Полярная правда. 1935, май.

)- I . 1- f- u 10 Пролетарии всех стран, соеди полярна правая Орган Мурманского OK и ГК ВКП(б), ОИКА, Горсовета н ОСЛО № 110 (3583) 14 М А Я "ВТОРНИК 1935 ГОДА Цена Из 10 коп Надо, наконец, понять , что из всех ценных капиталов , имеющихся в мире, самым ценным и самьім решающим капиталом являются люди , кадры* Надо понять , что при наших нынешних условиях „ кадры решают все“ . и. сталин О ГОСУДАРСТВЕННОМ ПЛАНЕ РАЗВИТИЯ ЖИВОТНОВОДСТВА I Траловый лов НА 1935 ГОД ПО ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Центрального Иомитета ВНП (б) I . Утвердить следующий план выращивания молодняка из приплода 1935 года в совхозах, в колхозных товарных фермах, в колхозных дворах и у единоличников (в тысячах голов): нОС і І і с: і і ѵОQJр оЕ— 1 - 8 с * я О £ Совхозы всех систем................. 11,7 136,4 1,6 2,7 В том числе: Совхозы НКсовхозов . . . . 1,6 0,5 --- 0,15 Совхозы НКЗема ..................... . . . . . . 0,2 0,4 0,1 0.13») Совхозы Наркомпищепрома . ..................... 2,7 76,2 — Коопхозы Центросоюза . . . ..................... 1,5 1,6 — — ОРСы НКтяжпрома................. ..................... 2,2 7,3 _ — Прочие совхозы, коопхозы и ОРСы . . . 3,5 50,4 1,5 — Колхозные товарные фермы . 171,7 70,8 26,6 34,7**) Колхозные дворы и единоличники . . . . 152,3 180,0 464,5 8,5 ВСЕГО ............................. . . . . . 335,7' 387,2 492,7 і 45,9 5 ДНЕЙ ПОТЕРЯНО на заседательскую СУЕТНЮ д ремонтного завода не выпол 10 . Для обеспечения мероприя­ тий по улучшению лугов и пастбищ семенами трав, предложить Облис­ полкому и Обкому ВКП(б) организо­ вать специальный рассадник семян луго-наетбишных трав в Нришекс- нинскнх районах (Череповецкий, Мяксинский и ІІришекснипский). Утвердить план оставления семенни­ ков многолетних трав в совхозах .. удалось ^асть судов выпустить 1,3 тысячи гектаров и в колхозал МОрѲ> Однако, еще не прошли 27.0 тысячи гектаров, из них кле- *докования 12 траулеров, г.ера в колхозах 24.2 тысячи ref;- ВСЕСОЮЗНЫЙ КОНКУРС П И Щ Е В Ы Х П Р Е Д П Р И Я Т И Й Р А Б о Т а Т Ь Н А „ О Т Л И Ч Н О " С 8 мая наша бригада рабо- листическое соревнование с бри- Совсем недавно в порту вз з а ' тает на обработке сельди выс- гадоіі Соболевой. Ото будет ео- ремонта корпѵсной части 'стояло ■ ш е г 0 ЙОРта - Мы Уже ириготова- ревновапие на „отлично* на свыше 20 траулеров Слип Су- ли около 5 тонн, маполпено око- выпуск высококачественной нро- ло 250 бочат. Хорошая это се- дукции. пял п л ан а доковаиия и з - за де- л едк а— чистая , без повреждений, В процессе обработки сельди фектов под’емного устройс тва и одинакового р а зм е р а и им еющ ая высшего еор та надо у становить ПРЛЫ-.ППЫТГ ттѵтей Лишь с, по- ■селедочный „букет" (специфичес- і строгий контроль з а работой рельсовых путей. Ли ь с по- • мощью дока Торгового порта кий з ап ах ) . каждой бригадницы. Поэтому я *) В конзаводах НКЗема. **) В колхозах. 2. Довести поголовье скота в совхозах и в колхозных товарных фермах к 1 января 1936 года до следующих разме­ ров (в тысячах голов): 1. Совхозы всех систем В том числе: Совхозы НКсовхозов Совхозы НКЗема ................................. Совхозы Наркомпищепрома . . . . Коопхозы Центросоюза..................... ОРСы НКтяжпрома............................. Прочие совхозы, коопхозы и ОРСы . 2. Колхозные товарные фермы ................. 481,0, 180,0 3. Установить план контрактации того скота, на сохранение приплода телят у колхозников для колхозных и улучшение беспородного скота пу- товарных ферм в количестве 53,0 тем метизации со следующими ос- тысяч голов и план продажи колхоз- новными породами: но крупному ро- ным товарным фермам крупного ро- гатому скоту — холмогорской и яро- гатого скота из совхозов 400 голов, славской, но свиньям — белой аи- 4 . Оказать помощь колхозникам в глийской, но овцам — романовской обзаведении скотом, для чего про- и английскими мясными породами, дать колхозникам из колхозных то -; Утвердить организацию Череповец­ кого госплемрассадника белой ан- тара и тимофеевки 2.8 тысячи гек­ тара. Предложить Облисполкому и Обко­ му ВКП(б) восстановить семеновод ство тимофеевки в размерах, обеспе­ чивающих полное удовлетворение по­ требности области и вывоз семян за пределы области, для чего сконцен­ трировать семеноводство этой куль­ туры в старых районах производства семян тимофеевки (Островском и смежных с ним районах). 11. СНК СССР и ЦК- ВКІІ(б) ста­ вят перед Ленинградским Облиспол­ комом н Обкомом ВКИ(б) задачу пол­ ного обеспечения снабжения моло­ ком промышленных и городских цен­ тров области, путем развития молоч­ ного животноводе 1 ва и усиления снаб­ жения Ленинградского мясокомбина- Мы сельдь выливаем из ч а - ( сама записалась в ряды наблю- нов и затем тщательно сорти - 1 дателеп за качеством и иривле- руем ее, чтобы среди вы соко ка -:ку к наблюдательствѵ лучших ^ . чественной продукции не попа -' работниц своей бригады иаботу 3 "елипа^об‘ ясш іли крупны” 1 ла ЯИ ° дна недоброкачествен-; В нашем цехе аккуратными ми недостатками в его ко н с тр у к -! “ “ ^ Г о м н о е вним Тие Л Г - | рЯДаМИ 01 2?ят б0ЧИ 6 >'бРа,Ш0Й ПИИ Но они ТТР пытались тша- У огромное внимание к по- сельдью. Белеют верхние ряды ции. н о они не пы іалнс щ р уЧеНному делу. Ведь сельдь' еельди Продукция ѵбранная в тельно проверить состояние ^ йдет П‘ѴД м а р к о іі „ІЫСШЯГО HI- j тару выглядит очень хорошо, ' , чеВТіа“ . А этой маркой мы сразу красиво, культурно ПЬЕРЛАВАЛЬ ПРИБЫЛВССР НЕГОРЕЛОЕ, 12. (Молния, снецкорр ТАСС). Сегодня в Негорелое проездом в Москву прибыл французский мининдел господип Лаваль. Министра со­ провождают генеральный секре­ тарь министерства иностранных дел господин Леже и начальник кабинета мининдел господин Ра­ ша. Вместе с господином Лава­ лем в Москву приезжает его дочь мадемуазель Жозе Лаваль. На границе господин Лаваль I олько после того, ка к на- же должны завоевать у потре- чалышк Главрыиы создал спе- бптеля высокий авторитет. варных ферм 40 тысяч поросят, из совхозов 55,6 тысячи поросят и 200 телок и путем контрактации у колхозников и единоличников 30 ты­ сяч телок. 5. В связи с растущей потребно­ стью Мурманского округа в продук­ тах животноводства для обеспечения нужд растущей промышленности и огромными возможностями развития там оленеводства обязать Ленинград­ ский облисполком и Обком ВКІІ(б) обратить серьезное внимание на раз­ витие животноводства и в особенно­ сти олеиеводства в Мурманском ок­ руге, доведя поголовье оленей в ок­ руге до 61 тысячи голов. Для обеспечения развивающегося животноводства кормами развернуть работу по улучшению лугов и паст­ бищ и широкому использованию на корм скоту отходов рыбной и зверо­ бойной промышленности. 6 . Предложить Ленинградскому облисполкому и Обкому ВКІІ(б) уси­ лить работу по племенному делу, об­ ратив особое внимание на повыше­ ние молочной продуктивности рога- циальную комиссию, были выяв­ лены действительные дефекты слипа и разработан план ре­ монтных работ. Основные рабо- Работница Анна Смирнова аккѵ ратно и быстро укладывает се­ ледку. Не хуже ее работает и Андреева. Они укладывают в сме­ ну примерно по 500 кгр . сельди, ты должен производить Мурснаб-j хотя им приходится отрываться строй. В прш.азе был у к а з а н -на разборку сельди. твердый срок качала работ— Очень плохо, что до сих пор f j на нашей работе (а дело это у мая * „ гновое) не установлена норма. Однако, еще 13 мая к Раи0-|Мы работаем без плана, там по ремонт г слипа не было j Мы должны знать свои пока- все но идет приступлено. S мая на заводе j затели, знать, что от нас тре-J ІПИІ1ВІІТПЯПИЯ И111|вп было совещание, где уточнялись буется, ибо мы участвуем во- всесоюзном конкурсе пищевых предприятий. В ближайшие дни па однород Совсем по-другому выглядит помещение нашего цеха. Стены здесь грязные. В цехе клубится пар (где то неисправен паро ­ провод). Из за этого в цехе почти все время идет искусствен­ ный дождь— вода с потолка ка нает на сельдь. Такое положе­ ние никуда не годится. На это мне указывал и тов. АидрШОВ, недавно побывавший у нас. Но что я могу сделать? Я закуты ­ вала паропровод рогожами и задачей области является приведение в порядок луговых и пастбищных угодий, находящихся в запущенном состоянии, путем осушки и прове- глийской свиньи и > * демші xipucieSiiicil Іслиі^сіцИЬ, ра*- областного племрассадника ярослав- шшія клевсросеяшія и „спользова- ского скота. ; - - л Довести к 1 января 1936 года «ия ва откорм свиней отходов обще- сеть племенных колхозных товарных ственного питания. ферм до следующих размеров: » 12. Отпустить государственный сроки по каждому разделу ра­ бот. Затем эти уточненные сро- та за счет свиноводства и выращи I ки еще раз пересматривались | НуЮ с нами работу переключает- вания бычков на мясо. Важнейшей ^урснабстроем. П о т е р я н о п я т ь ' ся бригада Вари Соболевой- Эта дней на за сед а тел ьс кую с у е т - 1 бригада будет резать анчоусы, * .........— Л€" вступим в соцпа- ИЛЕМФЕРМЫ Крупного рогатого скота ......................... Свиней . . * . . . О в ѳ ц ......................... Коли- Поголовье чество /в тысячах ф ерм голов) 105 146 И 5,9 3,6 0.7 кредит: а) колхозным животноводческим , товарным фермам в размере 3 мил­ лиона 910 тысяч рублей па строи­ тельство, обзаведение племенным 1 скотом и нокѵнку молодняка; 7. В целях усиления ветеринарио- і . , , и) колхозникам в размере 1 мнл- зоотехнического оослуживания жи- j ' i 1 вотноводства, довести количество зо- лнона рублей на покупку телок, отехничеекпх участков в 1935 году 1 13. Обязать Облисполком и Обком до 306, количество ветеринарных, ВКІІ( 6 ) довести в двухдекадный срок участков до 217 и ветеринарных плановые , адаШ1Я по развитию жи- ІІѴНКТОВ 30 *>эЗ * I * о п ~ п- вотноводства до совхозов, колхозов и 8 . Предложить Оолиснолкому и , и л д Обкому ВКП(б) подготовить в 11)35 году через районные колхозные шко­ лы 7.160 заведующих фермами и бригадиров-животноводов и 2.270 колхозных ветфельдшеров. 9. Утвердить следующий план производства кормов в 1935 году: ню и с о г л а с о в а н и я . С 14 м 2 я должна начаться нивелировка шьелипе. Она бу­ дет проведена в течение 3-х дней. Затем понадобится 3 дня на обработку полученных мате­ риалов. В течение этого време­ ни па слип должны быть подня то не мепее 4 -х судов для того, чтобы можно было организовать ■ балычки. Мы Администрация нашего завода обя­ зана немедленно привести цех в куль­ турный внд.Надо побелить стены и исправить паропровод. Порапонять, что невозможно вырабатыватьвысококачест­ венную продукцию в грязном цехе. А. ГУСЕЛЬНИКОВА — брига­ дир консервно-филейного завода. Хроника конкурса »-гг- ФИЛЕИНО-КОНСЕРВНЫЙЗАВОД Щ В гататѳ филейно-консервного | $ С окончанием надстройки 3-го завода появилась новая должность— этажа на здании Рыбокомбината маникюрша. На заводе вводится п ро - ' вступят в строй бытовые службы пзводственный манпкюр для работ- комбината: души, раздевалки, су- ниц, занятых на обработке рыбы. | шилки, 18 мая будет пущен филейный был встречен зам. зав. 3-м За­ падным отделом Наркоминдела тов. Вейнбергом, который при­ ветствовал министра от имени советского правительства, а так­ же Наркомипдела тов. Литвино* ва, и послом Франции в СССР господином Альфаном. Вокзал станции Негорелое украшен советскими и французскими фла­ гами. * * $ НЕГОРЕЛОЕ, 12. (Молния, спедкорр -ТАСС). Одновременао с господином Лавалем прибыли специальные корресмонденты французской прессы: представи­ тель агентства Гавас - Бассэ. .Э ко де П ари "—Жиро, Перти- накс ( „Т а н * )—АнриРоллен ,вІІт и Паризьен“ — Бургес, „Ордр“ — Рабочие Рыбокомбината, всту-І Эмиль Бюро. .П т и Ж урпаль *— *п ипйГ»піоаный конкѵпр . пигттр - * Іі* ЛУЧШИЙ и быстрейший ремонт цех консервного завода. В настоя-j ппв во всесоюзный конкурс пище- J Клод Жантэ , „Э вр “— Тайбуи щее время в зтом цехе заканчивает- j вых предприятий и вызвав на со -1 Нувель“ __Элиан Б р о Ом Посевы корковых культур (тыс. гектар) в том чисіе ш 2 * н u « о га S ' s 4 о о Uв о m я “®4 о 5 о СВ *о* Н « я янв т о и о я я ва<ва* Еч а а. Фга® К м и яя « S р о ** о к □ояа. о W Силоовых вультур £ 3 О Н Я wа О S3 3 ° о ы Z- о ® § g š S а-о В со X С я ІІлав оилосованиі (в тысячах тонн) £ 2 я S '2 ' < и л , 5Н а я Совхозы всех систем Колхозы ....................... Единоличники . . . 36,1 216,6 14,0 16,5 46,7 8,1 10 150 5 9,5 145,0 5 3,7 10,4 0,9 5,9 9,5 150 1.465 400 85 558 20 549 Итого . . . 266,7 71,3 165 159,5 15,0 15,4 2.015 643 569 сельсоветов, установив следующий порядок* доведения плана выращива иня молодняка до совхозов, колхо­ зов, колхозных дворов и единолич­ ников: а) совхозы и колхозные товарные фермы получают план по выращива­ нию молодняка в соответствии с утвержденным планом роста поголо­ вья скота в совхозах и на фермах, с учетом выполнения обязательств по сдаче мяса государству и плана’ продажи молодняка колхозникам; б) план ио выращиванию молод- наклонной части слип а и под‘ем ся побелка стен, покраска оборудо- НЫХ устройств . вания. В цехе будет выделываться _ “ лт I филе из трески. По словам инженера М ур . # 0беденный перерыв Из сто- сиабстроя тов. БЗЛЬЧбВСКОГО, н и к а - ! ловой консервно филейного завода к их перебоев с доставкой к ам - слышится пение, звуки баяна. Руко- ня (с другого б ер е г а залива ) водители завода для улучшения для бадластирозки не будет.! культурного обслуживания рабочих 2 „г организовали выступление бригад Однако в Муренабстрое им е е т с я а р Т И С Г 0 В в СХОдовой во время обѳ- который всего один плашкоут не сможет обеспечить беспере­ бойную работу. Мурманрыба должна изыскать добавочные перевозочные средства. Срок окончания ремонта слипа по программе СРЗ и Мурснаб- строя вполне может быть сокра­ щен, если работы по ремонту слипа будут вестись круглосу­ точно, без малейшей задержки. Уже сейчас для ремонта слипа надо выделить самые лучшие бригады Мурснабстроя, водола­ зов. Надо подготовить и все не- денного перерыва. ревнование Астраханский рыбоком­ бинат, обязались дать максимальное количество рыбной продукции улуч ­ шенного качества. В настоящее вре­ мя установлен план по выпуску та­ кой продукции для филейно-консерв­ ного завода. Завод должен будет вы­ пустить в мае 250 тысяч банок кон­ сервов, 425 тонн рыбы специальных видов обработки (сельдь в маринаде балычки, спецпосол и т. д.), 20 тонн анчоусов и 40 тонн сельди высше­ го сорта. няка колхозными дворами н едино­ личниками доводится до сельсоветов,; обходимые материалы. которые доводят его до колхозных дворов и единоличных хозяйств, с учетом конкретных условий каждого хозяйства. Председатель Совета Народных Секретарь Центрального Комиссаров Союза ССР В. ШОЛОХОВ. Комитета ВКП(б) И. СТАЛИН В П О С Л Е Д Н Ю Ю М И Н У Т У ПЬЕР ЛАВАЛЬ ПРИБЫЛ В МОСКВУ 13 мая министр иностранных дел датель Московского совета т. Булга- Франции Лаваль прибыл в Москву. | нин, командующий Московским воен- Вместе с министром прибыли его ным округом т. Корн, заведующий дочь мадемуазель Жозе Лаваль, ге- третьим Западным отделом неральнып секретарь французского министерства иностранных дел Леже и начальник кабинета министра иностранных дел Роша. На Белорусском вокзале Лавалю была оказана торжественная встреча. Вокзал украшен советскими и фран­ цузскими государственными флага­ ми. На перроне выставлен почетный караул с оркестром. Для встречи министра иностран­ ных дел Франции на вокзал прибы­ ли: Народный комиссар по ино­ странным делам т. Литвинов, Зам- наркоминдела т. Крестинский, предсе- Н ика кой заседательской сует­ ни во кр у г ремонта слипа не должно быть. Сейчас надо энер­ гично бороться за уплотнение отдельных сроков так, чтобы с пюня слип мог работать быстро и безотказано. Л. ФРОЛОВ. либр“ , а также „Энтрансижан 1 Тувнен. „Пари Суар“— Перре, агентства „Радио* 4 — Эрикур, „У н - формасьони, а также „Ажанс Экономик Финансьер**— Юссар, „В ю “ , а также „Л ю “— Люсьен Вожель и Бертран де Жувенель, представитель эльзасских газет, бывший депутат Грумбах, пред­ ставитель ряда провинциальных газет— Претэ, а также предста­ вители следующих газет: „Э к ­ лер Журналь“ , „У е с т Эклер“ , „П а ри Миди“ . Редактор „Репюблик" и „М а ­ рианн *4 Ж аж Кайзер уже прибыл в Москву песколькими днями раньше. МИНСК , 12 . Сегодня в 22 ч. 30 мин. Через Минск проследо­ вал, направляясь в Москву, министр иностранных дел. Фран­ ции господин Ііье р Лаваль. На вокзале министра от имени Белорусского правительства при- привететвовал уполномоченный Наркоминдела при СНК БССР тов. Калина. Мойка рыбы на Рыбообрабатывающем комбинате. вует Лаваля. Лаваль выходит из ва­ гона вместе с т. Литвиновым, его сопровождает выехавший для встре­ чи на границу французский посол в т. Рубинин, заведующий протокол!,- СССР Альфан. Начальник почетного ным отделом НКИД т. Барков, за- караула отдает рапорт Лавалю и за­ ведующий отделом печати НКИД тем министр и т. Литвинов проходят т. Уманский, военный атташе СССР вдоль фронта караула. Оркестр но­ во Франции т. Венцов, начальник по.тняет «Марсельезу» и «Ннтерна- отдела внешних отношений наркома- ционал». та обороны т. Геккер, весь состав Находившаяся в конце перрона французского посельства, румынский толпа тепло приветствовала гостя посланник Эдмон Чиунту представн- Советского Союза— французского ми- тели общественности и многочислен- Нистра иностранных дел Пьера Ла- ные представители советской и ино- валя шумными аплодисментами, странной печати. „ Ровно в 11 час. 35 мин. поезд 11 еРед микрофоном (.оюзкино.хрови- подходит к перрону. Тов. Литвинов ки Лаваль выразил благодарность за входит в салон-вагон и приветст- радушный прием. Работа тралфлота 11 т а я ВНОРЕ. . . . . . . 31 РТ Лов производили . Сделанопод'вмов . . . 23 . . . 154 » Вылоі .............. . . . 228,4 тн. В ПОРТУ . . . 35 РТ Текший ремонт. . . . 14 Г) . . . 12 Г) 1 2 . . . 2 м а я • В НОРЕ . . . . . . 29 РТ Ловпроизводили . . . . 29 * Сделано оод'вмов . . . 155 я 8ЫЛ0В . . . . . .356,9 тонны. В ПОРТУ . . . . . . 37 РТ Тонущийремонт . . . . 14 я Средний „ . . . . 12 я Капитальный . . . . . 2 п З а е м пЗ-го года 2 пятилетки 116 ПРОЦЕНТОВ На 14 мая подписка на заем „3 года 2-ой пяти­ летки" по Мурманскому округу составляет 116 про­ центов к трехнедельному фонду заработнойЧілаты. Подписка продолжается. • # г-> „ •V /VUU.UU , ирииаппеш D дсиаи ГйОСНТе Ьоевая задача—охватить ПОДПИСНОЙ всех тру- Сены. Лавадь был дважды премье- ДЯ1ДИХСЯ округа. іР 0М и министром в восьми кабине- ПЬЕР ЛАВАЛЬ (Биографическая справка) Пы р Лаваль родился 28 июня и 1883 года в Шательдане, в семье крестьянина. Получил высшее юри­ дическое образование. В молодости примкнул к социалистам. В качест­ ве социалиста первый раз был из­ бран в палату депутатов в 1914 го­ ду. С социалистическим движением порвал в 1921 году, не примкнув ни ж какой другой партии. В 1924 году Лаваль снова был избран депутатом по списку „левого картеля". После выборов не вступил ни в одну из парламентских груап и об явэд себя „независимым*. С 1926 года Лаваль— с енатор, избранный в департамент * Выпущенный 5 мая текущего года рабоче-крестьянским прави­ тельством СССР заем Третьего года второй пятилетки " в сумме 3.500 миллионов рублей по не­ полным еще данным на 10 мая за первые пять дней размещен в сумме 3.138 миллионов руб­ лей, то-есть со [значительно большим успехом, чем в предше­ ствующие годы. Ленинградская область дала по подписке 288 963 тыс. руб­ лей. В том числе город Ленин ­ град 235 .242 тыс. рублей, тах, возглавлявшихся другими госу­ дарственными деятелями. После убийства Барту в Марселе (9 октяб­ ря 1934 г.) Лаваль стал министром иностранных дел і: после падения кабинета Думерга сохранил этот пост в новом кабинете Фландена и занимает его по сей день. Одновре­ менно Ловаль—мер города Обер- вилье. В качестве министра иност­ ранных дел Лаваль подписал 2 мая текущего года советско^французокиі договор о взаимной помощи.