Полярная правда. 1935, июнь.

К 15 АВГУСТА ПОСТРОИТЬ — 8 НОВЫХ ШКОЛ МОНТАЖНИКИ Когда на стройку шкоды по ул. Полярных Зорь пришли во­ допроводчики, они уже застали работающей бригаду отоплен­ цев. Вечером бригадиры Ступни н Тараканов вели между собой какой то разговор. Утром водо­ проводчики и отопленцы узнали, о чем говорили бригадиры. Речь шла о социалистическом сорев­ новании между бригадами. . . . Проработали условия, з а ­ ключили договор. Каждая бри­ гада, включившись в соревнова­ ние, была уверена в своей по беде. Работая на смежных участ­ ках, имея возможность каждый день по нескольку раз знако­ миться с работой соревнующих­ ся—не только бригадиры, но и рядовые водопроводчики и отоп ленцы пользовались случаем и присматривались к работе со­ седней бригады, делали для се­ бя практические выводы. Отопленцы пришли на строй­ ку 4 июня. Они начали с внут­ реннего монтажа отопления, прокладки стояков, установки и связки радиаторов. Работы бы­ ло много—сроки были жесткие, договор о социалистическом со реваовании с водопроводчиками настойчиво требовал повышения темпов, высокого качества. И там, где возникали задерж­ ки, на помощь приходил брига дир Тараканов—опытный слесарь прошедший хорошею выучку с большим производственным ста­ жем. Тараканова хорошо знали в „Мурманетроеи, где он уже работает три года. Слесарь р а ботал по монтажу на крупней­ ших стройках города — Дома культуры, гостиницы, дома Гор­ совета. Он знал, что встречный план его бригады—досрочно з а ­ кончить внутренний монтаж — будет выполнен. По ударникам слесарям: Г ц и і | , ЖіТШ|, MliO* I «If, Пеаоіу. которые были образцом для всей бригады, равнялись все остальные. * * * Водопроводчики начали с прокладки фановых труб. Потом они принялись за стояки, под­ водки, уборные, умывальники. Бригадир C t j b i i , лучшие удар ники водопроводчики СіНН, Во стрнібі, П юшнічіі. Поляковым ре­ шили не ударить лицом в грязь. Их пример самоотверженной работы, не считаясь со време нем, погодой, условиями—вооду­ шевил всю бригаду. * ’* *• Два дня назад монтажники— водопроводчики и отопленцы со­ брались на общее производст­ венное совещание, в котором принял участие и руководитель монтажных работ на школьном строительстве инженер ФОГЦЬ. Итоги работы монтажников, подведенные на совещании, бй ли лучшей похвалой для двух соревнующихся бригад. Отопленцы установили и свя зали за время с 4 по 20 июня 185 радиаторов, проложили 28 стояков. Сейчас отопленцы пе­ реключились на проводку маги­ страли по чердаку. Успешно закончили все основ­ ные работы по стоякам, подвод ке к уборным и умывальникам— водопроводчики Они сделали чи­ стую подводку к главной водо­ проводной магистрали по дому и проводкѵ стоков. к. ФЕДОРОВ. На партийные темы ОСЛАБИЛИ* ВНИМАНИЕ К ПАРТПРОСВЕЩЕНИЮ Лупачев: Кто не читал материала? I неправильной ориентировки слѵша- Слушатели: Нее не читали. Лупачев: Почему не читали? Молчание. Лупачев: Ну. ладно. Давайте нач­ нем. * О бщ ий вид с т р о и т е л ь с т в а ш к о лы по ул. П о л я р ны х з о р ь . НАКАНУНЕ ЛЕНСКО-КАРСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ СУДА ДЛЯ АРКТИЧЕСКИХ ПЛАВАНИЙ ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ В РЕМОНТЕ ОТДЕЛЫВАЕТСЯ МОЛЧАНИЕМ К 20 июня техническая го­ товность школы по Кольской ул составляет 68,4 проц. 22 июня заканчиваются штукатурные ра ­ боты, кладка печей. Бригада тов. П е рм и н о в а ва Я дня рань- Дома обезличены В бараках '(-б и 7-в по ули­ це Коминтерна живут около 50 человек. Кому принадлежат эти бараки— никто из жильцов не знает. Несколько раз мы обращались в Горсовет к т. Луйску, Окрзу тов. Травину, Горжилкоммунсо- гоз— т. Лысову и даже в про­ куратуру к тов. Федулову—все отвечают: не знаем Из-за этого страдают живущие в домах рабочие, с лж ащ и е и техперсонал. Некому заверить или выдать справку, прописать жильцов и т. д. Кірмпоі, Стрііьшом, іііт о - 101, Агорші И др. (Всего 17 подписей) Столовая) не склад мебели Только недавно столовая кон­ сервного вавода получила необ­ ходимое количество столов и табуреток. Рабочие получили возможность обедать, сидя за столами. 16 июня технорук завода — Семенов получил комнату, но без мебели. Выход найден был быстро— взять столы и табурет­ ки из столовой. И вот 16 июня по распоряжению директора з а ­ вода Теленицкого 3 стола и 4 табуретки были взяты из столовой н доставлены на квар­ тиру Семенову. А, что, если завтра кому ни ­ будь потребуются столы? Опять брать из столовой? ЛУЧКИНА. ше срока заканчивает плот­ ничьи работы. На очереди—работы по уклад ке лестниц и настилке паркета. Кровельные работы выполнены только на 25 проц. На стройке до последних дней отсутствовало кровельное железо. Сейчас оно получено, работы начаты усиленным тем­ пом. На школьном участке нахо дятся несколько построек, пред­ назначенных к сносу. Крыша общежития Муркомтранса при­ легает к стене школы. Помимо того, что общежитие, находясь на расстоянии одного метра от школьного здания, мешает стро­ ительным работам, это создает опасность в пожарном отноше­ нии. В окна школы летят искры- дым. Прораб строительства тов Мо­ тыльков уже много раз про сил зав. строительным сектором ГорОНО тов. Маркина принять меры, но онн не приняты до сих пор. АРХИПОВ . Пароход «Искра» 23 июля дол­ жен уйти из Мурманска в сквозной полярный рейс до Владивостока. Па­ роход должен быть хорошо и свое­ временно отремонтирован. Но ре­ монтные. работы организованы ис­ ключительно скверно. «Искра» вернулась ил плавания 27 мая. До Г) июня пароход стоял \ иерту. Ремонт не начинался. Г>-го нюня пришли на.судно первые ра­ бочие. Но ни инструмента, ни за­ пасных частей у них не оыло. Ил 36 деталей, сданных в меха­ нические мастерские порта, готовы только 6. До сих пор не отремон­ тирован fiO-киловатный шток дина- мо-машинЫ. Это—одна ил важнейших деталей нашего судна. Не отремон­ тирован инжектор, ил-ла отсутствия которого у нас расходуется чрезвы­ чайно много топлива и смазочных материалов. Качество ремонта очень плохое. 17 нюня ил мастерских принесли американский патрон, но в этот же день патрон пришлось отослать об­ ратно. До сих пор на судне не по­ ставлена паровая труба. Ил-ла этого ладерживаетсн прочистка второго котла. В ходе ремонта есть еще мно­ го неполадок. Руководители механической ма­ стерской порта (начальник Михай­ лов) но-каленному относятся к та­ кому важному делу, как подготовка нашего судна в арктический поход. Руководители мастерской пытаются всякими об'ектнвными причинами оправдать плохую организацию ра­ бот. Команда «Искры» встревожена тем, что судно ладерживаетсн в ре­ монте. Г»-го июля мы должны уже стать под погрулку. Келн руководи­ тели мастерской и впредь так будут ---------- На занятиях школы истории пар­ тии (руковод тов. Лупачев) ил 20 сл>шателей присутствуют только 13. Проходят одну ил валснейпіпх и са­ мых ответственных тем: 17-й с’езд ВКІІ(б). Эту тему проходят вторич­ но (повторное ланятие). Казалось бы. слушатели должны лнать основ­ ные решения этого с’елда, его зна­ чение в истории нашей партии. На вопросы Луиачева многие слушатели не отвечают. Молчанов и Вознесенская говорят: ничего не знаем о XVII партийном с'езде не читали. Один из слушателей заявил: что уже к XVII партс ездѵ не было лю­ дей, не согласных с липией партии. Это заявление обошли молчанием. Никто из слушателей не задумался над ним. Даже тов. Лупачев не счел нужным раз’яснить ошибочность та ких взглядов. Мобилизует ли коммунистов уста­ новка на то, что у нас больше нет ремонтировать паше судно, то мы не сумеем своевременно уйти в мо- 1,1'м..,.яки нашего парохода ш в ю и і і " * * * о линией нар „ 1 ТИП г .{дш.т.ш п п й т у н п р ж к ш и р т іт л на соревнование рабочих мехмастер- скнх порта. Моряки обязуются об- ралиово провести переоорку всех ме­ ханизмов, котлов, обеспечить свое­ временную дачу образцов для изго­ товления деталей и т. д. Наша ко­ манда готова всячески окалывать иомошь рабочим мастерских, чтобы ремонт был проведен в срок п хоро­ шо. Мы ждем ответа от руководите­ лей мастерских порта — когда онн ио-иастоящему нольмутся ла ремонт судив, предназначенных для аркти­ ческих плаваний? Контрольный пост по ремонту парохода «Искра» СЛЯЧИН. тин? Забыли предупреждение т. Ста лина на XVII иартс'елде о том, что «... остатки идеологии разбитых ан тиленинских групп все еще не те ряют своей живучести». Мы привели только один пример телеи. Неподготовленность слушате­ лей к занятиям и недостаточная подготовка руководителя приводят не только к поверхностному, по и неправильному изучению основных решений и политики нашей пар­ тии. * ** В кандидатской школе тов. Елки­ на присутствуют на занятиях 6 слу­ шателей. 11 отсутствуют. Согласпѵ- я с секретарем парткома т. Калини­ ным о том, что 4— 5 слушателей за­ няты во второй смене, а где осталь­ ные шесть? * Еще хуже в комсомольских иіко- іах. На занятия кружка, т. Сыра-, ежнина из 27 явились 5— 6 чело­ век. Занятие сорвалось. В кружке тов. Росаянова присутствовали на за­ нятиях... 3 слушателя. Секретарь комитета комсомола т. Глушенко объясняет срыв занятий в комсомольских школах тем, что время занятий совпало с... получ­ кой. *** Деиь партийно т комсомольского просвещения 19 июня показывает, что на Судоремонтном заводе имеют­ ся нездоровые настроения свершг вать партийное просвещение. Из по­ становления ЦК ВКП(б) о пропа­ гандистской работе на ближайшее. время еще не сделали соответствую­ щих выводов. АРВИЧ. ШКОЛЬНАЯ ВЫСТАВКА Из всех шкоЛ Мурманска | шіческого труда Младшее поко только школа ЗМг 8 устроила в конце учебного года выставку. Ее разнообразные экспонаты от­ разили всю внутреннюю жизнь школы, борьбу за успеваемость и даже дали примерный подсчет с т о и м о с т и в т о р о г о д н и к а : 212 р уб . 69 коп . Сводка успеваемости по клас­ сам и предметам подытожила социалистическое соревнование классов. Как они боролись за свои показатели, видно по „до­ скам ликвидация неудов", где число неудовлетворительных от меток заметпо убывает с каж­ дой шестидневкой, и, наконец, доходит до нуля В отделе кружковой работы внимание всех привлекли еннм ки общей любимицы—белой со­ вы, подаренной школьникам участниками героического пере­ хода Байкал—Мурманск, встре­ ченными 8 й школой при их под ходе к фииишу. Но особенно заинтересовал всех богаче других представлен­ ный на выставке отдел политех- ленпе посетителей с восхищени­ ем рассматривало деревянную трещотку, сделанную шестиклас­ сником С ем ен о вым , „ремепнтю передачу14 Вани Ш убин а , „куз­ нецов- Г а л и ч н и к о в а и „меха­ нический молот*4малышей третье го класса М у х о р т о в а и Шаль- н ева . Все ребята говорили, что и летом готовы работать иад изготовлением таких интересных игрушек. Немало похвал вызвала и пре­ красно выполненная Колей З о р и х и ны м фюзиляжная модель самолета ЛАМН Ф-І, спускав шаяся на резинке с потолка и реявшая в воздухе над осталь­ ными экспонатами. Все игрушки показывались в действии и на долго приковывали внимание детей. Выставка наглядно показала, какая большая работа продела­ на школой в стремлении дать детям прочные знания, развить их природные склонности и ин­ тересно использовать досуг. БЕЛЯЕВА. Выполнять договоры с железной дорогой В „Полярной правде" неодно­ кратно указывалось на то, что клиентура железной дороги не выполняет своих договоров, задерживает у себя под выгруз­ кой вагоны, не заботится о со­ стоянии своего путевого хо зяйства Недавно Окрисполком рассмот рел вопрос о работе станции и клиентуры Президиум Окрисполкома ка­ тегорически предложил хозяйст­ венным организациям развер ­ нуть решительную борьбу за выполнение плана погрузо-раз- грузочных работ. Президиум Окрисполкома воз­ ложил персональную ответствен ность за состояние путевого хозяйства траловой базы на тов. К ал н и н а и за выгрузку и погрузку—на начальника тра лового флота. Окрисполком предложил всем хозяйственным организациям не­ медленно произвести исправле­ ние всех дефектов на своих под‘ездных нутях. Пропагандист в отпуске, а партшкола на отдыхе Постановление ЦК ВКП(б) „о | Коммунисты Х у д я к о в а и По- пропагандистской работе на бли­ жайшее время4 я заметил в газетах, но не читал. Я думал, что оно больше относится к про­ пагандистам — говорит парторг Горжилсоюза т. П е тров . Плохо воспитывают коммуни стов в этой партгруппе. В парт­ организации — 5 комунистов. Трое из них посещали кружок по изучению истории партии, организованный совместно с парторганизацией Стройконторы Откомхоза. Сейчас кружок не работает: пропагандист т. С ы ­ с о е в с 1 июня ушел в отпуск и три занятия, которые должны были состояться в этом месяце, сорваны. Петров договаривался о замене пропагандиста Сысоева с тов. Масальцевым (горком ВКП(б)). Но обещания дать про­ пагандиста так и остались обе­ щаниями. л и к а р п о в а в течение всего года не посещали занятий кан­ дидатской школы. В силу быто­ вых, условий Худякова не может, присутствовать на кружке, ее нужно было охватить партпро- сом в индивидуальном порядке. В начале учебного года парторг прикрепил к ней для помощи т. Лебедева, но он никакой по­ мощи ей не оказывает. Тов. Поликарпов, член ВКЩб) с 1930 года, никогда серьезно не учился и теперь не посещает кандидатской школы. Несколько раз ставили о нем вопрос на гартнйных собраниях, но, как говорит т. Петров, „на собра­ ниях Поликарпова гладили по шерсти*. Партгруппа не требует от коммунистов, чтобы они вы­ полняли 2-ой параграф устава ВКЩб). А. БЕРНОВ . ПОСТАНОВЛЯЮТ... 15 м ая коммунисты треста общественного питания приняли на собрании предложения по ре­ ализации указаний товарища Сталина о выращивании и вос­ питании кадров. Парткому бы­ ло предложено организовать 10 кружков по технической учебе и провести ряд мероприятий по улучшению культурно-бытового обслуживания работников си­ стемы. 3 ию н я н а . очередном пар- Задерживают зарплату З а первую половину мая слу­ жащие конторы Леноблторга з ар ­ плату получили 19 мая, а ра ботники прилавка получили 28— 29. За вторую половину месяца до сих пор получить не можем. Неоднократно мы обращались к администрации Леноблторга т. Павлову, Грюмеру, которые на наши просьбы о выдаче зар­ платы, отвечают: „Вы недавно зарплату получили" Обращались к профоргу тов. Федотову, но тот только разводит руками. Не мешает ознакомиться адми­ нистрации с существующим со­ ветским законом, в котором ясно гов фится насчет задержки зар­ платы рабочим. Следуют 6 подписей^ С трана пошл* на немалые издержки, вооружает рыб­ ный Мурман самой передовой техникой. Миллионы рублей золотом заплачены за траулеры, построенные за границей—в Г ер ­ мании и Италии. Десятки трау леров спущены с наших соб ственных верфей В годы , к о г д а к и л о г р ам м с т а л и и ж е л е з а бы л д л я н а с д о р о ж е з о л о т а , с т р а н а не ж а л е л а м е т а л л а д л я с т р о и т е л ь с т в а м у рм ан с к и х т р а у л е р о в Страна в р у ч и л а Мурману первокласную рыбодобывающую технику, ставящую нас в один ряд с передовыми рыбодобываю­ щими странами— Англией, Гер­ манией и Соединенными Шта­ тами. На эти траулеры пришли лю­ ди со всех концов Советского Союза. Им страна вручила этот мощ­ ный первоклассный флот и сказала: — Учитесь! Овладевайте! Овла­ девайте судами, техникой, ме ханизмами, искусством море­ плавания и кораблевождения! За эти шесть лет траловый флот Мурмана добился чрез вычапно больших результатов. Люди освоили, в общем, трало вой лов. За прошлый год добыт 1 миллион центнеров трески и окуня Первый миллион трало ­ вого флота! В траловом флоте выковалась такие люди, как орденоносец капитан Е г о р о в , за 4 года про шедший иуть о т м а т р о с а д о к а п и т а н а , как орденоносец — к аш т ан Р о м а н о в , иознавший в совершенстве и с к у с с т в о о ты - ЛЮД И и Т Р А У Л Е Р с к и в а т ь к о с я к и трески, как капитан Т и сл ен ко , чей трау­ лер «Киров» 4 й год не з н а е т п о р аж е н и й , не знает, что зна чит не выполнить плана. Много знатных, знающих, любящих свое дело людей выросло за эти годы в траловом фло­ те. Много, но и вместе с тем недостаточно. Далеко недоста­ точно! У нас нередки факты, подоб­ ные рассказываемому ниже: РТ-17 „Ким*4 за 4 месяца имел п я т ь а в а р и й н ы х п о в р е ­ ж д ен и й механизма. У него были иоломаны два штока з о ­ л о т н и к о в о й коробки, расплавлен мотылевыи подшипник, раз ­ морожена золотниковая коробка брашпиля, сломана валоноворот- ная шестерня и, наконец, лоп нула пятка шатуна. Все эти аварии . могли про­ исходить только при одном ус­ ловии — незнании обслуживае­ мых механизмов, непонимании техники и ее законов при не­ внимательном и небрежном от- нешении к уходу за механиз мами со стороны машинной команды, начиная со старшего механика Лукашевича и кончая кочегаром. Пять аварийных повреждений механизмов РТ 17 „Ким4 на протяжении 4-х месяцев этого г<»да 'показывают, что „ т е х ­ н и к а б е з лю д ей , о в л а д е вш и х т е х н и к о й м е р т в а " , что трау­ лер, на котором нет людей, „спо­ собных освоить и использовать »ту технику по всем правилам искусства*, обречен на быстрое разрушение, на превращение в старую, негодную развалину, способную стоять только на ириколе в порту. Загнанные, разболтанные механизмы, рас плавлеппые подшипники, сло­ манные брашпили, бездействую щие утиль установки, бесконеч­ ные междурейсовые и длитель ­ ные ремонты — вот грустный, печальный итог равнодушия в вопросах кадров. Пассажирами чувствовали се ­ бя люди на многих траулерах! Пассажирами, а не командами судов! 117 ч е л о в е к см ен и л и с ь н а РТ-5 „Краб* з а 16 меся цев , трижды обновилась коман­ да! На РТ-ІО до появления на нем старшего механика Корча­ гина з а 13 м е с я ц е в см ени л и с ь 11 с т а рш и х м ех анико в . Какие механизмы выдержат та ­ кую .нагрузку", такую смену хозяев?! Мы слышали не раз жалобы, десятки, сотни жалоб на плохое качество отечественных трау­ леров: — Они, дескать, очень пло­ хи. Они часто портятся. Маши­ ны тяжелы в ходу. Пар не дер­ жится*. Как будто бы жалобщики бы­ ли правы. РТ 72 на пути из Ленинграда с верфи в Мурманск вмел 18 о с т а н о в о к в пути из за неноладок в машине . На промысле он был подследвим из последних. Но вот пришел на него старшим механиком тов. краснознаменного ледокола .Си ­ биряков*. В о с ем ь м е с я ц е в пла­ вает на РТ-72 Корытов и за это время не было ни о д н о г о с л у ч а я п р о с т о я т р а у л е р о в в м о р е и з - з а м аш и ны . 125 обо ротов — вот чего добился тов. Корытов от машины, т. е. пол ной п р о е к т н о й м ощ н о с ти . Траулер досрочно выполнил го­ довой план. Победу решили люди, освоив­ шие технику, закрепившиеся за своим траулером. Этого, к сожалению, нет еще на многих других судах. Плохо комплектуются коман­ ды траулеров. Но дело не толь­ ко в этом, виноват не только отдел кадров. Виноваты и сами капитаны. первые успехи, выдвигать их вперед и т. д. Клевнов забыл это условие и хочет самоустра ниться от подготовки кадров. Пренебрежение к подготовке кадров, к выращиванию людей и приводит к тому, что наши траулеры очень часто требуют ремонта, группами простаивают в порту вместо того, чтобы ло ­ вить рыбу. Практика показывает—где лю­ ди учатся, овладевают техникой, там и работа идет хорошо. Ведь на РТ 45 .Д зина" каждый сво бодный час используется для учебы Теория сочетается с практикой. Два года назад Бы чин был кочегаром; т е п е р ь он м е х ан и к . Ученик-кочегар Ви ­ н о г р а д о в стал старшиной ко­ чегаров. Он и его кочегары всегда держат пар на марке. Механики Г уж у е в (РТ-ВІ), Многие из них хотят целиком К о ры т о в (РТ-72), К орч а гин иолучать готовые кадры, а сами (РТ-Ю )—все они выращивают не занимаются повышением ква- свои кадры, заботятся о них. лификации команд. Капитан Клевцов жалуется: Ругают к а ­ питанов за то, что траулер ра­ ботает плохо; разве капитан виноват, что отдел кадров при сылает на судно людей, которые не видали моря, пожарников, слесарей?*. Но кадры ни откуда не по­ лучаются. Матросы, машинисты, кочегары— с неба не валятся. Ими делаются. Их готовят, их делают из людей, не видевших до того моря, ив пахарей, по жарников, слесарей, землекопов. Их нужно выращивать, забот­ ливо помогать им, когда они нуждаются в поддержке, поощ Корытов — краснознаменец с рять их. когда онн показывают Опыт работы траулеров „Ки­ ров- , „Двина“ и „Навага" - бле стящая иллюстрация к замеча­ тельным словам тов. Сталина о том что— „ т е х н и к а fco гл а ­ ве с лю д ьм и , о в л а д е вш и м и т е х н и к о й , м ож е т и д о л ­ ж н а д а т ь ч у д е с а 44. „К адры р еш аю т все"! Кад­ ры— вот главный, основной ры­ чаг, который должен заставить ра­ ботать наш траловый флот с м а к ­ с и м а л ь н ы м к о э ф ф и ц и е н т о м п о л е з н о г о д е й с т в и я . И мы должны вырастить эти кадры. В . КОВАЛЕВ тийном дне секретарь парткома тов. Х а р и т о н о в а докладывала о том, что эти предложения не выполнены. Собрание вторично постановило: К 7 июня открыть пищевую лабораторию. К 8 июня разработать план по культурно-бытовому обслу­ живанию. Мы проверили, как выпол­ няются эти предложения. Ока ­ зывается, что ни одно из них парткомом не п р о в е д е н о в жизнь. 3 ию л я очередной партийный день. Не думает лн партком опять доложить собранию о не­ выполнении этого постановле­ ния? КОММУНИСТ. Зарвавшийся профбюрократ Недавно в столовой № 1 ЗВК Мурвоенбазы проходило собра­ ние членов профсоюза. -Когда начали обсуждать работу добро­ вольных обществ, то выясни­ лось, что они существуют на бумаге. Об этом говорили мно ­ гие рабочие и служащие. Присутствовавший на собра­ нии представитель союза коопе­ рации и госторговли тов. Кули - кии обрушился {эа развал рабо­ ты добровольных обществ на рядовых 'сотрудников столовой и стал метать гром и молнии. Страсти Куликина разгорелись: мы заставим работать, а кто не будет работать, будем гнать из членов союза, снимать с рабо ты, давать волчий ' паспорт н т . п.* — это его подлинные слова. На собрании присутствовал парторг ЗВК тов. Г р иш а н о в , который не только не поправил горе-профсоюзника, а охотно со­ гласился с ним. Имеются сведения о том, что Куликии неоднократно запуги­ вает не только отдельных чле-* нов профсоюза, но ь целые соб­ рания. ВОЕНКОР .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz