Полярная правда. 1935, июнь.

Окончание резолюции пленума Обкома ВКП(б) ными (капустой, брюквой). Прово­ дить приемку картофеля и овощей по установленному качественному стандарту. 2. Пленум Обкома ВКП(б) преду­ преждает районные организация от возможного повторения ошибок, имевших место в целом ряде райо­ нов в 1934 году, когда в погоне за досрочным выполнением плана заго­ товок проводились уборка недозрев­ ших овощей и сдача их на загото­ вительные пункты, что привело к снижению урожая, значительным по­ терям и порче. 3. Предложить Уполкомзаг СНК обеспечить повседневный контроль за выполнением заключенных МТС с колхозами договоров по обслужи­ ванию посева картофеля с тем, что­ бы в тех случаях, когда МТС обра­ батывает незначительную часть по­ сева картофеля колхозов, устанавли­ вать для этих колхозов нормы сда­ чи картофеля, как для колхозов, не обслуживаемых МТС. 4. Пленум Обкома ВКІІ(б) отме­ чает крайне слабый ход строитель- К 15 АВГУСТА ПОСТРОИТЬ — 8 НОВЫХ ШКОЛ — ства приемных пунктов и хранилищ (55 процентов готовности на 1 ию­ ня) и обязывает заготорганизацин (ЛСПО, Севзапсоюз, Союзплодоовощ) и Уполкомзаг СНК закончить по­ стройку новых и ремонт старых за­ готовительных пунктов и овощехра­ нилищ к 20 июля. В этот же срок полностью обеспечить пункты необ­ ходимыми весами, инвентарем, та­ рой и тароматериалами. 5. Поручить тт. Иванову (Ленсо­ вет), Иванченко (Облвнуторг), Кри- чевкому (ЛСПО) и Вайнер (Упол­ комзаг) проверить состояние склад­ ского хозяйства в Ленинграде и об­ ласти и принять все необходимые меры для приведения хранилищ в полную готовность. 6. В целях своевременной пере­ возки овощной продукции нз райо­ нов к местам зимнего хранения и переработки, пленум Обкома ВКП(б) обязывает все заготовительные ор­ ганизации привести в порядок свой транспорт II добиться расширения собственного автотранспорта к нача­ лу заготовок овощей и картофеля. Н А С Е В Е Р Н О Й - Б Е З П Е Р Е М Е Н Г. ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ БАЗЕ И КАДРАМ ЗАГОТООРГАНИЗАЦИЙ 1. В целях ликвидации на загот­ пунктах больших потерь и хищении сельскохозяйственных продуктов при приемке, хранении п отгрузке обя­ зать заготовительные организации закончить укомплектование аппара­ та, необходимого для приема про­ дукции, проверенными людьми и в месячный срок проверить состав сторожей, очистив нх от чуждых элементов. Обязать «’Лаготзерно» (т. Давид), ЛСПО (т . Дымшиц) II других заго­ товителей обеспечить все заготпунк­ ты необходимым оборудованием для качественной приемки зерна, овощей и картофеля (пурки, весы, грохота и т. д.). 2. Обязать Уполкомзаг СНК, рай­ исполкомы и заготовительные ор­ ганизации до 15 июля прикрепить все колхозы к определенным загот­ пунктам и установить план подвоз­ ки сельскохозяйственных продук­ тов по колхозам п сельсоветам. Организовать быструю приемку сельскохозяйственной продукции, не допуская ненужной потери времени сдатчиками у заготовительных пунк­ тов. Расчеты со сдатчиками произ­ водить в день сдачи продукции. 3. Пленум Обкома ВКН(б) обязы- полкомы к 15 июля привести в по­ рядок дороги, по которым будет производиться основной грузопоток сельскохозяйственных продуктов, и иод'ездпые пути к заготпунктам. * Пленум Обкома ВКІ1(б) предлага­ ет всем парторганизациям вести са­ мую решительную борьбу с настрое­ ниями самоуспокоенности и недо­ оценки трудностей предстоящей уборки урожая и заготовок сельско­ хозяйственной продукции, в особен­ ности льна, картофеля и овощей. Пленум Обкома ВКІІ(б) обязывает решительно искоренять малейшие проявления самотека в проведении заготовок и организовать уборку урожая и сдачу сельхозпродукции действительно по-настоящему, по- Полыпевнстски. Пленум Обкома ВКІІ(б) призывает всех коммунистов, колхозников и колхозниц области к активной борь­ бе со всякого рода проявлениями кулацко-рваческих настроений, на­ правленных к срыву дела загото­ вок, н широко развернуть социали­ стическое соревнование на проведе­ ние уборки урожая в сжатые сро­ ки. без потерь и за досрочное вы- Попрежнему из эа отсутствия штукатуров задерживаются рабо­ ты на строительстве школы по Северной улице. К 1 июля будет оштукатурен только 4-й этаж. Сегодня кончается набрыэг м а ­ шиной в третьем этаже и ма шина будет бездействовать до тех пор, пока придут штука­ туры. Но даже занятые на стройке штукатуры не используются полностью. 26 июня рабочее звено Моисеева выполнило з а ­ дание на 78 проц., звено С а ф ­ ро н ова — на 79 проц., звено Донцова — на 77 проц. Чавты случаи прогулов среди штукатуров, но об этом не энает профорг Черпаков . Шту катуры, перешедшие сюда < Кольской школы, не охвачены соревнованием. На стройке нет никакой культмассовой работы. В красный уголок постройкой изредка посылает газеты, но их ;не читают. Парторг тов. Тараканов по­ ручил технику В а л ь к о в н ч у организовать читки газет в бригадах. Выделены чтецы Си доров , Б у да к о в и Лебедев , но В а льковн ч не проверяет порученного им задания. Газе ты не читаются. Кроме культпоходов, органи­ зуемых построй комом (тов. Б у ­ ш уев ), с рабочими строительства не проводится никакой работы Нет и в помине бесед и про­ изводственных совещаний. До­ говора на соцсоревнование не- проверяются. — Мне некогда заниматься культурно-бытовыми вопроса­ ми,— говорит Черпаков , —днем работаю, вечером хожу на курсы Сейчас постройком собирает­ ся развернуть работу. „Не позд нее 1 июля мы проведем произ­ водственное совещание в каж дой бригаде. Заключим соцдого­ вора*1 — обещает тов. Б уш у е в . Систематическая кул ьтурно массовая работа поможет строй­ ке выйти из прорыва Пока этого нет А Р Х И П О В . На партийные темы Р о т о з е и Активности ие было предела, носят деловой характер»— записал Коммунисты один за другим высту-1в отчетной сводке горкому ВКП(б) пали с многочисленными фактами и \ секретарь парткома т. Пташников. содержательными предложениями. Записал и через 3 дня отбыл в от- 13-м взял слово в прениях дирек-[пуск. Спустя несколько дней отбыл тор завода т. Капунцов. | в отпуск и редактор предложений, — С воспитанием и выращивали- пред. завкома т. Беляков. Замести- „МЕТОДЫ " Т Р Е С Т А „М У Р С Н А Б С Т Р 0 Й “ Вместо того, чтобы принять !не придумали, как уговорить конкретные меры и вывести представителя Сантехмонтажа школьную стройку Нарком пище прома из рядов позорно отстаю­ щих, управление треста .Мур- снабстрой* стало на иной путь. В управлении треста реши­ ли — если мы отстаем, — пусть и другие вперед не выходят Постараемся ..удружить4 И стараются. Воспользовавшись тем, что договор строителей портовой школы с управлением Сантех- м нтажа еще оформляется, мур- снабстроевцы ничего лучшего --------------------------- снять 10 рабочих с портовой школы и перебродить без всякой нужды на различные об;екты Мурснабстроя Строители портовой школы в отчаянии. Санитарно-техниче­ ские работы — один из завер­ шающих моментов стройки, но- льзя прекращать ни па минуту! Но с этим не считаются вос­ пользовавшиеся формальной за ­ цепкой чииовпикн из Мурснаб­ строя. Р А Й Т . Н А К А Н У Н Е ЛЕНСКО-КАРСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ ем кадров,— говорил т. Капунцов,— у нас дело обстоит очень плохо. На­ до развернуть серьезную работу по закреплению за заводом квалифици­ рованных кадров... Много предложений внес в своей речи директор завода т. Капунцов. Вслед за т. Капунцовым высту­ пил с заключительной речью се­ кретарь парткома т. Пташников. Он обобщил выступления и предложе­ ния коммунистов, а в заключение заявил: — Партийный комитет завтра же возьмется за реализацию в практи­ ческой работе предложений, выдви­ нутых партийным собранием. Приводим некоторые пункты нз этих предложений: Треугольнику завода в 10-тн диевный срок разработать номенкла­ туру должностей для замещения вы­ движенцами, выделив в этой номен­ клатуре должности для замещения женщинами работницами. В 10-ін дневный срок завкому н комитету комсомола подобрать кандидатуры для выдвижения на выделенные номенклатурой должно­ сти, развернув учебу с выдвижен­ цами. Пред. завкома т. Белякову в пя­ тидневный срок разработать показа­ тели для рабочих «отличников». Окончательную редакцию предло­ жении поручили члену парткома пред, завкома г. Белякову. Это было 15 мая на собрании парторганизации бондарного завода, где обсуждался вопрос о реализации указаний товарища Сталина в пер­ вомайской речи на выпуске акаде­ миков Красной армии. « ... Собрание прошло на высо­ ком идейно - политическом уровне, в прениях выступили 1!> коммуни­ стов. принятые собранием решения Г Г С ЬМ А телем секретаря парткома остался т. Пазгалов, заместителем председа­ теля завкома т. Бабаев- 27 июня мы поинтересовались, как партийный комитет бондарного завода «реализует в практической работе» постановление по вопросу о воспитании кадров, принятое пар­ тийным собранием месяц и 12 дней тому пазад. Для зам. секретаря парт­ кома т. Пазгалова этот вопрос ока­ зался неожиданным. — На этом собрании, — говорит т. Пазгалов— я не был н какие там приняли решения — не знаю. Во­ обще же работа по воспитанию кад­ ров у нас на заводе развертывает­ ся. — Но иостановлеине-то собрания в парткоме, должно быть, есть? — А вот посмотрим сейчас в де­ лах парткома. Тов. Пазгалов дол­ го и старательно рылся в делах парткома, но постановления партий­ ного собрания найти не мог. — Куда оно могло деваться, ума не приложу, — заявил, наконец, тов. Пазгалов. — А я помню хорошо, что Беля­ ков перед от’ездом эти предложения в партком приносил, — вставил секретарь комитета комсомола тов. Семенов. Одним словом, предложения собра­ ния от 15 мая из парткома «скры­ лись». Искать их теперь бесполез­ но. Этих предложений не видели лю­ ди, которым они адресовались. А раз не видели, значит можно и не вы­ полнять. Собрание же прошло ак­ тивно, поговорили вдоволь, что же еще надо? Так в парткоме Бондарного завода «уважают» партийные собрания, так относятся к предложениям, при­ нятым собранием но важнейшему во­ просу партийной работы. П. СВИРСКИЙ’ Ч и т а т е л е й Забытый участок В колхозе .Рыбацкий труд“ (село Титовка) есть клуб, но он всегда закрыт. Нет ни шашек, ни шахмат, ни музыкальных инструментов, ни литературы. Заведующий клубом Алексеев Т . не ведет никакой работы среди рыбаков-колхозников. Еще в мае Алексеев получил 2 тыс. руб. для приобретения оборудования клуба, но и сейчас ничего не куплено. В поселке нет ни одного ра­ диоприемника. Передвижка Р о с - кино не заглядывает к ры­ бакам. Полярный райком ВКП(б) з а ­ брал к себе парторганизатора сельсовета тов. Кузнецова, а другого не присылает. Из-8а это­ го прекратились занятия группы сочувствующих. Когда же рыбаки получат воз­ можность учиться н культурно отдыхать после работы? Пусть на это ответят Окр профсовет и райком партии. К о лх о з н и к О Д И Н Ц О В . ХОТИМ РАБОТАТЬ БЕЗ ПРОСТОЕВ вает все заготорганизацин и ранис- иолнение планов заготовок. В Окружкоме ВКП(б) И С К Л Ю Ч И Т Ь ВСЯКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ОБСЧЕТА РАБОЧИХ Окружном ВКП(б) в результа­ те проверки установил, что на ряде предприятий Мурманска имею г место факты обсчета ра­ бочих В мехмастерских порта выявлено только за февраль 300 случаев обсчета рабочих. Массовые обсчеты имеют место в Рыбокомбинате, Бондарном за воде, Судоремонтном, Судовер­ фи, кооперации и госторговле. На большинстве предприятий отсутствуют у работающих рас­ четные книжки. Имеют место злоупотребления сверхурочными работами. Подсчет заработка пе редоверятся неквалифицирован­ ным, а иногда и малограмотным работникам. Окружном обязал директоров предприятий, под их персональ­ ную ответственность, немедлен­ но покончить с обсчетом рабо­ чих и нарушением трудового законодательства. Руководителям партийных и профессиональных организаций предложено обеспе­ чить своевременное предупреж­ дение и пресечение всяких по­ пыток и фактов нарушения тру­ дового законодательства и обсче­ та рабочих. Окружком принял к сведению заявление т. Э гли т (Окрпроф- совет) о проводимой на пред­ приятиях Мурманска профсою­ зами проверки правильности расчетов с рабочими по зарпла­ те. Одновременно Окружком пре­ дложил союзам организовать си­ стематический контроль, исклю­ чающий всякую возможность об­ счетов рабочих и злоупотребле­ ния сверхурочными работами. Оцружком ВКП(б) считает, что источником сверхурочных работ является беспечное отношение ряда хозяйственных организа­ ций, профсоюзов и треугольни­ ков в целом к вопросам уплот­ нения и загрузки рабочего дня, правильной организации труда и проведения технического нор­ мирования, что в конечном ито­ ге приводит к перерасходу фон дов зарплаты и грубейшему н а ­ рушению трудового законода тельства. Хозорганам и профор­ ганизациям предложено к концу июня обеспечить расчетными книжками рабочих и своевремен ную выдачу нх на руки. Окружком считает необходи­ мым созвать треугольники пред приятий в Мурманске и Ки- ровске для проработки реше­ ния Бюро Ленинградского Об­ кома ВКЩб) от 26 мая 1935 го­ да об обсчете рабочих по зар­ плате. Виновники остаются безнаказанными 21 мая .Полярная правда" писала о зажимщиках самокри­ тики на Кильдинстрое и требо­ вала от прокуратуры прнвлече ния к строжайшей ответствен­ ности виновников в травле раб­ кора М а к а р ь е в а Со дня увольнения тов. М а ­ к а р ь е в а прошло два месяца. З а этот срок прокуратура огра­ ничилась тем, что народный следователь тов. Ш ал ьм ан до просил Макарьева. О результа­ т ах расследования ни Макарьев, ни рабочие Кильдинстроя ничего не энают. Дополнительно к ранее сооб­ щенным материалам о безобра ~Н (ѴГОЛА n f trtn U W A Все знают, что в порту у нас сейчас нехватка людей. И если уж это сейчас дает себя зпать, то ка­ ково будет при погрузке судов Леп- ско-Карской экспедиции? Мне ду­ мается, что недостаток рабочей си­ лы можно возмещать только одним — полным использованием рабочего дня каждого грузчика. Но в порту у нас рабочее время не берегут. Много времени я работаю звени- внком і>-го звена 21-й бригады и мне видно, как неправильно загру­ жается н используется каждый час драгоценного времени. На-днях утром прораб заявил мне: «Сегодня твое звено будет работать на первом участке. Второе звепо вашей бригады пойдет на гру­ зовой район». Когда я получил окончательное распоряжение было уже 8 час. 35 мин. Больше получаса моего рабоче­ го дня ушло впустую. Собрав звено, мы отправились на первый участок. Прораб Чумаков, не долго думая, велел нам иттп на грузовой район. На мое заявление о том, что второе звено бригады послано уже туда— прораб ответил грубостью. Ничего пе поделаешь, пошли на грузовой район. Дежурный Манилов заявил: работы нет. Как быть даль­ ше? Позвонил дежурному диспетче­ ру. Отвечает: сейчас придет маши­ на, будете грузить шерсть. Действи­ тельно, пришла машина, нужно бы­ ло грузить только 14 кпп. Согласно норм мы должны были сделать за это время 12 тонн. Переработали только 2.5— работы больше не бы­ ло н после этих мытарств звено раз­ били на двое, послав на подсобные работы. Случаи неумения использовать грузчика бывают особенно часто при переброске с участка на участок. Этого быть не должно. Самый корот­ кий в мире рабочий день нужно ис­ пользовать полностью. Грузчики 21-й бригады хотят работать без простоев всю навигацию. Звеновик 21-й бригады — ГРИЦАЙ. Махинации Колясникова Заведующий Териберским рай­ онным отделом свяви тов. К о - ля сни ко в в течение несколь­ ких месяцев авансирует себя из кассы райотдела. Денежными переводами клиентов К о л я с е и - ков пользуется как своими. На­ писав расписку, он требует от подчиненных ему работников выдачи денег. Иногда таких расписок набирается на сумму 500 и больше рублей. Были случаи, когда в 11— 12 часов вечера Колясников заста ­ влял работников выдавать ему деньги. Чтобы скрыть свои преступ­ ные делишки, Колясников пе­ ред приходом каждого парохода в Териберку звонит в Мур­ манск, откуда ему по приятель­ ски кто то сообщает о выезда в Териберку людей для про­ верки работы сберкассы. Тогда Колясников „перестраивается *. Мы требуем прекратить про­ тивозаконное присвоение Коляс- никовым денег, поступающих по денежным переводам. З а ис­ пользование служебного поло­ жения в личных целях и за принуждение сотрудников к вы­ даче ему денег Колясникова надо привлечь к ответу. Следственным органам и ок- >ужному отделу связи следует срочно эаняться преступными махинациями Колясникова. 4 подписи . Мойка рыбы—наиболее трудоемкая работа. До сих пор она произ­ водилась в руч н ую . И вот с е й ч а с механик конторы берегового обслужнвания тов. Баг сконструиро вал механическую мойку. Рыба с т р а у л е р а поступает в глубокую (три метра) ванну с водой, всплывает, ре ечным конвейером вытаскивается наверх н по ло тку попа­ д ает на конвейер разборного стола. Производительность мойкн в 2 раза превышает теперешнюю производительность стелннга, что должно вы з ­ вать более быструю разгрузку траулера . Мойку обслуживают 6 работниц. Контора берегового обслуживания предполагает в ближайшее время поставить 6 механических моек у каждого стелннга. Б О Н Д А Р Е В К И В А Е Т НА М И Х А Й Л О В А и л и К А К В П О Р Т У Р Е А Л И З У Ю Т П Р И К А З тов. П А ХО М О В А бригады Волкова сообщали в прокуратуру о новых фактах бесхозяйственного расходования народных средств. Эти сигналы тоже остались не раселедова н,- ными. Сейчас „Полярная правда* по­ лучила новое письмо тов. Ма­ карьева, где он говорит, что рабочие Кильдинстроя убежда­ ются в том, что на сигналы рабочих следственные органы не обращают внимания. Ставим об этом в известность Окрпрокуратуру и обращаем внимание на недопустимо мед­ ленную работу по расследова­ нию дела по травле тов. Ма- капьева. Редакция . Совещание длилось 10 часов. Больше 30 человек приняли уча стие в прениях по докладу на­ чальника торгового порта о ре­ ализации прикава Наркома Па ­ хомова. Однако вместо развернутой кри тики своей работы, выступавшие критиковали „соседа". Вместо практических предложений, ру­ ководители отдельных хозяйств порта .плакали в жилетку*, сво­ дя обсуждение серьезного вопро са к непомерно раздуваемым ме лочам. — Плохо работает клиенту­ ра,—с дрожью в голосе высту­ пил работник лесоскладов тов. В а г а н к о в . — Суда приходят — грузить их печем. Экспортлес не обеспечивает работы порта. — Нет,—ополчился предста­ витель Эспортлеса Ш ар о в ,— ви­ новат порт. Груз у нас есть, но в порту нет рабочей силы. Совершенно не продумав и не предложив, как избежать про стоев н лучше использовать ме­ ханизмы, начальник группы ме­ ханизации порта тов. В ак с пол­ часа распинался, как трудно р а ­ ботать без грузовых тросов. Но венцом безответственности и замазывания своих ошибок было выступление начальника хозжилотдела тов. А м ел и н а н руководителя вспомогательного флота тов. С алин а . Из зала собраний настойчиво требовали: — Амелин, расскажи, как ты будешь улучшать быто­ вое обслуживание портовиков. — Я здесь не отчитываюсь, что о себе рассказывать. Хочу о других поговорить—отвечал Амелин. Не услышали присутствую­ щие, что думает предпринять начальник технико-вспомогатель­ ного флота для улучшения свое­ го ответственного и особо отста­ ющего участка. С а л и н не гово­ рил, как он наладит беспере­ бойную работу буксиров, и мо­ билизует буксирный флот на сокращение стояночного време­ ни судов. Выступление капитана порта тов. Бондарева носило такой же характер. И он, и Салин упорно напоминали присутствующим, что без дополнительных средств трудно что-нибудь придумать, почему-то не вспоминая, что железнодорожный транспорт по­ шел в гору без дополнительных капиталовложений. Нельзя умолчать о выступле­ нии начальника гужбазы: Парторг порта тов. К лепиков охарактеризовал в заключитель­ ном слове высказывания Ры д - Ім о р я . Вместо доведения важней- в ан а , как определенное сопро тивление немедленной пере­ стройке. З а исключением полноценного выступления начальника перво­ го участка тов. Перевозчикова, поставившего ряд практических мероприятий по улучшению ор­ ганизации труда, высказываний диспетчера Фартученко о под готовке к арктической экспеди­ ции и нескольких других,— все выступавшие показали полное непонимание указаний тов Па­ х о м о в а . Э т о — р е з у л ь та т то г о , что приказ Наркома в п о р т у не был в д о с та то ч н о й мере обе с ­ печен по ли тико -м а ссовой ра ­ б о той . Полную ответственность за это, в первую очередь, несет до сих пор не перестроившаяся профсоюзная организация. А ведь приказ Наркомвода поставил перед профсоюзниками ряд конк ретных эадач. Здесь и аккордные часы, и пересмотр норм времени и много других вопросов. Выступление заместителя пред. порткомморя тов. М ихай лова вызвало у присутствующих... смех. Патетическим тоном аги­ тировал Михайлов собравшихся поверить широким планам и обильным обещаниям портком • шего политического документа до грузчиков портовый комитет занялся составлением комиссий и подкомиссий. Упоенный этим .комиссионным® будущим, Ми хайлов договорился до того, что поклялся .с н я ть * плохих проф­ оргов и „назначить* новых. После всех выступлений на­ чалось обсуждение внутрипорто- вого приказа. Трудно говорить сейчас о качестве этого доку­ мента,— он еще в стадии окон­ чательного оформления. Необ­ ходимо только предупредить ру­ ководителей торгового порта, чтобы они не повторили ошибок, имевших место в управлении Кировской дороги, подменивших в свое время приказ НКПС—- местным приказом. .П л ак ать в жилетку" и сва­ ливать вину на других, коль у самих дела не в порядке,—вод­ никам больше не к лицу. Довести приказ тов. Пахомова до каждого портовика, вызвав встречную волну под‘ема и закрепив ее не только на пе­ риод снаряжения Ленско-Карской экспедиции, но н на все вре­ мя—эначит доказать умение ра­ ботать по-новому. Р . Т Р О Я Н К Е Р . Разве нам не нужны библиотекари? В мае ОкрОНО послал меня заведывать библиотекой Мур- манстроя. Когда я явилась к одному из руководителей Мур- м а н с т р о я , 1 л я з а ­ ключения договора, он заявил: — Я договаривался с ОкрОНО, чтобы прислали работника, имею­ щего квартиру в Мурманске. Вы же живете в Коле, поэтому взять вас на работу я не могу. Отказал мне т. Мартынов и тогда, когда я стала просить, чтобы меня поместили в обще­ житие к одиночкам. После этого я пошла в клуб госторговли и кооперации. Здесь тоже нужен работник, но пред­ седатель правления т. Ушаков и зав. клубом отказали, потому что я живу в Коле. Ходила я и в другие органи­ зации: ТОП, Леноблторг, Горпо, но бесполеэно. Так я до сих пор не могу найти себе работу. С С О КО ЛО В А . Мечты прораба Завитаева ОРС-11 Кировской железной дороги строит на станции Кола овощехранилище. Работу ведет НСЧ-13. Сейчас самое хорошее время для строительства и надо торо­ питься, чтобы к уборке овощей хранилище успело просохнуть. Прораб тов. ЗіІШ ІІ думает иначе. „Зачем торопиться— рас­ суждает он, — до декабря еще д а ­ леко, в крайком случав овощи можно будет на время слоанть в другое место*. Сначала 8 І ІІТН І говорил, что у него нет выкопировок и средств. Вот уже месяц, как у него евть то и другое, а работа не дви­ гается. НШЮДШЩІІЙ.