Полярная правда. 1935, июнь.

ОТКРЫТИЕ НАВИГАЦИИ СО ШПИЦБЕРГЕНОМ Іедокол .Ленин", вышедший шаднях и* Архангельска, по молученным сведениям, прибыл * Варенцбург. „Ленин ' будет •Услуживать начало транспорт­ ной и пассажирской навигации м Шпицбергеном в евязи с оолыпим скоплением паковых льдов в бухте Айс-фжорд. Сейчас .Іенин® занят про­ водкой двух, вышедших из Мур­ манска, угольных транспортов „Торсол* і „Эверальдее". Т а к ­ же , ! е н и н “ встретит я вышед­ ший 29 мая с грузом почты и даесажирамк первый срочной пассажирской „Юшар“ . Рабочие Баренцбурга женно встретили ледокол, при­ севший им вести с большой земли. пароход линии востор ВЫ РЕЖ Ь И СОХРАНИ! Движение поездов из Ленинграда во все концы СССР С наступлением лета, с 1 июня установлено новое летнее расписа­ ние поездов дальнего следования. Мурманцу, едущему в отпуск, часто приходится в Ленинграде претерпе­ вать много мытарств в поисках нужных сведений о поешджх, мар- юрутах н вокзалах. Ниже мы даем расписана* главнейших направле­ ний поездов дальнего следования. Ленинград будет связан беспере­ садочным железнодорожным сооб­ щенном с курортами Крыма н Кав­ каза (Севістеіоль, Феідісіх, Сечи, Ми- ■ераяьБьіе веды). Ежедневно в 9 часов вечера бу­ дет отправляться на курорты ско­ рый поезд № 21, который будет формироваться из жестких спальных, жестких комбинированных в мягких вагонов. Остальные вагоны поѳэда будут нттн только до Иосквы. Поло- вяна мест в мягких вагонах будет продаваться только до Москвы. Ме­ ста в беспересадочных вагонах (Крым н Кавкав) будут продаваться ваесажнрам пс предъявлении курорт­ ной книжки. І а Москву іуд у т етправляться также „красная стрела", скорый яеезд № 25. С Вптебсксг© воквала ежедневно Судет ходить пассажирский поезд жа Одессу (через Коростень—Киев), е Варшавскего вокзала на Мсриуполь (черев Псков - Полоцк — Витебск— Харьков). Прямые осесда будут также хо­ дить на Полем—Веіииие Луки, Остав­ им—Тероиеи* на Горьки! — Мурей — Йестроиу, на Іриутси (черев Вязьму) на Буй—іладивостск, на Старую Руссу иа Остров—Оиочку—Славцы, на Нввгв- сеии, на Усть-Іугу к Венмари. Вагоны бывш. „международного ебщества“ и ватони-буфеты остают­ ся только в „красной стреле'*. Во всех остальных поездах во время •тоянкн на станциях будут разно­ ситься по вагонам чай, кофѳ, бу­ терброды н т. в. Опорные пункты зональной станции Мурнанская зональная опытная станция Наркомзеиа РСФСР орга­ низует в этом году два опорных пункта — в Териберском и Тер­ ском районах. Задача опорных пунктов — про­ ведение опыта по выращиванию на Крайнем Севере кормовых и овощ­ ных сельско-хозяйственных куль­ тур. Под руководством научных ра­ ботников, опорные пункты органи­ зуют показательные работы но агро­ технике. Разработка методов и спо­ собов подготовки почвы, удобрений и сева будут содействовать разви­ тию сельского хозяйства среди кол­ хозников округа. По требованию колхозников «Туломы» при колхозе организуется опытное иоле на уча­ стке в один гектар земли. Зональная станция уже присту­ пила к посеву лука на открытом грунте. С 1 июня будут разверну­ ты все посевные работы. В МУРМАНСК ПРИЕЗЖАЕТ ТРАМ С 10 июня в Большом зале Дома культуры начнутся гастро­ ли Ленинградского Театра Рабо­ чей Молодежи. В связи с этим намеченный па июнь ремонт зрительного зала Дома культу­ ры переносится на июль. Театр покажет премьерой свою новую постановку .Афродита*. Из репертуара театра будут показаны спектакли „Право на жизнь", .Дружная Горка*, „Ис­ пытание", классическая комедия Мольера .Проделки Скапена* н вечер старинного водевиля. Спектакли продлятся до 4 ию­ ля. Домом культуры принимают­ ся заявки па культпоходы. Шесть новых автомобилей Ленинградским представитель­ ством МУРОЙКа получен наряд на 3 автомашины для Мурман­ ска: 2 трехтоннки эавода имени Сталина и полутоннка Горьков­ ского автозавода, кроме того, получен наряд на 3 трехтоннки для Кильдинского строительства. Все машины будут отгружены в Мурманск в первой половине июня. ЛЕНИНГРАД (собкор). Ц В Е Т Ы НА ВОКЗАЛЕ Работники вокзала в обществен­ ном порядке подготовили ряд пло ­ щадок для озеленения. Уже эасѳян овес, посажены кусты красной смо­ родины. Для засыпки дорожек при- везен песок, выписаны и на-днях будут получены цветы. У фасада вдания вокзала оборудуются цве­ точные клумбы, будут расставле­ ны садовые скамейки н столики. Завезенные осенью два кенара благополучно перезимовали в ком­ нате .матери н ребенка" и усердно поют свои песни. Спуск планктонной сетни с борта экспедиционного судна «Н. Книпо- вич». Справа — штурман «Книпо- вича» определяет местонахождение судна в открытом море с помощью секстанта. К. Р. О Л Е В И Н С К И Й - начальник экспедиции „Книповича* 50-й РЕЙС ,НИКОЛАЯ КНИПОВИЧА а 26 мая закончился 50-й рейс эк­ спедиционного судна ПИНРО .Ни­ колай Книпович*. Построенный в 1928 году в Норвегии, .Книпович“ за шесть с половиной лет выпол­ нил 50 экспедиций. Судно заходи­ ло в высокие широты за пределы 80° северной широты. В 193*2 году был блестяще выполнен впервые в истории полярного мореплавания знаменитый поход вокруг Земли Франца-Иосифа. Кропотливое изучение моря и его обитателей дало нам представле­ ние о ходе жизненных процессов в море, н мы смогли обслуживать рыбный промысел на Мурмане. Целью 50-й юбилейной экспеди­ ции было детальное изучение гид­ рологических, гидрохимических и метеорологических условий юго-за- падной части Баренцева моря, а также изучение основных мест не­ реста промысловых рыб в районе от Финмаркена до Лафотѳнских ост­ ровов. В состав экспедиции, кроме ме­ ня, вошли биологи Шиидт и Рыжен- ко, гидрологи Нствшви и Гринкеввч и гидрохимик Байгузвв. Метеоролог0- чеекпе наблюдения вели штурмана и капитан судна т.т. Решетвиков, Привалов н Дыксмий под моим руко­ водством. Из 29 дней плаванияя только два дня прошли прп благоприятной по­ годе. Непрерывные шторма и сне­ гопады при н и з к о й температуре служили большой помехой для ра­ бот, особенно в прибрежной зоне. Только дружная ударная работа всего коллектива помогла преодо­ леть эти препятствия, и основные задачи экспедиции были полностью разрешены. Гидрологические и гидрохими чеекпе работы были проведены на іосьмп стандартных разрезах по полной программе. Первичная обра­ ботка полученных материалов по­ казала незначительное понижение температуры воды в Нордкапской ветви Гольфштрема по сравнению с температурами прошлого года. Наоборот, Шпицбергенская ветвь имеет заметно повышенные темпе­ ратуры, что дает основание пред полагать, что в текущем году усло­ вия дл я плавания в высоких ши­ ротах будут благоприятными. Работы по исследованию мест не­ реста промысловых рыб дали весь­ ма интересный материал. Экспеди­ цией обнаружены совершенно неиз­ вестные до этого мощные нерести­ лища пикши, а также морского оку ня, сельди, мойвы, трески и камба­ лы. Эти материалы, после нх лабо­ раторной обработки, помогут осве­ тить многие явления из области биологии промысловых рыб, до это­ го остававшиеся загадочными. Экспедицией пройдено 2.308 миль и сделано 96 гидробиологических станций. Во время рейса на судне велась общественно-политическая работа. Состоялось несколько об­ щих собраний, проведен первомай­ ский митинг и кампания по подпи­ ске на заем Второй пятилетки. Пол­ ный охват подпиской всего состава экспедиции и выполнение подписки на 127 проц. к общей сумме зар­ платы обеспечили для „Книповича“ первое место среди судов ПИНРО в кампании по займу. НА ПОД'ЕМЕ „МОЙВЫ- Снежные заряды затрудняют работу водолазов Все последние дни производится работа по освобождению жестких восьмидесятитонных понтонов от дифферента и крена. Сильные снеж­ ные эаряды и порывы от норд и норд-веста,доходящие до 6 - 7 бал- лбв, сильно затрудняют работу водолаэов под водой. При вторич­ ной продувке понтонов открылся клапан одного из отсеков, отчего произошло сползание стропоп. Все усилия для выравнивания диффе­ рента и крена жестких понтонов пока не увенчались успехом. Кла­ пана, затопленные при продувке, усиленно травят воздух. Жесткие 180-ти тонные понтоны освобож­ даются от тросов. Один из них будет установлен у носовой мачты поперек судна, второй заменился двумя легкими 40 тонвыми пон­ тонами. После этого начнется под‘- ѳм носа «Мойвы* для протаскива­ ния полотен. МАКШНН. FT 16 .ЛЕНИН* (радио соб. корр.) КОРОТКО ВыШвЛ I ЫОре вчера 31 мая, в свой 51-й рейс „Николай Кни- пович* — экспедиционное судно ПИНРО. Сегодня ожидается при­ бытие в Мурманск из очередно­ го рейса экспедиционного судна „Персей*. Через 5 — 6 дней „Персей** также выйдет в сле­ дующий рейс. Президиум Окрисполкома ут­ вердил ответственным за охрану памятников революции, искус­ ства и старины — заведующего о к р о н о тов, васшеві. МЕСТА НЕРЕСТА ПИКШИ И ОКУНЯ В план 50-й экспедиции были включены специальные работы по разведке мест нереста промысло­ вых рыб. Несмотря на запоздание рейса н неблагоприятные условия иогоды» нам удалось обследовать районы западной части Барен- цова моря и получить ценны» дан­ ные. Мы применяли обычную методику вертикальных и горизонтальных (по поверхности) ловов большими икрян нымн сетями. Для икры сельди (у сельди икра, прилипающая ко дну) и придонных личинок служи­ ли специальные орудия лова — мальковый трал и драга. Для боль­ шей достоверности определений икры нами применялось искусствен­ ное выращивание икры в аквариу­ мах до выхода из них личинок. Пикша, нерест которой был нами впервые найден в 1934 году, нере­ стует от северных Лафотенских островов до северной оконечности острова Сйрэ на сравнительно боль­ ших глубинах (100-200 метров) на морских банках, примыкающих к побережью Норвегии. Нам попада­ лись икра пикши и уже вылупив­ шиеся личинки. Массовое попадание икры пикши позволяет нам сделать вывод, что в этот район уходит для икрометания пикша Барѳнцова моря. Не менее ценный материал полу­ чен и по морскому окуню, который, будучи рыбой живородящей, отме- тывает свои личинки, примерно в этом же районе. Удалось также проследить относ мальков окуня шпицбергенской ветвью Атлантиче­ ского течения (Гольфштрема). Что касается личинок сельди, то последних нам всѳ-жѳ удалось пой мать в районах банок Вестеролена н о. Рннгвассе, размером в преде­ лах 14—18 мм., в возрасте от одно­ го до полутора месяцев. Данные о личинках сельди этого рейса в значнтель <ой степени дополняют материалы прошлого года. Выходя в 51-ю экспедицию—тоже на за а д—„Н. Книповнч", на ряду с прочими, продолжит начатые ра­ боты по изучению распределения личинок сельди. Научные сотрудники ПИНРО, участники 50 рейса. М. РЫЖЕНКО, В. ШМИДТ. Нарушение правил советской торговли За отсутствие ежемесячного мед­ осмотра работников прилавка и оставление без последствий трех жалоб на обвес н обсчет зав. маг. 1 УНИ-96 Трифонов оштрафован на £0 рублей. За отсутствие ежемесячного мед­ осмотра, пользование неверными весами н оставление без ответа 6 жалоб зав. маг. ЗРК подсобных предприятий Л* 4 Стариков оштра­ фован на 50 руб. За оставление без ответа 5 жа­ лоб зав. маг. Л* 2 Леноблторга Рас- сукввич оштрафован на 25 руб. За пользование неправильными весами и обвешивание вав. ларьком Союзплодоовощ Лі 2 Одвав оштра­ фован на 50 руб. За обвешивание при отпуске хле­ ба продавец магазина Леноблторга Jfc 3 Яковлева оштрафована на 15 руб. За курение во время отпуска хлеба продавец магаэина ЗРК Мур­ снабстроя № 5 Гурылѳв оштрафован на 15 руб. НА ПРОМЫСЛЕ СИІи ОЗЕРНОЙ ЛОВ РЫБЫ В ТУНДР] Колхозники Ловозерского ра она по зпмнему пути завез на озера орудия лова, еоль тару. Р а з ‘ехавшись с семьяі по своим участкам, бригады п{ ступили к весеннему ло рыбы. В многочисленных водоем района в изобилии водятся ц€ ные рыбы—сиг, кумжа, хари? Колхозники на месте проиэвод засол рыбы и лишь осенью сдаі свою продукцию. Низкое кач ство посола в значительной ме снижает ценность рыбы. В сі жем виде завоз рыбы невозм жен из-за отдаленности мест j ва и отсутствия сообщения. В связи с этим Ловозерекі сельпо еще в апреле команд ровало специалиста по рыбноі делу т. Протасова в погосты В ронье и Гудзьявр. Проведенні им среди рыбаков краткосро ные курсы и лекции вызва. большой интерес колхозникоі Колхозники решили в эт( году провести опыт подледно лова рыбы на озерах, что да возможность получения свеж и посола высокого качества. Подледный озерной лов рыб создаст возможность лова рыб круглый год. Ловозѳро (соб. xopp j Утверждение приговоров по дел] об авариях „Мурмана" и „Мойвы Транспортной Коллегией Bej ховного Суда СССР рассмотрен приговоры по делу аварии буі сирного парохода .Мурман" РТ „Мойва*. По делу б/п„Мурман* штурма Козлов подвергнут лишению се боды сроком на пять лет и ш рядчик Синцов на 1 год бе заключения под стражу, с вь четом 25 процентов из зарплать По делу аварии РТ „Мойва Верховный Суд смягчил пригс вор Мурманского Транспортног Суда. Главный капитан тралові го флота СввбОДИй подвергнут лі шению свободы сроком на 2 гс да вместо 5 лет по приговор Мурманского Транспортного С] да. Капитан РТ „Мойва* С ИДИ к 5-ти годам, вместо 10 лет. Транспортная Коллегия Bej ховного Суда СССР приняла в внимание их первую судимост и выполнение производственног плана за 1934 год. ВЕСЕННИЙ РАЗ'ЕЗД ОТПУСКНИКОВ Цдежнй уіт —Г. (УШускпиков из | для иассажиров с детьми, едущих Мурманска ма Іенжнград, Москву, из самого Мурманска. Право внеоче- іа> южные курорты, в дома- отдыха уаке создает перегрузку поездов пас­ сажирами. До 150 человек ежеднев- к« остаются ма следующий день от иочтового поезда. Раз— два в ше- •гидневку даются дополнительные вагоны к товаро-пассажирским по­ ездам. Переполнена м «комната матери и ребенка». Виесто 7— 8 проездных билетов, для посетителей комнаты покупаются вне очереди до 60 биле­ тов в день. Замечены даже случаи перепродажи билетов. Администра­ ции станции (начальник вокзала т#в. Ненрасов), вынуждена нрекра- ж і ъ внеочередную продажу билетов редной покупки билетов сохранено лишь для пассажиров с детьми, приехавших с побережья или с ли­ нии для дальнейшего следования. Городская билетная касса произ­ водит продажу билетов на 7 дней в об'еме 60 процентов всего наличия мест в отправляющихся поездах. КНИЖКИ-КАРТИНКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ СААМИ Учебно-педагогическое изда­ тельство выпускает в этом году учебники и а языке саами для начальных школ: Книгу длж чтения, 2-й год обучения, букварь 1-й год обу­ чения. Детское государственное изда­ тельство готовит к выпуску во I I квартале текущего годакниж- ки-картинкж на языке саами для детей младшего возраста: Чаруиікчн — „Звери холодных •тран“ . Курдоб — „Красная армия*. Для д е т е і ереднего и старше­ го возраста будет выпущена .Книж ка • челюскинцах" Олей­ никова. Готовнтая таюве к изданию еборник скаэок и вагадок Эн ДЮКОВСКОГО. О Р Л О В МОСКВА. (Наш собкорр). Ори правлении „Г о рж и л с ою з а " организована бесплатная юридичес­ кая КОНСУЛЬТАЦИЯ по жилищным вопросам для членов пайщиков жактов н РЖСКТ. Консультация производится в следующие числа: 2, 8, 14, 20, 26 ежемесячно, с 18 до 19 с половиной часов. Правление Горжысоюза, ѴтАПаииілй п ’е л е в о в аване J І С р Н п п Ы И д; 282 на эимнеэ пальто, на сумму 150 руб., выпу­ щенный ЗРК подсобных предприя­ тий на имя МУСТАФИНА, считать недействительным. 1—1—1377—12 Требует ВИК Промком л п опытный старший t H ЭКОНОМИСТ - ПЛАНО­ бинату Кольское шос­ се, 2 3—1 1344 21 Тпрйѵ ілтга ПРОРАБЫ. ТЕХНИ- 1реоуются КИ, МОНТЕРЫ по строительству связи. Условия по соглашению. Ленинградская, 25 тел. 6-91 и 6-07. МАШИНИСТКА r S Z i морской отдел окружного совета Осоавиахнма. Оплата по соглаше­ нию. Звонить с 10 до 18 часов. Тел. № 294 и 94. 2—1 1364—21 П Р О И С Ш Е С Т В И Я В ы с т р е л о м и з „ в и н ч е с т е ­ р а * пом. гл. механика электростан­ ции Мурманрыбы Лѳонтьѳи пытался убить боцмана РТ-57 Золотаоевско- го. По счастью .винчестер" дал осечку. Не удовлетворившись этим, Леонтьев набросился на Золотарев- ского и ударом ножа поранил ему лицо. Хулвган отдан под суд. О к о л о р е с т о р а н » ! Ws I по ул. Шмидта за хулиганство и ог­ рабление прохожих задержан Угро­ зыском Оленин В. И. без определен ного место жительства и занятий У Оленева найдены документы ні имя Круглова. З а п р о с р о ч к у п а с п о р т о і 50 оштрафованы на руб. моторнс! Краснолобов (Чан-Ручей) и рабочиі УНР 95 Забар, на 25 руб.—рыбаі Акеоярви (Бѳлокамѳнка), и рабочие УНР 94 (Сеть-Наволок) Алексеев і Табачнииов. НА МОТОРНОМ СУДНЕ В МОРЕ ЛАПТЕВЫХ Открылся летний сезон в Петергофских парках. Аллеи наполнились отдыхающими ленинградцами. НА СНИМКЕ: фонтаны в Петергофе. Всем организациям, собирающим средства в фонд постройки само­ летов-гигантов, предлагается НЕМЕДЛЕННО сообщить сведения о сумме подписки ■ в дальнейшем сообщать таковые по пятидневкам, начиная с 25-го мая, мурманскому отделению Госбанка. Собранные средстиа также сдавать в Госбанк на текущий счет № 102 „Постройка самолетов , Владимир Ленин", , Иосиф Сталин', .Максим Горький". Г о с б а н к . А о Купит жилой дом Ивд во „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА" С пред­ ложением обращаться: Ленинград­ ская ул. д. 17. О З в у к о в о й к и н о - т е а т р „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ4 ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ! 1 ИЮНЯ Г о р д о с т ь с о в е т с к о й к и н е м а т о г р а ф и и—немой в а р и а н т . -= ЧАПАЕВ =- АНОНС! 2 и 3 нюня звуковой фильм ДВАЖДЫ РОЖДЕННЫЙ Нач. сеансов: в 7-30, 9 и 10-30 чвс. веч. Првнииаются зіявкн иа культпоходы у адинвистратора кино театра Море Лаптевых,—одна нв эта­ пов Северного морского пути,— правляет из Ленинграда в кон­ це июня специальную экспеди- изучен менее других. Лишь по - |цию . В начале июля она отпра- ходы „Снбіракова** И в особенно- вится из Архангельска на строя- сти „ЧвЛЮСКШ" дали первые ма- щемся там, приспособленное териалы о его режиме. для плавания во льдах, ДіріІЯН- Для изучения режима срВДНвб 1^ОН MOTOpHOH СУДНв. и БвІврноЙ части моря Лаптевых, 1 ® НірСИОМ Норв экспедиция при­ л и т ь в общих чертах выявлен-1мет участие в работах гидрогра ного попутными работами „Че-1 фических экспедиций; затем пі люскина*, Гидрографическое уп I вскрытии ото льда проЛВЬЭ ІЕЛШИ равленпе Главсевморпути от-(КОГО она пройдет в море Л*пте вых в район своих основных ра бот. Особое внимание наша экс г и с т п в п п с р о ч н о Iпедипня обратит па определѳ І Ч С I U D U Д требуется ние течений, незнакомство с ко регистру СССР. Условия по со гл а - 1торыми сильно затрудняет здес; шенню. Справиться: телефон^ 7^-25. МОреплавание, И на изучена влияния на море Лаптевых ат Т п р ^ и ш т г а пом- БУХГАЛТЕРА лантических вод. 1 р е и j ш 1 я с ч е т о в о д На зимовку судно с т а н е т ; Рыбиромхозу треста .Апатит* посе- Цуѵта ТнкСИ, ГДѲ сейчас строите лок Дзержинского Я оба. I J ___ ___________ ____ *_____ 2—1—1376. К СВЕДЕНИЮ РЕДАКТОРОВ СТЕНГАЗЕТ 2 июня в 7 часов вечера в Доме Культуры им. Кирова (левое крыле, 2 этаж , кабинет печати) оостонтся очередное з ін я ти ѳ курсов редакторов стенных га з е т . Секретарям парткомов и парторгам необ­ ходимо обеспечить явку выде­ ленных на курсы товарищей. Массовый отдел „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ 4 М А Ш И Н И С Т К А Ж а*ьр'ьй град-, порт, а участники экепедициі выедут через Якутск в Ленин СЕКРЕТАРЬ требуются на постоянную работу отделу капитального строительства треста , МУРМАНРЫБА*. Обращать­ ся: улицаКовинтерна.5 , ОКС треста .Мурманрыба*. 3—1 1367—20 Начальник акооелиции П. ХМЫЗНИКОВ. Ленинград. Бесплатно производится отпуск мелких дровяных от­ ходов в Бондарном ааводѳ Мурман рыбы для всех предприятий и уч- реждевий, а также и частных лиц г. Мурманска в неограниченном ко­ личестве. Обращаться к дежурному агенту .' Дирекция. 5 - 1 1305-45 К А П И Т А Н Г алі°о"ои= требуется на постоянную работу на м/б .Кнльдин*. Об условиях найма I расширения госторговой 0 у 7 ‘ Г м “ р‘ . , ; Я З Й . » и л Г ~ ™ W * ™ 3—1 1374—34 Рьібаксоюз. I проживающих на /Килстрое. Плаі предусматривает открытие ларь НОВЫЕ МАГАЗИНЫ НА ЖИЛСТРОЕ Окрвнуторг разработал плаі сеті Трактористы “требуются. ков Т аб а к тор г а , Союзконсерв Обращаться: с. Кола, Машинно-трак- 1сбыта, Союзрыбсбыта и одног< торная, дом Л« 19. • | м а г а з и н а Союзплодоовощ. Составлен проект на оборудо V T F P f lH БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК вание в цокольном помещениі w I L t /111 /ПППЯПЛЖАНИЙІ вй I ------ --- --- ------- --- x. ('продолжение) за I строящегося каменного дома ма с3,г .; : . . кх ; р * » , , ствнтельным. ЧернорабочиетУ енщиныя Кирпичный з-д, Фадеев Ручей. ДИРЕКЦИЯ. 5—1 1357 36 начнутся в ближайшее время. Ответств. редактор М. И. ГОРДОЕ Aajwc редакции: Ленинградски, 19. Телефон № 4-71. Телефон реактора Jfc 7-80. Тмвфвн нотной редакции И: 7-35. Типография издательств* «Полярная правда», Яеникградсиая, 17. Телефон № 91. З а ш 170. Онрлит 335.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz