Полярная правда. 1935, июль.

О ПЛАНЕ ПУСКА НОВЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ В 1935 ГОДУ ( О К О Н Ч А Н И Е ) йщ е і мощностью в 1.928 тонн пе­ ченого хлеба в сутки, в том числе: Іабаковский хлебозавод на 60 тонн печеного хлеба в сутки в треть­ ем квартале. Красноярский хлебозавод на 40 тонн печеного хлеба в сутки в третьем квартале. Владивостокский хлебозавод на печеного хлеба в сутки в четвертом квартале. Детско-Сельский хлебозавод на 40 в) По здравоохранению на общую сумму 64 .млн. рублей, в том числе 2.260 новых больничных коек в го- тонн неченого хлеба в сутки в , родских больницах и 3.213 новых четвертом квартале. Свердловский хлебозавод на 120 тонп печеного хлеба в сутки во втором квартале (пущен). Свердловский хлебозавод на 120 коек в сельских больницах. г) Но просвещению на общую сумму 69 млн. рублей, в том числе: 76 новых школ в городах на 41.700 школьных мест и 3 новых 120 тонн печеного хлеба в сутки Т01ІН неченого хлеоа в сутки в чет театра. іо втором квартале (пущен). ! веРТ0М квартале. Макеевский хлебозавод на 100 ’ Карагандинский ^лесозавод на 80 Ш 5 гаду тонн печеного хлеба в сутки во тонн печеиого хлеоа в с>тки в чйт- втором квартале (пущен). Бакинский хлебозавод на 80 тони печеного хлеба в сутки в третьем квартале. Воронежский хлебозавод на 50 тонн печеного \ хлеба в ' сутки в третьем квартале. Канавинский хлебозавод иа 60 вертом квартале. ! Хабаровский хлебозавод на 60 тонн неченого хлеба в сутки в чет­ вертом квартале. Спасский хлебозавод на 30 тонн печеного хлеба в сутки в четвертом квартале. Киевский хлебозавод на 120 тонн печеного хлеба в сутки в четвер- в сутки в том квартале. тонн печеного хлеоа третьем квартале. Читинский хлебозавод на 60 тонн тонн печеного хлеба в сутки в чет- печеного хлеба в сутки в третьем вертом квартале. Обязать СНК. БССР закончить в строительство: а) 28 тысяч квадратных метров жилой площади, на общую сумму в 8,2 млн. рублей в том числе ио строительству исполкомов 23 тыся­ чи квадратных метров и но строи- телі.ству жилищной кооперации 5 ты­ сяч квадратных метров. б) Но коммунальному хозяйству на общую сумму 16,6 млн. рублей. рублей, в том числе: по строитель­ ству исполкомов 62 тысячи квад­ ратных метров и по строительству жилищной кооперации 30 тыс. кв. метров. б) По коммунальному хозяйству, на общую сумму 109 млн. рублей в том числе: расширить водопровод­ ную сеть на 51 километр, канали­ зационную сеть на 20 километров и трамвайную сеть на 15 километров, коммунальные электростанции на 5,7 млн. рублей, мосты и набереж­ ные на 14 млн. рублей. в) Но здравоохранению на общую сумму 24,1 млн. рублей, в том чи­ сле: 740 новых больничных коек в городских больницах и 370 новых больничных коек в сельских боль­ ницах. 419 новых больничных коек в город- сумму 3,0 млн. рублей, в том чис-| коек в сельских больницах. г) По просвещению на об: больни- родских больницах и 80 больничных j сумму 6,45 млн. рублей. XX. По жилищному строительству хозяйственных наркоматов СССР ских больницах и 470 новых боль- ле 35 новых больничных коек в го- нпчных коек в сельских цах. г) Ио просвещению на общую сумму 11,0 млн. рублей, в том чис­ ле 9 новых школ на 3.780 школь­ ных мест. Обязать СНК Туркменской ССР квартале. Иркутский хлебозавод на 100 тонн печеного хлеба в сутки в третьем квартале. Рубежанскии хлебозавод на 50 тонн печеного хлеба в сутки в третьем квартале. Харьковский хлебозавод на 200 тонн печеного хлеба в сутки в чет­ вертом квартале. Обязать Центросоюз в третьем квартале 1935 года нѵстить чае­ развесочную фабрику в Москве, мощностью в 8 тыс. тонн чаеразве- Лужскнй хлебозавод на 30 тонн ски. XVI. По комитету по заготовкам при СНК Союза ССР баровске, Советской Гавани и Лу­ ганске — в декабре. б) Крупяной завод в Челябинске — в октябре. в) Четыре элеватора при мель­ ницах в городах: Прокопьевске —в августе, Фрунзе и Баку — в сен-1 тябре, в Ленинграде — в декабре. Обязать комитет по заготовкам при СНК СССР закончить строительством к августу месяцу 1935 года склады для храпения зерна и хлеба, общей емкос^ю в 3 милл. тонн, а до кон­ ца 1935 года всего 4,1 милл. тонн (кроме навесов). Установить общую стоимость ■ускаемых в 1935 году предприя­ тий и складов по комитету по за­ готовкам при СНК СССР в 295 милл. рублей. Обязать комитет по заготовкам при СНК СССР в 1935 году пустить 19 предприятий, общей стоимостью в 104 милл. рублей, в том числе сле­ дующие предприятия: а) 12 мельничных комбинатов в городах Улан-Удэ, Чите и Тифлисе (пущены), Бочкарево— в августе, в Смоленске — в октябре, в Янгн- Базар и Ижевске — в ноябре, в Магнитогорске, Семипалатинске, Ха- Тираспольский хлебозавод на 40 t т°м числе: Слуцкую электростанцию 1 на 1 тысячу киловатт в III кварта­ ле, расширить водопроводную сеть на 24 километра, канализационную сеть на 4 километра, трамвайную сеть на 4 километра. в) По здравоохранению на общую сумму 9,9 млн. рублей, в том чис­ ле 549 новых больничных коек в городских больницах и 481 новых больничных коек в сельских боль­ ницах. г) По просвещению иа общую сумму 6,8 млн. рублей, в том чис­ ле 6 новых школ на 3.160 школь­ ных мест. Обязать СНК ЗСФСР закончить в 1935 году строительство: а) 92 тысячи кв. метров жилой площади, на общую сумму 25,7 млн. зумму 17 млн. рублей, в том числе станцию на 2,6 тысячи киловатт, 16 новых школ на 10.720 школь-’ стоимостью 14,7 млн. рублей, ных мест. Обязать СНК Узбекской ССР за-' кончить в во: Установить .общий размер закан- іиваемой строительством жилой пло- закончить в 1935 году строитель- щади по хозяйственным наркоматам Союза ССР в 1935 году на 8 млн. 300 тыс. кв. метров, в том числе: По Наркомтяжпрому 3 млн. кв. метров. Ио Наркомлесѵ 356 тысяч кв. метров. ІІо Наркомлегпрому 389 тысяч кв. метров. Но Наркомпищепрому 335 тысяч кв. метров. По Наркомводу 146 тысяч кв. метров. ство: а) 14 тыс. кв. метров жилой площади на общую сумму 3,1 млн. рублей, в том числе: по строитель­ ству исполкомов 12 тысяч кв. мет­ ров, но строительству жилищной кооперации 2 тысячи квадратных метров. б ) Ио коммунальному хозяйству на общую сумму 17,65 млн. рублей. По РСФСР — 17 гостиниц. По УССР — 7 гостиниц. Ио ЗСФСР — 5 гостиниц. По УзбССР — 3 гостиницы. По Тѵрк.ССР — 1 Но Тадж.ССР— 1 гостиницу. ГОСТИНИЦУ. г) Ио просвещению на общую в том числе Ашхабадскую электро- • сумму 3,8 млн. рублей, в том числе 1935 год> строительств ] 50 новых коек в городских боль- оощую J ннцах, 120 новых больничных коек а) 38 тысяч кв. метров жилой в сельских больницах, площади, на общую сумму 9,5 млн.| г) ІІ0 просвещению на руилеи, в том числе: по строитель- сѵммѵ 2,75 млн. рублей, ству исполкомов 30 тысяч кв. мет-] Обязать СНК Таджикской ССР за­ рой, но строительству жилищной кончить в 1935 году строит.мьст- кооперации 8 тыс. кв. метров. j во; п) По коммунальному хозяйству- 15 ТЬІС кв меТр0В жилой нло- на общую сумму 14,1 млн. рублей , 1 щадщ на общую сумму 3,45 млн. в том числе, прирост мощностей по рублей, в том числе по строительст- коммунальным электростанциям на ву исполкомов 12 тысяч кв. метров 2.520 киловатт пустить в четвер- И ІІ0 строительству жилищной ко­ том квартале Бухарскую электро- операции 3 тыс. кв. метров, станцию, мощностью 1.600 кило-j б) По коммунальному ватт* ! на общую сумму 2,97 в) Ио здравоохранению на общую лей. сумму і,7 млн. руб., в том числе: в) Ио здравоохранению на общую Но Наркомзему СССР Зб^тысяч в) Но здравоохранению на общую’ кв. метров. По Нзркомсовхозов 615 тысяч кв. метров. Ио НКІІС у 800 тысяч кв метров. Сдать в 1935 году для заселения 59 домов для специалистов с об­ щим количеством 3.467 квартир. Обязать С-овнаркомы союзных рес- хозянству млн. рѵб- Обязать народных комиссароі I также начальников централь I управлений Союза ССР в разві J настоящего постановления в деі І ный срок издать распоряжени, вводе в число действующих п] приятнй всех пусковых строек подведомственным им отраслям зяйства с уточненными сроками і да по месяцам с указанием ввс мых в действие производствен! мощностей н размеров продукцш 1935 году. Обязать советы народных ком саров союзных республик, краеі (областные) исполкомы в соответ впи с установленным настоящим публик обеспечить 1935 году окон-j становлением планом пуска нов чание осуществляемого исполкомами предприятий по Союзу ССР нем строительства 34 гостиниц общей стоимостью в в том числе: 21.40 млн. рублей. ленно дать точные задания по под домственным им отраслям хозяй ва для республик, краев (облаете Зам. председателя СНК СССР В. ЧУБАРЬ Управляющий делами СНК СССР И. МИРОШНИКОВ Москва, Кремль. 11 июля 1935 г. XVII. По кино-фото-промышленности и кинофикации Установить общую стоимость вновь пускаемых в 1935 году кино- фабрик и кинотеатров в 87 милл. рублей. Обязать главное управление кинофо­ то-промышленности ввести в дейст­ вие в четвертом квартале 1935 г. дополнительные мощности: По фабрике кинопленки Лз 5 в Переяславле на 20 млн. погонных метров, по фабрике кинопленки ^Ns 6 в ІИостке на 30 млн. пог. мет­ ров. Обязать Совнаркомы союзных рес­ публик: а) Ввести в действие 22 кино­ театра, общей стоимостью в 13,9 м и л . рублей» вместимостью 15 ты- ія ч мест, иа них: по РСФСР — 10 кино-театров, на сумму 8,6 млн. рублей, УССР — 3 кино-театра, на сумму 1,8 млн. руб., по ЗСФСР 7 кинотеатров, на сумму 2^9 млн. рублей, по БССР — 1 кино-театр, на сумму 0,6 млн. рублей, по УзбССР — один кино-театр. б) Обеспечить озвучание 900 ки- по-театров в районных центрах, в том числе: 530 — по РСФСР, 220 — но УССР, 20—по БСС-Р, 90 — но ЗСФСР, 25—по УзбССР, 8 — по ТуркССР и 7 по ТаджССР. НАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК В БЕЛОРУССИИ РЕЧЬ М. И. КАЛИНИНА НА ЮБИЛЕЙНОЙ СЕССИИ ЦИК БССР И июля 1935 года — Товарищи ! По поручению Ц е н ­ т р а л ь н о г о Коывтѳта партии, Со­ юзного п р а в и т е л ь с т в а н п р а в и т е л ь ­ с т в а РСФСР привет с твую н а с т о я ­ щую сессию, а в ее л и ц е весь бе­ лор у с с к ий народ , с п я т н а д ц а т и л е ­ тием и зб а в л е ни я Б е л о р у с сии от поль ско буржуавно -помещичьей о к ­ к уп аци и ( Громкие продолжитель­ ные аплодисменты, крики тура*). Товарищи ! В э то т юбилейный д ен ь я ч у т о ч к у э а г л я и у л в п р ош ­ лое . С выш е 16 л е т назад , Ѵ5 нюня 1919 г о д а я был з д е с ь в Минске (Аплодисменты). Шямінский—У меня было пя ть д уш с емейств а , с е й ч а с ч е ты р е , но я совсем земли не имею. Калввви- Идите рабо т а т ь в нме нне. Ш в м і в с н і й -М н е бы о ч ен ь не хо­ т е л о с ь т а с к а т ь с я з а пайком. Налипни —Т а к иди т е рабо т а т ь в с о ­ в ет ские имения . Там ч ер е з д в а года б у д у т кормит ь маслом п свининой. Шнминскай—Я п ро сил с я , но меня не в з яли . Председатель сельсовета— Всем бы ­ ло пр едложено итти рабо т а ть , но мно гие о тка з али сь . Шиыанскнй то- Этого дома т о г д а не было н боль • же, потому что все боят ся , что при ш н н с т в а И8 вас в ероя тно в Минске | д у т п аны н в с е в о з ьм у т обратно . не было , а если н были , то не и г р а ­ ли той роли , которую вы с ейч а с и гр а е т е (Аплодисменты). Я бы л в Минском у е з д е , г о в о р ил с кре сть ян ами . Хочу вам напомнить , о чем гов о рил . С л у ч а й н о о к а з а л с я н ап еч а т анным н с о х р а н и л с я м а ­ л ен ь кий к у с о ч е к мое го р а з г о в о р а с б елорусскими кр е с т ь ян ами . Я проч в) Обеспечить ііуск 987 передвн- т у н есколько с т р о к из этой беседы , жен* по трестированной киносети! .Ка*ввив: А какое у в а с владение ? / ал ѵ « Крестьяне: В Самохв аловнчекой во* (из которых 200 звуковых), в том д о с ти—подворное. числе: по РСФСР — 600, по УССР — 100, по БССР — 90, по ЗСФСР — 142, по УзбекССР— 25 и но Турк- ССР — 30. XVIII. По метрополитену в гор. Москве Пустить первую очередь москов-, трассы 11,38 километра (пущена во •кого метрополитена, протяжением] II квартале). XIX. По республиканскому и местному хозяйству Установить общую стоимость ■усковых строек по хозяйству рес- іубликанского местного подчинения (без местной промышленности) 2 миллиарда 591 милл. рублей, в том числе: По РСФСР— 1.686 млн. рублей, по УССР— 484 млн. рублей, по БССР— 66 млн. рублей, по ЗСФСР — 225 млн. рублей, по УзбекССР — 64 млн. рублей, по ТуркССР— 38 млн., по ТаджССР — 28 милл. рублей. Обязать Совнарком РСФСР закон­ чить в 1935 году строительство: а) 602 тыс. кв. метр, жилой площа­ ди на общую сумму 182 млн. руб­ лей, в том числе: по строительству исполкомов — 325 тыс. кв. метров и по строительству жилищной ко­ операции — 277 тысяч кв. мет­ ров. б) По коммунальному хозяйству исполкомов на общую сумму 610 млн. рублей, в том числе ввести 18 коммунальных электростанций новых мощностей на 38 тысяч киловатт и расширить водопроводную сеть на 260 километров, канализационную сеть на 130 километров и трамвай­ ную сеть на 153 километра. в) По здравоохранению на общую •умму 195 млн. рублей, в том чис­ ле ввести 3.890 новых больничных коек, действующих городских боль­ ниц * 40 новых больниц на 5,5 ты- •ячж коек* 7.220 новых коек в •ельекмх больницах. г) По просвещению на общую •умму 250 млн. рублей, в том числе: 270 новых школ в городах на 154,8 тысячи школьных мест, а также: Петрозаводский Дворец Культуры, стоимостью 2,35 миллиона рублей во II квартале (закончен). Воронежский Дворец Культуры,! стоимостью 2,80 млн. рублен в I I I ! квартале. Дом печати в Татарской АССР, | стоимостью 5,40 млн. рублей в III квартале. Дом печати в Чувашской АССР, стоимостью 2,03 млн. рублей в III квартале. Дом печати в Удмуртской АССР, стоимостью 0,70 млн. рублей в III квартале. Дом печати в Марийской Авт. обл., стоимостью 0,84 млн. рублей в III квартале. Дом печати в автономной обла­ сти Коми, стоимостью 1,13 млн. рублей в III квартале. Обязать СНК УССР закончить в 1935 году строительство: а) 278 тыс. кв. метров жилой площади на общую сумму 76 млн. рублей, в том числе: по строитель­ ству исполкомов 143 тысячи мет­ ров и по строительству жилищной кооперации на 135 тысяч квадрат­ ных метров. б) По коммунальному хозяйству на общую сумму 166 млн. рублей, в том числе: пустить 7 коммуналь­ ных электростанций на 15,85 тысяч киловатт, расширить водопроводную сеть на 150 километров, канализа­ ционную сеть на 50 километров и трамвайную сеть на 76 километ­ ров. Калввва -А земли хватает? Крестьянин Б.гланчик — Какой там хв ат ае т . Скот пасти н е где . Вот при е х али из имения , скот у г н а л и и вы с т р е лы д а в а л и , а нам б о льше п а с - н н е где . Ка*ннвв—А р ан ьш е вы не пасли зд е с ь ! Крестьянин—До п ереворота, кон еч ­ но, не п а елн . Крестьвввв ШвмаисѵвІ-Вот я не- имею к л о ч к а земли . Мой сын с л у ­ жит, а д р у г о й сын н способный , н ап р а в л яю его к док тору . И нас много т а к и х б едня ков , к о т о ры е не м о г у т с о д е рж а т ь своих семейств . В с е б е дн я ки пошли з ащ ищ а т ь с о ­ в етскую вл а с т ь , в о т кто побогаче, не пошел , о с т а л с я дома. Богдавчвѵ—Все прежние помещики с и д я т в Минске, ж д у т п р их о д а бе ­ лых , им т у д а вовя т масло , хлеб из их имений. Бы л , например , поме ­ щ и к Куликовский , ему З а по л ь с кий во зит хл еб н мя с о “ . Вот ка р тин а нз жизни совет ской Б е л о р у с сии 16 л е т назад . Это, ко ­ нечно, м а л е н ь ки й к у с о ч е к жизни, если можно т а к ск а з ать , к а п л я в море, но в э той к а п л е вид а т ь , по какой линии ш л а т о г д а борьба. Ведь войн а был а с Польшей . Каждый кр е с т ь янин понимал, что п о л ь с к а я о к к у п а ци я н е сл а п о р а ­ б ощение бедня кам , порабощение б елорусско го труд о во г о народа. Б е л о р у с с и я б ы л а одной нз самых о т с т а лых частей» бывшей царской России . В с т арой энциклопедии Б е л о р у с с и и было по с в яще но б у к ­ в ал ьно н е ск олько строч ек , т о г д а к а к Бел о в еж с кой п ущ е н есколько столбцов . И д аже т е н еск олько строчек , ко торы е были о т в ед ены Б е л о р у с сии , вы р аж а л и сомнение, есть ли вообще Б е л о р у с с и я , к а к нация . Если вы посмотрите, какую ро л ь в с т арой цар ск ой России и г р а л б е л о ­ русский народ , с р а в н и т е ее с той ролью, какую он и г р а е т с ейч а с в Калинив —Мы бо г ачей сов сем на} Союзе Советских Социали с тич е ских в ойну не берем, а на войну мы б ед j Р е с п у б ли к , а тем самым н во всем мире, то вы п рид е т е к заключению: н я ко в посылаем. пройден огромный путь, од ержаны к р упны е победы . Д аж е с амые в л ейшне в р а ги с о в е т ­ ского с т р о я , е сли у них ес ть хоть к а п е л ь к а д обро с ове с тно с ти или хоть атом поли тиче ской ч е с тн о ­ сти, вын уж д ены б у д у т привнать, ч то р о л ь Б е л о р у с с и и в общей семье н ародов Советского Союза н е с р а в ­ нимо выросла . Если г о в о р я т , что р абочие и к р е с т ь ян е Советского Союза по ц е л ом у р я д у о тр ас л ей народного х о з я й с т в а нач али свою работу почти с ну л я , почти с пустого места, то с большим основанием можно с к а ­ з ать про т р у д ящ и х с я Б е л ору с сии ,— к а с а е т с я ли это промышленнос ти , с е л ь ск о г о х о з яй с т в а , к у л ь т у ры , я зы к а ,—в е з д е белору с ский н арод н а ч и н а л с само го начала. По к ажи т е мне хоть о д н у о трасль , к о тир а я имела бы з н а ч и т е л ь ный фундамент, з н а ч и т л ьны ѳ д о с т иж е ­ ния. от ко торых могли д в и г а т ь с я впе р ед т р у д ящ и е с я массы Б е л о р у с ­ сии . Б е л о р у с с кий н арод может гор д н т ь с я , что все то, что у нас ес ть с е й ч а с—э го д е л о р у к с о в р е ­ менного поколения , э то д о с ти гну то при советском строе. Эго факт, от этого факта н и к у д а не уйдешь . Невольно в о зни к а е т вопрос, о т ­ к у д а м о г л а п о я в и т ь с я т а к а я народ* н а я мощь, о т куд а , из какой почвы выш ли эти мо гучие тв орче ски е с и лы , которые т а к пышно р а сцв ели н а н еко г д а тоще й б елорусской ннве? Откуда? Е сли мы про ан али зиру ем все это, то увидим , что среди наших з ам е ч а т е л ьны х ло зун гов , ес ть один л о зун г , который говорит : освобож ­ д ени е рабочих есть д е л о самих рабочих. И, вот, именно белору с ские про л е т а рин н б е дно т а н нищ е т а е в р ей ­ ских местечек , эти с амы е . о т в е р ­ женные* слои н а с е л е ни я Б е л о р у с сии , они в 1919 г о д у в з я л н в свои руки свое с ч а с т ь е и б у д ущ е е б е л о ­ русского народа. НА С Е Л Ь Д Я Н О Й П У Т И Н Е Сельдь подходит широким фронтом н б е р е г а м М у р м а н а Тотчас-же вслед за потепле­ нием косяки сельди двинулись широким фронтом к берегам. Тѳриберка—это было только на­ чало. Сейчас идут сообщения о под ходах сельди буквально из всех губ, со всех почти наблюдатель­ ных пунктов. Сельдь зашла в Кольский за ­ лив и проникла вплоть до Колы, где она попала даже в семужий тайник. Появилась не только мелкая сельдь — килька, но я крупная. У Дровяного любители рыбной ловли, соединяя свои сет­ ки в невод длиной в 20-25 мет ров, взяли около 2 1І2 тенн. Сельдь держится н против тра ловой базы. Тралфлот сейчас срочно организовал две бригады для лова кошельком. В Чалм—пушке, колхозники „Тармо* взяли две тонны мел­ кой сельди. В Промерной взято 10 тонн. В Сайда-губе-большие кося­ ки. Перекрыто 1.000 тонн; под готовляются к перекрытию дру­ гие запоры. Облов сельди происходит в Зеленцах у входа в Салму. Поисково - разведывательная работа происходит недостаточно организованно. Слабо наблюде­ ние контрольных постов. Чалм- пушка сообщает о резкой вер­ ховодке, а бригадир колхоза „Тармо" т. Юпроаен сообщает нам о вылове 2 тонн, о том, что имеется много мелкой сель­ ди и что она жмется к берегам. Поисковые суда и эапорное хозяйство и ПИНРО работают с разными картами—эта несо­ гласованность мешает работе. Подходы косяков сельди сей­ час явно опережают темпы под­ готовки и управления берегового промысла и ловецкой системы. Уже нужно не готовиться к сельдяной путине, а разворачи­ вать ее боевыми темпами. П О П Р А В К А В номере 161 н ашей г а з е ты от 14 июля с е г о года в рвдвоотчете о п ровод ах «Садко*, н ап ечат анном ва 4 с т р а н и ц е под з а г о л о в ком »Счаст ливый nytfc*, д о п ущ е ны сл е д ующи е ошибки : В п я том а б з а ц е первой колонки после слов : .П е р е д а е м последний п р ощ а л ьный привет* с л е д у е т д а л ь ­ ш е ч и т а т ь—от трудящвхся Муркавскд, от реваѵцяв" в т. я. В тр е т ь ем а б з а ц е т р е т ь ей к о л о н ­ ки по сл е слов . в е р н у вш и с ь нз э к с ­ педиции* с л е д у е т ч и т а т ь .в лвце в»шем бг д с м орвветсгвова’ Ь ударив ков М у р м а н а в рапортовать трудя щв«ся" I т. д. На че т в ер той к о л о н к е во в тором а б з а ц е с т е д у е т чи т а т ь : .Желаем вам воеых усоех*в в деле(освоеіва богатств Мурмава". Наши враги см е яли с ь , и здевались: „Ну что может п о л у ч и т ь с я от б е ­ лору с ск ой кр е с т ь ян ки в ее х о лщ о ­ вой р у б ашк е , что ц енно го можно ожидать от вабитого ме ст ечково го е в р е я , к а ки е п ер сп е к ти вы они мо гут с у л н т ь , этн слон н а с е л е н и я б у д у ­ щему ч е л о в е ч е с т в у ? 4* И вот с е г о дн я мы с гордостью отмечаем и с к лю ч и т е л ьны е д о с т и ­ ж ени я именно э тих слоев н а с е лени я : рабочего кл а ° с а , бывшей к р е с т ь я н ­ ской бедноты , бывшей нищ е ты еврейских ме с т еч ек . Они б оро ­ л и с ь в 1919 году , они понесли с амы е б о л ьши е ж е р т вы в борьбе ва о свобождение Б е л о р у с си и от п о л ь ­ с к и х б у ржу а зн о -п ом ещи ч ьих о к к у ­ пантов. С т ак ой же страстностью и самоо тв ерженно с тью они боролись ва х о з яй с т в е нн о - к у л ь т у р ный р а с ­ ц в е т Б е л о р у с с к о й р е с пу б ли ки . Что же нх оду х о т во р я л о ? Их о д у х о т в о р я л а , т о в а р ищ и , н аша коммуни с т ич е с к а я п а р ти я (Бурные аплодисменты), нх о д у х о т в о р я л и идеи м ежд ун а р о дн о г о п р о л е т а ри а т а . Вы видите, к а ки е пыш ны е плоды д а л и эти в о с п р и н я ты е массами идеи. С кол ь ко г р амо т ны х людей, ск оль ко коммуни с т ов , с к о л ь к о к р е ­ с т ь ян н кр с т ь ян о к , р аб о чих н р а ­ б о т н и ц , с к о л ь к о е в р ей ских б е д н я ­ ков с т а ли н а ноги, какую н е и с ч е р ­ паемую энергию р а з ви ли м а с сы в с оци а л и с ти ч е с к ом с т р о и т е л ь с т в е совет ской Бедору с си . О т к у д а все это в з яло с ь ? О т к у д а мо г л а п о я в и т ь с я т а к а я м а т е р и а л ь ­ н ая помощь? О н а—пр ямой р е з у л ь т а т о б о г ащ е ни я т р у д ящ и х с я масс и д е я ­ ми к оммуни с тич е ск ой партии. U не д а р ом одно упоминани е имени Ста­ лина в ы з ы в а е т в о с т о р г т р у д ящ и х с я масс. Поч ему это? Д а потому, что с именем т о в а р ищ а Ствлвва с в я з ы ­ в а е т с я о б о г ащ е ни е т р у д ящ и х с я масс иде ями коммунизма (Бурные аплодисменты) То в а риш в ! Я не б у д у вдесь рисо в а т ь т о т г ер ои ч е с кий путь , кото- )ый пр ошли р а б о чи е и к р е с т ь я н е Б е л ору с сии с 1919 г о д а по сей день. Эго и зложено в р е ч а х п р е д с е д а т е л я ЦИК Союза ССР н ЦИК БСС Р Червякова (Продолжительные апло дисменты), п р е д с е д а т е л я б е л о р у с ­ ско го совнарком а Гололеда (Продол­ жительные аплодисменты). Ч т о бы я р к о н х у д ож е с т в е в н о ва- р и с о в а т ь з ам е ч а т е л ьную к а р т и н у к л ю ч е н и я борьбы з а право с ущ е с т в о в а в и я б ел о р у с ск о г о в а р о д а , п о т р е б у е т с я з н а ч и т е л ь н о е время , н о в ы е т в о р ч е ­ с ки е с и л ы молодо го поколения . Н ад х у д ож е с т в е нным в о с п р о и з в е д е ­ нием этой з ам е ч а т е л ьной эпопеи ^вероятно много л е т б у д у т рабо т а т ь л у чш и е т в о р ч е с ки е с и лы Б е л о р у с ­ сии . Я не б у д у ри сов а т ь э той к а р ­ тины . Союзное пр а ви т е л ь с т во и ЦК в аш е й партнн оч ень с к у по оц ени ­ вают р а б о т у той или иной р е с п у б ­ лики . Тол ь ко по сл е в с ес торонн е го об сужд ения , по сл е п р и зн ан и я вы ­ д ающи х с я р е а л ьных д о стижений в соци а ли с ти ч е с к ом с т р ои т ел ь с т в е они н а г р аждают т у нлн иную р е с ­ пу б л и к у иди обла сть . Б е л о р у с с к а я р е с пу б ли к а в о бла с ти р а э в и ти я п ромышленнос ти и к у л ь т у ры и в особенности се л ь ск о г о х о з яй с т в а высоко оц ен ен а ЦК н ашей партии и п р а ви т е л ьс т в а , н а г р ади вшими в а ­ ш у р е с п у б л и к у орденом Ленина. Я не сомиеваюсь, что в аш а рес п у бли к а з а с л уж и л а #э т о т орден н в р у ч е ни е э то го о р д е н а ес ть р е а л ь ­ ное под т в е рж д е ни е т е х успехов , к о торых д о с т и г ли Б е л о р у с с к а я р е с ­ п убли к а , р а б о ч и е и к р е с т ь я н е Б е ­ лору с сии . Я от д уши повдравляю в а с с этой выс окой в а г р а д ой ( Бур ­ ные аплодисменты , оркестр испол­ няет пИнтернационал ). Р а з р еш и т е мне о гл а си т ь по с т новл ени е ЦИК Союза ССР . . З а вы д ающ и е с я успехи в т е ч ние р я д а л е т в обла сти свльско і х о з яй с т в а , равно к а к и в о бла с і промышл енно с ти , ЦИК Союза СС п о с т ано в л я е т : н а г р а ди т ь ордвве Ленива Б е л ору с скую Сове т скую С циалистичегікую Р е с п у б л и к у ,(Бу вые аплодисменты, переходящее в ов. паю, криви , ура“, оркестр исиолвяі .Иатераацвовад", раздаются в о з г л і с і .Д а здравствует товарищ Каливвв, ура* . Тов арищи ! Союзное правител і ст во в р у ч и л о вам орден . Я дум а і что мо гу п е р е д а т ь союэному прі в и т е л ь с т в у , ч то орден Л е н и н а это зн амя н а х о д я т с я в к р е п к их р? ках т р у д ящ и х с я со в е т с к ой Бел< руссии . Это зн ам я н ав еки водружі но на з ем л е б е л о р у с с к о г о народ I Бурные аплодисменты , овация). (ТАСС. Передано по телеграфу). К 15-летию СОВЕТСКО- ЛИТОВСКОГО МИРНОГО ДОГОВОРА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА господину М. И. КАЛИНИНУ В день пятнадцатилетней го довщины заключения мирног договора между нашими страна ми приношу вам мои искренни поздравления и пожелания, ка вашего личного благополучия так и процветания Союза Совет ских Социалистических Респуб лик. Я убежден, что и впред: дружеские отношения между на шими странами будут развивать ся и содействовать укрепления мира. АНТАНАС СМЕТОНА. ПРЕЗИДЕНТУ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГОСПОДИНУ АНТАНАС СМЕТОНА В день пятнадцатилетия за* советско литовского мирного договора прошу принять искреннее приветствие от имени правительства Союза Советских Социалистических Республик. Этот договор эаложил основу, на которой счастливо развива- вались отношения между наши-, ми странами. Народы и прави­ тельство Советского Союза, вы­ ражая уверенность, что совет- ско-литовские традиционно дру­ жественные отношения и впредь озтанутся важным фактором мира, шлют свои искренние по­ желания дальнейшего укрепле­ ния независимости и процвета­ ния Литовской республики. Председатель Центрального Исполнительного Комитета Со­ юза ССР— . МИХАИЛ КАЛИНИН. МИНСК 12 июля 1935 г. Ответств. редактор М. И. ГОРДОН А д е редакции: Ленинградская, 19. Телефон редакции К 0-71. Телефон редактора М 7-S0. Телефон нечней редакции № 7-35. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17. Телефон № 91. Заказ 1769 Окрлит 412