Полярная правда. 1935, март.
У ТРО ушло на распутывание бес конечных пут бюрократизма, кото- рыми перевиты стальные тюремные цепи. Четверо отбывших срок з а ключения уоббли прошли контроль нескольких отделений тюремной конторы. Начальник кратко напут ствовал их, затем они сдали серую тюремную одежду и получили в з а мен свои собственные помятые ко стюмы, такие необычные и затхлые после пятилетнего пребывания в мешке. Затем их дважды обыскали, ищ а ѵписем на волю, потом им дали железнодорожные билеты до Чика г о—города, где их судили. — До свиданья , ребята!—весело крикнул им сторож у последней двери , ведущей в мир. Это был высокий дородный не возмутимый ирландец с седыми, к а к у моржа, усами. Он видал со т ни освобожденных, которые стояли, как и эти четверо, щурясь от не привычного солнечного света, ос лепленные, как будто их вы тащи ли со дна морского. — До свиданья , ребята Соскучи тесь ,—загляните опять к нам. Очень приятно, что вы у нас погостили. Они шли по ровной пыльной до роге, ведущей от тюрьмы к шоссе, молча, стиснув зубы, и, когда они осматривались по сторонам, каждо му из них бледные лица товарищей казались незнакомыми и странными. — Вот она—Америка,—сказал ма ленький Блэкки Феррар, глубоко вздохнув н с силой плюнув далеко н а дорогу, чтобы показать свое без различие. Эта внезапная свобода и с олн еч ный свет после пяти лет заключе ния обрушились на Блэкки т яж е лее, чем на остальных. Он только вчера выш ел из мрачной, сырой подвальной камеры после пяти ме сяцев одиночного заключения за тяж елейшее нарушение тюремных законов: он исколотил кулаками и ногами, дубинкой н ключами тщ е душного слабоумного девятнадцати летнего мальчика , который, каза лось, никак не мог запомнить свое го места в ряду , что в тюрьме тоже было чудовищным преступлением. — Зем ля свободных и отчизна I смелых, -молитвенным напевом про т я н у л Джон Браун , высокий сухо- І парый англичанин, седой, с орлиным носом и спокойными голубыми г л а зами.—Недурно бы табаку пожевать. Дв ѳ других уоббли, только-что выпущенных их тюрьмы после п я тилетнего наказания за пропаганду против войны, не говорили ни с л о ва и б р е ли ; по дороге в полном молчании, как бы ожидая, что про изойдет что-то более интересное. Один из них был Хилл Джонс, с у хощавый молодой американец из западных штатов, с лицом и сло жением студента-футболиста и с большими ясными зелеными гла зами, глядевшими на мир, как глаза невинного ребенка. Другой был Р а мон Гонзалес, молодой, стройный, смуглый мексиканец, из второго по коления тех работающих в поте л и ца мексиканских пеонов, которые с т р с я т железные дороги в западной части Америки. — Недурно бы табачку поже вать,—повторил Браун , облизывая сухие губы и окидывая взглядом серую, однообразную прерию.—Мо ча пку бы, кажется стал жевать. По правде говоря, табак ему ну жен был, чтобы успокоить нервы. В нем, как и в остальных, бплся целый мир непонятных ощущений. Он жил пять лет в стальном доме, за стальными засовами, где был установлен порядок, соблюдать ко торый принуждали люди с дубин ками и винтовками, порядок бесче ловечный и нерушимый , как сталь. Теперь он свободен. Никто з а ним не следит. Он бредет по раскален ной дороге под необ'ятным желтым небом. Он опять в миро свободных людей. И ему и другим надо бы глубоко вдыхать воздух, целовать землю и радоваться . Но они ч ув ствовали беспокойство и напряжен ность и некоторое разочарование. Чего они ожидали? Они не могли этого сказать, но у них, как у всех заключенных, непроизвольно со зд а лось фантастическое и преувели ченное представление о внешней мире. Теперь он ка зался им с л и т МАЙКЛ ГОЛД С В О Б О Д А М а й к л Голд—к р у п ны й р е во лю цио нны й п и сат е л ь , и грающ ий выдающуюся роль в руководстве р ево лю ц и о н ны м л ит е р ат у р ны м движ ением Ам ерики . Постоянно сот р удничая в органе к ом парт ии *Д е й л и у о р к е р \ М а й к л Голд в крит и ч еск и х и п уб ли ц и ст и ч е ски х ст ат ь я х вы ст упает 9к а к яростный борец за создание боевой пролетарской л ит е р ат у ры Ам ерики . Ниж е мы п ечат а ем отрывок и з н о ве ллы М айкл Голда. ком обыденным. Небо—ж елтовато б ур а я пустыня , и на нем сияет солнце. Широкая однообразная пре рия раскинулась во £все стороны, словно пол какого-то пустого ам бара, п скирды серой сухой к у к у рузы тян у т с я одна за другой уны лыми рядами до самого горизонта. Где-то л а я л а собака. Из труб не скольких фермерских домов подни мался дым. Издалека донесся сви сток товарного поезда. Надо всем тяготело мертвое палящее безмол вие —безмолвие солнца. Мир сво боды казался безжизненным. А тюрь мы живут напряженным чувством надежды и страха. Они проходили мимо фермера в фланелевой рубашке, тащившегося по жниву за упряжкой рослых ло шадей. Он напр авл ял плуг, остав л я я з а собой полосу жирного ч ер нозема, и его изнуренное загорелое лицо, не знающее улыбки , з астыв шими мрачными чертами было по крыто потом. —Словно вечный каторжник,—ска з а л Браун , показывая на него паль цем.—Вроде того убийцы, который сидел с тобой в одной камере. Прав да, Рамон? Маленький мексиканец бросил быстрый беспокойный в з г л я д на угрюмого фанатика, шедшего за плугом. — Да,—ска зал он отрывисто и снова стал смотреть себе под ноги. —И кукуруза прокл я тая все та же,—сказал Блэкки с усмешкой, поддавая [ногой жестянку , в а л я в шуюся на дороге, и одновременно сплевывая ,—II все те же проклятые фермеры, и ничего кроме кукурузы , вырастить не умеют... Чорт возьми, ну, что бы им хоть разок морковь посадить что ли! По площади возле вокзала не спеша проходили мужчины и жен щины, обсуждая домашние дела , выборы шерифа, цены на кукуру зу, цены на свиней. И это был мир. — Что-то нас не встречают с ор кестром,—сказал Блэкки со своей неугомонной усмешкой.—Чем это об‘яснпть, Хилл? Что, они не с лы шали, что ли , что мы возвра щаемся? Казалось, что Хилл, молодой су хощавый футболист с большими зелеными глазами, не в состоянии был сказать ни слова. Он неприяз- нѳно поглядел на Блэкки и пока чал головой . — В чем дело . Хилл?—осведо мился этот достойный юноша с дерзкой усмешкой.—Чем мы хуже тех ребят, которые сражались во имя демократии? — Заткнись , — пробормотал Хилл Джонс.—Ты иногда болтаешь, как попугай. — Я—агитатор, вот я и говорю,— засмеялся Блэкки и собирался еще что-то сказать, но англичанин Браун схватил его за руку: у с л е дующего у г л а расхаживал полис мен, н по какой-то н еи звес тной1 причине, понятно только бывшим в заключении, бессрастный ан гли чанин внезапно взволновался до глубины души. — Пойдем, выпьем кофе и з а кусим,—ска зал он, направляясь к дешевому ресторанчику, приютив шемуся под тенью развесистого пожелтевшего клена. Они сели на табуреты напротив широкого прилавка, заставленного тарелками с закусками, и смотрели в зеркало на свои бледные после тюремного заключения лица. — Кофе и булочки ,—з ак а з ал ан г личанин. — Яичницу с ветчиной,—сказал Хилл. — Яичницу с ветчиной , жареную картошку и кофе,—ска зал Блэкки. — Яичницу с ветчиной ,—пробор мотал Рамон глухим голосом. Владелец ресторана, толстый жизнерадостный человек в белом фартуке, считал доллары у кассы и обсуждал урожай с молодым фер мерским батраком в рабочем костю ме. Он с треском захлопнул кассу и не спеша принял заказ, сверля посетителей острым взглядом , что бы определить их общественное по ложение. Он передал заказ в н е большое окошечко, ведущее в кухню. — Как в одиночке. Верно?—ска з ал англичанину Блэкки , показывая на унылое старообразное лицо по вара, показавшегося в окошечке и повторившего заказ эамогпльным голосом. Никто ему не ответил. Все с угрюмым терпением ожидали еды. Когда им подали, они стали есть с волчьей жадностью, быстро, словно боялись, что у них ее отнимут. II все Блэкки не мог уняться . — Это получше, чем проклятые бобы с тухлым мясом, которые нам давали каждый день в том рестора не, —• пробормотал он. — Настоящая яичница с ветчиной. Вот здорово! Браун посмотрел на часы. Бы л полдень. — И ребятам сейчас, наверно, жратву раздают, — ска зал он. — Да вот и гудок. Чорт возьми, его здесь всюду слышно. Да, это был тюремный гудок— высокий, завывающий звук, словно крик какого-то свирепого голодного хищника, крик. проносившийся, вздымаясь и падая, над маленьким городом и над унылыми полями кукуру зы , голос властелина жизни, голос бога кукурузных полей. С и девшие в ресторане четверо, т о л ь ко-что выпущенные на волю, хоро шо знали этот голос, и каждый че ловек в городе и каждый человек, живущий среди кукурузных полей, знал его не хуже, чем они. — Посмотрите, — ска з ал Блэкки , показывая в окно,—отсюда как раз видны тюремные стены. И кто бы мог подумать, что их видно так далеко? Они повернулись и мрачно по смотрели, в то время как толстый хозяин понимающе усмехнулся под своими закрученными «усами. — Две ты сячи парней в аду ,— сказал тихо Джонс, — а эти скоты думают только о кукурузе и свиньях. Двадцать пять наших ребят все еще здесь, девяносто шесть—в Ли венворте. Боже, и почему только мы позволяем этим скотам так распинать нас? — Джиму Доуней сидеть еще пятнадцать л е т , и Франку Барро- чек, и Гарри Блаи , и Ральфу Спел- лина, и остальным четверым,—ска з ал Джон Браун тихо, устремив в з гл яд своих глубоких голубых гла з туда , где вдалеке виднелся гребень тюремной стены. — А у Джека Смолл чахотка, а Джордж Молвэйн сходит с ума. Хилл , как ты думаешь, выйдут они живыми? Рамон внезапно пришел в в о з буждение. Он вскочил, потрясая кулаками , гро зя ими видневшейся в отдалении тюрьме, содрогаясь от ярости, н а копившейся за пять лет молчания. Его оливковое лицо потемнело от прилива крови, и пряди длинных черных, как вороново крыло, волос упали на глава, мешая ему видеть . В нем внезапно прорвалось красно речие латинской расы, — Подлецы !—кричал он задыхаю щимся, исступленным голосом,— Грабители бедных, убийцы молоде жи, палачи , капиталисты , патриоты! Вы думаете, что вы нас смирили? Вы думаете, мы будем теперь мол чать, не будем говорить о ваших преступлениях? Вы никогда не за ставите нас молчать! Вы можете мучить нас, вы можете держать нас в тюрьмах всю ж и зн ь ... — Рамон!—вскричал Блэкки , у с а живая его обратно на табурет н успокоительно похлопывая по п л е чу,—Тише, тише! Нам всем так же тяжело , как и тебе. Рамон, и мы их так же ненавидим. Клянусь, мы их ненавидим! А теперь успокойся старина, успокойся... И остальные успокаивали возбуж денного мексиканца. Наконец, он утих и сидел ,закрыв лицо руками, до тех пор, пока они не кончили есть. Затем они расплатились с толстым хозяином,—его эта сцена видимо, позабавила, но он ничем не выра зил своих чувств ,—и, выйдя на улицу , направились к вокзалу, сно в а стараясь принять безразличный и независимый вид. На следующем у г л у полисмен расхаживал у витрины магазина, и каждому из них стоило больших усилий пройти под его равнодуш ным взглядом. Взяв себя в руки, они смело прошли мимо него, но им все еще трудно было поверить, что они на самом д еле свободны. И немало месяцев потребуется им д л я того, чтобы привыкнуть к ог ромной тюрьме, называемой миром. Перевод В. Поповой. СОБЫТИЯ В ГРЕЦИИ НАСТУПЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ В О Й С К п ПАРИЖ, 10. По сообщению агент с тв а Гавас из Афин, сегодня н ача лось наступление правительствен ных войск в Македонии. 30 самоле тов бомбардировали позиции пов станцев. Правительственные войска в трех местах перешли реку Струма. I Одновременно сообщают из Афин, І что крейсер „К н л ь х и з \ исключен- I ный из списков флота в 1931 году, ; располагающий более мощной артил- I лерией, чем крейсер „Аверов“, ввѳ- I дѳн в строй, 3 контрминоносца, , поврежденные мятежниками, отре монтированы. ТУРЕЦКИЙ ФЛОТ В ЭГЕЙСКОМ МОРЕ ЛОНДОН, 9. По сообщению стам бульского корреспондента „Дейли Телеграф - в виду того, что во с с тав шие заняли острова, находящиеся поблизости турецкого побережья, часть турецкого флота во главе с „Явуз Селим" (бывший германский крейсер „Гѳбен*) вышла в Эгейское море. ЛАН* О СОБЫТИЯХ НАБАЛКАНАХ ПАРИЖ, 10. Комментируя поло жение, создавшееся на Балканах в связи с событиями в Греции, „Тан* пишет, что положение на Б а л к а нах обеспечивается балканским пак том, ибо в случае, если Бол гария попыталась вмешаться во внутрен ние д ел а Греции, согласно балкан скому пакту, Югославия, Румыния, Т урция должны автоматически вы ступить на помощь Греции. ТРЕВОГА В ЮГОСЛАВИИ ЛОНДОН, 9. „Дейли Телеграф" публикует сообщение своего б ел градского корреспондента о том, что в югославских правительствен ных кругах серьезно относятся к создавшемуся на Балканах положе нию и особенную тревогу вызывают военные приготовления Болгарии . В югославских кругах подозревают Италию, которая, как указывают, с т о я л а за недавним болгарским пе реворотом, свергнувшим правитель ство Георгиева и поддерживает т а к же движение, возглавляемое Вени- зелосом. Указывают, как сообщают газеты, что, если Венизелос одержит верх, его первым делом будет денонсиро вать балканский пакт, против кото рого он всегда яростно выступал . Югославские политические деятели высказывали подозрение, что по наущению Италии между Венизело- сом и Болгарией возможно шли пе реговоры о секретном соглашении, которым Венизелос гарантировал бы Болгарии выход в Эгейское мо ре, которого она давно добивается. Взамен Бол гария обязалась бы поддерживать создание под покро вительством Италии греко-болгаро албанской Антанты в противовес балканскому пакту. По мнению Юго славии , это нарушило бы равновэ- сне сил на Балканах. В ответственных югославских кругах заявляют, что Югославия ни в каком случае не потерпит вс т уп ления болгарских войск на грече скую территорию. Подчеркивается, что согласно балканскому пакту Югославия обязана в случае необ ходимости защищать целостность территории Греции силой оружия. ІІо словам дипломатического обо-» зревателя „Дейли Геральд", итало-) фильская Греция с пталофильской Болгарией дали бы Италии страте гический контроль над Балканами. „Таймс" критикует д ействия Тур ции, сосредоточившей свои войска на границе Греции. *&&&$$ • < ' • *% : _ мт Щ,' Я Ш М ШШШШі т ш ш г -V V - ' Д им ит р о в н а судеш Р и сунок известного худож ника Ф .\Эллисау приобрет енный м узеем западного искусст ва в Москве. ПЕРЕГОВОРЫ О КВжд ТОКИО, 10. По сообщению агент с тва .Симбуц Ренго", в результате совещания членов редакционной комиссии товарищей Козловского и Кузнецова, а также японо-манчжур ского представителя Ниси 9 марта достигнуто окончательное соглаше ние по проекту соглашения о КВжд. Парафирование соглашения с о стоится 12 марта. 15 марта проект будет передан на рассмотрение тай ного совета, который утвердит его на заседании 20 марта. Официаль ное подписание соглашения состоит с я 23 марта. ГЕРМАНИЯ ЗАИГРЫВАЕТ С ФРАНЦИЕЙ ПАРИЖ, 10. После сообщения об отсрочке англо-германских перего воров, французская печать вы с к а з ала предположение, что теперь следует ожидать нового германско го маневра, именно попыток з аи гры вания с Францией. Эти предполо жения оправдались. Так, „Матен* сообщает, что в Па риже уже в течение четырех дней находятся представители, так н а зываемых, «германских бывших фронтовиков*, в числе которых представитель охранных отрядов Хумман, одновременно являющий с я представителем Риббентропа. Эти лица ведут переговоры с Жаном Дѳбон—председателем французской секции „межсоюзнического об'еди- нения бывших фронтовиков* (Фи- дак). Существо этих переговоров, в е дущихся под флагом франко-гер манского сближения, ярко вы р и с о вы вае тся в заявлении германских представителей. „Было бы наив ностью,—заявили они, — отрицать тот факт, что мы вооружаемся, но надо, чтобы вы знали причины и цели. Причиной я в л я е т с я нацио нальное самолюбие". Далее идет рассуждение о необ ходимости „об'еднненпя стран за падной цивилизации д л я борьбы против коммунизма44. Авторы выдают себя с головой, з а я в л я я в заключение: „Мы долж ны воздвигнуть военный барьер против колоссальной армии, кото рую создает, обучает и вооружает некий народ*. ЖЕРТВЫ ФАШИСТСКИХ ТЮРЕМЩИКОВ В Германии до сих пор в тюрьме в качестве заложницы находится т я жело больная жена застреленного „при поиытке к бегству" тов. Эри ха Штайнфурта. Даже национал- социалистские врачи были вы нуждены констатировать, что жизнь тов. ПІтайнфурт в опасности. Р а в ным образом томится в тюрьме жена эмигрировавшего за границу тов. Баймлера, которому удалось бежать из концлагеря в Дахау . Ей цинично з аявили , что ее выпустят лишь в том случае, если ее заменит муж . . . После февральских боев револю ционных рабочих в Австрии много женщин было брошено в тюрьмы. В одном только Бруке было аре стовано 200 женщин. До сих пор томятся в тюрьме героическая Пау л а Валлиш и Мария Фертнер. Роза Рохман, член ЦК соц.-дем. партии Австрии, до настоящего времени находится в тюрьме и о ней нет сведений. • З а последнее время из польских тюрем поступают тревожные сведе ния. В Серадзе 84 товарища, среди которых находились и женщины, были на 5 дней посажены в карцер. По дороге в карцер их избивали. В карцере они были лишены п и щ и . Четырех товарищей женщин—Врон скую, Тонколе, Кон и Мансфелдь — били прикладами. Все еще томится в Фордонской тюрьме украинская писательница Ольга Платонова, одна из обвиняе мых по Луцкому процессу. Во в р е мя допроса ее подвергали таким пыткам, что она, по мнению врачей, I не проживет больше полугода. НОВЫЙ ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР В ЗАПОЛЯРЬИ Акад. ФЕРСМАН о строительстве ^города в районе ст. Апатиты В Ленинграде, на одном пз по следние заседаний апатпто-нефелп- нового бюро НИС Наркомтяжпром.і СССР выступил академик А. Е. Фер сман, который говоря о промышлен ном освоении вновь обнаруженных ископаемых богатств Кольского по луострова заявил: — «Мы все больше и больше убеждаемся, что г. Кировск не мо жет больше вместить новые пред приятия. связанные с развитием промышленности. Сейчас мнения сходятся на том,— указал акад. Ферсман,— что новый центр нужно сосредоточить в районе станции Апатиты по линии Киров ской ж.-д. Серно-кислотные источ ники расположены как раз в двух километрах от станции Апатиты. Для строительства нового про мышленного центра в этом районе имеются все возможности. Здесь более успешно может быть разре шена проблема водоснабжения, так как налицо вода для снабжения всех предприятий. Между тем, река Белая, загрязненная выносом отбро сов Кировски, справиться с водо снабжением не может. — Мы стоим перед огромной проблемой по развитию промыш ленности, для которой нужно создать новый центр в совет ском Заполярьи*. (Ленинград. Собств. корр.). ПОЛЯРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В КИРОВСКЕ Осенью текущего года в г. Ки- ровскѳ будет создана полярная научно - исследовательская конфе ренция, которая обсудит вопросы развития никелевой промышлен ности в Заполярья и освоения Ловозерских месторождений. Кон ференция также обсудит вопрос о выборе места д л я нового промыш ленного центра, и итоги гѳолого- разведыйательных работ. (Ленинград. Соб. корр.) ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ КАРП Л0В03ЕРСК0Г0 МАССИВА V В 1935 году Северо-западное от деление „Союз реДметразведки* за канчивает составление геологиче ской карты Л о во ^ р ского массива. Геологической с*е*тсой будет покры т а северная часть Ловозерского массива, начиная от восточного склона и кончая Умбозером. Карта будет составлена в 25 тысячном маштабе. (Ленинград. Соб. корр.) КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НЕФЕЛИНА Ленинградский завод .Красный химик" освоил в заводском мас штабе процесс получения серно кислого глинозема из Кольского нефелина. Серно-кислый глино зем начинает применяться в коммунальном хозяйстве и про мышленности. 25 марта ленинградский Обл* план и апатито-нефелиновое бю ро НИС Наркомтяжпрома СССР созывает первую В СоЮЗІ конферен цию по использование нефелина в про мышленности и городской хозяйстве. (ЛЕНИНГРАД. Наш корр). Арт ист ка Г у р е ц к а я в р о л и инст р укт ора района . Кпдр и з фильма „Три т о в а р и щ а п р о и з водство Л енф ильм а (режиссер Тимошенко) МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР СЕНСАЦИОННЫЕ ДНИ Борьба в самом разгаре. Насту пают дни ,решающие судьбу каждо го участника. Наиболее сильные и счастливые стремятся к высоким классным ме- 1стам и думают если не быть побе дителями турнира, так, во всяком случае , крепко укрепиться в рядах первой пятерки. Те, кому „не пове- зпо* в начале турнира, взяли плохой старт, прилагают все усилия, чтобы очутиться в группе призеров и хо т я бы замкнуть первую половину участников. Флор нервничает; ему никак не удается догнать лидера турнира Ботвинника и он просит турнирный комитет обязательно назначить ему партии в тот же зал, где иг рает Ботвинник, чтобы иметь во з можность внимательно следить за игрой Ботвинника и в зависимости от его планов, на соседней доске строить свою собственную игру. 13-й тур принес большую и не приятную неожиданность. Ботвин ник, утомленный длительным ана лизом партии с Лисицыным , не смог оказать даже малейшего со противления московскому Кану. Последний совершенно правильно учел , точно так же, как это было и в Одессе, свой единственный пси хологический шанс—играть с Бо т винником редко встречаемый дебют в турнирной практике. Кан, в беседе по окончании пар тии, заявил , что было бы бессмыс ленно играть с Ботвинником фер зевый дебют пли испанскую пар тию, где Ботвинник, что называет ся , плавает, как рыба в воде. Б о т винника,—говорит Кан,—я считаю лучшим знатаком дебютов не толь ко из советских мастеров, но, по жалуй , из всех гроссмейстеров З а пада, за исключением чемпиона ми ра Алехина. Дебют,—продолжает Кан,—сил ь нейшее оружие в руках Ботвинни ка, а поэтому необходимо избирать наименее известное ему начало, хо т я это частично и будет в ущерб своей позиции. Вот почему я не применил венскую партию при встрече с Ботвинником. Правда, я уже в самом начале допустил ошибку, сделав выпад ферзем на »65*, после которого Ботвинник мог, повидимому, легко выиграть партию; во всяком случае по мень шей мере я потерял бы качество, оставаясь с худшей позицией. На 26-м ходу, в виду угрозы круп ных материальных потерь, Ботвин ник сдает мне партию, получая таким образом в этом турнире пер вое поражение. Я все же уверен ,—заканчивает Кан,—что победителем турнира бу де т Ботвинник и мне не хочется верить, что еще в какой-либо п а р тии он будет играть так, как играл со мной. Крупного успеха добилась на про тяжении двух туров Вера Менчик. Такие крупнейшие гроссмейстеры, как Флор и Лилиенталь ничего не смогли извлечь из своих партий п удовлетворились ничьими. Длительные овации устроили зрители чемппонессе мира в мо мент, когда Флор, буквально изне- можденный и расстроенный, встал из за стола, предварительно запи сав на 55-м ходу »Remis“. Это осо бенно небывалое достпѵкение д л я Веры Менчик с л е д у е т признать потрясающим и вполне реабилити рующим неуспех, постигший ее в начале турнира. На самом деле сложилось чуть ли не все наоборот. Флор сделал ничью, а Ботвинник один момент имел значительное преимущество в партии, переиграв своего опытного противника, как он сам выразил с я . н а гладком месте- . Просчитав шись в варианте, Ботвинник значи тельно ухудшил свою, позицию и Ласкер, если сумел бы восполь зоваться, мог бы добиться победы. Чемпион СССР прекрасно защищ ает с я и демонстрирует высокую грос смейстерскую технику защиты. Л а скер ровно в 12 час. ночи предло жил Ботвиннику ничью, которая, конечно, и была принята. После анализа партии Ласкер заявил , что если технику наступления Ботвин ника можно считать высокой, то защиту его следует признать по трясающей и советская шахматная организация может вполне гордить с я таким выдающимся шахматистом, каким я в л я е т с я Ботвинник. Также крупной неожиданностью д л я всех явилось поражение одного из мастеров турнира—Левенфиша .главному* аутсайдеру Чеховеру. Вся эта партия протекала с пе ременным счастьем д л я обоих про тивников. Одно время Левенфиш, имея пешкой больше, мог повиди мому, решить быстро партию в свою пользу. В уайтиэте он не нашел правиль ного продолжения, попался на ти пичную д л я Чеховера одно-ходо- вую ловушку и вместо того, чтобы и после этого сводить партию в ничью, расстроился и проиграл ка чество. Дальнейшая борьба была бесполезна и по возобновлении иг ры Левенфиш сдался , потерпев в турнире второе поражение. ГОЛЬДБЕРГ . МОСКВА, 7 - (спешной почтой от нашего спѳцкорра). БЕСЕДА Н А Ш Е І О СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА С Э. ЛАСКЕРОМ Я всегда очень осторожен в с в о их суждениях, особенно, когда речь идет о молодых шахматистах. Ведь неоднократно случается , что на протяжении одного турнира один и тот же шахматист может показать и заурядное начало, и блестящий финиш. Однако о Ботвиннике я мо гу сказать только хорошее. Он уже сейчас—один из лучших шахматистов мира и будет еще ра сти и расти. Я считаю, что во всяком между народном турнире, претендующем на известную значимость, его имя должно быть в числе приглашен ных. Своим результатом в турнире я доволен . Я поставил перед началом турнира определенные цели и их достиг. Даже больше того, я считал , что должен был сыграть хуже. Од нако, постепенно я возвратил себе прежнюю форму и думаю, что ч е рез !/о года я буду играть может- быть лишь немного хуже, чем в прежние годы. Возраст, конечно, играет большую рол^, но он ск а зы вается, в основном, после 5-тн часо вой игры и в конце турнира. В этом отношении, безусловно . Флор и Ботвинник имеют огромное преимущество перед Капаблантой и мною, нр я надеюсь, что в последних турах смогу играть с полной силой. Мои планы на будущее: Я не на мерен отказаться от шахматных вы ступлений, если их у словия будут соответствовать моим принципам. Возможно, что я вскоре приму у ч а стие в небольшом турнире в Г ел ь сингфорсе и тогда проездом буду в Ленинграде. В основном ближайшие 1—2 года я хочу посвятить большой работе из области математики, которую я давно мечтаю написать, но шахма тным выступлениям она не д о лж н а служить препятствием. Больше того, поскольку вы с т а вите вопрос ребром, я готов д е р з нуть играть матч на первенство мира и надеюсь, что смысл этого матча будет достаточно содержа тельным. і МОСКВА, 7 (спешной почтой).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz