Полярная правда. 1935, июль.

Пролетарии всех стран , соединя полярная правда Оргм Мурманского ОК і ГН ВНП(б), ОКНА, Горсовета і 06П6 ПЯТНИЦА 198Б ГОДА |Ц«иа Ив 10 в о н . Пятнадцатилетие С о в е тс к о й К а р е л и и Советская Карелия — одна из іечательных республик нашего оза — сегодня встѵпает в 16-й огромную силу и выдержку и прн братской помощи всего нашего Со­ юза, под руководством нашей пар- \ своего существования. У колы- тип вышли победителями из тяже- ш этой республики с первых дней рождения стояли Ленин, Сталин великие учителя трудящихся на­ дев, освобожденных Октябрьской циалистической революцией, твор- ; национальной по л и т и к и болыпе- зма. Карелия являлась одной пз утренних колоний самодержавия, релы были одним из самых угне- ных народов канувшей в веч- ть царской империи. Как и на сточных окраинах царской России, « и здесь на Севере трудящееся аселение испытывало мертвящий іет царских властей и всю тяжесть элуколониальной зксплоатации ме­ рными «своими» заводчиками, про- мшленннками и кулаками. Карелия была прн царизме обре- ;на на вырождение. Огромные есте- .венные богатства оставались в те­ рние столетий почти неиспользо- і и н ы м и или варварски расхища­ юсь предприимчивыми скупщиками. в этом крае сказочных богатств іселение жило в крайне потряса- щей нищете. Октябрьская социалистическая ре- элюция означала для карельского арода подлинное снасение. Власть оветов создала для карельского на- іда впервые в его истории дейст- тгельно свободную, радостную гзнь. В 1920 году при непосред- гвенном участии Ленина— Сталина зникла Карельская Трудовая Кон­ на, преобразованная затем в Ав- .dOMHVK) Советскую Социалистиче- ;ую Республику. Это был один из імых тяжелых и героических годов ііСіоряк нашей ръылюціш. Трудя­ щиеся Карелии обнаружили в себе .той изнурительной борьбы с много­ численными классовыми врагами— войсками Антанты, германским им­ периализмом, финскими и шведски­ ми белогвардейцами. Об этой борьбе за свободу поэты карельского народа сложили прекрасные песни и в <*а- мых отдаленных, глухих селах, по­ селениях, среди лесов и озер еще свежо предание о героизме тех дней. Советский Север стал неузнавае­ мым за эти годы. Еще более пре­ красной стала земля карелов, землл, освобожденная^ как и народ карель­ ский, пролетарской диктатурой. В стране, где трудящийся крестьянин был об’ектом неограниченной экспло- атации царских чиновников, куп­ цов, капиталистов и кулачья, кол­ хозный строй сделал реальностью то, о чем мечтали целые поколения ка­ рельских тружеников: зажиточную, счастливую жизнь. В стране дере­ вушек и бездорожья, вековой дико­ сти выросли новые города, появи­ лись прекрасные заводы, фабрика, яркими огнями горят электрические солнца гидростанций, высящихся в стремительных карельских реках, как величественные памятники ста­ линской эпохи индустриализации. крупнейших форпостов советской культуры, свободы и братства наро­ дов на северной границе великого Советского Союза. Большую помощь оказали трудящимся Карелии ле­ нинградские рабочие и большевики Много внимания социалистическому строительству советской Карелии уделял незабвенный Сергей Мироно­ вич Киров. Трудящиеся массы Карелин не забыли уроков борьбы за свою рес­ публику,' за власть, за землю, за свободу. На эту свободу покушались н русские белогвардейцы и хозяева державы Антанты. Советска» Каре­ лия была объектов империалистиче­ ских вожделений финской буржуа­ зии. В течение нескольких лет от­ ряды финских белогвардейцев терза­ ли города и села советской Каре­ лии. Но авантюры финских бело­ гвардейцев неизменно оканчивались позорным провалом, а их вдохнови­ тели оказывались битыми Красной ар­ мией, красными карельскими парти­ занами. «Карельские патриоты», но сути дела являющиеся платными агента­ ми финских лесопромышленников, используются последними в качест­ ве глашатаев отторжения советской Карелии от СССР. Финские фашисты все еще мечтают «о великой Фин­ ляндии », простирающейся от Фин- Т Р А Л О В Ы Й Л О В л Снова срывается план выхода РТ в море СВОДКА О ХОДЕ РЕМОНТА И РАБОТЕ ФЛОТА В МОРЕ ЗА 3 ИЮЛЯ Вчера должны быііи уйти в море 3 траулера. ^ Ушел РТ -54. На -ТТ-45 ре монт закончен, но команда не успела пройти медицинский ос­ мотр и траулер аадвржілся. На РТ-5 7 Судоремонтный ва вод нѳ аакончил ремонта. Вчера ожидались ; с моря 3 траулера и намечались к от­ ходу 5 судов. Сегодйя с моря ожидаются 3 траулер^. Утром 4 июля в море нахо­ дился 41 траулер, в порту 25. Из них в капитальном ре ­ монте—1, в плановом—7, в а в а ­ рийном—5, в междурейсовом—12 3 июля в море был сильный шторм. З а эти сутки тралфлот выловил всего 1.386 центнеров рыбы. Вчера утром шторм пре­ кратился и к промыслу присту­ пили все суда флота. Всем работникам рыбных промыслов Дальнего Востока (ПИСЬМО ОРДЕНОНОСЦЕВ РЫ БНО ГО МУРМАНА) Б е з д е й с т в у ю т 23 клиііфискных машины У входа в носовые ^помещения РТ-6 стоит клипфисвйая маши­ на. Она автоматически разделы­ вает рыбу на клипфиек. Ножи распластывают рыбу, ножи уда ляют из рыбы кость. Один клип- фискник за час может обработать па этой машине 700 штук ры­ бин, а вручную тот же клипфи- CSHKS сделает только 1 0 0 рыбин. Механик РТ-6 тові Михайлов рассказывает, что в прошлом го­ ду он заинтересовался бездейст­ вующей машиной и, сделав пере­ борку и смазку всех её частей, од­ нажды испробовал на работе. Опыт был удачный. За 12 часов 2 клипфискника и дна матроса разделали, перемыли и уложили в трюм 4 тонны клипфнска. Затем ушел в отпуск клипфискник Р о ­ гов, новый клипфискник не умел обращаться с машинами и сей­ час она стоит беэ действия. Так происходит иэ только на РТ-6. На 23 траулерах бездей­ ствуют эти машины, за которые заплачено по 14 тыс^ч марок. Почему? Механики траулеров отвечают на это: нет квалифицированных кадров. » ----------------- Технолог промыслового отде­ л а тов. Прищепов об'ясняет это иначе. Он говорит: клипфискная машина производит лишь один процесс—разделку. Все подгото­ вительные операции делаются вручную, потому нет смысла из за этого осваивать машину; кро­ ме того машина очень каприз­ ная, ее трудно отрегулировать и т. д. и т. п. Все эти доводы явно не состо­ ятельны и выдают с головой не­ желание отдела обработки за ­ няться освоением клипфискной машины. Как-то механик тралфлота СКОРОДУМОВ пробовал приспосабли­ вать машину на резку филе. Но эти опыты не были доведены до Д о р о г и е т о в а р ищ и ! Мы, орденоносцы рыбного Мур мана, в дещ. получения нами высокой награды партии и пра­ вительства решили поделиться с вами великой радостью и вмеете с тем сказать вам не­ сколько слов о дальнейших з а ­ дачах. В условиях мало освоен­ ного края, преодолевая громад­ ные природные трудности, часто ощущая недостаток и снаряже­ ния, и снабжения, борясь с хо­ лодом и бурями, мы досрочно выполпили полугодовой план до­ бычи рыбы. Этой победы мы добились под руководством партии и лично тов С т а л и н а , при повседнев­ ной конкретной помощи нам со стороны нашего Наркома тов. М и к о я н а , со стороны неза­ бвенного Сергея Мироновича К и ­ р о в а , со стороны Ленинград ского Обкома партии и тов. Ж д ан о в а . Мы знаем, что сделано еще да­ леко не все. С несокрушимой ве­ рой в победу мы будем бороться и дальше за завоевание новых побед. Мы вступаем в третий, ре ­ шающий для нас с вами квар­ тал. В этом квартале мы дол­ жны дать стране около 3,5 млн. центн. рыбы. Этот квартал явля ­ ется решающим в борьбе за вы­ полнение годового плана рыб- конца. Дело не в том, что машина]ной промышленности. Из этого эта ни на что негодна или что нет возможности получить кад­ ры. Просто, сделав ПОСПВШНЫв вы­ воды о полной непригодности этих машин, работники отдела обработки не хотят довести изу­ чение машины до конца и обре­ кают на бездействие 23 ценных импортных машины. Л. ф . ясно, какого огромного напряже­ ния и борьбы требует этот план. Партия, правительство и Нар­ комат пищевой промышленно­ сти оказали нам в текущем году огромную помощь по вооруже­ нию Ваша техническая мощь и производственная база значи тельно возросли. Тем самым соз. даны новые предпосылки к пол. НАГРАЖДЕНИИ СТУДЕНТКИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ИНСТИТУТА ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ комсомолки- ПАРАШЮТИСТКИ КУТАЛОВОЙ ТАМАРЫ РДЕН0М КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Постановление ЦИК СССР Центральный Исполнительный Ко- итет Союза ССР постановляет: КУТАЛОВУ Тамару Александров- у — члена ВЛКСМ, студентиу Ле- инградсного Института физичесной ультуры имени Лесгафта за прояв- нную отвагу и выдержку при со- ршении мирового рекордного па- ішютного прыжка с высоты 7.750 етров без кислородного прибора — аградить орденом Красной Звезды. Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН. Сеиретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 3 июля 1935 года. Карельскому народу царские on -1ского залива и Белого моря до ричпнки, финские буржуа отказыва- Уральского хребта. Агрессивные ли в праве на культурную жизнь,! группировки финской буржуазии а ныне Карелия является одной ц : і { выступают еще более открыто в ка- передовых культурных республик! честве агентуры германских фапш- нашего Союза по общей грамотности, | стов. по просвещению народных масс, j Обо всем этом вспомнят сегодня, Недра раскрыли свои богатства. Бур- в день своего народного праздника, ные потоки подчинены сознатель-»трудящиеся советской Карелии. Ка­ ной волей строителен *стшализіЦ. [польский народ не для того яавое- Мощный І^ломорско-Ьа.ггяйскиГ к а - ( в ал ’себе свободу и власть/не .для нал имени Сталина, десятки магист- • того ои превращает свою страну в ральных дорог, воздушные линии. цветущий сад, чтобы плодами его открыли для социалистического хо-: труда воспользовались нмнериали- зянства новые богатства в самых СТы. отдаленных уголках края. | Советская Карелия _ неіфнстуі1- Суровая страна карелов согрета Ный форпост СССР. Она будет цве- горячнм дыханием революционной сти и развиваться на благо своих страсти строителей социалистическо- сынов, на благо своей великой ро- го общества. И в историю истекших дины. Она смело и спокойно смот- пятнадцати лет ими вписано немало рцт вперед и готова к новым тру- славных самоотверженных подвигов, довым подвигам, новым оолм за свое Карельский народ знает, за что он боролся, он воочию видит результа- Зимой траулерам потребуется отопление в порту КОГДА ЖЕ БУДЕТ ВЫСТРОЕНА КОЧЕГАРКА? О снабжении паро*і говорили | которому поручено это строи- ты своего труда и он может гор­ диться тем, что вместо глухой и вымирающей царской окраины воз­ никла советская Карелия, один из великое будущее. Братский привет трудящимся со­ ветской Карелии в день пятнадцати­ летия! (Из передовой «ПРАВДЫ»). очень много, когда зтояли хо­ лодные дни и траулеры во вре­ мя чистки котлов надо было отапливать. Пар, выходя ив котлов элек­ тростанции, имел мощность в одну атмосферу на ближних причалах, а уже па нулевых ^превращался просто в теплую воду. Пришедшие в порт трау­ леры вместо ремонта превраща­ лись в отопители других судов. Но потом пришло лето. Пар оказался ненужным. И все успокоилось.. . Были проекты выстроить ка­ питальную кочегарку. Инженер рыбного порта тов. Николаев, тельство, заявляет: — По всем признакам это не произойдет. Четыре старых кот­ ла с ледокола „Седов* оказа­ лись непригодными. Новых же пока не достали. У рыбного порта имеются 2 небольших котла {один и і них приобрели недавно). Надо строить хотя бы маленькую кочегарку. Но в самый последний момент, когда было выбрано место (у бондарного завода), составлены проекты, управление Мурман­ рыбы вопреки указанию т. Анд­ рианова распорядилось кочегар­ ку строить за пределами базы. Сейчас оказывается, что ме­ сто выбранное под строительство принадлежит и железной дороге и порту, но никак не Мурман- рыбе. Вопрос о строительстве кочегарки „завяз* между тремя организациями. На строительство отпущено 100 тыс. руб., № тыс* рублей унлачено ва один вотел. 20 тыс. рублей надо оплатить ва ремонт этого котла заводу. Оставшихся денег нехватит на строительство и монтаж. В марте котел передан заводу для ремонта, но к ремонту его обещают приступить только в августе. А в октябре уже нужно давать пар на траулеры. Доколе же будет продолжаться эта бюрократическая история со строительством кочегарки? ЛЕОНИДОВ . ной победе на путине. Теперь только от вас, от вашей энер­ гии и настойчивости зависит эта победа. Однако с горьким чувством мы вынуждены констатировать, что Дальний Восток в первом полугодии работает значительно хуже прошлого года. На 25 июня на Дальнем Востоке добыто только 430 тыс. центн,, то есть на 32 проц. меньше прошлого года. Совершенно ясно, . что вина за такую плохую работу цели­ ком ложится на вас. Ваша энер­ гия была недостаточна Первый период путины характеризовал­ ся неповоротливостью, неоргани­ зованностью, многие суда с большим опозданием вышли на Камчатку. Конкретное опера­ тивное руководство на многих участках подменено бюрократи­ ческим, канцелярским. Отсюда — накопление задолженности стра ­ не. Такое положение дальше не­ терпимо. Вы обязаны немедлен­ но исправить его. Никакого самоуспокоения! Ни­ какого зазнайства! Только упор­ ная, большевистская борьба обес­ печивает победу. Возьмитесь же как следует за дело! Покажите примеры му­ жества и отваги в преодолении всех трудностей! План ІП квар­ тала должен быть перевыполнен без всяких оговорок! Орденоносцы ры б н о й п р ом ыш л ен н о с т и Н ар - к о м п ищ е п р о м а : Начальник Главрыбы Ф . И Ан­ д р и а н о в , управляющий трестом Мурманрыба*, М. С. С в е т о в , управляющий Северным рыб­ ным трестом П. Ю. Г аш е в , ди­ ректор рыбозавода в Порт-Вла- димире Я. И. П е т ер сон , секре­ тарь Мурманского Окружкома ВКП(б) А. И А б р ам о в , пред­ седатель Мурманского Окриспол- кома и Горсовета П. М. Г о р ­ б у н о в , капитан траулера „Лещ* Я. Г. Р о м а н о в , капитан трау ­ лера Д в и н а “ А. А. Е г о р о в , капитан рыболовецкого судна .Скат* Г. П. К о р о л ь к о в , н а ­ чальник эапорной станции З а ­ падная Лица Е. А. П е т р уш н - хин , начальник механического цеха Судоремонтного завода Мур­ манрыбы Г. Ф Л е в км н, пред­ седатель рыболовецкого колхоза им. тов. Ворошилова Н. В М ав ­ ри н , бригадир рыбацкого кол­ хоза „Тармо* П. И. А р х и п о в , рригадир Мурманского комби­ ната П. С. Л у ч к и н а О НАГРАЖДЕНИИ ІОМАНДИРА Н-СКОГООТРЯДА ЛЕТЧИКА-КОМСОМОЛЬЦА ДАЦКО В. Е. ГРАМОТОЙ ЦИК СССР Постановление ЦИК СССР Центральный Исполнительный Ко- іитет Союза ССР постановляет: ДАЦКО Владимира Евгеньевича, юмандира Н-ского отряда, летчика- юмсомольца, эа умелую и успешную юдготовку и осуществление полетов <а большие высоты для рекордных ірыжков на парашютах — награ­ дить грамотой ЦИК СССР. Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Центрального Исполнительного Комитета СССР И. АКУЛОВ. Москва, Кремль. 3 моля 1935 года. РОМЭН РОЛЛАН В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ Ромэн Роллан 25 июня посетил Большой театр, где смот- р е л балет щБахчисарайский фонтан “ НА СНИМКЕ: Ромэн Роллан в ложе Большого театра В Совнаркоме Союза ССР и ЦК ВКП(б) ------------------ ------------------------------- О Б О П Л А Т Е Т Р А К Т О Р И С Т О В В С О В Х О З А Х КОНКУРС НАРКОМЗЕМА СССР Наркомзем СССР об'явил с 1 ию­ ля всесоюзный конкурс бригадиров, председателей колхозов, директо­ ров МТС и агрономов ва лучшие показатели в расширении посевов, в повышении урожайности ценных культур цикория и топинамбура. Для прѳмнровавня победителей бригадиров выделево 100 тыс. руб., предколховов—69 тыс. руб., агроно­ мов—26 тыс. іуб . и для двректоров МТС—5 тыс. руб. НОВЫЙ РЕКОРД ВЫСОТНОГО ПОЛЕТА БЕЗ КИСЛОРОДНОГО ПРИБОРА ХАРЬКОВ, Я. Командир звена N ‘CKoro авиосоедниения т. Тка- ч у к 3 июля установил новый рекорд высотного полета без кислородного прибора Т к ач у к вместе с инженером авио- еоединення Г у то в с к им поднял­ ся на высоту 8.371 метр Полет на этой высоте продолжался 33 лннуты . Температура атмо- Н а самолете „Р-б* с мотором I сферы достигала минус 37 гра- советского производства „М—17* |дусов. СНК СССР и ЦК ВКЩб) рас­ смотрели вопрос об оплате тра­ ктористов в совхозах. СНК СССР и ЦК ВКП(б) по­ становили: 1. Отменить ныне существую­ щую систему заработной платы трактористов в совхозах, по­ скольку она мало приспособле­ на к условиям сельскохозяйствен­ ного производства и мешает по­ вышению производительности труда. 2 Установить, что на время следующих работ: весенний сев, под*ем паров, уборка оэимых н сев, зяблевая пахота, заработ­ ная плата трактористу оплачи­ вается только по количеству обработанных нм гектаров. Оплата простоев по каким бы то ни было причинам и теку­ щего ремонта во время указан­ ных выше работ не произво­ дится. 3. Тракторист, работающий на колесном тракторе, получает 8а первые вспаханные нм эа смену 2,5 гектара цо 4 рубля эа гек тар и за вспашку сверх 2,5 гек­ тара премию-надбавку дополни­ тельно за каждый гектар в раз мере 2 рублей. 4. Тракторист, работающий на гусеничном тракторе .Сталинец* и „Катерпиллер*, получает за первые вспаханные им за сме ну 7 гектаров по 2 рубля эа гек­ тар и эа вспашку сверх 7 гек­ таров дополнительно ва каждый гектар премию-надбавку в раз­ мере 1 рубля. 5. Установить, что ва перевы полнение установленной нормы тракторист получает добавочную премию - надбавку в разкере 2 рублей за каждый гектар обработанный им сверх годовой нормы. 6. Утвердить по краям и об­ ластям следующие годовые нор­ мы выработки на полевых рабо­ тах для одного тракториста при переводе на пахоту мягких зе­ мель: Н а им е н о в а н и е р а й о н о в I я г р у п п а р а й о н о м : Крымская АССР, Азово-Черномор­ ский, Северо-Кавказский, Сталин­ градский края, Одесская, Днепропет­ ровская, Харьковская, Донецкая об­ ласти. УССР, АМССР ......................... 2 - я г р у п п а р а й о н о в : Винницкая, Киевская области, УССР, Воронежская область, Курская об­ ласть, Саратовский край, Оренбург­ ская область, Татарская АССР, Баш­ кирия, Чѳлябвнская область, Казак- стан, Омская область, Западно-Си­ бирский к р а й ......................................... 3 - я г р у п п а р а й о м о » : Свердловская, Ленинградская, Ка­ лининская, Московская, Иваново* промышленная области, Чернигов­ ская область, УССР, Западная об­ ласть, Кировский, Горьковсквй, Красноярский и Восточно-Сибир­ ский края, Узбекская ССР и Закав- кавская ЗСФСР, Белорусская ССР. 4-я гр у п п а районов: Дальне-восточный край, Севервый край, Якутская АССР, Карельская АССР, Киргизская и Кара-Калпак- ская АССР, Таджикская АССР,Турк­ менская С С Р ......................................... Для трактори­ стов гусенич­ ных тракторов. 700 га. Для трактори­ стов колесных тракторов. 230 га. 625 га. 210 га. 560 га. 160 га. 400 га. 110 га. 7. При исчислении выработки тракториста установить, что к 1 гектару пахоты на мягких зе­ млях приравниваются: а) 10 гек таров боронования в 1 след; б) 4 гектара посева; в) 3 гектара культивации с боронованием или сенокошения или между ряд­ ной пропашкв; г) 2,5 гектара пропашки; д) 2,5 гектара лу ­ щевки стерни или косьбы хлеба простыми машинами; е) 3/4 гек­ тара пахоты целины многолет­ них залежей и глубокой пахоты под свеклу. 8. Выплачивать трактористу, выполнившему годовую норму выработки при хорошем каче­ стве работы и сдавшему по окончании сельскохозяйствен­ ных работ свой трактор в lClfiE вонеостоми, особуюодмціммдо яріШЮ в раэмере до 150 рублей на колесном тракторе и до 300 рублей н а гусеничном тракторе. 9. В период междупарья (по­ сле поднятия чистых паров и до начала уборки), а также в осенне-зимний период, каждый тракторист должен быть иеполь- зован как постоянный рабочий я на других хозяйственных ра ботах (преимущественно ремонт ных) с оплатой по выработке, но не менее 120 рублей в ме­ сяц при работе на колесном трак­ торе и 170 рублей при работе на гусеничном тракторе. 10. За экономию горючего против установленных норм в конце каждого месяца тракте- шет получает в раэмере стои­ мости сэкономленного им горю­ чего, а эа перерасход горючего с него высчитываются полутор­ ная етоимоеть перерасходован­ ного зря горючего против уста­ новленной нормы. 11. Бригадир тракторной бри­ гады получает месячную зар­ плату в размере: в зерносовхо­ зах 250 рублей, а в остальных совхозах 220 рублей. Сверх это­ го ва сокращение против преду­ смотренных планом ероков ве­ сеннего сева под'ема паров убор­ ки, . а также озимого; сева и зяблевой пахоты, бригадир трак­ торной бригады получает пре­ мию в размере 30 рублей, за каждый сэкономленный им день против установленных ероков по каждой вышеуказанной рабо­ те в отдельности и за сдачу тракторов к концу еѳльхо8года в хорошем состоинии особую премию в размере до 500 руб. 12. Обявать директоров совхо­ зов выплачивать трактористам зарплату два раза в месяц 5*го и 20-го. •* * * СНК СССР и ЦК ВКЩб) пред­ ложили всем крайисполкомам, крайкомам (обкомам), совнарко­ мам республик и ЦК иацком- партий Наркомсовхозов, Нарком- зему СССР и Наркомпищепрону СССР обеспечить точное прове­ дение в жизнь настоящего по­ становления. (ТАСС. П р и н я т о г о те ­ леграфу.)