Полярная правда. 1935, июнь.
НА ПУТИ В ОТКРЫТОЕМОРЕ 12 часов дня. Пронзительный гудок и „Юшар*, медленно раз ворачиваясь, выходит в залив. На берегу машут фуражками. „Юшар* на буксире отходит в середину залива. Пассажиры „осваивают* судно. Застилаются койки, готовится •бед. Среди паееажиров гам. началь ника управления Главсевморпу та тов. Серкин . начальник Гор- ио-Геологичесного управления Севморпути тов. Литвинов , глав ный инженер Горно-Геологическо- го института Ананьев , началь ник треста „Арктику гол ь “ З аво ры кин , нач. строительства Шпицбергена Иевлев . Уже виднеется океан, справа маячит уткообразная глыба Киль- дина, вЮшар“ выходит в океан, навстречу крепнущему нордо вому ветру. С. БАНК. 13 нюня, борт парохода „Юшар*. (Радио о т н аш е г о сп ец и ал ьн о го кор- росоопдвнта.) ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ Медпомощь на лову (Письмо медсестры) Не мало пришлось положить труда медработникам на сельдя» ном лову. В Западной Лиде мед пункт находился на культпарус- нике. Помещение медпункта од новременно служило и общежи тием медработников. Здесь были ірязь, копоть, медпункт освещал- ея керосиновой лампой. Баня- пропускник из-за недостатка в дровах не работала. Прачечной не было совсем. Снабжение бель ем через кооперацию было не достаточным. Прибывшие иа лов медработ ники отвоевали под медпункт капитанскую рубку на РТ 6. Помещение было приведено в порядок. Получился светлый и теплый медпункт и зубоврачеб ный кабинет. Медработники по местились в хороших каютах. Были добыты дрова, начали ра ботать баня-пропускник и пра чечный комбинат. Врачи читали лекции в клубе культпарусника о санитарии и болезнях. Проводились беседы с каждым больным в отдельности. Удалось добиться пополнения белья в плавкооперации. Все это дало возможность резко сни зить процент заболеваемости вреди рыбаков. ЧУИКИНА. НА СНИМКЕ: с лев а—водола зный ин с трук тор тов . КОН СТАНТИНОВ. Справ а—водол а зный ин с трук тор к р а с н о з н а менец тов . ХАНДЮК в водол а зном костюме . В центре— РТ-50 .Мой в а " у причалов ры бн о г о порта в о з в р а щ е н н ы й к ж и з н и Организовать уличный комитет (Письмо домохо з яйки ) В Мурманске организовано уже много уличных комитетов, которые энергично взялись за приведение в порядок улиц и дворов. На улице Челюскинцев от дома №-35 и до конца сплошное болото. Между тем движение транспорта здесь очень большое, т. к. на горе идет стройка но вых домов, тут же расположен гараж. Машины застревают в грязи, калечатся лошади, но ни кто не обращает на это внима ния: ни Откомхоз, ни Горсо вет. Три раза созывали собрание по организации уличного коми тета к три раза из этого ниче го не получилось. Комитет без действует. Надо организовать здесь та кой комитет, который бы по-де ловому приступил к приведению улицы в порядок. ШАЛЫТ. Буйная квартирная хозяйка (Письмо жил ьц о в ) В квартире дома >6 13 по Ле нинградской улице, жильцы дол го жить не могут. Квартиронани- мательннца гр. К О И Ш Ш М об‘этом вое время заботится. Если ей не удается выжить жильцов сканда лами, то она прибегает к более действенным методам. Начинают ся ссоры, драки, возникают су дебные дела. Если КОІШІШІ не ру гается в квартире, то она сканда лит в магазинах, в мастерских ж даже просто на улице. В доме Комшшіу, все знают да и как не гнать? 14 жильцов вы- жила из квартиры Компшлова! Наиболее упорных она тащит в •уд, ходит в учреждение по ме сту их работы, создает там скло кж, требует, чтобы их уволили. Терроризированные жильцы же знают, что им делать, каж дый день ожидая новых выхо док «о етороны КомпшловоЗ. жильцы. В 13 час. 20 мин. 12 нюня снялись с якоря спасательные суда красно знаменного ЭПРОН'а, работавшие по под'ему РТ „Мойва4. Больше чем двухмесячная и напряженная работа ЭПРОН'а закончена, „Мойва- вырвана со дна моря. Прибытия каравана судов экс педиции ожидали в порту к 12 час. ночи. В 11 часов навстречу эпро- новцам^вышли буксиры .Микроб" и „Тралбаэа". В 15 милях от Мур манска .Микроб* встретился с караваном. Громкими криками „ура- привѳтствовали работники ЭПРОН'а своих товарищей—участников под'- ѳма. Вскоре под ввукн оркестра подошел буксир .Тралбаза-. Оба буксира сопровождали караван до рыбного порта, где победителей моря ожидали представители Гор кома ВКП (б), тралфлота, рыб- Под{ем с рекордной глубины Экспедицией ва северных морях получена следующая телеграмма от начальника Главного управления. ЭПРОН тов. КРЫЛОВА: « РТ-16 . КРАВЕЦ . Горячо позд равляю руководителей, водолазов и личный состав под'ема «Мойвы» с рекордной глубины. Уверен, что ударной, упорной работой добьетесь дальнейших успехов в выполнении плана. КРЫЛОВ». ного порта, общественных органи заций. Во втором часу ночи, в полосе отражения ночного солнца на рейде показались, наконец, силуэты су дов: „Спасатель*, .Буревестник*, буксируемый им РТ-16 „Ленин" „Мойву* вел буксир „Память Рус лана*. Празднично разукрашенные флагами суда медленно подвига лись в порт. В 2 часа ночи, при ввуках бодрого марша, траулер пришвартовался к стенке родного порта. Трудно описать радость моряков тралфлота, вступивших на палубу извлеченного со дна моря судна, на котором находился весь личный состав эпроновцѳ-, работавших по под'ему. - „Мойва* прекрасно сохранилась. Лишь вмятины по бортам, на палу бе и на трубе свидетельствуют оі Зеркало в салоне напомннает ма* I Большевики не останавливаются том, что судно три месяца испыты-1товый аллюминиевый лист, не даю {перед трудностями — говорит тов вало огромное давление морских глубин. — Как будто после сильного шторма — говорили моряки, ос матривая палубные надстройке, капитанский мостик, радио-рубку. Внутренность кают, машинного отделения хранит следы морской волны. Покрытая ржавчиной мясо рубка в камбуэе, и котел для варки пищн, в котором недавно рыбы доедали остатки „вчераш него* обеда — как не вяжется вид щий отражения. Покороблена от сы-1 Ершов, — и не успокаиваются на рости обшивка стен, набужшие двер-1 достижениях. Не остановимся и мы. цы шкафчиков — все эдесь говорит он едавней катастрофе. Хорошо сохранились механизмы. Рычаг телеграфа дает обычный громкий звонок. Целы иллюминато ры — стекла в окнах кают. На палубе открылся митинг. Пред ставитель горкома ВКП (б) тов. С т е п ан о в , секретарь парткома трал флота тов. О л ьм а н , зам. нач. трал флота тов. Чебаиев н ряд других этих сохранивших свою форму ' товарищей, приветствуя эпроновцев, предметов с морским дном! На поздравляли их с новой победой полке камбува каким-то чудом оста- новыми успехами, лась неразбитой чисто вымытая! Отвечая на приветствия, комиссар морской волной тарелка. В каютах, ЭПРОН'а тов. Ершов отметил боль- штурманов были найдены деньги, шую роль в руководстве работами облигации займа, книги. I начальника экспедиции тов. Кравец. НА ГОРОДСКИЕ ТЕМЫ 2185 выигрышей по займам За время с 31 мая по 10 нюня сберкассой выплачено по послед ним тиражам госзаймов выигрышей на сумму 161.576 р. 59 коп., в том числе по займу „Второго года вто рой пятилетки* 65.400 руб. Всего в сберкассу было предъяв лено 2.185 выигравших облигаций, среди которых один выигрыш в 3 тысячи, 2 выигрыша по 1000 руб. и несколько выигрышей по 500 руб лей. Н. Ф. КРАВЕЦ—начальник экспедиции подводных работ на Северных морях. УДАРНАЯ РАБОТА ЛИЧНОГО СОСТАВА— ЗАЛОГ НАШИХ УСПЕХОВ Работы по под1 ему РТ — „ Мойва * дали большую заряд ку, обогатили нас ценным опытом под'ема с глубины 70 метров. Значительную трудность представляла собой послед няя ступень под'ема—с гл у бины 20 сажен. Под'ем носа судна мы пытались осуще ствить по&емной мощностью в 220, затем 300 тонн, но результата достигнуть не удалось. Только при помощи одного жесткого и 8 мягких понтонов общей мощностью 300 тонн , нос всплыл на по верхность воды. Пять раз поднималась и вновь погружалась в воду кор ма. Окончательного под'ема кормы мы добились лишь при грузовой под'емной силе в 360 тонн. При всех этих трудностях нам удалось из бежать каких-либо повреж дений судна при под'емных работах. Крайне рискованной была также перебуксировка судна на понтонах с Ура-губы в Урицу. Наконец, при полном I всего личного состава экспе- ходе буксира к берегу кор- J диции. Нужно особо отме- мовая мачта быстро вышла тить работу наших отлич ников—водолазных инструк торов, тов. ХАНДЮКА и КОНСТАНТИНОВА, водола зов ГРИШИНА, БЕЗРУЧКО. Безотказно выполнял все за дания младший водолаз , се кретарь комсомольской ор ганизации, тов Б УЛЕНКОВ. Хорошо обеспечил снабжение работ начхозчасти ЕГОРОВ , ударные темпы показали краснофлотец МАЙОР и боц ман КАМЕНСКИЙ. Крепкую закалку и выносливость про явил плотник КОШЕВ, не спавший под ряд двое трое суток. Слаженности работы экспедиции мы в значитель ной степени обязаны комис сару ЭПРОН'а тов. ЕР ШОВУ. От имени руководства экс- на У метров над водой, и педиции приносим искрен- вслед за этим показалась нюю благодарность руково- корма. дителям Мурманрыбы за ока - Все эти трудности мы пре- занное нам содействие в под*- одолели ударной работой]еме „Мойвы*. В ближайшее время со дна моря будет вырвана еще одна производ ственная единица промфлота — по гибший в 1934 году РТ „Камбала" Да здравствует краснознаменный ЭПРОН! Да здравствует наш вождь, вдохновитель побед — великий С т а лин! Под звуки .Интернационала* за крылся митинг, и снова закипела на судне работа. Нужно скорее вы грузить с судна имущество, поста вить РТ на обсушку, чтобы как мож но скорее вновь превратить его в одну нз боевых единиц нашего промфлота. В. А В Д Е Е В . С новой победой! Телеграмма начальника Главрыбы тов. Андрианова: «МУРМАНСК. ЭПРОН. КРАВЕЦ . Поздравляю эпроновцев с новой по бедой, которая позволила вернуть промышленности большое рыболов ное судно. Договариваюсь с Нарко мом о премировании руководителей и лучших ударников под’ема «Мой вы». АНДРИАНОВ». - .г-. — Участники кросса не обеспечены медпомощью 1500 участников кросса им. Швер ника, который состоится 18 июня, должны пройти медосмотр. До сих пор ни Горздравотдел, ни Здравот дел водников не обеспечили мед осмотра врачебным персоналом. Здравотдел водников вообще отка зался выделить врача. День кросса нм. Шверника прзб^ лижается. Необходимо обеспечить медосмотром его участников. « « < « • » > » » ДОМ КУЛЬТУРЫ имени С. М. КИРОВА Б О Л Ь Ш О Й З А Л Гастроли Ленинградского Государственного ТРАМ‘а 1935 г о д ДРУЖНАЯ ГОРКА ИСПЫТАНИЕ ПРАВО НА ЖИЗНЬ . Н а ч а л о ровно ■ 8 чао . 3 0 м. в е ч . Ц Е Н Ы М Е С Т А М о т 3 руб . до 7 руб. Принимаются ваявки на культпоходы н целевые спектакли через культуполномоченных, скидка 20 проц. О Т К Р Ы Т А П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н А Я П Р О Д А Ж А Б И Д Е Т 0 В В К А С С Е Д .К . с 3 час. два до 9 час. вея. ИЮНЬ 14, 15 и 17 16 18 □ « « « < • » » > » БОНДАРНЫЙ ЗАВОД МУРМАНРЫБЫ ПРОИЗВОДИТ НАБОР НА К У Р СЫ БОНДА Р ЕЙ , ОТДЕЛОЧНИКОВ ■ ЗАДОН ІДИНОВ . Срок обученвя 1 месяц. Првнимаются все желающие не моложе 18 лет На время обучения на курсах выплачивается стипендия из расчета 110 руб. в м-ц. Начало ванятий с 1/YII-35 года. Обращаться в отдел Кадров. Д И Р Е К Ц И Я Н а л е о о б і р ж е Б о н д а р в о г о завода т р е с т а . М У Р М А Н Р Ы Б А - п р о и з вод и т с я п р и ем м у ж ч и н и ш е вщ и в н а сдельные р а б о т ы п о у к л а д к е лесо м а т е р и а л о в . Р а с ц е н к и за к у б о м е т р у с т а н о в л е н ы о т 5 * к о п . до 2 - х р у б . О п л а т а за р а б о т у пр ои зв оди тс я ежедневно . О п р в е м е н а р а б о т у о б р ащ а т ь с я п о а д р е с у : склад № 7 М у р м а н р ы б ы ( у э л е к т р о с т а н ц и и , и д е ж у р н о м у к л а д о вщ и к у ) Дир е кция . Петрозаводский завод Главспирта извещает все организации, что руководство базой Главспирта в Мур манске, ул. Карла-Маркса, № 1 7 , в лице завбазой Харламова меняется. Организации, имеющие задолженность за базой н разные претензии по расчетам, обязаны пред'явить не позднее 20 июня. После указанного срока никакие претензии по расчетам приниматься не будут. 2 - 1 1 4 4 3 - 5 2 - 5 0 __________________________ ;____________________________ Продаю дом № 2 Колонизация, 5 линия. Д рожж и и . Счетоводы-картотетчики тр е б ую т с я П Р О М К О М Б И Н А Т У для ра боты в Териберке, Мурманске, Ар нольдовкѳ. Обращаться: Кольское шоссе. 2. к главному бухгалт еру , тел. 8-03. 3 -1 145В-—38 М У Р М А Н С К О Е О К Р У Ж Н О Е Д О Б Р О В О Л Ь Н О Е П О Ж А Р Н О Е О Б Щ Е С Т В О принимает на себя исполнение печных работ, как то: кладка новых печей, а также и ремонт. Обращаться н о адресу: ул. Воровского 17-а, 1-я городская пожарная часть, тел. №8-32. 1441 15 МОНТЕРЫ Т Р Е Б УЮ Т С Я по связи и черно рабочие. Обращаться: Ленинград ская 25, тел. ЛгЛ* 6-91, 6-07. 2 -1 U46-10-50 ЛОШАДИ еГтГьтсяё можно смо реть с 5 до 7 час. веч. ежедневно Адрес: Июль ская ул., Конюпгня, О.И.В.С.В.Ф., 14 39-15 О ТКРЫ Т ПРИЕМ ПОДПИСКИ НА ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ НА 2-е ПОЛУГОДИЕ 1935 ГОДА Срок сдачи БЮ ДЖ ЕТНОЙ ПОДПИСКИ учреждений, пі клубов, читален и красных уголков ДО 12 ИЮНЯ ВКЛЮ ЧИ ТЕЛЬНО . КОЛЛ ЕКТИВНОЙ от рабочих и служащих — до 18 июн* включительно. Сою зпечать . К&ПИТ&Н ТРЕБУЕТСЯ нам/б f t А ІШ 1 А П .МАРГИТ- водовв- мѳщѳннѳ 65 регистровых тонн. Ус ловия найма справляться в конторе Рыбаксоюза. П Р А В Л Е Н И Е MlШИШКА Т Р Е Б У Е Т С Я редакции газеты ,Тралфлот\ Справиться по адресу: Тралбаза , Управление флота. ■ м — і— Управление „СШРОНИКЕЛЬ (Монче-Тундра) приглашает на работу плотников, 8емлеколов, чернорабочих на про мышленное, жилищное и дорожное строительства и горных рабочих. С предложением обращаться по сле дующим адресам: 1) Ст. Оленья инж Лукашеня. 2) Ст. Имандра Киров ской ж.-д. к представителю Северо- никеля. Проезд и суточные оплачи ваются Сѳвероникелѳм. МАШИНИСТКА торп1ІГяао соглашению. Жилплощадью обеспе чивается. Обращаться: УНР-96, Коль ское шоссе, тел. 6-89. З в у к о в о й кино -театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" 14 июня Новый звуковой фильм Совершеннолетие Начало сеансов : в 7 - 3 0 , 9 и 1 0 -3 0 часов вечере. АНОНС! с 15 июня АБРЕК ЗАУР Д О М К У Л Ь Т У Р Ы _______БОЛЬШОЙ ЗАЛ Г А С Т Р О Л И Ленинградского Гос. ТРАПА 1 4 и 15 и ю н я ДРУЖНАЯ ГОРКА Н а ч а л о в 8 ч . 30 м и н . Д е в ы ме с т а м о т 3 д о 7 р у б . Чернорабочие т„р Р Е Б УЮ Т С Я уж ч и ны и ж е нщ и н ы Мурманскому Кирпич ному заводу № 1, ул. Сталвна Вар ничный ручей. Общежитием обеспе чиваем. ТпоЙѵотпа К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Й М А С Т Е Р '|Ки;С1Ы1 по К О Р П У С У К О Р А Б Л Я . С предложением обращаться: Ленин градская 25, тех. отд. с 10 до 17 ч. Тел. 6-46 2 ввонка. 2—1 1440-23-50 Любовь и н е н а в и с т ь Если бы технику Иваненко ( вали, что он будет когда ниб; отчаянным радионенавистником, просто рассмеялся бы в глаза. Радио? Шутите! Радио—это t красное культурное начинание, он с 1929 года на диван не лоя ся, пока не одевал наушников, ни раэу не допустил, чтобы гр коговоритель в его комнате хриі фырчал, коверкая музыкальные дио-передачи. В скором врем Иваненко надеялся приобрести л повый . приемник. Короче говор радио он любил и жил с ни дружбе. И вдруг все как рукой сна Вдруг ему стало несносным о, упоминание о радио, вид громке ворителя повергал его в отвра ние. Лучшего друга, подавшег радио-комитет эаявку на люби» серенаду Шопена, он просто выг из комнаты. А произошло это с тех пор, в комнату Иваненко, молодого лантливого специалиста, поставив телефон. Да, да! Обыкновенн Настольный. Выпуска телефона завода „ К р а с н а я З а р я * . Но за здесь не при чем. Завод передоі • краснознаменный и продукция у го неплохая. Собака эарыта гора глубже, — на Мурманской телѳф ной станции собака зарыта. Было это перед выходным ді Монтер поставил аппарат на у; нов место, станция сообщила—ті фон включен. Иваненко с довс ным видом любовно гладил чѳрі колпак аппарата. — Сейчас поговорю с ребята Как они думают вавтра выход девь провести. И до чего удо( Подойдешь к телефону, позвони сговоришься, никаких тебе хоа нвй и проволок! Трубка приятно согревалась в ко, весело посвистывая Иване: ждал ответа. Но телефон храі молчание. — С непривычки кажется бу 15 минут не отвечают! А неб еще пяти не прошло,—утешал с счастливый обладатель телефон* Ответит, не спит ведь на раб телефонистка! Но телефон молчал.-Потом звоню,—решилИваненко,— навѳрі и ребят еще дома нет! Через сколько минут он снова взялся трубку. Наконец, недовольный го. ответил:—Станция. — 5*60, пожалуйста, — голос з чит мягко, ласково. — Занято,—сухо несется в тру< —Ну что же! Не не автомата, 1 могу еще раз позвонить. Через сколько минут в мембране оп; прозвучало—дайте 5-60. — Абонент, 5-60 не работает! — Помилуйте, только что го рили, что телефон занят. Товар телефонистка, пожалуйста, прове те — Это ошибка! — Абонент, вымешаете работа телефон испорчен. — Не веря сам себе, Иване* позвонил еще раз. — Соединяю, — коротко о т в ѳ т е станция. — И вот тут-то все вачалось. f . . . Н а а т ом , т о ва рищи , мы г а к чиваем радиопередачу по заяви ударников рыбообрабатывающего кі б и н а т а Что за чорт, причем тут радио Я хочу говорит по телефону. 5 ( Это ты, Валя? ...Л у чш е всего новорожденных тех о тд е л я т ь о т коровы . Кон ечн о , а т о і жно делать в т ом с л у ч а е , если иѵ ются теплые помещения . — Что это такое? Я хочу поі ворить по телефону, а мне препг, носят теорию животноводства. Э 5-60? — Да, да. это я Валя, что ты і воришь Петя? — Удой коровы колеблется в срі нем о т 1 2 до 1 8 ли т ров в день. — Что колеблется? Я спрашива куда вы поедете завтра.—Ты ел. шншь меня, Валя? — Не искушай меня без нужды, неожиданно раэдался в телѳфо сочный баритон,—заглушая нежні голос Вали. И кто только придумал это \ дно!.. Валя,мы хотели поехать.. У в аж а емы е радиосл уш а тели , а том ааквнчивяа тся л е кци я . В трубке пело, свистело, гуде; И когда измученный специалист пятнадцатый раз подошел к тел фону, он дослышал неверный бк летень мурманского бюро п о г о д е * возможно предстоящем дожде и солнце. Сколько времени ушло на пе] говоры, мы не внаем. Ивеест лишь, что договориться о вылаз в совхоз ^ А р к т и к а * Иваненко отп] вился лично. Впрочем уточнять и не нужно. Ы жем ему только от души посочу ствовать. Ведь мы каждый деі разговариваем по телефону. Р. Т Р О Я Н К Е Р . Т np fivuv rra СРРТ,Н0ОКРБОЛЬ 1 p C U J W R H НЙЦЕ ВОДОПРО ВОДНИК , ЧЕРНОРАБОЧИЕ , СА ИИ ТАР и СЧ ЕТОВОД , ул. Самой лова 13. Тел. 35. К О Н П А Р Я тРабУются для ре- /ж монта керосиновой тары и нефтяной МУРМАНСКОЙ НЕФТЕБАЗЫ. Обращаться: пос. Ка л и н и н а , М 1. Тел. 4-99. 3 - 1 1452—23 Купит жилой ДОН Над в » « П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А - С пред ложением обращаться: Ленинград ская ул. д. 17. а Требуются с ° ч е т Ы о і о д Ы ы .] также опытная М А Ш И Н И С Т К А Управ лению уполномоченного Мотор- рыбцентра. Об условиях справить ся по адресу: ул. Рыкова д. 35/19. 2—1 Ппппяотпа ДОЙНАЯ КОРОВА с те- І1|іидасіил ЛЕНКОМна Приморском поселке, дом №5, кв. 1 Куприяно вой Нины Васил. 1453—10 Б у х гал те р м Ж пмректу возможно совмещение. Оплата по соглашению. Справиться ул. Ста лина, кам. шкода № 10, 2 й этаж, П о п о в у. 3—1 1447—30 с л уш а й т е с е г о д н я по РАДИО! П Р О Г Р А М М А Н А 14 -е ИЮ Н Я 18.00 Прогр. пер. бюллет. пого; н информ. 18-05 .Современное положен тралового промысла на Западе" ; клад старшего научного сотрудЕ ва ПИНРО тов. М и х айл о ва . 18-30.—Молодежное вещание. I-е звено—творчество композите Г р и г а . II-е звено—выступление рабоч самодеятельности: у микрофона с модеятельный духовой оркестрДо: культуры. 19-30.—Беседа по мувыке на теі «Воспитательное значение музыкЕ 20.00. Последние известия. 20.30. Исполнительский конце солиста радио к-та А . Р ушаисно го . 21.00. Литературно-драматнч. в щаннѳ: Лит. муз. композ. по поэі Безыменского .Трагедийная ночь. 21-40. Концерт эстрады. В пр грамме произведения сов. компое торов. 22.30. Трансляция сов. станций. ради Ответств. редактор М. И. ТОРДО І в Аф«с радиации: Яанинграюииц 1 1 Т а и *м доящие № 4-71. Там*аи радмтаря № 7-80. Tuefeut иачнай рчшцки № 7-35. Типография м ц ш ь с ш «Пмяриаі праада», Я иш н гр ч еш , 17. Тиафан N «1. S m 1563 Онрлит 148.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz