Полярная правда. 1935, март.

Пролетарии всех стран, сое ПОЛЯРНАЯ s'* Орган Мурманского ОН и ГК ВКП(б), ОКНА, Горсовета и ОСПС 1 62 (3535) 16 . МАРТА СУББОТА 1935 ГОДА Ц е н а № 10 н о п Привет первой окружной конференции работников здравоохранения! РАСТЕТ БЛАГОСОСТОЯНИЕ РЫБОЛОВЕЦКИХ КОЛХОЗОВ ваний своему жилищу, то кол- хозник-рыбак хочет, чтобы „ * и - У- С трибуны второго Всесоюзно­ го с‘езда колхозников-ударников представители новой деревни, деревни, ставшей на социалиста- вам и валросам", чтобы стано- ческий путь, рассказали о вели- вища имели образцовые крас- ких делах, происходящих в со- ные уголки, детские ясли, сто- ветсвой деревне. ловые. Он хочет создать себе Замечательные это были рас- образцовые культурно - бытовые сказы! условия и непосредственно на Делегаты с‘езда говорили о промысле. Вот почему колхоз- том, как в колхозах выполняют- ники етавят вопрос о построй­ ся указания нашего гениального ке удобных, добротных плову- вождя тов. Сталина, как растут чих культбаз медпункта, столо- кодхозы, как они укрепились, вой, прачечной, как расцветает социалистическая Благосостояние наших. колхо- культура в советской деревне. зов позволяет и укрепить тех- Второй Всесоюзный с‘езд кол- ническую базу колхозов, и удов- хозников - ударников продемон- летворить индивидуальные куль- стрировал всему миру колос- турно*бытовые запросы и нужды сальные победы колхозной дерев- отдельных колхозников, ни, достигнутые в борьбе за j Boa ато стало возможным разрешение задачи, поставленной потому, что наши колховы, вы- тов. Сталиным— сделать вод- 1 полная указанна валимого Ста­ ховы большавнатакими а кол* лине—„чтобы отать колховни- квм зажиточными," для этого требуется только одно—-рабо­ тать в колхозе чевтно, пра­ вильно ивпольаовать трактора и машины, оревильно исполь­ зовать рабочий вкот, правиль­ но обрабатывать авмлю, беречь кол чозную собственность4— атали самыми богатыми ры бакана в мира. Ни в одной статистической военные годы колонисты Мурма- ’ сводке мира не найти таких на за навигацию зарабатывали колоссальных цифр заработка до 200 рублей. Часто бывало, что рыбаков, какой имеет наше под­ зарабатывали всего по 80 руб. хозное рыбачество, и меньше. Вылавливали мизер | Ни одна страна не может по- тгпо ѵлѵотгалтпп ітпойтйть такигм ТШЛТЛМ бхя- хозников авжмточными. В ногу со всем колхозным крестьянством шли и идут ры­ баки-колхозники. Они тоже до­ бились колоссальных успехов в укреплении своих колхозов, в преобразовании нищенских по­ морских становищ. В самом деле. Посмотрите, чем было и чем стало заполяр­ ное рыбачество! Редко в пред-j УВЕРЕННО ИДЕМК ЗАЖИТОЧНОМЖИЗНИ Письмо колхозников Мурманского округа народному комиссару пищевой промышленности товорищу МИКОЯНУ Доро гой А н а ст а с Иванович I Мы рады сообщить, что квартальный план| данный нам—рыбакам-колхозникам Мурмана —\ выполнен досрочно. На 1 марта мы выловили \ 18560 тонн сельди, выполнив план на 109,1 проц* Мы приняли на себя обязательство —до конца квартала взять сверх плана еще 10.000 тонн сельди. ; Нельзя и сравнить уловы прежнего Мурч мана с теперешними! С каждым годом вылов сельди колоссально растет. В 1931 году вылов на одного ловца составлял 100 центнеров, а в прошлом году он вырос больше, чем в 5 раз. В 1934 году кал;дый рыбак-колхозник Поляр-* ного и Териберского районов в среднем выловил по 540 центнеров рыбы. Таков ироиіюдитшюсти труда мы добились благо-\ даря тому, что віртия і приятельство помогли колхозам в 1930 г. иодіісті под морскоііроиьш базумеханизации*- За это время укрепились и гвстроились колхозы Заполярья. В колхозе „Тармо® по­ строена эіектростанция, кирпичный завод, не­ большая судовая мастерская. В колхозе „Рая Каластая* построена электростанция. В кол- С Л А ЮБИЛЯРУ! В день пятнадца­ тилетия „Полярной Второй иіров—это ріиоит. мирного флота. Ре- правдыа, непримири- монтировать бота фактически негде. Маетерекие f i n n n n а п ю н о - Мурманрыбы в Торос Острове и мастерские Те- и и р ц и -эи «с г*с риберской МРС оборудованы крайне скверно, бота простаивают в ремонте по два—три месяца и даже больше, ремонт недоброкачественный и дорогой. Отрімоітиромть мотор стоит дорожа, чам купить новый. Мы хотим иметь такую ремонтную баэу, чтобы она могла обеспечить самый быстрый, тщательный и доброкачественный ремонт. Мы хотим, чтобы заводы, вырабатывающие двига­ тели, обеспечивали нас постоянно и в достаточ­ ном количестве теми запасными частями к мо­ торам, которые не может выпускать Судоре­ монтный вавод, а также вспомогательными ме­ ханизмами—лебедками и пр. Тратиі вопрос—это хозштиіииоа строительство в вавнх шюзах. За 1934 год заработки наши сильно вы­ росли. Мы сейчас являемся самыми богатыми рыбаками в мире. Вот, например, бригадир колхоза „Коминтерн* Карл РВГИИВ заработал в истекшем году 21.228 рублей. Моторист кол- ное количес во рыбы. А уже в первый год колхоз­ ной жизни заполярное рыбаче­ ство перегнало рыбаков Норве­ гии по уровню уловистости. Старейшая рыбопромышленная страна—Норвегия—осталась по­ зади. Осталась позади потому, что там господствует капитали- стичеокий строй. В 1928 году, в последнем году перед обострением кризиза, сред­ ний вылов г а одного рыбака Норвегии составил около 9 тонн рыбы. На Мурмана же в 1930 г. оравний вылов рыбы на одного рыбава - колхоаника составил болве 16 танн. И атот показатель, которым наше колхозное рыбачество гор­ дилось еще недавно, теперь хвае а и ростом ла госостояния рыбачества. Ни в одной стране рыбак не смотрит так уверенно в буду­ щее, не планирует такое уве­ личение своего флота, как это делают наши колхозники в письме к тов. Микояну. Огромны успехи, достигнутые рыбаками - колхозниками Запо­ лярья. Но никакому зазнайству, никакой самоуспокоенности, го­ ловокружению от / успехов не должно быть места. Впереди еще большая и трудная работа! Ведь и цифры, приведенные в письме т. Микояну, показывают, что не во всех колхозах Мур­ мана, еще не все наши рыбаки- колхозники работают одинаково. Там, где берегут колхозное доб­ ро, там, где осваивают технику, хозе имени тов. Ворошилова выросла целая улица из новых двухэтажных рубленых домов. Убогие рыбац- хозного бота ХвМИИ ХярШВЕ получил 20.550 рублей. *Бригадир кие становища становятся обширными приморскими поселками, колхоза „Тармо* ПавіЛ Архивов заработал около 25 тыс. рублей. Успехи наши велики. Только за два последних года мы вы- __ тт~ m ловили и сдали государству до 700 тыс. центнеров рыбы. рпрттнрм чяпябптѴл • Клп °яяпп°Г0*И £ еР1беРеЕ0Г0 Райояо2 Но этот БЫЛОВ МОГ бы быть в Ліа-тоя сааа больше среднем заработал в 1934 г 8.800 рублей. По отдельным Наш мотооный ф л о т растет очень мѳдмшо бота сильно нз- Х03аМ доходы много выше. Например, каждый ЛОВВЦ КОЛХОІВ *TapM0“ носились и частью віходят ив строя Ш'™ 1 13 320 И9 ’ ЮЯИМ JO«»»TOp.“ -12.403 Р|бЛІ- За 1933—34 года колхозы Мурмана не получили пи одного* ДѲ И когда Ры^акн имелд такой заработок! бота и лишь мрс получили 7 ботов. I Зтя мрабсікв дают возможность самим іолхозиикаи пастиевать своими На сегодняшний день мы имеем 91 бот, но 64 из них имеют | ^ кир nnwa* котпт°* *тР®(™ЬвТВС. Мы ютим построить такие жилые дома, которые бы отвечали нашим вкусам и запро­ сам. Мы хотим построить по вкусам и запросам отдельных кол- ваталвя поведи. За последние f там, где правильно эксплоати- годы вылов рыбы вырос в руют бота—эти .тракторы Ба- 5 раз! С'езд колхозников-ударников показал, что колхозы стоят сей­ час перед огромным производ ственным под'емом. В передовой статье, посвященной с'езду кол­ хозников ударников ЦО „Прав­ да* писала: „В порядка дня стоит саный важ ый вопрос—повышение произ­ водительности труда, максимальное использование всех возможностей коллективного хозяйства1*. С‘езд принял новый,, сталин­ ский устав колхозной жизни. Сегодня мы печатаем письмо колхозников Мурмана к Народ­ ному комиссару пищевой про­ мышленности тов. Микояну. За­ мечательный документ. Он находится в прямой связи со всем тем, что говорилось на втором Всесоюзном с‘е8де кол­ хозников-ударников ренцова моря , там и у колхо­ за прибыль больше. Тот, кто работает честно, тот и зарабо- . тал больше. Кодхов „Термо", две бригады которого покрыли себя славой, идут впереди всех колхозных бригад по улову, бригады кото­ рого стали известными всему Союзу, имеет прибыль больше М'лаиоиа рублей 8а один толь­ ко 1884 год. В бригадах этого колхоза проявляется инициатива. На пример, бригадир тов. Юнтоиен применил двухсменный метод работы в бригаде, обеспечил образцовый уход за промысло­ выми ботами. Бригадир тов. Келннсальми внес улучшение в работу с кошельковым неводом. И колхоз имеет большую при­ быль, и у отдельных рыбаков здесь колоссальный заработок. 1.000 колхозников Терского района. А ведь ловцов-кЬлхозников на Мурмане всего лишь 1.872 человека. Все это заставляет нас, товарищ Микоян, обратиться к тебе с нашими нуждами. Поріыі ипроо— ЭТО ОбіСППЯНМІ ШІОІОІ М им » нотор&ш фшом. Хороший деобшм ботщл t -50 ишимых ом. — ѵ В плане на 1935 год строительство нового флота предус мотрено крайне незначительное: 2 мотобота по 50 сил и 8 ботов— по 35 сил. По линии МРС предполагается построить только 6 ботов и 3 комбайна. Это по существу может заменить лишь бота, выходящие из строя по изношенности. Мы ставим, товарищ Микоян, вопрос о конкретной помощи государству своими средствами. Наш расчет таков. Только за один 1934 год колхозы Мурмана получили от сверхпланового вылова 16 миллионов руб­ лей. После отчислений в централизованные фонды и полной ликвидации старой задолженности в колхозах свободных средств остается 8 миллионов рублей. Колхоз „Тармо*, например, полу­ чает 1 милл. 80 тыс., рублей чистой прибыли. Колхоз им. Ворошилова—910 тыс. рублей и т. д. Мы не хотим, чтобы эти деньги лежали нетронутыми. Ми хотим использовать часть этих средств на строительство мо­ торного флота, не требуя денежной помощи от государства. Нам, товарищ Микоян, нужно лишь два условия обеспечить. Достать для нас моторы и заставить верфь выполнить наши эакаэы, причем выполнять быстро и доброкачественно. Не требуя денежной помощи от государства на строительство флота, мы тем самым поможем государству высвободить эти средства на строительство приемного флота и рыбообрабаты­ вающих баз, которые не обеспечивают сейчас еще большего увеличения лова. ралъную линию пар­ тии , за строитель - ство крепкого фор­ поста социализма в Заполярьи примите горячие приветствия и п о з д р а в л е н и я . Карельского Област- кома ВКП(6) и всех трудящихся Совет­ ской Карелии. Мы твердо увере­ ны, что „Полярная правда*‘под руковод­ ствомЛенинградско­ го О 6 л а с т к о м а ВКП(б) и Мурман­ ского Окружкома и впредь будет высоко держать знамя боль­ шевистской неприми­ римости и cmpdcm- в борьбе со всякого ро да врага­ ми партии и рабо ­ чего класса , з а пол*- ное торжество соци- а+м$мі*. ч Д а здравствует — г ------------ X----------- и , м и у п и д и д у у - . . , ^ ской—со всеми удобствами. Один миллион рублей мы охотно \H ( tU I ( t О О Л Ь Ш в в и с т • 3 Нбазы.НаШИХ 0бщек0ДХ03НЬІХ пРибилей ‘на строительство'с х а я п е ч ать! Д а моторы в 25 сил и меньше, т. е почти непригодны для работы на сельдяном лову в условиях Баренцова моря. У нас есть хозов: клубы, красные уголки, ясли для наших детей, банн хле- только два бота с мощностью моторов свыше 50 сил. Нехватка *бопекарни и т. д. Возвести хозяйственные сооружения: хлевы для 'н о с т и флота заставляет сидеть лома во время путины около 200 ловД коРов' К03 н свиней. Нам нужно, чтобы был утвержден план тако- цов колхозов Полярного и Териберского районов и около Г0 стРоительства- Четвертые вопрѳс— это в иультурмм обслуживании вас іа лову. . На несколько месяцев мы отрываемся от дома, от своих колхозов. Где появляется рыба—там сосредотачиваются большие коли­ чества ловцов и моментально вырастает пловучнй гедрд. Город этот должен быть роеиж удо* -ѵ/ _. ~ быть образцовая культбаза с хорошим/ тепхы* аалйГ,г библиоте­ кой, читальней, с электрическим освещением, баней, парикмахер- Требуется нам. чтобы заказ на культбазу был сдан нашей судостроительной промышленности. Требуется нам мотор в 400—•. 500 сил, да изготовить эту культбазу не позже, чем к концу 1935 года. Нам нужны пловучие общежития на лову, пловучие лавки. Осуществляя лозунг нашего любимого вождя товарища Ста­ лина, мурманские колхозники уверенно идут к зажиточной жизни. Б ри га ди ры М у рм а н с к и х колхозов: КОЖИВ М. (колхоз „Беломорский рыбак"). ДВИНИН (колхоз .Моряк"). Н. ТАРАСОВ (колхоз „Кр. Октябрь**). ЖДАНОВ—(колхоз „Невский"). Д. КРЫЛОВ СУХОj y КОВ (колхоз им. Ворошилова). ДВОРНИКОВ (кол ­ хоз „Передовик"). АчСОЯРВН (колхоз„Похянтяхтим). ФОФАНОВ (колхоз „Свободный Мурман") АНАНЬИН (колхоз „Рынд а " ). КЕЛНН- САЛЬчИ (колхоз „Тармо") КРИВ0Н0Г0В (колхоз „Всходы Ком­ мунизма*) ПАРАМЗИН (колхоз им. Ворошилов) а). ПЕТРОВ Н. (колхоз им. Ворошилова). МАШЕДО (колхоз „Рында'*). РЕДЬЧИН (колхоз „Северное Сияние") БУНДИН (колхоз „Северное Сияние") ЕЛИСЕЕВ (коохоз „Смычка*1. ВАЮРЮНЕН (колхоз „Похянтяхти"). ЛУКОВ (кол­ хоз „Ударник") АНДРОНОВ (колхоз „Рыбацкий Труд"). РАЯЛА (кол хоз , Похянтяхти*1). з д р а в с т в у е т на­ ша ленинская пар­ тия — организатор побед социализма и ее вождь — Сталин! Секретарь Карельского Обкома ВКП(б) РОВНО, 17 марта, в 7 часов вечера в Малом зале Дома культуры С О С Т О И Т С Я СЛЕТПИТАТЕЛЕЙ И РАБКОРОВ „ПОЛЯРНОЙПРАВДЫ" Повестка дня: 1) доклад отв. редактора „Полярной правды* тов. Гордон 2» КОНЦЕР Т . Вход по лригл^ситольныя билота п . Билеты получать в овдакцнн у тов. НУРЧИЖКННА. ЗАЯВЛЕНИЕ ТОВАРИЩА ЛИТВИНОВА ЯПОНСКИМ КОРРЕСПОНДЕНТАМ О ЗНАЧЕНИИ ПАРАФИРОВАНИЯ СОГЛАШЕНИЯ 0 КВжд ДЛЯ СОВЕТСКО-ЯПОНСКИХ ОТНОШЕНИЙ Этот документ показывает, что Колхоз же имени Ворошилова. мурманские колхозники готовы гораздо крупнее, чем колхоз' к выполнению новых эадач—к m дальнейшему повышению произ­ водительности труда, максималь­ ному изпользованию всех воз­ можностей коллективного хозяй­ ства. Они так и пишут Наркому: „Кодювы Мурмана отали большой айвой». Мы хотии, чтобы гоаударство могло ио- польвовать ату силу под- ноотью“ . И колхозники по-хозяйски, по деловому, серьезно ставят воп­ рос о дальнейшем укреплении технической базы рыбацких кол­ хозов, о полном использовании внутренних колхозных ресурсов, о полном использовании про­ мысловых возможностей Мур­ манского побережья. Нужды и Запросы колхозни­ ков, перечисленные в письме к Наркому, свидетельствуют о гро­ мадном росте культурного уров­ ня наших колхозников, свиде­ тельствуют о том, что колхоз­ ники понимают— авжиточиооть заключается далеко на в ад ном только высоком вара- ботва. Если раньше у рыбака-еди- ноличннка был минимум требо- „Тармо*, но он имеет прибыль всего около миллиона рублей. Это потому, что в колхозе име­ ни Ворошилова еще много без- хозяйственности. Такие недостатки имеются не в одном только колхозе имени Ворошилова и они являются пе­ режитками старого, являются | японским корреспондентам результатом неизжитых привы- дующее: Московские корреспонденты японских газет г. Г. М. Уаруяма (.Осака Асахи“ и „Токио Аса­ хи*) и г. Г. X. Кобаясн (Токио Ници-Ници. „Осака Маиници- ) обратились к Народному комис­ сару по иностранным делам тов. ЛИТВИНОВУ с просьбой вы­ сказаться по поводу состоявше­ гося парафирования соглашения о КВжд. Товарищ Литвинов ответил сле- чек единоличной жизни. На эти недостатки, на эти пе­ режитки старого надо обрушиться со всей силой. Только тогда бу­ дут полностью использованы все возможности коллективного хо зяйства, только тогда произво­ дительность труда поднимется яа новый, высокий уровень. Вперед, к новым победам! Ударно работать, не покладая рук, неустанно всесторонне ук­ реплять колхозы, претворять в жизнь все, что говорилось на 2 Всесоюзном с‘ездѳ колхозни­ ков-ударников, бороться за мак­ симальный вылов сельди, зорко охранять колхозное добро—вот боевые задачи мурманских кол­ хозников, досрочно выполнив­ ших гадание Наркома по выло­ ву сельди. „Вы просите меня дать оцен­ ку только что состоявшемуся акту парафирования соглашения о КВжд и высказать мое мне­ ние о возможном влиянии этого события на судьбу других воп­ росов, интересующих Японию, как например: рыболовная кон­ венция и демилитаризация по­ граничных зон. Мне кажется, что не может быть двух мнений о том, что соглашение о КВжд должно рассматриваться, как разрешение одной из сложнейших дальне­ восточных проблем и, в то же время, как крупнейшее поло­ жительное событие в развитии советско - японских отношений. Если советское правительство еще свыше десяти лет тому назад из(явило готовность ос­ вободиться от КВжд, предоста­ вив Китаю по Пекинскому до­ говору 1924 года право досроч­ ного выкупа дороги и начав кон кретныѳ переговоры об уступке дороги прежним фактическим властям Манчжурии, то они при изменившемся с 1931 года по­ ложении Манчжурии не могли не притти к убеждению, что КВжд может стать неисчерпае­ мым источником конфликтов между СССР и Японией и ос­ ложнить его политику сохране­ ния мира со всеми своими со­ седями. Жизнь не замедлила доказать правильность этого предположе ния, и действительно с первых же месяцев появления в Манч журии новой власти началась серия конфликтов между этой властью и советской частью администрации дороги, конфлик­ тов, которые при всем нашем миролюбии грозили привести к весьма тяжелым для всех заин­ тересованных стран послед­ ствиям. Вот почему я 2 мая 1933 года, от имени своего пра­ вительства, заявил японскому послу в Москве г. Ота о нашей готовности начать немедленно переговоры о продаже КВжд Манчжуго. Это предложение, мне кажется, было одним из самых ярких проявлений миро­ любия советского правительства и такую оценку оно и получило во всем мире, не исключая и Японии. Видя в продаже КВжд одно из средств укрепления мира на Дальнем Востоке, советское пра­ вительство в начатых перего­ ворах проявляло максимальную благожелательность и уступчи­ вость, отойдя в конечном итоге на значительное расстояние от первоначально занятой им позиции. Надо отдать, однако, дань и японо-манчжурской сто­ роне, постепенно шедшей на­ встречу нашим уступкам. Пере­ говоры велись около двух лет, что указывает на имевшиеся большие трудности и их пре­ одоление надо приписать стре­ млениям обеих сторон догово­ риться и добиться намеченных результатов. В преодолении этих трудно стѳй немало заслуг имеет япон­ ский министр иностранных дел о возможном влиянии соглаше­ ния о КВжд и на разрешение других названных вами вопросов. Рыболовная проблема, мне ка­ жется, больших затруднений не представит, ибо существующая конвенция функционирует удов­ летворительно, не вызывая не- удовльствия сторон. Если у обе­ их сторон имеется желание и8 менить некоторые детали, то этого можно будет добиться нор­ мальным дипломатическим путем. Что же касается вопроса, так называемой, демилитаризации, то должен по правде сказать, что это слово не совсем соответст- ствует положению вещей на Дальнем Востоке. Слишком ча­ сто в истории демилитаризация следовала за окончанием воен­ ных действий. Между тем, у СССР с Японией войны не бы- u a n u а і д а и о х л п и о і р а ы л л . о і О Л Ш Ж И е П В О И Н Ы Н в 0 Ы - г. Хирота, принимавший во всех Iло и надеюсь не будет. Хотя в стадиях переговоров активное участие в них. Пребывание г. Хирота в СССР в качестве посла, несомненно содействовало установлению взаимного пони­ мания между советскими и япон­ скими учасниками переговоров. Благополучный исход перего­ воров показывает, что при нали­ чии доброй воли и действитель­ ного миролюбия, самые сложные вопросы между соседями могут быть разрешены мирным обра­ зом ко взаимной выгоде. Этим я хочу ответить на ваш вопрос данном случае речь идет о доб ровольной обоюдной демилитари­ зации, я все же считаю, что та­ кой постановки вопроса надо из­ бегать. Было бы, однако, вполне нормальным, если бы по мере уменьшения напряженности, соз­ давшейся на Дальнем Востоке в результате событий последних четырех лет, заинтересованные стороны приступили к изучению и спокойному обсуждению воп­ роса об обоюдном отводе на оп­ ределенное расстояние некото­ рой части вооруженных сил обе- странах*. их сторон, в том числе и авиа­ ционных с учетом, конечно, ге­ ографического положения каждой стороны. Считая такую постановку воп­ роса дискутабельной, полагаю, что этот вопрос тем скорее и тем успешнее можно будет раз­ решить, чем больше будет ук­ репляться взаимное доверие и устраняться опасения всякой аг­ рессии. Было бы, например, очень важно рассеять в Совет­ ском Союзе те неблагоприятные впечатления, которые были выз­ ваны отрицательной позицией японского правительства в отно­ шении сделанного ему советским правительством предложения о заключении пакта о ненападе­ нии. Я надеюсь, что состаявшееся соглашение о КВжд и лойяльное выполнение его будет создавать необходимую «атмосферу, для ми­ ролюбивого взаимно доброжела­ тельного разрешения всех инте­ ресующих СССР и Японию воп­ росов. С этой точки зрения можно быть уверенным, что назначен­ ное ва 23 сего месяца формаль­ ное подписание соглашении о КВжд будет приветствоваться всеми друвьями мира как в Японии и СССР, так и в других