Полярная правда. 1935, март.

Пролетарии всех соединяйтесь} ПОЛЯР правое Орган Мурманского ОК и ГК БКП(б), ОКНА, Горсовета н ОСПС I I 70 (2543 2 6 МАРТА ВТОРНИК 1935 ГОДА Ц е н а № 10 н о п КПОЕЗДКЕ ИДЕНА В МОСКВУ ЛОНДОН, 23. Полпред СССР тов. Майский провожал Идена на Кройдонском аэроДриме. Тов. Майский выедет из Лондона завтра и напра­ вится через Париж* в Берлин, отку­ да выедет в Москву вместе с Иденом. В Москву, в связи с визитом Идена, выезжают представители «Дейли Мейль», *Дейли Геральд» и «Йоркшир Пост». З А Я В Л Е Н И Е И Д Е Н А К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т У Т А С С ЛОНДОН, 23. Перед от'ездом в Берлин и Москву лорд хранитель печати Иден сделал следующее заяв­ ление лондонскому корреспонденту ТАСС: «Я рад случаю выразить свое удовольствие по поводу моего предстоящего визита в Советский Союз. Я очень ценю выпавшую на мою долю честь быть первым ан­ глийским министром, который делает подобный визит. Я с интересом жду моего первого впечатления от Моск­ вы и еще более—личного контакта, и плодотворного сотрудничества с тем, кто ответственен за судьбы вашей великой страны. Для меня ібудет большой радостью возобно­ вить уже завязапное мною в Жене­ ве знакомство с Литвиновым и встретиться со Сталиным и другими государственными деятелями Совет­ ского Союза. Я уверен, что в результате мое­ го визита еще более усилится мое убеждение в том, что наши обе страны могут вместе играть руково­ дящую роль в мировой политике, как поборники идеалов Лиги наций и коллективной безопасности». К новым победам! Осенне-зимняя путина нынеш­ него года вписала новую слав­ ную страницу в историю разви­ тия рыбного Мурмана. С начала еельдяной путины (октябрь 1934 года) по 2 0 -е марта выловлено свы­ ше 1 млн. центнеров сельди. Пои- чем,только о 1 января по 20 ѳ марта выловлено 661.194 цент­ нера сельди. Эго составляет бо­ лее 50 процентов того, что добы­ то ва первый квартал всей рыб­ ной прсмишлеиноотыо С*юза. За Мурманом окончательно утверждено звание самой мощ ной всесоюзной базы сельдяного лова. Почетное и ответственное 8 вание! Оно завоевано коренной пере­ стройкой руководства, ударной работой лучших моряков трал­ флота и передового рыбачества: колхозников и гословцов, широ­ кой боевой мобилизацией масс, которую провела мурманская партийная организация. Путина научила многому. Она стала подлинной школой для руководителей, рабочих и кол­ хозников и моряков нашей рыб ной промышленности. В чем заключается ценность опыта нынешней путипы? Первое. Партия и правитель­ ство создали на Мурмане обо­ рудованный по последнему ело ву техники траловый флот, ос­ настили нашу рыбную промыш­ ленность .комбайнами", дали новые орудия лова. Перед нами стоит задача— научить технику, оевоить но­ вые орудия лова, полностью испольа&вать богатые промыс­ ловые воаможнасти. Руководители тралового фло­ та н конторы активного лова, приказ о премировании которых печатается сегодня, по-болыпе- вистеки взялись за выполнение указаний тов. Сталина ьб освое­ нии техники. В течение всей путины работа траулеров, перевозящих сельдь, добывающих треску и селедку, находилась под неослабным контролем. Капитаны, механи­ ки, тралмейстеры, засольщики траулеров повседневно получа­ ли конкретные оперативные ука­ зания. В результате—траловый флот еделал новый серьезный шаг вперед в деле освоения техники В нынешней гаду траулеры работали гораадо проиаводи тельное, чем в прошлом году Таким путем, траловый флот добился досрочного выполнения квартального плана по тралово­ му лову трески, по лову сель­ ди, по перевозке сельди и обес печил сохранение высокого ка­ чества рыбной продукции. Все руководящие работники конторы активного лова боль - 1 шую часть времени находились непосредственно на промысле. Они повседневно следили за ра­ ботой ботов и комбайнов. Техни ческими указаниями командам су­ дов, популяризацией опыта пе редовиков, конкретным руковод­ ством способствовали освоен ню техники активного лова сельди. Эти испытанные большевистские методы работы принесли победу. Досрочное выполнение увели­ ченного квартального плана конторы активного лова— двой­ ная победа. Эта и тысячи цент­ неров сельди для онабжения ■ролетареких центров и утвер­ ждение нового важнейшего ви­ да лова сельди—активного глу­ бьевого. Победа конторы активного лова еще раз наглядно показа­ ла, что будущее сельдяного Мурмана не только в запорном лове. Совершенствуя и укрепляя активный лов наравне с запор­ ным хозяйством, мы добьемся непрерывного, круглогодового лова сельди на Мурмане. Второе ....Главное теперь в людях, овладевших техникой". «...Надо беречь каждого сво- вобнога и понимающего ребот- ника, беречь' и выращивать его- . Наблюдая ва ходом путины, можно было видеть, как претво­ рялись в жизнь эти мудрые указания гениального вождя хролетариата т. Сталина. В борьбе со стихией, в борь­ бе с суровыми заполярными ус­ ловиями за время путины вырос и воспитался не один деся­ ток смелых, отважных рыбаков, людей, овладевших техникой. Отвага и смелость знатных людей путины—это не ухарство. Отвага и смелость ударников путины являются реаультатом освоения теіники, научения об­ становки,являются результатом решимости выполнить и пере­ выполнить боевое аадание пар­ тии и правительства. Пример большевистской забо­ ты о людях, об ударниках сель­ дяной путины, овладевших тех­ никой, показывает Неокомпнще- прсм т. Микоян Нарком нео­ слабно следит за снабжением рыбачества. Нарком, удваивая план, выделил огромный пре­ миальный фонд для ударников путины, сам подобрал премии— путевки на курорты, предметы культурного обихода и т. д. Нарком распорядился устроить для ударников путины пятиднев­ ный отдых с выездом в Мур­ манск. Вот подлинно большеви­ стская забота о людях, перевы­ полняющих план! Этот стиль работы Наркома, воспринятый начальником Глав­ рыбы тов. Андриановым, долж­ ны усвоить руководители всех участков нашей рыбной промыш­ ленности. Поздравляя с досрочным вы­ полнением удвоенного кварталь­ ного плана по лову сельди, Нар- компищепром т. Микоян указал: „Квартальный план выпол­ нен, не аальдяная путина еще на окончена*. . . . .Исключительно благо- БЫТЬ ГОТОВЫМИ Н РАБОТЕ В ѲТНРЫТОММОРЕ В ответ на рапорт руководителей конторы активного лова о досрочном выполнении квартального плана се- Нач. конторы активного лова тов . МОХОВ. кретарь ОК ВКП(б) тов. Абрамов от-[докажем свою преданность больше- правил в Западную Лицу на имя вистской партии и нашему вождю нач. конторы активного лова тов. СТАЛИНУ», т. Мохова нач. промыслового отде-; ла конторы т. Пуцехова и парторга ( т. Кузнецова телеграмму, в которой • говорится следующее: «Окружной комитет ВКП(б) приветствует ударников-ловцов и руководителей конторы активного лова сельди, досрочно выполнивших удвоенный план первого квартала. Помните, что у активного лова большое будущее, берегите и совер­ шенствуйте накопленный вами за осенне-зимнюю путину опыт, упор­ но борясь за успешный облов подо­ шедших к берегам косяков сельди, готовьтесь одновременно к тому что­ бы закрепить достигнутые победы успешным ловом ссльди в условиях открытого моря. Равнение на лучших ударни­ ков лова— ударной работой до пол­ ного облова косяков сельди, на деле J 1®r J ™ E " ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ ОБРАЗЦЫ РАБОТЫ 23 марта руководители конторы активного лова рапортовали о до- О ПРОДАЖЕ КВЖД ТОКИО, 23. Сегодня в 10 час. •рочном выполнении плана 1 квар- 30 минут (по токийскому времени) тала по лову сельди. В ответной те­ леграмме на имя т. Мохова и Пуце­ хова тов. Андрианов пишет: Поздравляю ловцов, бригадиров и комсостав конторы государственного активного лова с досрочным выпол­ нением квартального плана. Этой но- в официальной резиденции Хирота состоялось подписание соглашения о продаже КВжд и всех документов, связанных с заключением соглаше­ ния о продаже дороги. В соответствии с соглашением, вступившим в силу с момента под- Нач. промыслово производст­ венного отдела конторы актив­ ного лова тов. ПУЦЕХОВ <> « • ТРАЛФЛОТ-ГОРДОСТЬ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ сельди в текущем году к Мур ману должен быть исоольао ван нами до конца*. Эти указания Наркома дол­ жен крепко запомнить каждый ударник сельдяной путины. Ни­ какого ослабления работы до­ пускать нельзя! Только тот будет ударником до конца, кто передаст свой опыт отстающим, кто сделает все для того, чтобы добиться об­ щего под'ема, кто сделает все для того, чтобы до конца исполь­ зовать небывалые подходы сель­ ди на Мурмане, выловить свыше 300 тысяч центнеров трески во втором квартале, выполнить го­ довой сельдяной план к 15 мая. 23 марта по Главрыбе и Мур мапрыбе издан приказ о преми­ ровании ударников, обеспечив­ ших досрочное выполнение плана I квартала по траловому флоту. В этом приказе гово­ рится: „Тралфлот Мурманрыбы, при­ нимая значительное участие в выполнении осенне-зимней сель­ дяной путины по перевозке сельди, в то же время выпол­ нил план 1934 года на 100 про­ центов, и на 20 марта 1935 г. выполнил план 1 квартала на 115 проц. План 1 квартала по перевоз­ ке сельди выполнен на 105 проц. Таким успехом по траловому флоту мы обязаны улучшению пмятный H e ( n r a r e e - K » o * t F" EJf WTaa ” 3-'эй * * ° оты тралфлота и самое главное зна­ чительным достижениям по ос- ЗА ОБРАЗЦОВУЮ ОХРАНУ За образцовую постановку охраны запора-гиганта в Западной Ли­ це приказом тов. Андрианова пре­ мирован начальник охраны запора- гиганта тов. Жданов и все постовые охраны запора. Тов. Жданову будет выдан двух­ месячный оклад содержания и ружье с надписью «Лучшему удар­ нику сельдяной путины 1934— 1935 гг. от Главрыбы». Все постовые * охраны преми­ руются месячным окладом. воению техники тралового лова. Отмечая эти успехи тралово­ го флота, приказываю: 1. Отпустить в распоряжение начальника тралфлота тов. Бо гачѳва кроме вещевых премий на сумму 30.000 рублей допол* нительно денежный фонд в сум­ ме 50.000 рублей. Тов. Богачева обязываю про­ извести премирование лучших капитанов, механиков, штурма­ нов, а также и лучших удар­ ников из команд. 2. Начальника тралфлота тов. Богаче* а за хорошую органи­ зацию работы тралфлота пред­ ставить для премирования Нвркому. 3. Премировать заместителей начальников тралфлота тов. Куанецова и Коваль охотни­ чьими ружьями и полуторамѳ сячным окладом; т. Кузнецову кроме того выдать путевку на курорт. 4. За хорошую организацию партийно -массовой работы в траллфоте представить для оремкрования Наркому това­ рища Олымн. 5. За умелое руководство на лову и удовлетворительную по­ становку поисковой работы, пре мировать охотничьим ружьем и полуторамесячным окладом ка- питана-флагмана тов. Егоро­ ва А. А. 6. За действительно удар­ ную работу по пэревоаке сель- щи и по треоков іму лову про мировать именными чесами и месячным окладом следующих капитанов РТ и старших ме- хіников: а) Капитана РТ-49 тов. По­ пова, сделавшего 23 рейса по перевозке сельди и перевезше­ го 50.000 центнеров сельди, из них 1 сортом 91,4 проц. б) Капитана РТ-51 тов. Ро­ манова Я. Г., сделавшего 24 рейса и перевезшмго 47,5 тысячи центнеров сельдя, сдавшего 1 сортом 96,9 процента переве­ зенной свежей сельди и 91,7 проц. соленой сел >ди и освоивше го первым лов сельди тралом. в) Капитана РГ-55 т. Копьі- тоьа, 25 рсйсов с перевезшего 46 тысяч центне­ ров сельди, сдавшего 1 сортом 95.5 проц. свежей сельди и 92,9 процента соленой сельди. г) Капитана РТ-74 т. Кали­ нина, сделавшего 14 рейсов и перевезшего 36 тысяч центне­ ров сельди, сдавшего 1 сортом 98,8 проц. свежей сельди, 85,5 проц. соленой сельди. д) Капитана РТ-19 т. Новожи лова, сделавшего 19 рейсов и перевезшего 51 тыс. центнеров сельди, сдавшего 1 сортом 93,2 проц. сельди-свежья и 89.6 проц. соленой сельди. е) Капитана РТ-72 т. Пайка чева, выполнившего на 8 марта квартальный план по добыче трески на 299,2 проц. и сдав­ шего 1 сортом 98,2 проц. рыбы- свежья и соленой 89,6 проц. первым сортом. ж) Капитана РТ - 8 т. Панфи­ лова, выполнившего квартальное к) Капитана РТ-4 т. Кац П. П., выполнившего план 1934 г. на 106,9 проц. и перевезшего 2 2 . 0 0 0 центнеров сельди. 7. За образцовое освоение ко- шеловкого лова сельди и досроч­ ное выполнение квартального задания по вылову сельди на 104,2 проц. при сортности све­ жья—98,5 проц. 1 сортом и со­ леной—79,1 проц. првмиравать ружьем и месячным окладом капитана РТ 7. тов. Скорикова. 8 . За ударную работу по обес­ печению орудиями лова не толь­ ко тралфлота, но и гослова и колхозной системы как Мур манрыбы, так и карельских, ле­ нинградских и архангельских ор­ ганизаций гослова, премировать директора такелажной мастер­ ской т. Рерллчевя именными чавамн и месячным окладом. 9. За 15-летнюю работу в тралфлоте и хорошее знание своего дела премировать имен­ ными часами и месячным окла і дом инспектора тралфлота т. Лѳ онтьева С. П. 10. За энергичную работу и знание своего дела вой победой активный лов не толь - 1 писания, главе советской делегации ко выполнил свои обязательства; тов. ЮРЕНЕВУ вручен чек на по улучшению снабжения трудя- 23.330 тыс. иен в качестве перво- щихся нашей страны, но и оконча - 1 го взноса, тельно закрепил новую ловецкую организацию в условиях Мурмана. Отмечая вашу победу, приказы­ ваю: Первое. Дополнительно к отпу­ щенному вам вещевому премиально­ му фонду пазпешаю израсходовать для премирования комсостава, л у ч ­ ш и х бригадиров и ударников лов­ цов 15 тыс. рублей. Второе. Премирую именными ча­ сами и месячным окладом зарплаты за ударную работу капитана ком­ байна «Скат» Королькова, капи­ тана мотобота «Молотов» Инюткнна и серебряным портсигаром и месяч­ ным окладом капитана мотобота «Полюс» АРТАМОНОВА и капитана мотобота «Нотбас» Гусева. Третье. Особо отмечаю активную и умелѵю работу на протяжении Обмен речами при подписании соглашения о КВжд ТОКИО, 23. При подписании сог­ л ашения о КВжд мнниндел г. Хиро­ та произнес следующую речь: „Переговоры о КВжд, которые дли ­ лись 21 месяц, сейчас окончательно завершены и соглашение благопо ­ лучно подписано делегатами СССР и Манчжуго. Я тг«;жѳ подписал со ­ ответствующие документы, свиде ­ тельствующие о намерении импера­ торского правительства способство­ вать удовлетворительному вы п о л ­ нению этого соглашения. Не могу не радоваться , что все это будет в немалой степени содействовать раз­ витию мира в Восточной Азии и, следовательно , развитию всеобще­ го мира. Подписанием настоящего согла- всеи осенне-зпмнеи путипы началь- шения взаимоотношения между ника промыслово - производственного СССР и Манчжуго вступают в но- отдела конторы активного лова вую эру, становясь все более дру- m п....»,____ „ жественными и тем самым прояс- т. Пуцехова, прекрасно совместив- н я я горизонт Восточной Азии. Это я в л я е т с я результатом непокодеби- шего свои знания с практической повседневной работой. Представляю его для премирования Наркому. Четвертое. Поставьте перед лов­ цами, бригадирами и всем комсоста­ вом коиторы активного лова задачу показать еще лучшие образцы рабо­ ты на последнем, самом ответст­ венном, завершающем периоде сель­ дяной путины, добиваясь выполне­ ния и перевыполнения к 15-му мая годового плана». --Андрианов УСПЕХИ КАРЕЛЬСКОГО РЫБАЧЕСТВА вать именными часами и месяч­ ным окладом директора мехма- стерскнх тралфлота Шошина М. И. 11. Тралфлот является ведущим механизированным способом лова и гордостью всей рыбной промышлен­ ности. Достигнутые успехи тралфло­ та по добыче рыбы и перевозке сельди являются лишь серьезным началом к улучшению работы. Тов. Богачев, Коваль, Кузнецов, Ольман и Егоров, а также все капи­ таны, механики, штурмана и коман­ ды тральщиков не только не долж­ ны допустить на основании этих успехов самоуспокоенности, зазнай- Карельский Рыбаксоюа добился значительных успехов по добыче п п р ѵ и л п - сельди на Мурмане. Добыча Карел- ( рыбаксоюза на 20 марта составил а наоборот, должны со всей беспо щадностью вскрывать и устранять имеющиеся в тралфлоте значитель­ ные недостатки. Самыми большими недостатками нашего тралфлота до сих пор еще задание по траловому лову ры- „„„„окружения от успехов, бы на 187,6 проц. и едавшего , u,„RnnnT „п” ии, pn oro£ fiornn. 1 сортом 96,9 проц. рыбы-све­ жья и 62,4 проц. клипфиска. з) Капитана РТ-65 т. Бурко­ ва В. П., досрочно выполнившего квартальный план по добыче трески на 228 проц., сдавшего 1 сортом 97,6 проц. соленой ры­ бы и 59,5 проц. клипфиска. и) Старших механиков РТ-4 т. Гужнева и РТ-29 т. Макаре­ вича, РТ - 5 4 т. Недель, РТ-49 т. Братухина и РТ-43 т. Вельд- мана —за образцовое обращение с машинами и механизмами. f»8 тыс. центнеров иди 146 проц. квартального плана. Отмечая этн успехи Карелрыбак- союза, начальник Главрыбы тов. Андрыанов приказал: Премировать именными часами лучших бригадиров Карелрыбак- союза Лапинцава Ивана (колхоз им. Сталина), Патанвна Ивана (колхоэ „Беломорская правда*), Устинова Ва­ силия (колхоз „Моряк- ). Отпустить з распоряжение тов. Фомина для премирования лучших ловцов-ударников 25 пар сапог и 25 полушубков. За боевое и умелое руководство на лову представить для премирования Нарісому председателе Каролрыбак- союаа тов. Фомина. имеется по ремонту, по подготовке к ремонту, оформление самого ре­ монта (составление дефентных ведо­ мостей), неумение быстро догово­ риться с Судоремонтным заводом и своими мехмастерсними, в результа­ те чего иногда из-за пустяков за- остаются слабая дисциплина на ряде і держивается днями выход РТвморе. тральщиков, плохое состояние внеш-1 Все это вызывает простои РТ, не- ности тральщиков, а зачастую и'додачу стране огромного количества плохое состояние машинного отде­ ления, вследствие отсутствия долж­ ного ухода за чистотой и порядком на судне, невнимательности к маши­ нам. Очень много недостатков у нас продукции, именно на ликвидацию этих недостатков должно быть мо­ билизовано руководство командного состава и всей общественности трал­ флота. мой воли советского правительства разрешить вопрос о КВжд и про яв ­ ления со стороны манчжурского пра ­ вительства дух а примирения. Я ис ­ пытываю душевную радость по по­ воду того, что императорскому пра­ вительству удалось все время вы ­ полнять роль ревностного посредни­ ка д л я успешного завершения этих переговоров. Если подумать о важі ном значении этого исторического дела , то станут понятными те зиг­ заги, которые наблюдались во все время переговоров, продолжавших ­ с я почти д в а года. Еще ра з желаю от всей души , чтобы взаимоотношения между тре ­ мя нашими государствами получа ­ ли еще более здоровое развитие*. Речь тов. ЮРЕНЕВА Вслед за г. Хирота с речью вы ­ ступил т. Юренев: Я с глубоким удовлетворением ,— з аявил т. Юренев,—присоединяюсь к оценке, данной японским минист­ ром иностранных д ел г. Хирота, о значении сегодняшнего, несомнен­ но выдающегося, события. Завершение переговоров о КВЖД, продолжавшихся 21 месяц, и со ­ с тоявшееся сегодня подписание со­ глашения между делегациями СОСР н Манчжуго, я в л я е т с я счастливым и многообещающим фактом, которо­ му должны будут радоваться д р у з ь я мира во зеем мире. Правительство СССР неуклонно и последовательно стремилось и стремится к упрочению мира на Дальнем Востоке н во всем мире, и придает особое значению у л у ч ­ шению советско-японских отноше­ ний. Предложив через Народного комиссара по иностранным дедам М. М. Литвинова 2 мая 1933 года японскому правительству начать немедленно переговоры о продано КВжд Манчжуго, правительство СССР руководилось своей обще ­ признанной политикой мира. Совет­ ское правительство твердо и без всяких колебаний придерживалось этой политики в течение всего д л и т е л ь н о г о периода пере ­ говоров с Манчжуго и проявл яло максимум уступчивости н доброй воли в цел ях успешного заверше ­ ния этих трудных н сложных пере ­ говоров. Пользуясь этим случаем, чтобы УДАРНИКИ РЫБНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ МУРМАНА НА СНИМКЕ • Слева направо -секр ет арь парткома Тралфлота тов. ОЛЬМАН , представляемый на премирование Наркомпищепрому тов. Микояну; премирован­ ные начальником главрыбы: Флагманский капитан трафлота А. А. ЕГОРОВ, старший механик РТ-29 яКировт тов. МАКАРЕВИЧ, капитан РТ-7 „Семга* тов. СКОРИКОВ и представляемый на премирование Наркому—нач. управления Тралфлота И. Б БОГАЧЕВ. принести от имени советской деле- пач . Главрыоы— АНДРИАНОВ. ] гации особую благодарность мини- ------------------------------------------------- J стру иностранных д ел Японии г. Хи ­ рота эа активное участие, которое в переговорах явилось весьма в аж ­ ным фактором нх успешного з а в ер ­ шения. Хочу выравнть уверенность, что Япония, руководясь теми же миро­ любивыми намерениями, что и СССР, обеспечит точное выполне ­ ние со глашения о продаже КВжд и благожелательное отношение к разрешению дру гих интересующих обе стороны вопросов. Я убежден , что д ей с т вуя в духе доброй воли, взаимного довери я и твердой решимости поддерживать и укреплять мир, мы сумеем без ка ­ ких бы то ни было трудностей р а з ­ решить в дальнейшем все интере ­ сующие обе стороны вопросы н обеспечить дальнейшее развитие н укрепление советско-японских отно­ шений". Речь ТИН ШИ ЮАНЬ Тин Ши Юань (посланник Манчжу­ го в Японии) в своей речи выраанл уверенность, что „успешное з а в е р ­ шение переговоров о КВжд я в л я е т ­ с я конкретным вкладом в д ело р а з ­ вития мира на Востоке*, а также у крепляе т основы добрососедских отношений между СССР и Манчжуго.