА Ц е и а № 10 к о п О БЛАГОДАРНОСТИ СТРОИТЕЛЯМ МЕТРО ЗА УСПЕШНУЮ РАБОТУ Постановление ЦИК и Совета Народных Комиссаров Союза ССР, 14 мая 1935 г. Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляют: За успешную работу по строительству московского метрополитена об’явить от имени Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР благодарность ударникам и ударницам и всему коллективу инженеров, техников, рабочих и работниц Метростроя. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР— М. КАЛИНИН. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР— В. МОЛОТОВ. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР— И. АКУЛОВ. О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ОРГАНИЗАЦИИ ВЛКСМ МОСКВЫ Постановление Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР, 14 мая 1935 г. Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: За особые заслуги в деле мобилизации славных комсомольцев на успешное строительство московского метрополитена наградить орденом Ленина Московскую организацию комсомола. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР— М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР— И. АКУЛОВ. ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОБЕДА СОЦИАЛИЗМА и И. В. СТАЛИНЫМ 7 оржественное заседание, посвященное пуску метро имени Л. М. Кагановича ВЧЕРА В КОЛОННОМ ЗАЛЕ ДОМА СОЮ ЗОВ Делегация знатных людей метро покинула сцену. В наступившей тишине отчетливо прозвучал голос тов. БУЛГАНИНА: — Слово для предложения имеет товарищ СТАЛИН! Зал взорвался неистовством оваций. Тысячи рук взметнулись над головами. Звуки оркестра потонули в море голосов, слившихся в единый, рвущийся к вождю, приветственный крик. СТАЛИН медленно вышел из-за стола президиума и встал у трибуны. Улыбаясь, вождь поднял правую руку, призывая зал к спокойствию. И снова шквал любви, горячей привязанности и преданности пронесся по залу. Со всех его концов неслись восторженные возгласы: «Да здрав­ ствует вождь мирового пролетариата!», «Да здравствует великий СТА­ ЛИН!», «Родному СТАЛИНУ «ура!». — Товарищи! Подождите авансом рукоплескать, — шутливо ска­ зал СТАЛИН. — Вы же не знаете, что я скажу. (Смех, аплодисменты). РЕЧЬ тов. СТАЛИНА — Я имею две поправки, продиктованные теми товарищами, кото­ рые сидят вот здесь (и товарищ СТАЛИН широко обводит рукой зал и сцену). Дело сводится к следующему: Партия и правительство награднли за успешное строительство мо­ сковского метрополитена одних орденом Ленина, других— орденом Крас­ ной Звезды, третьих — орденом Трудового Красного Знамени, четвер­ тых — грамотой Центрального Исполнительного Комитета Советов. Но вот вопрос, а как быть с остальными, как быть с теми товари­ щами, которые работали не хуже, чем награжденные, которые клали свой труд, свое уменье, свои силы наравне с ними? Одни из вас как- будто бы рады, а другие недоумевают. Что же делать? Вот вопрос. Так вот зту ошибку партии и правительства мы хотим поправить перед всем честным миром. (Смех, бурные аплодисменты). Я не люби­ тель говорить большие речи, поэтому разрешите зачитать поправки. Первая поправка: за успешную работу по строительству москов­ ского метрополитена об’явить от имени Центрального Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров Союза ССР благодарность удар­ никам, ударницам и всему коллективу инженеров, техников, рабочих и работниц Метростроя. (Зал приветствует предложение товарища СТА­ ЛИНА возгласами «ура» и шумной овацией. Все встают). Сегодня же надо провести поправку о том, что об’являем благодар­ ность всем работникам Мстрострзя. (Аплодисменты). Вы мне не аплоди­ руйте: это решение всех товарищей. И вторая поправка — я прямо читаю: За особые заслуги в деле мобилизации славных комсомольцев и комсомолок на успешное строительство московского метрополитена — наградить орденом Ленина Московскую организацию комсомола (Взрыв аплодисментов. Овация. Улыбаясь, товарищ СТАЛИН аплодирует вместе со всеми собравшимися в Колонном зале). Зту поправку тоже надо сегодня провести — и опубликовать. (Под­ нимая бумажку с поправками, товарищ СТАЛИН тепло и просто об­ ращается к собранию).— Может быть, товарищи, этого мало, но лучшего не придумать. Если что-нибудь еще можно сделать, то вы подскажите. Приветствуя ударников — строителей метро, вождь покинул три­ буну. Бетонщики, проходчики, сварщики, инженеры, мастера, профес­ сора, рабочие и работницы — счастливые люди, поднялись с мест, ра­ дуясь, аплодируя, возглашая: — «Ура» любимому СТАЛИНУ! В шестом ряду смуглая девушка в розовой кофточке поднялась со стула и, обращаясь к президиуму, взволнованно воскликнула: — Товарищу СТАЛИНУ комсомольское «ура!». Овация длилась несколько минут. И когда аплодисменты, наконец, стихли, товарищ СТАЛИН еще раз спросил собравшихся: — Как вы думаете, хватит поправок? И снова зал ответил бурной овацией. V*: Около 2 тысяч передовых удар­ ников строителей метро и рабочих заводов и фабрик столицы собрались в Колонном зале Дома Союзов на торжественном заседании в честь пуска метро. В глубине трибуны, на фот* алых стягов, ослепительно вспыхну­ ла столь популярная у москвичей огромная буква «М» и огненный лозунг: «Да здравствует ВКП(б)!». На знаменах — портреты ини­ циатора и вдохновителя строитель­ ства метро — тов. Сталина и непо­ средственного руководителя этой стройки — тов. Кагановича. Шумными аплодисментами собрі- ние приветствует появление на три­ буне тт. Хрущева, Марголина, Куль­ кова, Булганина, Филатова, Старо­ стина, Коган и других. Тов. Бул­ ганин произносит первые слова, но вдруг все встают и сразу отовсюду, из партера и с балконов, из всей громады Колонного зала нарастают стремительные, бурные, как вн\р:», овации. На трибуну выходит т. Ста­ лин, вместе с ним тт. Молотов, Ка­ ганович, Ворошилов, Орджоникидзе, Чубарь, Микоян, Ежов, Межлаук. Крики «ура» потрясают своды зала, несутся возгласы: «Да здравствует Сталин», «Ура Сталину!». Беспре­ дельную любовь к своему вождю и учителю выражает этот восторжен­ ный гул овации. Тов. Булганин оі имени Московского Комитета и Мо­ сковского Городского Комитета пар­ тии. Московского Совета и Област­ ного Исполнительного Комитета МОСІІС об'являет торжественное заседание московских организаций с ударниками Метростроя и фабрик и заводов открытым. Оркестр испол­ няет «Интернационал». Две тысячи человек, присутствующих в Колон­ ном зале, ноют пролетарский гимн. Слово предоставляется т. Кулько­ ву. Он зачитывает список почетного президиума: Сталин, Молотов, t Каганович, Ворошилов, Калинин, скоп нооеде социализма, иод зна­ ком которой проходит торжественное собрание в Колвином зале. — Эту победу празднуют не только на фабриках и заводах Мо- ленностн и его славного Наркома — Серго Орджоникидзе. — Партия вела и ведет нас, — говорит в заключение тов. Булга­ нин, — шаг за шагом со всей ле­ нинской последовательностью по пу­ ти социализма, она приведет нас к полной н окончательной его по­ беде. На трибуне колонна орденоносцев Метростроя рапортует партии и пра­ вительству о том, что с 15 мая пер­ вая очередь метро имени Кагановича вступает в число действующих пред­ приятий Союза. Тов. Булганин затем об’являет: — Слово имеет тов. Сталин! Как и несколько минут назад громовыми овациями, мощным «ура!», возгласами «Да здравствует наш Сталин!», встречает зал вождя партии н рабочего класса, вождя на­ родов СССР. Тов. Сталин вносит предложение: За успешную работу но строитель­ ству московского метрополитена объ­ явить от имени Совета Народных Комиссаров и Центрального Испол­ нительного Комитета ('ССР благодар- 14 мая министр иностранных дел пред СССР во Франции тов. Потем- (1ранцпи г. Лаваль был принят кин. п . Молотовым п Сталиным. Беседа, После беседы т. Молотов дал заь-» происходившая в кабинете нредсе- трак в честь Лаваля. На завтраке, дателя Совета Народных Комиссаров кроме упомянутых лиц. нрнсутстяо- ( оюза ССР и протекавшая в дрѵже- вали тт. Л. М. Каганович, Вороши - п венной атмосфере, продолжала*, лов, Орджоникидзе, Микоян, Чубарь, около двух часов. Межлаук, Розенгольц, Чернов, Лю- В беседе принимали участие: На- бимов, Лобов, Акулов, Крестинский, родный комиссар по иностранным де- Булганин, Мирошников, начальник лам т. Литвинов, генеральный се­ кретарь французского министерства иностранных дел г. Леже, носы Франции в СССР г. Альфач и ноі- каоинета министра иностраных дел г. Раша, советник французского по­ сольства г. Пайяр, ответственные сотрудники 1 КПД и другие. ПРИЕМ господина ПЬЕРА ЛАВАЛЯ тов. М. И. КАЛИНИНЫМ Бюст С. М. КИРОВА, работа заслуженного деятеля искусств М. П. МАНИЗЕРА, установленный на ст. Кировская московского метрополитена. сквы, ее празднуют рабочие и тру­ дящиеся всей нашей страны. Окон­ чание строительства метро — тор­ жество индустриального могущества великой социалистической родины, завоеванного героическим рабочим классом, его партией и советской властью под руководством тов. Ста­ лина. В результате помощи Цен­ трального Комитета ВКП(б) и лично тов. Сталина и внимания со сторо­ ны правительства Ш*епеч*ио строи­ тельство метрополитена в срок. (Бурные овации). і С успехами борьбы московских пролетариев за дело партии, за дело . индустриализации и реконструкции ; города неразрывно связано славное I имя присутствующего здесь Лазаря : Моисеевича Кагановича — ныне На- U мам министр иностранных дел Франции г. Лаваль сделал визит председателю ЦИК СССР тов. Кали­ нину. Беседа, при которой присутство­ вали генеральный секретарь фран­ цузского министерства иностранных дел г. Леже, посол Франции в СССР г. Альфан и начальник кабинета министра иностранных дел г. Раша продолжалась полчаса. ность ударникам н ударницам и всему коллективу инженеров, техни­ ков, рабочих н работниц Метро­ строя, а за особые заслуги в деле мобилизации комсомольцев и ком­ сомолок на работу по строительству метрополитена — наградить орденом Ленина Московскую организацию комсомола. После выступления тов. Сталина участники торжественного заседания в едином порыве подымаются со своих мест н длительной восторжен­ ной овацией демонстрируют безза-1г - Леже, посол Франции Пребывание министра иностранных дел Франции г. ПЬЕРА ЛАВАЛЯ в Москве 14 мая в 11 часов утра министр | для плавания Пролетарского район*. пь Здесь гости пробыли 10 минут, на- Орджоникидзе . . . Ежесекундно вспыхивают овации. 1 Опять раздаются приветствия: <>Да родного комиссара путей сообщения. здравствует вождь мирового про™- <БѴРные овации>- Мы шаем’ чтп тариата, тов. СТАЛИН!», «Да здраз- ■нод .іетюсредствешіым руководством т. Кагановича не только выстроена первая очередь метро, но коллектив КАГАНОВИЧ!». ц 0д I метростроевцев закален и готов к ствует руководитель советского пра­ вительства, тов. МОЛОТОВ!», «Да здравствует тов. КАГА В Ч!». Иод і беспрерывные рукоплескания изби раются также в почетный прези­ диум тт.: Андреев, Коссиор, Микоян, Чубарь, Постышев, Петровский, Руд* зутак, Жданов, Эйхе, Ежов, Димит­ ров, Тельман. Тов. Булганин произносит речь. Он говорит о гигантской историче- j борьбе за вторую литена. очередь метропо- Тов. Булганин подчеркивает ис­ ключительные заслуги комсомольцев и комсомолок в строительстве мет­ рополитена, а также огромную роль снабжавшего строительство оборудо­ ванием Наркомата тяжелой промыш-1Калинину, Орджоникидзе. ветнѵю преданность масс своему ве­ ликому, мудрому вождю. В связи с окончанием строитель­ ства и пуском метро, президиум Мо­ сковского Совета постановил на­ градить вновь учрежденным почет­ ным значком Моссовета около 700 руководителей и лучших ударников Метростроя. За особо выдающиеся заслуги Московского комсомола в де­ ле строительства метро, Московский Совет наградил Московский Комитет комсомола знаменем Моссовета. Президиум Московского Совета постановил об'явить благодарность ряду английских, французских и советских консультантов за их ра­ боту для метро. Слово предоста­ вляется тов. Л. М. Кагановичу, встреченному бурными, долго не- смолкающими аплодисментами и криками «ура!». После окончания речи т. Кагано­ вича участники торжественного за­ седания устраивают ему горячую овацию. Собрание послало приветствия тт. Сталину, Кагановичу, Молотову, иностранных дел Франции г. Лавал ирпбыл в Кремль. Его сопровождали генеральный секретарь французско­ го министерства иностранных дел в СССР г. Альфан, начальник кабинета ми­ нистра индел г. Раша, полпред СССР во Франции т. Потемкин, от­ ветственные работники Наркомин- дела и чины французского посоль­ ства. «і ч Гостей встретил комендант Крем­ ля т. Ткалун. Лаваль с большим интересом ос­ мотрел Оружейную палату, Спасский п Успенский соборы, а затем про­ шел но всей территории Кремля. В осмотре Кремля приняли уча­ стие также все прибывшие с Ла­ валем французские журналисты. В Н часов Лаваль и сопровождаю­ щие его лица прибыли на автоза- о блюдая за прыжками с вышки и тренировочными занятиями но пла­ ванию. После этого Лавалю был показан Дворец Культуры Пролетарского района. На автозаводе им. Сталина была также группа французских журна­ листов. Перед осмотром завода тов. Лихачев ознакомил их е историей развития завода и его нынешней производственной мощностью, а так­ же с перспективами расширения за­ вода. Журналисты задали т. Лихачеву ряд вопросов об условиях работы на заводе. л Вечером Лаваль, Наркоминдел Ли­ твинов, Леже, Крестинский, Альфан, Потемкин и другие были на опере вод нм. Сталина, где они были ветре- «Садко» в Большом театре. При но- чены директором завода т. Лихаче- явлении Лаваля и Леже публика вым- . тепло приветствовала их аплодис- Лаваль осмотрел механосборочный ментами. Оркестр исполнил «Мар- цех завода ,а затем посетил бассейн сельезѵ» и «Интернационал». ПАРТИЯ и НАРОД .Все до еих пор происходив- перед которой не устоят ни ка кие . люционеров во время империа- шие движения,— указывает „К ом - капиталистические стены. (диетической войны. Но только мунистический манифест*, — бы­ ли движениями меньшинства или совершались в интересах мень­ шинства. Пролетарское движение есть самостоятельное движение подавляющего большинства в интересах подавляющего боль­ шинства". Большинство народа — это трудящиеся, люди, удел ко ­ торых в капиталистическом обще­ стве — нужда, горе, страдания. Это люди, которые создают все богатства мира, но сами живут в нищете. Революционная партия рабо­ чего класса, партия большеви­ ков, — это партия, кото'рая на знамени своем написала елова борьбы за всех угнетенных, всех порабощенных. „Н е всякому да­ но выдержать невзгоды и бури, связанные с членством в такой партии. Сыны рабочего класса, сыны нужды и борьбы, сыны н е ­ имоверных лишений и героиче­ ских усилий — вот кто , прежде всего, должны быть членами та­ кой партии. Вот почему партия ленинцев, партия коммунистов, называется вместе с тем партией рабочего класса*. (Сталин). Ленин и Сталин выковали большевистские кадры в непри­ миримой борьбе с меньшевиками, эсерами, троцкистами и правыми Т а к в непрестанных боях с о - |и х слова были словами правды, здалась великая ленинская пар -(Только они выражали подлин- тия. И в традицию большевиков ные чувства миллионов. Только вошел завет о нерушимой связи партии с народными массами. Союз пролетариата с крестьян­ ством — это и есть народ. В огне революции этот чудесный революционный сплав получил термическую свою обработку. От­ сюда его сила высококачествен­ ной стали. Диктатура пролета­ риата на языке государственных понятий — это власть народа, освобожденного от хищнических паразитических классов. Диктату ­ ра пролетариата—это единствен­ но подлинная, самая широкая демократия. Только волідь про­ летариата— это народный вождь Его сердце бьется вместе с мил­ лионами сердец трудящихся. Ему близки нужды миллионов. Ему дороги дети народа На революционной борьбе про­ веряла себя, училась и шла дальше партия. И всегда, на всех исторических этапах, во все острые исторические мо­ менты она видела вокруг себя миллионы. Т а к было в 1905 го­ ду. Находились маловеры, кото­ рые хныкали, когда в минуты поражений и временных отступ­ лений народные массы отходили, и большевики оставались ка к оппортунистами. Наша партия і будто в меньшинстве. „Н е хны - учила тому, что только в креп­ ком союзе с подавляющим боль­ шинством народа, с многомил­ лионным крестьянством рабочий класс создаст ту могучую силу, кайте, товарищи,— говорил Ленин м аловерам,— мы наверняка побе дим, ибо мы правы ". Большевики были горстью от­ важных и непримиримых рево- они могли облечь в боевые фор­ мулы пролетарской революции ненависть народных масс к им­ периалистической бойне. И по­ этому из окопов, из солдатских казарм, из разоренных деревень миллионы крестьян поднялись за болыпевпками-пролетариями и оказали ленинской партии могу­ чую полдержку „Масса трудящихся за нас. В этом наша сила. В этом источ­ ник непобедимости всемирного коммунизма*, — писал Ленин в 1919 году. I I в героической гражданской войне сквозь не­ имоверные лишения, сквозь голод и смерть народные массы шли за своей большевистской партией и победили. Впервые в мировой истории рабочий класс взял в свои руки руководство государством, в котором народ­ ные массы отвоевали свое право на свободную жизнь, на творче­ ский труд, на создание нового человека, не знающего кабалы и гнета. Все буржуазные партии, при ­ ходя к власти, делают ее источ­ ником своей наживы. Таков за­ кон капиталистического общест­ ва. Партии буржуазии— это кон- курирующие тресты, извлекаю­ щие прибыль из власти, ка к из своей монополии. Поэтому гряз­ нейшие судебные процессы хво­ стом следуют за каждой сменой буржуазных кабинетов. Большевики создали новую форму государственной власти— советы. В них миллионы учат­ ся управлять своим обществен­ ным хозяйством. Это — подлин­ ное самоуправление масс, кото­ рые на деле борются со всеми остатками чиновничества, со всеми попытками противопоста­ вить власть пароду. Болыпеви- вики неустанно следят за тем чтобы не проникали в советы чуждые классовые элементы, живые остатки уничтоженных классов. Нет другой заботы у большевистской партии, ка к за­ бота о полном осуществлении власти народа, о полном развер тывании всех сил и способностей каждого его сына, каждой его дочери. Это и выражено в на мятных словах товарища Стали на на приеме в Кремле участни­ ков первомайского парада: «Наше правительство и партия не имеют дру­ гих интересов и других забот, кроме тех, какие есть у народа8. К а к в • незабываемых боях гражданской войны, та к и в ге роической социалистической стройке неразрывная, кровная связь большевистской партии с народами Советского Союза обе спечпла победу и невиданные успехи. В гениальном плане со­ циалистических работ, в вели ки х пятилетках, в коллективи­ зации сельского хозяйства мил­ лионы трудящихся увидели свою правду. Горячая любовь народов СССР к партии, к товарищу Сталину — прямой результат этой большевистской правды Здесь — истоки активности бес партийных народных масс. „Мы , большевики, — говорил товарищ Сталин,— не имели бы тех успехов, которые имеем теперь, если бы не умели за­ воевать на сторону партии до­ верие миллионов беспартийных рабочих и крестьян". Это дове­ рие— величайшая ценность пар­ тии. Преступник против партии всякий, кто по своему невеже­ ству или самомнению, по чван­ ству и кичливости растрачивает хотя бы крупицы из этого золо­ того фонда партии. Большевик— это тот, кому доверяют беспар­ тийные, ка к лучшему своему че­ ловеку, к а к носителю народ- ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕЧАТЬ ОТМЕЧАЕТ РАДУШНЫЙ ПРИЕМ г. ЛАВАЛЯ В МОСКВЕ ПАРИЖ , 14. Корреспонден­ ты продолжают с признатель­ ностью отмечать теплый прием, оказанный советской властью и населением Москвы Лввалю и | сопровождающим его лицам. „Приветствия • населения по адресу представителя нашей страны показывают, — пишет „Пти Паризьен",— до какой степе­ ни подписанный недавно дого­ вор находит отклик в сердцах парода". „Тан“ добавляет к этому: ной правды в социалистическом „Поистине замечательный поря- обществе. И на доверии народа док", большевистская партия проверяет ’ своих членов. Именно в этой метрополитене корреспон- обстановке доверия создался тип денты отзываются, ка к о чуде непартийного большевика, вер­ ного друга партийных больше­ виков. Но большевики не для того добивались успехов, чтобы лю­ боваться ими и смотреться в них, ка к в зеркало. С успехами растут новые задачи. Удовлет­ ворение потребностей народа рождает новые и более высокие потребности. Именно та к растет человек в социалистическом об ществе, непрестанно расширяя свои горизонты, подымаясь квер­ ху по ступеням культуры . Внимание к человеку социа­ листического общества, его строи­ телю, создателю величайших культурны х ценностей, внима­ ние к народу-творцу —вот чего требует наша * партия устами своего вождя Сталина от каж ­ дого большевика. Партия рабо­ чего класса, партия Ленина— Ста­ лина есть партия народная. В этом— ее сила, в этом источник ее непобедимости. („Правда"). электричества и стали. Журна­ листы, раньше посещавшие СССР, отмечают огромный про­ гресс во всех областях жизни , бросающийся в глаза под‘ еы благосостояния населения. „Ч то касается советской про­ мышленности,— пишет корреспон дент ,Эвр“ , — то, по словам амери­ канцев, которые ее видели, она может сравниться теперь с американской. Находящиеся в Москве иностранные дипломаты следующим образом передали свои впечатления: никакое внеш не-политпческое событие не мо­ жет потрясти советский режим: напротив советский патриотизм увлекает всех в едином благо* приятном для европейского мира порыве". ТЕМ Е Р Н И К С Т Р О Й Строительство ведется ударным темпом и должно быть закончено по плану в 1935 году. Сейчас ведутся работы по углублению дна и бетонировне берегов. НА СНИМКЕ: Работа по углублению дна реки Темернички при помощи зе млечерпательных кранов.