Полярная правда. 1935, июнь.

Пролетарии всех стран , сѵединяйтесь! ПОЛЯРНАЯ правая Орш Мурманского ОН я ГК ВМП(б), ОИКА, Горсовета а ОСПС и ю н я Ч Е Т В Е Р Г 1«ЗБ ГОДА Ц«иа fat 10 мои. Товарищу СТАЛИНУ Ленинградский партийный актив шлет тебе, родной товарищ СТАЛИН, большевистский привет! Мы собрались и обсудили конкретную про­ грамму проведения в жизнь решений июньского пленума ЦК ВКП (б). На основе примерного устава колхозной жиз­ ни, выработанного при твоем непосредственном уча­ стии и под твоим руководством, миллионные массы колхозников достигли новых побед в укреплении колхозного строя, к руководству колхозами подня­ лись новые кадры актива из числа лучших колхоз- ников-ударников. Как никогда успешно завершен в текущем году весенний сев. Страна идет навстречу хорошему урожаю. Что­ бы его собрать целиком, без потерь, нужна упорная, организованная работа. Решения пленума ЦК дают нам четкий план подготовки к уборке. Ленинградская партийная организация сделает все для того, чтобы по-большевистски провести уборочную кампанию и заготовки. С каждым днем растет и крепнет мощь нашей великой родины. Разгромленный, обреченный на ги­ бель и до крайности озлобленный классовый враг пытается вредить и пакостить нашей социалисти­ ческой стройке. Врагу удается свершить свое гнус- Н*е дело %* той мере, в какой коммунисты теряют революционную бдительность и зоркость, проявляют ротозейство и благодушие. Больше, чем когда бы то ни было, необходима сейчас бдительность каждому члену партии и особенно нам, ленинградским боль­ шевикам. Этому ты , любимый вождь, учишь нас неустанно. Мы обещаем тебе, товарищ Сталин, работать так, чтобы разоблачать и беспощадно бить классо­ вого врага, какой бы маской он ни прикрывался. Революционная самоотверженная работа— вот что требуется, прежде всего, от большевика. Мы помним эти слова нашего незабвенного Мироныча. В партии Ленина — Сталина не может быть места оппортунистам, мещанам, гнилым обывате­ лям, политически разложившимся людям! С еще большей энергией будем мы бороться за воплощение в жизнь твоих указаний, наш мудрый и любимый учитель, товарищ СТАЛИН. ПРИВЕТСТВИЕ тов. СТАЛИНА Братский привет Особой Кавалерийской Крас­ нознаменной имени Сталина дивизии в день ее пят­ надцатилетия. Желаю ей успехов и отличий в деле подго­ товки к обороне нашей страны. Не сомневаюсь, что бойцы, командиры и по­ литработники дивизии с честью выполнят свой долг, когда этого потребуют интересы защиты на­ шей матери — родины от нападений врагов. И. СТАЛИН. Командиру и всему личному составу Особой Кавалерийской дивизии имени Сталина 1Дорогие товарищи! В день вашего большого праздника от души поздравляю вас и крепко желаю успехов в вашей боевой учебе. Ваша дивизия, еще не так давно бывшая Особая кавбригада, по праву может гордиться своим великолепным историческим прошлым, когда она — лучшая часть Первой кон­ ной громила врагов пролетариата и являлась в ря­ дах конарші^ образцом организованности, дисцип­ лины и политической сознательности, и своим пре­ восходным настоящим — когда бригада, а теперь дивизия, не только не утратила своих героических традиций, но за свою усрешную большевистскую работу награжденная орріном Ленина, одновременно заслужила и такую Йгромную награду, как право именоваться именем великого СТАЛИНА. Знаю, что командиры, политработники и все конники славной Сталинской дивизии будут достойными наследни­ ками чудо-богатырей Особой бригады РВО Первой конной армии. Вечная память всем славным героям-бойцам бригады, отдавшим свои драгоценные жизни за де­ ло пролетариата, за дело трудящихся. Да здравствуют все живые бойцы, герои бри­ гады, разбросанные по лицу земли советской и строящие на ней социализм! Да здравствуют бойцы, командиры и политра­ ботники Особой Краснознаменной кавалерийской ди­ визии имени СТАЛИНА! От всей души ваш К . ВОРОШИЛОВ. ИТОГИ ИЮНЬСКОГО ПЛЕНУМА ЦК ВКП(б) Доклад тов. Ж Д А НО ВА на собрании партактива Ленинградской организации 15-летие К раснознаменной кавдивизии имени С ТА Л И Н А 17 июня в лагере краснозна­ менной кавдивизии имени С та ­ л и н а состоялось торжественное заседание, посвященное 15*лет« нему юбилею дивизии. Пд празд­ ник прибыл т. Буденный , кото­ рый передал юбилярам горячий привет от товарищей Сталина и Ворошилова . О славном пути, пройденном дивизией,сделал краткий доклад начальник штаба дивизии т. Б а р ­ мин. С воспоминаниями и привет­ ствиями выступили т. Г о р я ­ чев, заместитель командующего войсками МВО, первый коман­ дир особого кавполка 1 конной армии т. Ракитин , командир-ко­ миссар мотомехчасти имени Ка­ линовского, первый командир 62 кавполка Петровский , началь­ ник штаба академии имени Фрунзе и другие. Красноармеец т. Чесноков от имени молодых бойцов кав­ дивизии заверил, что она впредь будет носить с честью великое имя Сталина и продол жать славные традиции 1 Конной армии. Торжественное собрание по­ слало приветствия товарищам Сталину и Ворошилову . (ТАСС) 22-го ИЮНЯ В І7 ЧАС. 30 МИН. СОСТОИТСЯ СОБРАНИЕ ПАРТАКТИВА МУРМАНСКОЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИИ (Лекционный зал Д ом а к у л ь т у ры им. КИРОВА). UOBEC1BA ДНЯ: До к лад .„О реализации решений июньского п л е н у ­ ма ЦК ВКП(б). (Докладчик т . ІО Д ІИ Л Ъ ДИ Е В ) . Бил еты получи ть в Городском коми тете ВКП (б) у т. МАСАЛЬЦЕВА . Зам. секретаря ГК ВКП(б) И. ОГАНЕСОВ. Ленинградский партактив с глу­ боким вниманием заслушал яркий и обстоятельный док-лад секретаря ЦК и Ленинградского Комитета ВК1І(б) тов. Жданова об итогах пленума ЦК и задачах ленинград­ ских большевиков. 4 — В решениях ііенума ЦК об уборке и заготовках*— сказал тов. Жданов,— ярко выразились успехи великого колхозного «троя, крепну­ щего с каждым днем на основе ста­ линского устава колхозной жизни. Никогда мы не имели в стране та­ кого успешного сева, как в нынеш­ нем году. Ленинградская область также успешно пробела посевную кампанию, несмотря на неблагопри­ ятные условия погоды и значитель­ ное запоздание весны. Наше руко­ водство колхозами и совхозами об­ ласти достигло той і>тепени органи­ зованности, когда лірбую задачу в сельском хозяйстве мы можем вы­ полнить успешно. Об этом красно­ речиво говорит и тот Факт, что по­ севы пшеппцы в области в теку­ щем году расширены па 47 про- цептов и увеличение; посевных пло­ щадей клеверов на 35 процентов. ^ ^— Наша страна, — сказал тов. Жданов,—если не будет осложнений от суховея,— соберет рекордный уро­ жай, какого не было еще никогда. Однако, хорошо убрать большой уро­ жай—дело нелегкое. Большой уро­ жай создает у многих работников настроения беспечности н благоду­ шия, примиренческого отношения к потерям урожая. С .шіми настрое­ ниями надо повести беспощадную оорьбу. .Успех уборки и заготовок решат правильное руководство пар­ тийных организации, мобилизация ffacc кол\о;пи^р?Г^рудящи\ся еди­ ноличников, использование уоорочиых машин. Надо но-болыпе- впстски организовать и все преду- иорочные работы— прополку, ремонт с.-х. машин и орудий. Руководствуясь Сталинской муд­ ростью. пленум ЦК дал кон­ кретные и точные указания об уборке урожая и заготовках по ка­ ждой важнейшей .культуре. Дело чести всех большевиков — вымол - мпть эти указания полностью. — Хорошие виды на урожай,— продолжает тов.' Жданов,—требуют от нас, ленинградских большевиков, энергичной борьбы за значительное перевыполнение планов промышлен­ ного производства 1935 года. Пер­ вые месяцы работы наших пред­ приятий н&казале* наличие значи­ тельных резервов. На каждом заво­ де надо крепко подумать о том, чтобы использовать резервы для перевыполнения планов. Надо брать пример с железнодо­ рожного трапспорта. который под руководством Л. М. Кагановича по­ казал. что значит большевистская воля и организация, что значит подтянуть организационную прак­ тику к политической липип: при тех же материальных средствах и при- тех же кадрах ж. д. транспорт дает теперь стране больше на 20 тысяч вагонов в сѵткп. Тов. Жданов докладывает далее активу о решении пленума ЦК о служебном аппарате ЦИК и о Ену- кидзе.—Енукпдзе настолько потерял лицо и чутье большевика, настолько погряз в мещанской типе, что связи с людьми из чужого мира., с оскол­ ками разгромленных революцией классов стали для него дороже свя- кидзе.— продолжает тов. Жданов,— пленум ЦК покіізал всем, что какой бы высокий пост ни занимал ком­ мунист, но если он перестает при­ слушиваться к голосу рядовых ком­ мунистов и беспартийных трудящих­ ся, если он потерял связь с партией и сомкнулся с ее врагами, если он забюрокрагился,—наша партия бу- зей со своей партией. Он не боролся ’ дет применять к таким людям тс же с проникновением в среду сотрудни­ ков служебного аппарата ЦИК чуж­ дых элементов, игнорировал сигналы рядовых коммунистов и беспартий­ ных, проявил несвойственную ком­ мунистам тягу к чуждым людям, как «добрый папаша» оказывал им помощь за счет государства. Енѵ- кидзе показал себя гнилым обыва­ телем и либералом, ожиревшим и зарвавшимся вельможей, который хотел стать «связующим мостиком» между двумя мирами и вместо при­ знания своей величайшей вины перед партией, выступил даже на пленуме ЦК адвокатом чуждых и враждебных партии элементов. За такое политическое и бытовое*, раз­ ложение, за измену партии— мы и пригвоздили Енукпдзе к позорному столб). — Правильно ли поступил ЦК, выводя Кнукидзе из состава ЦК и исключая его из партии?— спраши­ вает тов. Жданов. Ленинградский актив горячими аплодисментами вы­ ражает свое единодушное одобрение большевистского решения ЦК. — Своим решением ио делу Ену- меры воздействия, как и к Енукпдзе. Тов. Жданов говорит дальше о ски убитого зиновьевско-каменев- ско-троцкистской сворой, должны по­ казать высокие образцы подлинно большевистской бдительности so всей своей работе. Товарищ Жданов останавливается затем на вопросах «партийного хо­ зяйства» и пропагандистской рабо­ ты партии. Состояние «партийного хозяйства» отражает состояние пар­ тийной раооты. В нашем «партийном хозяйстве» надо навести в кратчай­ ший срок большевистский порядок. Отношение к партийному документу — это отношение коммуниста к сво­ ей партии. Л интересы партии для коммуниста превыше всего. Нельзя терпеть таких безобразий, когда в партийных билетах производятся по­ марки, подчистки, когда коммунисты значатся под двойными—тайными фамилиями, иод разными именами. Начатую радкомами проверку парт- документов надо довести до конца. Ята работа должна быть произведе­ на с исключительной аккуратностью и методичностью. Надо уже сейчас предостеречь против того, что не­ которые помарки и подчистки в до­ кументах оставляются без достаточ­ ного внимания производящими про­ верку членами бюро райкома. С дру­ гой стороны необходимо предосте­ речь от перегибов в иную сторону, когда пытаются коммунисту устроить при проверке иартдокѵмента поли­ тический экзамен, задавая, кстати, не весьма умные воиросы, вроде, например, — «как ты относишься к смерти ІІплсудского». В постановке пропагандистской работы нора кончать с сезонностью. .Разве на летний период нужда ра­ бочего класса в политической агита­ ции, нужда коммунистов в повыше­ нии идейного уровня исчезает? Про­ пагандистская работа должна ве­ стись круглый год. Изучение исто­ рии партии должно проводиться так. чтобы каждый кружковец со всей отчетливостью уяснил себе, что большевизм вырве, окреп и закалил­ ся в бесшлцадюй борьбе с народни­ чеством, меньшевиками и эсэрами. неооходимости неустанно и иа деле одержал всемирно-исторические по- новышать и укреплять революпноп- ] оеды благодаря непримиримой борь- .................... : бе со всеми аитиленипскими грѵпг вытекающий | пировками в своих рядах. Напоминая о решениях мартов­ ского пленума Горкома ВКИ(б) об улучшении всей партийной работы, тов. Ждапов подчеркивает величай­ шую ответственность Лешінградекой партийной организации за вынолп»*.- ние этих решении. — Главное, основное и решай»- шее, что вытекает для нас из реше­ нии пленума ЦК, — говорит Ъ за­ ключение т. Жданов, — это то, что победители не вправе зазнаваться, а должны проявлять величайшую тре­ звость, хладнокровие, критическое отношение к своей собственной ра­ боте. Решения пленума ЦК мы дол­ жны провести таким образом, чтобы большевистское дело гремело по все­ му городу Ленпна, по всей нашей партии, по всей нашей великой 'стране. Пурными аплодисментами покры­ вает актив последние слова т. Жда­ нова. ную одигельность. — Главный урок, из дела Енукпдзе, заключается в том, чио врагу удается осуществлять свои замыслы в топ мере, в какой коммунисты перестают быть бди­ тельными и становятся ротозеями. Товарищ Сталин еще на январском пленуме ЦК в 1933 году предупре­ ждал нас, что классовый враг, раз­ громленный нами, пер^цет к так­ тике пакостничества, и что поэтому бдіггельность особенно необходима теперь большевикам. И надо попять, что главным врагом, мешающим нам разоблачать эго пакостничество — является самоуспокоенность, благо­ годугаие и ротозейство некоторых коммунистов. Есть у нас еще не мало уголков, где люди клянутся бдительностью, декларируют о бди­ тельности, а сами спят! Нельзя, преступно пгги на боковую! Ленин­ градские большевики, понесшие из- за недостатка бдительности тяжелую утрату в лице С. М. Кирова, злодей- РЕЗОЛЮЦИЯ ЛЕНИНГРАДСКОГО ПАРТАКТИВА ПО ДОКЛАДУ тов. ЖДАНОВА „Об и т о г а х и ю н ь с к о г о пле.н.ума ЦК ВКП(б)‘ ИЗВЕЩЕНИЕ ЦК ВЛКСМ 15— 17 июня состоялся XI пленум ЦК ленинского ком­ сомола. Пленум обсудил доклад т. Косарева о перестройке работы ВЛКСМ на осноне решений ЦК ВКП(б) от 22 февраля 1935 го­ да. В работах пленума принял участие секретарь ЦК ВКП(б) Андреев А. А. Решения пленума публику­ ются*) •Пленум решил созвать ХВсе союзный с‘езд ленинского ком­ сомола 1 декабря 1935 года. __________ ЦК ВЛКСМ. • Решения пленума ЦК ВЛКСМ в нашей газете будут ооублпкова- ны завтра. Заслушав и обсудив доклад тов. Жданова «Об итогах июньского пле­ нума ЦК ВКП(б)», актив ленинград­ кой парторганизации целиком и полностью одобряет решения плену­ ма ЦК ВКП(б) и требует от каждо­ го члена партии большевистского проведения нх в жизнь. Успешное и значительно более ор­ ганизованное, по сравнению с про­ шлыми годами, проведение весеннего сева явилось иовой крупной побе­ дой политики иартип, выражением растущей мощи и укрепления кол­ хозного строя. В борьбе с кулачеством, рвачами и всеми врагами колхозов вырос и закалился многомиллионный актив колхозников, боевых организаторов социалистического • земледелия, не­ утомимых пропагандистов сталин­ ского устава колхозной жизни. «Сокращенные сроки и лучшее, по сравнению со всеми прошлыми годами, ііачество сева в колхозах и совхозах, создали все возможности получить хороший урожай». Успешная реализация урол;ая и проведеппе заготовительных кампа­ ний требуют мобилизации всех сил партийных и советских организации, вовлечения всей массы колхозников и рабочих совхозов в активную ра­ боту по уборке, использованию пол­ ностью всех сельскохозяйственных машин. Каждый большевик должен отда­ вать себе отчет в том, что план за­ готовок будет вынолпен полностью п в срок только в том случае, «если будет обеспечена должная охрана убранного хлеба от разбазаривания и расхищения, если будут мобилизо­ ваны колхозные массы и совхозные рабочие на борьбу с ку.тацко-рваче- скимп настроениями, направленными к подрыву дела заготовок, если бу­ дет изгнан из практики заготовок стоящему, по-оолыпевпетски» (из резолюции пленума ЦК ВКІІ(б). Собрание актива подчеркивает, что ленинградская парторганизация имеет все необходимое для »того, чтобы образцово организовать про­ ведение уборки урожая и всех сель- хоззаготовок. В основу всей работы по руковод­ ству уборочной и заготовительной кампанией необходимо положить ука­ зание товарища Сталина о том, что «кадры решают все». Сельские парт­ организации должны тщательно под­ готовит!, кадры к*, началу уборочной кампании и обеспечить правильную расстановку сил, выдвигая иа руко­ водящую работу лучших колхознп- ков-ударников. Собрание актива ставит перед всей парторганизацией и руководи­ телями земорганов в качестве важ­ нейшей задачи уборки— своевремен­ ное проведение прополки и уборки льна и организацию хорошей его об­ работки. Актив особо подчеркивает необхо­ димость надлежащего ухода за посе­ вами льна, всемерного использования всех мапшп и подготовки кадров по уборке и обработке льна. Отмечая недопустимо затянув­ шийся сев овощей, собрание актива требует скорейшего завершения сева овощей и максимально организован­ ной подготовки к их уборке. Придавая громадное значение даль­ нейшей механизации всех процессов сельского хозяйства и, в особенно­ сти, прополки и уборки урожая, со­ брание актива считает, что все пар­ тийные и советские организации обя­ заны вести широкую и систематиче­ скую борьбу с антимеханизаторски- мп тенденциями, имеющими распро­ странение среди отдельных руково­ дителей земельных органов, руково- Акгив подчеркивает большую от-1 вернуть широкое дорожное строи- ^•тпоипилті __ __ _ __ n так называемый самотек, если за- дптелей ОРС’ов, совхозов и колхозов готовки будут организованы по-на- Ленинградокон области. ветственпость руководителей завода «Красная вагранка» и завода им. Котлякова за своевременный выпуск к уборочной кампании текущего го­ да первой партии северпых комбай­ нов, сконструированных колхозника­ ми Ленинградской области и имею­ щих огромное значение для убороч- пых работ в северных областях Со­ ветского Союза. Хозяйственные, партийные и проф­ организации тех предприятий, где производятся сельхозмашины и за­ пасные части для них, должны обес­ печит!, своевременное выполнение производственной программы и до­ питься высокого качества продукции. Хозяйственное н партийное руко­ водство Кировского завода должно обеспечить выполнение и перевыпол­ нение программы производства про- пагаинкон-универсалов. Собрание актива требует от ру­ ководителей всех заготовительных организаций приведения в порядок существующих складов для зерна и овощехранилищ, а также окончания в срок строительства новых складов и, в особенности, строительства ле­ нинградского элеватора. Шефские организации предприя­ тий должны развернуть широкую ра­ боту но оказанию помощи подшеф­ ным колхозам в ремопте сельхозпн- вептаря, полном освоении всех убо­ рочных машин. Собрание ленинградского актива, отмечая неудовлетворительное со­ стояние до|юг Ленинградской обла­ сти, и, в особенности, недопустимое состояние дорог в непосредственной близости к Ленинграду, имеющих первостепенное значение в деле свое­ временного выполнения всех загото­ вительных планов и обеспечения бесперебойной доставки сельхозпро­ дукции в г. Ленинград, обязывает советские организации области раз- тельство. Руководители областных советских организаций должны рас­ сматривать дорожное строительство, как одну из важнейших и основных задач всего хозяйственного строи­ тельства Ленинградской области. Работа ленинградской промышлен­ ности за первые месяцы текущего года показала по многим предприя­ тиям наличие больших внутренних ресурсов, позволяющих значительно поднять выпуск продукции. Непре­ рывный рост благосостояния рабо­ чих и колхозников, особенно в усло­ виях хорошего урожая этого года, обязывает нас использовать резервы, имеющиеся на предприятиях, не только для выполнения, по и для перевыполнения программы. Успешное вьшолпение задач, по­ ставленных пленумом ЦК ВКП(б), треоует неослабной революционной бдительности по отношению к клас­ совому врагу, укрепления партийно- организациоиной работы в городе и деревне, широкого раз’яснення реше­ ний пленума ЦК ВКН(б) сі>едп ра­ бочих, работниц, колхозников и кол­ хозниц, дальпейіпего пеуклонного проведения в жизнь сталинского ус­ тава сельхозартели. Величайшие победы и завоевания социализма не должны порождать са­ моуспокоенность в паших больше­ вистских рядах. Наше движение вперед встречает самое отчаянное сопротивление по­ следышей эксплоататорскпх классов, бессильных остановить победный росг социализма и потому идущих на любую пакость против партпи и советского государства. В гнусной подрывной работе про­ тив партии и советского государства сомкнулись воедино ирезренные ос­ татки фашистско-зиновьевско-каме- невско-троцкистскои группы п ох­ востье буржуазно-помещичьей контр­ революции. Мы должны постоянно помшпь! указание товарища Сталина о том, «чю рост мощи советского государ­ ства будет усиливать сопротивление последних остатков умирающих клас­ сов. Именно потому, что они уми­ рают и доживают последние дни, они будут переходить от одних форм на­ скоков к другим, к более резким формам наскоков, апе.ілируя к отста­ нем слоям населения н мобилизуя их против советской власти. Нет та­ кой пакости и клеветы, которую бы эти бывшие люди не возвели на со­ ветскую власть, вокруг которой не попытались бы мобилизовать отста­ лые элементы... Вот почему револю­ ционная бдительность является тем самым качеством, которое особенно необходимо генерь большевикам». (Сталин). Классовый враг использует в своих контрреволюционных целях матейшее ослабление бдительности, оппортунистическое благодушие, классовую слепоту и ротозейства членов партия в отношении врага. Ярким примером этого является Енукидзе, переродившийся из боль­ шевика в гнилого либерала, погряз­ ший в болоте мещанства и обыва­ тельщины, благодаря чему в служеб­ ный аппарат ЦНК'а СССР нроникли заклятые враги партии и рабочею класса. Собрапие актива ленинградской парторганизации одобряег решения пленума ЦК ВКИ(б) о выводе Ену- кидзе из состава ЦК ВКН(б) и об исключении его из партии за поли­ тическое и бытовое разложение. Актив призывает всех членов пар­ тии к дальнейшему укреплению классовой бдительности не на сло­ вах, а на деле во всей практиче­ ской работе, и подчеркивает, что эта задача имеет особую важность носо­ вое значение для нашей организа­ ции, которая обязана превратить Ле­ нинград в неприступную крепость обороны. В укреплении революционной бди­ тельности огромное значение имеет большевистское выполнение решения Центрального комитета партии о при­ ведении в порядок «партийного хо­ зяйства». Собрапие актива обязывает руко­ водителей парторганизации и всех членов партии добиться иа деле та­ кого шрядка, чтобы враги партии, шпиопы, авантюристы и жулики не могли пользоваться партбилетом в своих контрреволюционных целях. Выше революционную бдительность, большевистскую идейность и непри­ миримость к классовому* врагу! Ленинградские большевики заверя­ ют ленинский ЦК и своего любимо­ го вождя и учителя, родпого Стали­ на, что оіш и впредь с еще боль­ шей силой будут вести борьбу со всеми врагами партии, двурушника­ ми и оппортунистами, гнилыми ли­ бералами и примиренцами к классо­ вому врагу, с теш, кто своим бы­ товым разложением облегчает рабо­ ту классового врага, кто парушает дисциплину государства и порочит звание большевика.’ Ленинградские большевики прило­ жат все свои силы и энергию для того, чтобы иод руководством това­ рища. Жданова еще выше поднять идейный уровень своих рядов, до­ биться глубокого знания каждым членом нартші истории нашей пар­ тии, еще большего повышения ре­ волюционной бдительности. Вооруженные большевистскими ре­ шениями июньского пленума ЦК. ленинградские большевики добьются дальнейшего улучшения работы во. всех отраслях социалистического строительства. Да здравствует большевистская партия и ее ленпнеко - сталинский ЦК ВКІІ(б)! Да здравствует наш Сталин!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz