Полярная правда. 1935, март.

Пролетарии всех стран, соединяйтесьI полярная правая Орган Мурманского ОК и ГК ВКП(б), ОКНА, Горсовета и ОСЛО Я 56 (2529) 9 МАРТА СУББОТА 1985 ГОДА г«д І Ц XIV Ц е н а И» 10 к о п , С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е : Об обязательных поставках зер- і - на, риса и подсолнуха государству колхозами и Единоличными хозяйст- вами нз урожая 1935 года. Поста- новление СНК СОЮЗА ССР И ЦК ВКП(б). ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦИК СОЮ­ ЗА ССР о награждении грамотами ЦИК участниц лыжного перехода Тюмень—Москва и руководителя этого похода. ЛЫЖНИЦЫ У ТОВ. ВОРОШИ­ ЛОВА. ОЧЕРК Мех. Розефеіьд Фре­ гат „Паллада*. ТЕЛЕГРАММЫ: События в Г р е ­ ции. Повстанцы обстреливают Са- лоники. Переговоры о КВжд. Новые типы военных самолетов. Клеветническая кампания антисо­ ветских кругов в Харбине О МЕЖД УНА Р О Д НОМ КОММУНИСТИЧЕСКОМ ЖЕНСКОМ ДНЕ 8 МАРТА Постановление ЦК ВКЩб) Второй с‘езд колхозников и выборы в еоветы на седьмой Всесоюзный с‘езд советов пока­ зали, что нынешняя 25 годов­ щина Международного комму­ нистического дня „8 марта“ про­ ходит по СССР в совершенно новых, благоприятных для тру­ дящихся женщин условиях. Победа социализма в СССР, в особенности организация социа­ листического хозяйства в дерев­ не, покончившая с отсталостью, ограниченностью, нищетой мел­ кого крестьянского хозяйства— раскрепостили трудящуюся жен­ щину, сделали ек. фактически равноправной с мужчинами, от­ крыли перед всеми трудящимися женщинами широкую дорогу куль­ турно-политического развития Второй с‘езд колхозников по­ казал, что в СССР не только женщины-горожанки, но и жен­ щины-крестьянки, бывшие, в си­ лу варварских условий деревен­ ской жизни при буржуазно-по­ мещичьем строе, самой забитой, темной частью населения—под­ нялись теперь к равноправному участию в общественном произ­ водстве, руководству хозяйствен ными делами, к участию на всех ступенях ' советского госу­ дарственного аппарата в управ­ лении государством. Международный коммуниста ческий день .8 марта" необхо­ димо провести как массовую политическую кампанию, показав лучших ударниц социалистиче­ ской стройки за лучшие образ­ цы их производственной, обще­ ственной, культурной и научной работы, под энаком широкой мо- ЦК ВКП(б) постановляет: 1. Обкомам, Крайкомам, ЦК иацкомпартий организовать мас­ совую проверку партийных, со­ ветских, профсоюзных организа ций по выполнению директив ЦК ВКП(б) о решительной борь­ бе с недооценкой роли трудя­ щейся женщины на производст­ ве, с небрежным отношением к делу их политического воспита­ ния, выдвижения на руководя­ щие работы. 2. Всем наркоматам, ВЦСПС, ЦК профсоюзов, кооперативным организациям разработать прак­ тические мероприятия, обеспе­ чивающие дальнейшее заботли­ вое выращивание женских кад­ ров, имея в виду: а) широкий охват работниц и колхозниц политической и производствен­ ной учебой, общеобразователь­ ными школами; б) выдвижение лучших ударниц на квалифи­ цированные руководящие рабо­ ты: в) укрепление революцион­ ной законности в отношении охраны женского труда; г) уси­ ление массовой воспитательной работы, искоренение оставших­ ся, еще кое где, пережитков старого строя в быту, особенно восточной женщины. 3. Осоавиахиму, Всесоюзному совету физкультуры, РОКК‘у развернуть работу по более широкому вовлечению работниц и колхозниц в оборонную, са- нитарно просветительную рабо­ ту, физкультурное движение*. 4 Областным, краевым ис­ полкомам, центральным испол­ нительным комитетам автопом- ных республик организовать си- ПЛЕНУМ ЛЕНИНГРАДСКОГО ГОРКОМА ВКЩб) 4-5 марта состоялся пленум Ленинградского ГорДского комитета ВКП(б). ' Пленум заслушал и обсудил отчетные доклады сеіретарей Петро­ градского, Выборгского, Володарского, Смольнинского, Центрального и Московского райкомов ВКП(б) о состоянии партийно-организационной и партийно-воспитательной работы в районных организациях. Пленум создал комиссию в составе 37 товарищей, которой поручерт в 5-дневный срок выработать практические решения по докладам секретарей райкомов. Пленум постановил создать в Ленинградском Горкоме и райкомах ВКП(б) города Ленинграда отделы партийных кадров, фведывание от­ делом парткадров Горкома возложено на 2-го секретаря Горкома *ов. УГАРОВА. Пленум поручил бюро Горкома в 10-дневный срок за­ кончить организацию отдела парткадров, рассмотрев и утвердив состав . ответственных работников отдела, а также план ближайшей деятельности J отдела. Райкомам ВКП(б) поручено в тот же срок сформировать у себя* отделы парткадров, представив кандидатуры вторых секретарей райкомов на утверждение Горкома. Пленум одобрил решение бюро Ленинградского Областного комитета ВКП(б) о создании секретариата Ленинградского Горкома и о проведении, как правило, раздельных заседаний бюро Областного и -^Городского ко­ митетов ВКП(б). Пленум утвердил секретариат Горкома в составе т. ЖДАНОВА — первый секретарь Горкома и Обкома, и т. УГАРОВА — второй секретарь Горкома. Пленум утвердил заведующим отделом культуры и пропаганды ле­ нинизма Горкома т. ХАВИНСОН Я., кооптировав его в состав пленума Горкома и введя в состав бюро Горкома. В состав пленума Горкома кооптирован также председатель ЛСПО т. КРИЧЕВСКИЙ В. Л. ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПОСТАВКАХ ЗЕРНА, РИСА И ПОДСОЛНУХА ГОСУДАРСТВУ КОЛХОЗАМИ И ЕДИНО­ ЛИЧНЫМИ ХОЗЯЙСТВАМИ ИЗ УРОЖАЯ 1935 г. Постановление Совета народных комиссаров Союза ССР и Центрального комитета ВКП(б) Сохранить по обязательным по с та вк а* на 1935 год действовавшие в 1934 году порядок и нормы сда ­ чи зерна, риса и подсолнуха г о с у ­ дарству колхозами и единоличными хозяйствами со внесением при этом следующих изменений: 1. Уменьшить нормы сдачи зерна колхозами против действовавших в 1934 году, по нижеследующим обла­ стям и республикам и установить по ним на 1935 г. нормы сдачи з е р ­ на из расчета на каждый гектар плана сева (в центнерах): билизаіши политической. и ирод.ч- гтвшхияесвд^ g F S Q B - водствённой активности тру­ дящихся женщин на выполнение решения XVII с‘езда партии, VII с‘езда советов и второго Всесоюзного с‘езда колхозников- ударников. Кампания .8 марта“ должна явиться демонстрацией преиму­ ществ социалистической системы перед капиталистической, в осо­ бенности преимуществ экономи­ ческого и правового положения женщины в Союзе ССР перед капиталистическими странами, еще теснее сплотить трудящих­ ся женщин всего мира под зна­ менами Коммунистического Ин­ тернационала. Советские, профсоюзные и хо­ зяйственные организации должны особое внимание уделить прак­ тическим мерам помощи жен- щинам-работницам и колхозни­ цам в их культурном развитии— овладении грамотностью, осно­ вами наук, промышленно-техни­ ческими, агротехническими зна­ ниями, чтобы обеспечить пх дальнейшее выдвижение на ру­ ководящие посты на предприя­ тиях, в колхозах, совхозах, и советах. практической работой женщин в советах, в их секциях и ор­ ганах массового контроля, уде­ лить особое внимание органи­ зации растущей самодеятельно­ сти, инициативы женщин, ши­ роко вовлекая работниц и кол­ хозниц в культурно-бытовое строительство, особенно в борь­ бу за улучшение работы школ, цетскпх лечебных учреждений, предприятий общественного пи­ тания, также политпросвет, уч­ реждений (клубы, избы-читаль­ ни, полевые станы, лшшунты). 5. Организовать широкие кон ференции и собрания работниц- колхозниц и трудящихся жен­ щин, также специальные полнт- дни на предприятиях, в колхо­ зах с докладами о дне .8 марта*. С. В краевой, областной и ме­ стной печати широко осветить кампанию „8 марта*. Организо­ вать показ лучших ударниц со­ циалистической стройки и об­ разцов массовой политико-вос­ питательной и производственной работы среди трудящихся жен­ щин. ЦК ВНП(б). 7 марта 1935 года. (Задержано при передаче Ленинградом). а3 т 4 • SoИSL- 2 « г - Н58 Лі « о я У С С Р .......................... • 2,3 2,4 В том числе: Одесская область . . 2,8 3,3 Днепропетровская обл 2,7 3,3 Винницкая область . - 2,1 2,7 Донецкая область . . 2,1 2,2 Казакская АССР . . . 1,2 1,5 2. Установить нормы сдачи зерна, 4. Утвердить д л я единоличных хо ­ зяйств следующие средние по обла­ стям, краям и республикам нормы сдачи верна государству из урожая 1935 г., из расчета на каждый гек ­ тар установленного плана посева озимых и яровых зерновых культур (в центнерах): Северный к р а й ...................... 1,1 Карельская АССР Ленинградская область Западная область . . Московская область . Калининская область . Ивановская область . Горьковский край 0,8 1,1 1,5 2,0 1.3 1.3 2,0 Кировский к р а й ................. 2,0 подсолнуха и риса по вновь образо­ ванным краям и областям пз расчета на каждый гектар плана сева (в цент­ нера*): Колхозы, обсяу- Кояхозы не об­ итаемые МТС спужшемые МТС < >» о а >. и о. о < * 5? и с. " < О - ОV = • в В- в >,я О. С >, о Л Л Л с — “ в с — —= -А - Герой Советского Союза тов. ВОДОПЬЯНОВ , совершающий большой арктический перелет на мыс Шмидта. ПРЕВРАТИТЬ РЕМОНТНЫЕ ЗАВОДЫ В ОБРАЗЦОВЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА Бесеха т о і . КАГАНОВИЧА с начальниками вагонс-ремонтных заводов. МОСКВА, 5. Народный комиссар і компутп, как н от всех остальных путей* сообщения т. Каганович при- ' отраслей железнодорожного тран- нял участие в заключительном за­ седании совещания начальников ва­ гоноремонтных заводов Наркомнутн. В беседе с начальниками т. Ка­ ганович интересовался практикой работы заводов, как идет нх снаб­ жение кровельным железом, лесом н другими материалами, насколько за­ гружено имеющееся оборудование, каково качество выпускаемых нз ремонта вагонов, почему так много претензий дорог к заводам но пово­ ду низкого качества ремонта. Он спорта, начать раоотать по-новому Надо поставить заводы транспор­ та так, чтобы они были его пере­ довой частью, тем ядром, которое помогло бы внедрить дух заводской организованности, четкости, дисцп- 0 , 9 ------- 1 , 1 ---------- 1 , 4 ------- 1,7 - — 0 . 7 ------- 1 , 0 --------- - 0 , 6 ------- 2 , 1 --------- 1,2 — 0,6 0,7 - 0.8 Горьковский край : . . Кировский край . . . Калининская область . Свердловская область . Челябинская область . . Куйбышевский край . . . 1,7 — 1,5 2,3 — 1,7 О р ц ^ б у р г г к а л ^ г» область . . 1,4 - 1,3 1,9 — 1,5 Воронежская область . . 2,2 — 3 2 2,8 — 3,5 Курс кая область . . 2,1 — 3,2 2,5 — 3,5 Сталинградский край . . . Саратовский край . . . Азово Черно морок, край Северо Кавка з­ ский край . 1,9 3,5 3,0 2.04,2 3,3 Омская область 1,6 — 0,9 2,0 — 1,0 Зап.-Спбирский край . . . 2,1 — 1,1 2,4 — 1,3 Вост.-Сибпрскпй край . . . 1 , 8 ------- 2,4 — — Красноярский край . . . . 2 , 6 ------- 2 , 7 --------- 3. Установить по Узбекской ССР, Таджикской ССР и Туркменской ССР нормы сдачи зерна колхозами из урожая 1935 года отдельно с по­ севов на поливных землях и от •дельно с богарных посевов нз рас Свердловская область Челябинская область . . Б аш кир ск ая АССР . . . Татарская АССР . . • . Куйбышевский край . . Оренбургская область . Воронежская область . . Курская область . . . . Сталинградский край . . Саратовский край . . . Азово-Черноморский край Северо-Кавказский край . Крымская А С С Р ................. 3,5 Казакская А С С Р ................. 2,2 Омская область . . . • . . Киргизская АССР . . . . Западно-Сибирский край . Восточно-Сибирский край . Якутская А С С Р ................. Красноярский край Порайонные нормы, установлен ­ ные СНК союзных республик, край- (обл.) исполкомами, явл яю т с я о б я - ' зательнымп д л я всех колхозов я единоличных хозяйств района и не могут подвергаться изменениям. 7. Утвердить следующие предель-. ные сроки выполнения колхозами я единоличными хозяйствами ус та ­ новленных д л я них годовых о б я ­ зательств по поставкам зерна я подсолнуха государству из урожая 1935 года: ПО ЗЕРНУ: По ЗСФСР. Узбекской ССР, Тад ­ жикской ССР. Туркменской ССР и Крымской АССР: д л я колхозов— 1 октября , д л я единоличных хо­ зяйств— 15 сентября. По УССР, Азово-Черноморскому, Северо Кавказскому. Западно-Снбир- скому, Красноярскому, Восточно Си­ бирскому краям. Омской, Свердлов­ ской, Челябинской областям, Як у т ­ ской АССР. Карельской АССР К а з ах ­ ской АССР: д л я колхозов—15 но яб ­ ря и д л я единоличных хозяйств— 15 октября. По остальным областям края и республикам: д л я колхозов—1 нояб ­ ря, д л я единоличных хозяйств— 1 октября. ПО ПОДСОЛНУХУ: По Воронежской, Челябинской , 3»5 1Омской областям, Западно-Сибир- 2,8 2.5 2,8 2.8 3 0 2.5 3.3 3.1 2.3 2,8 3.1 3,0 3.0 3.0 3.2 3.2 1.0 .......................................2,8 скому краю, Башкирской АССР, Та тарской АССР и КазакскоЙ АССР: д л я колхозов—15 ноября и д л л единоличных х о з я й с т в - 1 ноября, по остальным областям краям и республикам: д л я колхозов—1 нояб­ ря, д л я единоличных хозяйств— 15 октября . 8. Поручить Комитету по заготов ­ кам при СНК СССР, исходя из установленных настоящим поста* • 5 ІІооѴчпть Комитету по заготов - новлениѳм предельных сроков вы - i n Г г н ѵ р г г р Г 1 ? полнения поставок зерна и подсол­ к у 5 ™ СССР к 15 марта колхозами и единоличными 1935 года установить нормы сдачи хозяйствами ѵотанотшть кялрнпяп - гі плнпго гвктапя птлйлкнп ттттст хозяйствами, установить календар- , од ог ектара отдельно д л я ЦЫ0 Ср0КП выполнения колхозами пш е н и ц ы , о т д е л ь н о ЗДЯ рж и н в д й н 5 л н ч йы м п х о з я й с т в а м и у с т а я в л е н н ы х д л я ннх обязательств по каждой республике, краю и обла ­ сти. 6 Предложить совнаркомам союз ных республик, край-(обл.) неполно­ Б С С Р ...................... • • • • 1,1 4 ЗСФСР ...................... • • • • 1,0 * Ё■ 1 5 к и * с S U я то О 2V ° л Узбекская ССР . . 4.2 і £ Татджпкская ССР . 4,2 1.3 Туркменская ССР . 3,0 0,8 г о - 1.6 — 1,6 1,8 — 1.9 1.6 - 1,4 1,8 — 1,7 2,13,9 3,0 2,24,2 3,1 поставкам зерна и подсолнуха сударству . 9. Обязать райисполкомы и рай- уполномоченных Комитета по заго- К олхозы , К о д х о іы не обслужив, обслужив. подробно расспрашивал об организа- профсоюзным активом, на которых 8-го МАРТА В ДОМЕ КУЛЬТУРЫ ф Большой зал Дома куль­ туры переполнен. Трудящиеся женшины Мурманска собрались отметить великий праздник— Международный женский день. ф 8 час. 30 минут. Открывает­ ся занавес. С больших красных транспарантов со сцены смотрят в зал портреты тов. Сталина— великого учителя трудящегося человечества, и тов. Жданова— вождя большевиков и трудящих­ ся города Ленина и Ленинград­ ской области. ф Собрание открывает пред­ ставитель Горсовета тов. Му­ рашкива. В кратком вступи­ тельном слове она рассказывает о тех великих переменах, кото­ рые произошли за 25 лет со дня первого Международного женского дня в международном женском движении. ф Президиум собрания изби­ рается в составе 28 человек. В числе их тт. Абрамов (секретарь Окружкома ВКП(б), Горбунов— председатель Окрисполкома. Эг- лнт (Окрпрофсовет), Лейткс (Гор­ совет) и лучшие ударницы, трудя щився женщины гор. Мурман ска. Борными аплодисментами собранкбг встречает предложение избрать в ' почетный президиум тт. Сталина, Молотава, Ворошило­ ва, Кагановича, Калинина, Косио­ ра, Орджоникидзе, Андреем, Ми­ кояна, Жданова, Эйхе, Н. К. Круп­ скую и вождя германского про­ летариата тов. Тельмана. С докладом о Международном женском дне выступил тов. Ога- несоі». Докладчик цифрами и факта­ ми показывает все возрастаю­ щую с каждым годом роль жен­ щины в социалистической строй­ ке нашего Советского Союза. Докладчик рассказывает о поло­ жении трудящихся женщин в капиталистических странах. Ф Бурными аплодисментами собрание прерывает докладчика, когда он говорит о товарище Сталине, чье имя етало сим­ волом борьбы и побед на фрон­ те социалистической стройки. • В заключение своего до­ клада тов. Оганесов призывает трудящихся женщин города Мур­ манска еще теснее сплотиться вокруг партийной организации, еще упорнее бороться за вы­ полнение тех огромнейших и почетных задач, которые воз­ ложены партией и правитель­ ством на трудящихся гор. Мур­ манска и округа. ции технологического процесса, что нужно сделать для повышения про­ изводительности заводов, каковы претензии к вагонному управлению НКПС, каково отношение местных партийных, советских организаций к заводам, интересуются ли они ра- j ботой заводов, помогают ли им. Тов. Каганович сказал, что он даст развернутую оценку деятель­ ности заводов и конкретные указа­ ния в поправлении недостатков каж­ дому из них в отдельности после подробного ознакомления на месте с работой заводов. В конце беседы т. Каганович под­ черкнул, что вагоноремонтные заво­ ды работают еще плохо. На заводах Наркомпути работают свыше 200 тысяч рабочих. Это— огромная сила, если ее правильно организовать и использовать. Мы должны потребовать от заводов Нар- решительно вскрыть все недостатки организаций производства, где, по­ чему не используются производ­ ственные возможности, разработать конкретные мероприятия по улуч­ шению организации труда, повыше­ нию качества ремонта. Вагонное управление Наркомпу- тп должно тщательно проработать все предложения, высказанные па совещании. После этого, повидимо­ му, придется созвать на день ра­ ботников нескольких ближайших за­ водов и с ними окончательно уста­ новить те мероприятия, которые необходимы для успешного осущест­ вления производственной программы 1935 года. В заключение беседы участники совещания заверили своего Нарко­ ма, что они приложат все силы к тому, чтобы превратить ремонтные заводы в передовой отряд железно­ дорожного транспорта. •с М Т С М Т С илинированности во все остальные . ч е т а на каждый гектар плана сева отрасли железнодорожного тран-Ів Дентнерах) спорта. [ Тов. Каганович рекомендовал на­ чальникам заводов, приехав на места, созвать хозяйственные сове­ щания совместно с партийным и и а и с Узбекская ССР 3,0 0,9 3,5 Таджикская ССР 3,0 1.5 3,5 Туркменок. ССР 2,5 0,3 2,6 5-® Ос чс о и § 1,3 1,5 0,4 поставкам в счет плана сдачи пш е ­ ницы и ржи и -засчитываются в выполнение обязательств колхоза мам. обкомам, крайкомам и ЦК над- с н к не позднее 5-го компартий в соответствии с настоя- ш д года вручить колхозам сЩ^ в " п ж ™ вКовИв т е Г а поВНзаЬгоИ и единоличным* хозяйствам обяза- г и і г г р р р тельства по сдаче зерна, риса и в а т ь ^ к 25 марта в і о ж ш и областях государству / у к а з а - (Крымская' АССР", УССР. Северо- “ Т л ь с т Т ® ВЫП0ЛНеНПЯ аТИХ обЯ‘ Кавказский край. Азово-Черномор- і0 установить что гпечи™ н екпй край Саратовский край Ста- п Д принимаются о? колхозов линградский край, Узбекская ССР, „линоличных хозяйств л яп Туркменская ССР, Таджикская ССР Д хозяйств по зерно и З акавк азская СФСР), и к 1 апре ­ л я во всех остальных областях, краях и республиках порайонные нормы и единоличного хозяйства из“ ра~- сдачи зерна, риса и подсолнуха го- СЧД . ад фунтов грв , ихн за , пРуд сударству колхозами и единолич- пшеницы или ржи; 1 пуд проса за ными хозяйствами, допуская коле- 1 пуд пшеницы или ржи. бания выше или ниже нормы, уста- Воспретить всем без псключе- новлѳнной пля паннаго кпая об- ння ° Р г*нам власти , в том числе и ’ Р заготовительным организациям, ласти, республики с тем, одна- устанавливать д л я колхозов и ко, чтобы было обеспечено полное единоличных хозяйств встречные выполнение установленных д л я планы по поставкам государству республики, края и области разме- зеРна* Рпса 11 подсолнуха и пре- * F ѵ дупредить вее партийные и совет- ров поставок зерна, риса и подсол- ские организации, что лица, винов- нуха колхозами и единоличными ные в даче встречных планов, бу- хозяйствами и чтобы средние нормы ДУТ привлекаться к уголовной от- сдачн зерна, риса и подсолнуха ветственнос‘ти - с гектара по республике, краю ' Гпп ПРедсѳДатель Секретарь - - Совета народных Центрального и области в целом были не ниже комиссаров СССР комитета ВКП(б) установленных настоящим поста-1 В. МОЛОТОВ И. СТАЛИН, новлением: 3 марта 1935 года. Пленум правления ССП закрылся На заседании пленума правления ветствия товарищам Сталину, Моло- союза советских писателей 7 марта 1ТЗВУ» Кігановичу и Ворошилову. первое слово в прениях получает После перерыва пленум првни- „ r J мает резолюции по всем заслушан- т. Корабельников, который о с т а н а в - . ным докладам. ливается на методах работы писа- Пленум единогласно утвердил телей, участвующих в создании *предложенный правлением план ра- рИстории гражданской войны" и | боты союза советских писателей в .Истории фабрик и заводов*4. В прениях по докладам Минца и Иванова выступили Аросев, ІПкап- ская , Караваева , Потапчик (Украи­ на), Лебединский, Вишневский, Мад- жедн (Узбекистан), Сейфулин (Ка- закстан), Шушканов (Главная ре ­ д акция .Истории фабрик и заво- д о в - ), кино-режиссер Юков. Под бурные, продолжительные 1935 году. Горячими рукоплесканиями со ­ провождается заключительная речь, которую произносит Горький. Уча­ стники пленума, стоя, приветствуют Алексея Максимовича, провожая его до трибуны. После заключительной речи Горь­ кого, второй пленум правления сою­ за советских писателей закончил аплодисменты пленум принял при- свою работу. Юнаграждении грамотами ЦИК Сіюза ССР участниц лыжного перехода Тюмень— Москва и руководителя этого перехода Постановление Центрального Ис­ полнительного Комитета Союза ССР. Отмечая исключительный в истории женского физкультурно­ го движения в Союзе ССР лыж­ ный переход Ткшень - Москва (2100 километровj, совершен­ ный женами командиров Н-ской стрелковой дивизии, Централь­ ный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: Наградить грамотами ДИК Союза ССР участниц лыжного перехода Тюмень—Москва—жен командиров Н-ской стрелковой дивизии: Ирдуган Зинаиду, Уголькову Нину, Вагину Таи­ сию, Дьяченко Клавдию, работ­ ницу типографии политотдела той же дивизии Улитину Веру и руководителя перехода, млад­ шего командира той же дивизии Карталова Н. Ф. Председатель Централь­ ного Исполнительного Ко- матота Сою*а ССР М. КАЛИНИН. а Секретарь Центрально­ го Испояннтмьивгѳ Коми­ тета Сама ССР И- АКУЛОВ. Москва, Кремль, 7 марта 1935 года. ЛЫЖНИЦЫ У т. ВОРОШИЛОВА 5 марта у Народного комис­ сара обороны тов. Ворошилова состоялся прием лыжниц, совер­ шивших переход Тюмень—Мо­ сква. На приеме присутствовали тт. Гамарник, Егеров, Алканио, Свдякии, Холопский и Орлов. Лыжница т. Угольнойа докла­ дывает Народному комиссару обороны. Внимательно выслу­ шав доклад т. Угольковой, тов. Ворошилов поздравил лылшиц с их блестящей победой. Затем тов. Гамарник зачиты­ вает приказ Народного комисса­ ра обороны, отмечающий побе­ ды лыжниц и об‘являющий им благодарность. Приказом все лыжницы награждаются золоты­ ми часами, начальник команды т. Карталов—ценным подарком. 7 т . Водопьянов и Линдель в Чите Летчики Водопьянов и Лин­ дель, совершающие перелет Мо­ сква—Мыс Шмидта, 7 марта в 10 часов 15 минут по москов­ скому времени, опустились на читинском аэродроме. Путь че­ рез Байкал они прошли на вы­ соте 2 тысячи метров при ясной погоде. £-го утром Водопьянов и Лин­ дель стартуют на Рухлово. ОТВЕТ т. ВОРОШИЛОВА НА ПРИВЕТСТВИЯ В связи с семнадцатой годов­ щиной РККА и пятнадцатиле­ тием Первой конной армии на мое имя поступило и продол­ жает поступать огромное коли­ чество приветствий и поздрав­ лений Красной армии и Первой конной. Не имея возможности порознь ответить всем организациям, за- за^одам, колхозам, учреждениям, школам, пионеротрядам, войско­ вым частям и отдельным лицам на их приветствия и теплые по­ желания, прошу принять от все­ го состава Рабоче-Крестьянской Красной армии глубокую благо­ дарность за приветствия и /.об­ рыв пожелания. Красная армия еще с боль­ шей настойчивостью и упорст­ вом будет работать над укреп­ лением своих боевых рядов, над овладением военной техникой, чтобы достойно служить своей великой родине по защите ее границ. ВОРОШИЛОВ. 3