Полярная правда. 1935, март.

Пролетарии всех стран9 соеди полярма правая Орган Мурманского ОК и ГК ВКП(б), ОИКА, Горсовета и ОСПС 1 63 (2536 " 17 МАРТА ВОСКРЕСЕНЬЕ 1835 ГОДА Ц е н е Иг 10 н о п . ПРИНАЗ НАРНОМА ВЫПОЛНЕН ДОСРОЧНО ЦКВНПС6)—СТАЛИНУ,СНКСССР—МОЛОТОВУ,НАРКОМПИЩЕПРОМ—МИКОЯНУ, ОБКОМВНО(б)—ЖДАНОВУ, ОБПИСВОЛНЯМ—СТРУППЕ Увеличенный план первого квартала по сельди выполнен досрочно. На 15 марта добыто сельди 616 тыс. центнеров— 102,5 процента плана. Переработано и отгружено в потребляющие центры 550 тыс. центнеров сельди в том числе продукции первых сортов 96,5 процента против пла­ новых 92,5 процента. План накопления выполнен на 104,6 процента. Такого успеха рыбная промышленность Мурмана добилась благодаря большевистскому руководству и повседневной помощи Наркома пищевой промышленности тов. МИКОЯНА и ЛЕНИНГРАДСКОГО ОБКОМА ПАРТИИ и в результате значительного перевооружения отсталого рыбного хо­ зяйства новой технической базой, мобилизации рабочих и ловецких масс на активную борьбу за освоение новой техники и досрочное вы­ полнение плана. Осуществляя указания любимого вождя тов. СТАЛИНА об улуч­ шении снабжения трудящихся нашей страны, моряки тралфлота, за- порщики, рабочие рыбной промышленности и колхозники Мурмана, а также гословцы и колхозники Карелии, Ленинградской области и Се­ верного края в суровых условиях Заполярья этой новой победой на деле доказали свою преданность партии ЛЕНИНА— СТАЛИНА. Досрочное выполнение плана рыбацкими колхозами реально обеспе­ чивает проведение в жизнь лозунга тов. СТАЛИНА о зажиточной жизни колхозников. Лов продолжаем, развертываем еще шире социалистическое сорев­ нование и ударничество под лозунгом: выполнить годовой план по сельди к 15 мая. t o m i H Главрыбы л Іітриаірыбы—АНДРИАНОВ. Предодапль Онрисаолноиі—ГОРБУНОВ- Секретарь Окружкома'ВНП(б)—АБРАМОВ. К 15 М А Я ВЫПОЛНИТЬ ГОДОВОЙ ПЛАН Начиная с 1932 года, со вре­ мени опубликования историче­ ского постановления ЦК ВКІІ(б) и Совнаркома СССР о вылове 300 тысяч центнеров сельди на Мурмане, непрерывно росла и крепла сельдяная промышлен­ ность на Крайнем Севере. Пар­ тия и правительство оказывали и оказывают огромнейшее вни­ мание созданию на побережья Кольского полуострова самой мощной сельдяной базы Союза. Развитие рыбной промышлен­ ности Мурмана всецело связа­ но с именем любимого руково­ дителя ленинградских больше­ виков Сергея Мироновича Ки­ рова, вырванного вражеской ру­ кой из большевистских рядов. Дорогое имя Сергея Миронови­ ча пролетарии рыбного Мурма­ на никогда не забудут. Повседневную помощь Мур ману оказывает Народный ко­ миссар пищевой промышленно­ сти тов. Микоян. Под его не­ посредственным руководством с каждым годом увеличивается вылов рыбы в Баренцовом море. В нынешнюю путину перед- Мурманом поставлены новые огромнейшие задачи. Рапорт о досрочном выполнении боевого за­ дания тов. Микояна, печатаемый сегодня, говорит о новом зна­ чительном продвижении вперед сельдяной промышленности Мур­ мана, говорит о том, что боль шевики Кольского полуострова с честью разрешают задачи, по­ ставленные перед ними. За два с половиной месяца первого квартала 1935 года па Мурмане выловлено 616 тысяч цетнтеров сельди, около 4 мил­ лионов пудов. Какой рыболовный бассейн Отдельные работники Мур- манрыбы знали об огромной сырьевой базе сельдяного лова, энали об огромных подходах сельди, знали свои внутренние возможности, но они не поста­ вили вопрос о пересмотре умень­ шенного квартального плана по лову сельди, не поставили воп­ рос о полном использовании имеющихся промысловых воз­ можностей. Вслед за увеличением квар­ тального плана ІІарком укре­ пил руководство важнейшими участками рыбной промышлен­ ности Мурмана, дал большие материально-хозяйственные под­ крепления Мурманрыбе. Укрепление руководства рыб­ ной промышленности Мурмана кое для кого не послужило уро­ ком и Нарком прибег к более суровым мерам. Бывший зам. управляющего Мурманрыбой тов. БаЛЯВСКИЙ, пытавшийся отгоро­ диться от рыбы резолюциями и различными страховками, снят с поста. И в дальнейшем все негодное будет также беспощад­ но отметаться. Партийная организация по-бое- вому мобилизовала рыбаков и колхозников на максимальный вылов сельди, на быструю и вы­ сококачественную обработку ее. Некоторые работники Мурман- рыбы не верили в результаты установки большого запора в Западной Лице. Но вопреки это­ му неверию, благодаря повсе­ дневному вниманию окружной парторганизации большой запор в Заподной Лице установлен и там создана огромная сырьевая база для еельдяного лова. Начальник Главрыбы тов. Д|- дршоі обеспечил четкое и опе- Западная Ли НА СНПМ ца. Здесь во время путины , сказочно быстро вырос пловучии город. КЕ: один ив » районов “ города—приемные траулеры на промысле. ЗА ЕЩЕ БОЛЬШИИ ВЫЛОВ СЕЛЬДИ! Беседа с начальником Главрыбы и управляющим Мурманрыбой т. Ф. И . Андриановым Подводя итоги борьбы аа выпол­ нение вадания тов. Микояна о вы ­ лове 60 тысяч тонн сельди в первом квартале , тов. Андрианов заявляет: Большевики З ап о л я р ь я доби ­ лись новой, довольно серьезной по­ беды по вылову сельди . Удвоенный специальным приказом тов. Микоя­ на план но лову сельди на первый квартал выполнен досрочно. 12 тыс. метров запоров. К осѳннв- Мурманская сельдь завоевала се- зимней сельдяной Путине 1934 года бѳ широкую известность в нашей единое аапорное хозяйство Мурмана стране. Главными потребителями пришло с 40 тыс. метров запорных мурманской сельди явл яю тс я про неводов. детарии Ленинграда и Москвы. З а | Сильно шагнула вперед техника последние два с половиной месяца 1запорного дела. Впервые в 1034 го- в Ленинград отгружено 118 тысяч ду запорщпкамн МѴрыана установ- цѳнтнѳров сельди, в Москву 126 ты- лѳн большой запор Западной Лн- сяч центнеров. д л я >іурмана попстпне не- Опрокинув все измышления ^ о j ВОд—гигант! Он свище километра іоі. ' малоприспособленные д л я перевоз­ ки сельди пароходы ІІаркомвода. — Рост Мурмана папрежнѳму будет продопжаться бурными темпами. За последние пять лет капиталовложения в рыбное хозяйство Мурмана состави­ ли около 150 ииллионов рублей. В 1935 году намечено в госпромышлен- иость Мурмана вложить 33 миллио­ на рублей, в том числе на сельдяной лов свыше 8 мил. рублей и на бере­ говое строительство свыше 4 миллио­ нов рублей. Значительно расширится обрабатывающая база. Дальше тов. Андрианов говорит: — Отмечая бурный рост всего рыбного хозяйства на Мурмане, мы Рыбкомбинат выполнил квартальный план В рапорте на имя секретаря Окружкома ВК1і(б) тов. АбріМОВІ, секретаря Горкома ВКП(б) тов. Годгильдшэ, начальника Главры­ бы и управляющего Мурманры­ бой тов. Андркінова и редакции газеты „Подярш правда “ тре­ угольник мурманского Рыбообра- батывающего комбината пишет: „План, утвержденный на пер­ вый квартал 1935 года, Рыбо­ обрабатывающим комбинатом Мурманрыбы выполнен досроч­ но. По приемке полуфабриката план составлял 57.960 тонн, а на 15 марта принято 58.351 тонна, в плане было предусмотре но убрать готовой продукции 56.640 тонн, а на 15 марта убрано готовой продукции 57.073 тонны. По плану полагалось отгрузить готовой продукции 57.4ѲОтонн, а фактически отгружено 55 055 тн.. Кроме того, подготовлено готово­ го товара к отгрузке 2.150 тонн. Выпуск товаров первых сор­ тов составил 95,4 проц. против плановой сортности 92,5 проц. Этих успехов Рыбокомбинат добился благодаря повседневной заботе о рыбной путине Нарком- пищепрома тов. Мнкояна, мобили­ зации всех сил и ресурсов со стороны Окружкомаи Гориі ВКП(б) и непосредственного оператив­ ного руководства начальника Главрыбы тов. Дндрианова. Не ослабляя энтузиазма, взя­ тых темпов, обязуемся до конца ц арСКОЙ РОССИИ МОГ М е ч т а т ь О І Р а тпвН0^ РУКОВОДСТВО ----------- иесмотоя на то что тпаловпй * звеньями Мурманрыбы. Предсе- Vх0’ ® ря па T0’ что тРаловый тл ѵ ^ д флот одновременно крепко помогал датель Гыоакколхозцептра тов. таких темпах вылова рябы! Чтобы представить себе ог­ ромный размах работы рыбной промышленности Мурмана, до­ статочно сказать, что за послед­ нее время здесь ежесуточно вылавливается в среднем 10 ты­ сяч центнеров сельди. А что такое 10 тысяч пент- неров сельди в сутки? 1 0 ‘ тысяч центнеров сельди в сутки — это значит, что все звенья нашей рыбной промыш­ ленности работают слаженно, это значит, что Бондарному за­ воду обеспечено в сутки 27 ва­ гонов леса, 4 с половиной тон­ ны обручного железа, полторы тонны гвоздей; рыбообработке обеспечены в сутки 10 тысяч бочек, 20 вагонов соли. Это, наконец, значит отгружать 8 5 ва­ гонов готовой рыбной продукции в сутки. Колоссальная работа большо­ го рыбного хозяйства! Работа хозяйства, созданного на Край­ нем Севере под постоянным ру­ ководством большевистской пар­ тии и правительства Нелегко было добиться сла­ женной работы этого огромного хозяйства. Победа достигнута в непримиримой борьбе с малове­ рами, оппортунистами, нытика­ ми, саботажниками. В борьбе со ссылками на ограниченные про­ изводственные возможности, в борьбе с ссылками на „веро­ ломное поведение сельди", на „шторма4, „туманы" и т. д. Ударники путины, гословцы и колхозники, запорщики, коман­ ды траулеров, перевозящих еельдь, под руководством Ок­ ружного комитета партии про­ явили подлинный энтузиазм в этой борьбе. Кому сейчас неизвестны знат­ ные люди путины—колхозные бригадиры Леонард Юятонеі, Ваю- рюш, Хаісеі, Тарас Кожин, Дюр­ анов, Малыгіи, капитан бота Ар тамомі, бригада рыбообработки Соболевой» бригада грузчиков С|Ч- КОВа, смена ящичного цеха Бон­ дарного завода тов. КртірвВІ, сме­ на Никифорова И др. В борьбе за вылов 60 тысяч тонн сельди в первом квартале выдвинулись десятки подлинных ударников рыбного Мурмана. Их имена овеяны славой, окружены поче­ том , их работа служит приме­ ром для других. Значительную роль в выпол­ нении удвоенного сельдяного плана сыграло укрепление руко­ водства Мурманрыбы, которое сделал Наркомпищепром тов. Ми­ коян. случайности подхода сельди в губы шириною и около). 5 километров Кольского и Мотовского заливов, длиною. Этот невс j перекрыл ог- мурманский район в 1934 г. занял і ромный залив. . Большой запорный первое место в Союзе по добыче невод в Западной Лице периодпче- ельдн. оки см е н я е т с я ., ^Чррдаы н а него к - Досрочно выполнен п л а т н о да-} настоящему моменту составили свы- всеми ры бы ^ и __траловым^ флотом, j ше з миллионов рублей. Достигнуты положительные УамОНОВ непосредственно на ме­ сте лова руководил колхозами Мурмана. Такая работа, мобильность центральных рыбохозяйственных и местной партийной организа­ ций обеспечили досрочное вы­ полнение приказа Наркома. Достигнута огромная победа! Наша рыбная промышленность выполнила план по накоплениям на 104 процента. Наши колхо­ зы в борьбе за сельдь, за при­ каз Наркома проложили себе путь к зажиточной жизни. Приказ Наркома выполнен до­ срочно. Но сырьевые возможно­ сти сельдяного лова еще дале­ ко не исчерпаны. Путина еще не окончена. Надо ударно рабо­ тать до полного облова сельди, подошедшей к берегам Мурмана. ре- сёльдяной"путине,” выделив''"боль” I 3Ультаты п в Установке металличе- шов количество тральщиков „ а «кого запора. В настоящий момент іранопортировку с с .іідп . « ^ у т с я опыты с электрозапором Работа мурманской рыбной про- | тт мышленности особый размах при- '*° PatTeT не только запорное хо- обрела в текущую осенне-зимнюю зяйство. Растут и совершенствуют- путнну. Ведь в самом деле. З а че- ся орудия лова, промысловое сна- тыре с половиной м есяца—с ноября I ря'.кенпе. Гов. Андрианов заявляет: по 15 марта на Мурмане добыто I Вместе с механизацией и мо- свыше 1.300.000 центнеров сельди. торизацпей прибрежного лова, на- « чиная с 1933 года, создается и ра- J ,a eww активный глубьевой государ- кой размах работы ежедневно вь.- д колхозньіЯ ловИ з зывал и вызывает еще' Частично п о пр0МЫСЛ0ВЫІ 11гаввдииНд u y p . » °тпv-итг-ти O ^ S v n n S ' МаНСКПХ КОЛХОЗОВ— 95 МОТОрИЗПрО- чительные трудности. Однако упор- g 1934 году государственный ной, зачастую .героической работой актпвныі) лов с к о н д ен си р о в а н в £ о в ц о в * к о л х о з н и к о в п ^ипженёрно- спвциальной оРганизап0в> которая ловцов колхозник ин енерно I седчас насчихываѳт моторный флот технического персонала эти труд- 25 т не только б о т і но ностн преодолевались и преодоле-1 3 к0^ байна> в е ю щ и е моторы по - I l f * йпитттмп , „ л м я „ 200 лошадиных сил. Эти комбайны Только большевистская моонлн-1 П0СТр0вны на мурманской Судо- з ация всей партийной организации , I оігтnnmftтіпст мяг»г» ня яя пй - I ’ — Рост добычи рыбы государст- делжны прямо заявить, что нами да - к п я »іТЛ7іа. леко неполностью используются мощ-, ^ J ™ - i _ ные сырьевые возможности Бареіщо- 1 Выполнить дополнительное скои А и Белого морей, что в нашей ра директивное задание. Іма Абдураман боте имеется еще много недостатков, ликвидация которых., а также лучшее 2 . Улучшить санитарные и О НАГРАЖДЕНИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА руководителей ряда областей, краев и республик, уже награжденных орденом Ленина за успешную работу ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА ČCP За выдающиеся успехи в деле руководства работой по республике, край и области—Центральный Пс- полнительный Комитет Союза СОР постановляет: Наградить орденом Ленина: 1. Первого секретаря Западно- Сибирского Крайкома ВКП(б) т. Эйхе Р. И. и председателя край­ исполкома того же края т. Грядин- сиого Ф. П. 2. Бывшего первого секретаря Татарского Обкома ВКІІ(б) т. Рас у- мова М. И. и председателя Совнар­ кома Татарской АССР т. Абрамова Киям Алимбековича. 3. Бывшего первого секретаря Горьковского крайкома ВКП(б) т. Жданова А. А. и бывшего пред­ седателя крайисполкома того же края т. Пахомова Н. И. 4. Бывшего первого секретаря Московского Обкома ВКП(б) т. Ка­ гановича Л. М. н председателя обл­ исполкома той же области т. Фила­ това Н. А. 5. Первого секретаря Крымского Обкома ВКИ(б) т. Семенова Б. А. и председателя Совнаркома Крым- Саметдинова Абдураи- овича. использование всех катер над ьно-тѳх-' технич^скне условия на произ- ничѳских средств позволят двинуть «ОДСХве- ..*-.,^.. ♦ рыбное дело на Мурмане еще боль­ шими темпами. 3. Довести промфинплан вто- - Наркомпищепром тов. Микоян * ° “ ЗД0Й •ставил пепел нами а я іячѵ R . бригады И рабочего. Директор Рыбокомбината, МЕРКЕВИЧ. Парторг—АЛЕКСЕЕВ. Профорг—НИКОЛАЕВА. ак ивизация асс а борьбу за е ревыполненпе сельдяных планов, только социалистические методы I венным актлвным ловом можно по­ работи , только ленинский стиль к*2*ть следующими цифрами: в работы—русский революционный I году выловлено 118 тысяч Добиваться н о в ы х побед!— ВОТ размах и американская делови- ^ Во | ер^ я а а ЬДНтекѵшегоа СГо л а ° ' б ори я я чаттача И т г а іа-тячя п ям т о с т ь ,-н е см о т р я на большие недо- ®"1ЮЙ мѳ^ ца текущего года— о о е в а я з а д а ч а , і і п та з а д а ч а н ам ча>гіл п пябгѵг/ nTTTftJTT. „ „ Y nufinTfl. l 9 2 тыс. цштнеров. — Огроіный рост рыбной промыш­ ленности іа Мурмане обязан пріждѳ четы в работе отдельных рыбохо ПО плечу. зяйственных организаций, несмотря Боевое решение бюро Ок- на явный саботаж в отдельных ружкома ВКП(б) от 14 марта звеньях, позволили развернуть та- четко определяет условия даль- кпми темпами мурманскую сельдя нейшеп работы. Обеспечение этих ^Останавливаясь на техническом условий зависит от нас самих, оснащении мурманской рыбной про- На второй квартал траловый мышленности, тов. Андрианов го- флот должен будет с о х р а н и т ь , ворит. ^ ^ _ 0 -о траулеров для перевозки во быдо разбросано по различным сельди, пришлое рыбачество ни организациям и едва Засчитывало в коем случае не должно раз‘ез- жаться с Мурмана, запорное хозяйство должно обеспечить новые перекрытия сельди. Беспощадно разбивая всяче­ ские попытки самоуспокоенности, эазнайства, почивания на лав- всего исключительному вниманию и повсвднв-иой помощи Наркома Пище­ вой промишлан«осіи тов. Микояна и Ленинграіского Обкома партии. Тов. Аідрианов з аявляе т , что до сих пор далеко недостаточными темпами растет наш прпемно-тран- спортны і флот и поэтому прихо днтся в еачествѳ транспортных с у ­ дов испоіьзовать траулеры и даже пост р д зада у в 1935 г. провести такую сумму ме­ роприятий по расширению матери ально технической базы, чтобы си ­ лами и средствами ,специально пре­ доставленными для берегового об­ служивания, была обеспечена воз­ можность к концу 1935 года ежесу­ точно ловить, принимать, транспор­ тировать. обрабатывать и отгружать в потребляющие центры ив менее 20 тыс. центнеров сельди. — Самой большой нашей задачей на Мурманском побережьи, являе тся забота о человеке. Кадры на Мур­ мане это главное и основное. Вместе с колхозной системой, имеющей в этом году значительные сверхплановые прибыли, вместе с ЦК союза рыбннкое Севера н а м ____ _____ необходимо создать мощную куль- вы л о в и л турно-бытовую базу д л я обслужи­ вания рабочих рыбной промышлен ­ ности и рыбаков колхозников, р а з ­ вернуть жилнщно - коммунальное строительство. Тов. Андрианов следующими сло ­ вами заканчивает свою беседу: — Созданы и создаются все ус ­ ловия д л я дальнейшего разверты­ вания новой сельдяной базы. З а дача работников рыбной промыш­ ленности Мурмана—не допустить Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 15 марта 1935 г. ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ПОБЕДЫ Тов. Артамонов—один из луч­ ших бригадиров конторы актив­ ного лова. С начала января он выловил свыше 1 .200 тонн сельди. В марте его премирова­ ли патефоном, а за работу в четвертом квартале он получил часы. Глубокое зпапие техники ло­ ва—первая причина этих успе­ хов. Работа со „щупом®—не простая работа. В его бригаде умеют точно определить не толь- ской сельди и высококачественную обработку ее. КОИДИНСКИЕ КОЛХОЗНИКИ Издавна архангельские кол- Малыггау все, что нужно для хозники промышляют наморско- удачною обмета „кошелька*. Ма- го зверя. По 7 человек на лыгин яеренимал технику луч- рах, мы обязаны обеспечить все маленьком карбасе перебирают- ших бригадиров. Но методу условия для дальнейшего раз- ся они за 30 километров через вертывания сельдяной путины.;море к льдинам, к стадам тюле- Обеспечить выполнение годового неІ?*Шторм сельдяного плана к 15-му мая. Опыт нынешней путины еще и еще раз продемонстрировал огромные возможности сельдя­ ного лова на Мурмане. Дальнейшее укрепление Мур­ манрыбы, укрепление заполяр­ ных колхозов, подведение новой технической базы под приемку и рыбообработку, создание креп­ ких квалифицированных кадров в нашей рыбной промышленности, еще большее развертывание про­ мышленного и жилищно-комму- нального строительства обеспе­ чат полное освоение рыбных богатств Баренцева и Белого морей, обеспечат невиданный расцвет рыбной промышленности Заполярья. отрывает льдины, носит промышленников по морю. Шторм ломает льдины и про­ мышленники попадают в ковар­ ные ледяные ловушки. Смелые и отважные люди выковываются на этой работе. Бригада Ивана Алексеевича НаЛЫГШ в ноябре 1934 года впервые приехала на Мурман на сельдяной лов. Вначале эти опытные промышленники стали в тупик в условиях незнакомого промысла. Как узнать на какой глубине сельдь, как удачнее обметать, как выбрать невод с сельдью? Плохо ловили вначале койдип ские колхозники. Не спал бри­ гадир, ездил в другие бригады, учился у лучших бригад, настой­ чиво изучал технику лова. Он прошел практическую шко­ лу и тогда *щуп“ стал говорить Юятошна в бригаде Малыгина введет двухсменная беспрерыв­ ная ргбота. По примеру брига­ дира ?едькина, бригада Малыги­ на раютала в шторма и морозы. И сійчас Иван Алексеевич с задорім утверждает: — Могу взять на обучение любуі бригаду! Пл'ХО, очень плохо работают ловць Севгосрыбтреста. Бригада Мальгина через газету берет их на бксир. —Вы ловите мало. Так ра- ботаъ—преступление перед го­ сударством. Мы честно выпол­ няем государственный план и настечиво овладеваем техникой лова Мы выловили в первом кварале 657 тонн сельди и бе­ рем іас на букеир—так писали они ірхангельским гоеловцам. В ‘.рѳднѳм за два месяца каж­ дый ловец бригады Малыгина зараотал по 3 тыс. рублей. зазнайства, головокружения от уо-|Я° об4емы косяка, но и ПЛОТ- пехов и самоуспокоенности. Наша ва* ность, и скорость движения и дача —с еще большей настойчн наппяп латтпо востью, с еще большим упорством, | ^ ѵ ение Движения косяка. с еще лучшей организацией рабо -1 „ ‘ Меня кажДый ловец при- чпх рыбной промышленности и * своему далу, расска- рыбаков - колхозников драться за ^ывает тов- Артамонов. Двое на дальнейший рост вылова мурман- Раме> двое на аРбе (поворот­ ная площадка) подбирают „верх- ницу“ невода. По одному ловцу набирают „верхницу* в цашки (лодки), 7 человек находятся на боте у шнуров и на выборке полотна невода. Каждый делает только свое дело и целиком от­ вечает за него Вот почему тов. Артамонов на обмет затрачивает всего три минуты и 10 мин. на кошелькова- ние. Вот почему не нарушается у него этот режим. Порядок из меняется только в том случае, если сельдь залегла. Тогда вся бригада переходит в тот угол невода, где собралась сельдь. Во время отдыха ловцы де­ лятся своими желаниями и пла­ нами. Молодой колхозник Димитрий Попов, уезжая на лов, получил задание от евоей сестры: „Хо­ рошенько работай и привези мне в подарок шелковый платок, шелковое платье и лакирован­ ные туфли". Александр Иванович Малыгин имеет свое желание: — У меня простые замыслы. Выловить больше сельди, боль­ ше сдать ее государству, боль­ ше заработать денег. Дать обра­ зование своим детишкам, выпол­ нить указание нашего Сталина о зажиточной колхозной жизни. Хорошо работает бригада Ма­ лыгина. II эта работа—залог того, что сестра Димитрия полу­ чит платье и наряды, дети Ма­ лыгина—учебники и подарки. Бу­ дет хорошо отремонтирована из ба бригадира. В результате этой честной, добросовестной работы колхозников,—етанет короче путь к зажиточной, культурной жизни. Л. Фролов (наш амцаорр) З ап а дн а я Лица. О НАГРАЖДЕНИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА РЯДА РЕСПУБЛИК. КРАЕВ И 0ЕЛІС1ГЙ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА ССР За выдающиеся успехи в течение ряда лет в области сельского хозяй­ ства, равно как и в области промыш­ ленности Центральный Исполни­ тельный Комитет Союза ССР поста­ новляет: Наградить орденом Ленина: 1. Куйбышевский край, также первого секретаря Куйбышевского крайкома ВКП(б) т. Шубрикова В. П. п председателя Куйбышевского край­ исполкома т. Полбицына Г. Т. 2. Азербайджанскую АССР, так­ же первого секретаря ЦК КП(б) Азербайджана т. Багирова Мир Джафара и председателя Совнаркома Азербайджанской ССР т. Рахманова Усеин Паша Оглы. 3. Грузинскую ССР, также пер­ вого секретаря ЦК КІІ(б) Грузии т. Берия Л. П. п председателя Сов­ наркома Грузинской ССР т. Мгалсб- лишвилли Г. А. 4. Белорусскую ССР, также пер­ вого секретаря ЦК КП(б) Белрус- енн т. Гикало Н. Ф. п председателя Совнаркома Белорусской ССР т. Го­ лодеда Н. М. 5. Воронежскую область, также первого секретаря Воронежского 06- . ------- кома ВКП(б) т. Варейкиса И. М. и Полотно невода выбирается до- председателя Облисполкома Воро- отказа, затем дается маленькая нежской области т. Рябинина Е. И. передьшка, чтобы сельдь, от-| 6. Башкирскую АССР, также дохнув немного, поднялась и'первого секретаря Башкирского Оо- тогда снова выбирается слабина, кома ВКП(О) т. Быки на Я Б. и іакои порядок выборки предо- председателя Совнаркома Башкир- храняет от разрыва невод, со- ской АССР т. Булашева Зинатулла храняет улов. Не было такого случая, чтобы он не вывел свою брига­ ду на лов и редко в какой день он не выполняет суточного зада­ ния. Ловит Артамонов и в штор­ ма. — Трдош д к и и ш , н а ш дш, вовяов ісіолмошн проныешого IPWIH, вот три основные усло­ вия, соблюдение которых обеспе­ чивает мне выполнение государ­ ственных планов,—говорит бри­ гадир Артамонов. ЛвОМДОі. Гизатовича. 7. Абхазскую АССР и ее руко­ водителя т. Ланоба Н. А. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 15 марта 1935 г.