Полярная правда. 1935, февраль.

ВТОРОЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ С'ЕЗД КОЛХОЗНИКОВ-УДАРНИКОВ О ПРИМЕРНОМ УСТАВЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АРТЕЛИ ДОКЛАД ЗАВЕДУЮЩЕГО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ ОТДЕЛОМ ЦК ВКП(б) ТОВАРИЩА ЯКОВЛЕВА жить надо каждым пудом отборных сортовых семян, как источником гря­ дущего изобилия. Второе. Ввести и соблюдать пра­ вильный севооборот. Мы имеем в Здесь задача состоит не только в том, чтобы расширять пдощади п а ­ ров И 8яби, НО в ТОМ, Чтобы поды­ м ать их во-время. Пятое. Вносить в «ѳмлю мине- этом деле за последние годы, в осо- рвльныв удобрения, навое и дру- бенности за последние два года, не­ которые успехи. В 56 проц. колхо­ зов уже нарезаны участки брига­ дам в полях севооборота. Однако же увлекаться этим не приходится, ибо все же до сих пор почти половина всех колхозов все еще не закончила нарезки участков на полях севообо­ рота бригадам, значит не ввела се­ вооборот. В особенности отстают здесь Казакстан, Сталинградский край, Белоруссия, Ивановская об­ ласть, Ленинградская область, ДВК и т. д. Здесь главное—ввести сево­ оборот и его ообяюдать. Мы соответственно считаем не­ обходимым в настоящий устав в ка ­ честве обязанности артелей запи­ сать обязанность ввести и соблю­ дать правильный севооборот. Третье. Надо путем глубокой пе­ гие меетные удобрения, Шестое. Своевременно и тщатель­ но проводить междурядную обра­ ботку технических культур, в осо­ бенности хлопка и свеклы, ибо без этого—урожая технических культур мы никогда не поднимем. Нужно иметь в виду, и мы считаем необхо­ димым записать это в качестве обя­ занности артели и ее правления в устав артели, что урожай техниче­ ских культур, когда пошли удоб­ рения, когда двинулась механиза­ ция, зависит в огромной мере от того, как проводится междурядная обработка технических культур. Седьмое. Надо насаждать леса, охранять и очищать оросительные сооружения, словом, вести хозяйство культурно. Наконец, восьмое. Здесь речь исполнительным комитетом советов,) каждый случай обмана колхозни- тии сельхозотделом и Наркомземом правительству и партии относитель- Второе. В своей деятельности ре- j ков со стороны счетовода или бри- -созван настоящий с‘езд колхозни- і но приемлемости проекта, разрабо- визионная комиссия должна быть j гадира, *ков - ударников, который должен Jтайного сельскохозяйственным от- подотчетна только общему собра- j наконец, каждый случай неряшли- обсудить подробно каждый пункт (делом н Наркомземом, и внести не­ нию членов артели. ‘ вого обращения с интересами к о л - '? става артели и дать свой совет обходимые дополнения и поправки, іретье . і евизионная комиссия• | IX. Ор г а н и з а ц и я , оплата и дисциплина труда С 1932 года, несомненно, мы имѳ* ходов по трудодням, а обязательно ем крупные успехи в деле организа- самая обыкновенная уравниловка, ции колхозного труда, укрепления Вот почему мы считаем необхо- трудовой дисциплины. Конечно, это димым включить в устав: относится не ко всем колхозам. „1. Обязать бригадиров не реже Есть еще сколько угодно колхозов, раза в неделю записывать каждому где дело с трудовой дисциплиной члену артели, сколько он выработал обстоит очень плохо. Однако же, трудодней. несомненно, что ооновнвя масса \ 2. Обязать бригадиров и пред кодховов уже заложила крепкую седателей артелей не передавать осноіу в общественной диоципли- дело записи годового результата не труде, обеспечила органивецию счетоводу и обязать их заверять труда на овнове сдельщины, рас- собственной подписью годовые ре- прѳпѳленнѳ доходов по труду. зультаты работы каждого колхоз- сия занимается тем, что проверяет фи­ нансовую деятельность артели. Ей нужно изобличать всякий случай, когда в артель поступило зерно или деньги и правление их не заприхо­ довало, всякий случай, когда правление расходует деньги с нарушением сметы, всякий случай небрежного хране­ ния колхозного общественного иму­ щества, хозника, когда не записывают ему то, что им выработано, иди плохо подсчитывают его выработку. Значит, ревиеионная комиооия должна отать оетрым оружием в руках лучшей чаети колхоеников в борьбе еа наведение порядков, ва финансовую дисциплину, ва ре­ жим акономии, за честность в от­ ношении членов артели и в отно­ шении выполнения своих обяза- ства. хоты очистить землю от сорняков, идет о том, чтобь? развивать под- Глубокую пахоту нужно сделать нор- собные отрасли сельского хозяй- мой нашей работы, ибо без этого ----- свинорой, донник, или как его на­ зывают па Украине, буркун и дру­ гие сорняки будут глушить лучшую колхозную пшеницу и технические культуры. Здесь нужно покончить навсегда с буккером в качестве пахотного орудия, ибо буккер—аго не плуг. Задача состоит в том, что­ бы обеспечить действительно глубо­ кую пахоту, то есть, нужно пахать только корпусными плугами и ни в коем случае не буккерами. Четвертое. Надо расширить и хо­ рошо обрабатывать пары и аябь. каждый случай обхода обяза тельств и плохого выполнения об я - .тодьств перед государством (Голооа: зательств перед государством, |„Правильно!") VIII. Управление делами артели Против каких недостатков в деле Для того, чтобы за общее собра- j ' ' ,‘іТачн77бриг” і7”Ѵместо,Мработы ник°а\ е к о л х о з а , насчитывающего, Ку-чец^ чхо было еще правилом в Накс управления делами артели, прежде ние всего, следует ополчиться? Какие 200 взрослых членов, не выдавалось недостатки в дезе управления явля- собрание, где присутствовало 30 чле- ются главными? нов, мы считаем необходимым вне- ІІервый и главный недостаток сти в устав следующее: У нас есть уже сотни, если не [состоит в том, что общие собрания „Общее собрание действительно тысячи, таких хозяйств, как колхоз \ членов артели сведены па-нет. Где при наличии не менее половины об- нмени Ворошилова Азово-Черно­ морского края, где организовали пчельник в 340 ульев, где получи­ ли с каждого улья по центнеру ме­ да. . . Что, кроме нашей собствен­ ной лени, незнания нами того, к а ­ кие силы таятся в колхозе, может помешать тому, чтобы каждый пруд сделать рыбным прудом, чтобы мед из предмета роскоши для богатого превратить в обычное колхозное блюдо (Аплодисменты). VI. Зажиточная жизнь—значит не только сытая, но и культурная Мы знаем, что в сотнях, если не в тысячах колхозов, по зову нашей партии, па зову товарища Сталина началась борьба за культуру, но, к сожалению, пока что таких колхо­ зов тысячи, а нам нужно, чтобы была жизнь зажиточная и культур­ ная во всех колхозах. Вот почему мы считаем необходимым записать в уставе обязанности правления в области организации культурной жизни. У нас есть такой колхоз имени Торглера, Куйбышевского края, ко­ торый провел в деревне тротуар, провел канавы, через канавы нало жил мостики, разбил сады перед каждым домом колхозника, сделал профилировку улиц, перестал пу­ скать на улицы скот; привел в по­ рядок дороги вокруг села, поставил на каждые два километра сторожей Перейдя в колхозы, крестьянин получил в тысячу раз больше воз мощностей наладить культурную жизнь и покончить с дикостью ста­ рой русской деревни, чем он это имел даже при нашей же советской власти, но в условиях мелкого хозяйства. В 1930 году обо веем этом не было и речи в уставе, ибо задача состояла в том, чтобы людей со­ брать, людям привыкнуть друг к другу, начать общественное хозяй­ ство. Теперь, когда колхозы закре­ пились, мы можем решать новые задачи, мы должны работу по под‘- ему культуры, наведению чистоты, усвоению в деревне навыков город, ской жизни, по внедрению радио, кино, создания клубов, библиотек, читален, по постройке бань, обору­ дованию парикмахерских, оборудо- для того, чтобы развить лесонасаж- ванию светлых, чистых станов в денне: организовал плодовый питом-1 поле, по развертыванию садов пло- ник, нанял специалиста садовода. Из бывшей церкви колхозники сде­ лали клуб; для украшения ецены клуба из города Куйбышева вызва­ ли художника, в клубе организова­ ли кино, поставили рояль, патефон, шахматы; летом разбили парк куль­ туры и отдыха в три га: заказали, чтобы украсить этот парк, бюст Ле­ нина за 5 тысяч рублей и уже ус­ пели насадить ласозащитные полосы на всех границах севооборотных по­ лей (всего 10 га), теперь собирают­ с я заложить эти полосы между от­ дельными клетками. председатель так ведет дела, что щего числа членов для решения общие собрания не собирает, где всех вопросов, кроме вопроса о вы- общее собрание не решает важней- боре правления, председателя арте- ших вопросов жизни артели, — там ли, вопроса об исключении из со- плохо воспитываются кадры, плохо става артели, вопроса о размере проверяется работа правления. Там различных фондов, для решения ко- люди не растут, там наверняка за- торых требуется присутствие на об- ранее можно сказать, что в конце щем собрании не менее двух тре- концов дело кончится прорывом. тей общего числа членов". Второй недостаток в делах упра- д ля устранения второго недостат- влення заключается в том, что пред- ка—хеКуЧести состава членов прав седатели артелей стали более или Наконец, мы считаем необходи- 1930 году (многие так и думали, мым установить, как правило, и за- что работа сообща—есть работа ку- писать в уставе, чей), колхозы разбились на неболь- „Обязать правление не позже, шие по размеру бригады постоянно- чем за две недели до общего соб- го состава с определенными хозяй- рания, утверждающего распределе- ственными задачами. ние дохода артели, вывесить к все- В соответствии с тем, что пока- общему сведению ведомость числа зывает опыт лучших колхозов, мы выработанных каждым членом арте- полагаем необходимым установить ли трудодней", следующие правила организации Наконец, последнее—о мерах на- бригад: казания нерадивых колхозников. Полеводческая бригада выделяет- Существующая практика у нас ни- ея на срок не менее полного сево- куда не годится. В арсенале прав- оборота. лений наших колхозов фактически Животноводческая бригада выде- оказался для наказания нерадивых ляется на срок не менее трех лет. колхозников только обух по голове*. Каждой полеводческой бригаде от- или штрафом добивают, или из ар- upjpp n S rm m m n n T Работниками лений- и в особенности председате- водится участок на полях севооборо- тели исключают (Голова: „Правнль- менее постоянными работниками йпигачиппп „ „ „ т а на срок севооборота. ко“). Что касается штрафов, то своих артелей только в меныпин- леи, а такл.е и бригадиров, мы счи ( За каждой полеводчеекой брнга. 3 взысканий тысяча. Р * стве колхозов, в большинстве же таем необходимым впредь устано- j дой правление артели обязано за- Факт, что одна из делегаток с‘ез- Ѵ Л Т Т Т Л О Л П ТТЛ I ' IT V П Л П P I T T A Т Т Т І Й Ч Л А — ________ ____________ __ _________ ________^ •» о , колхозов до сих пор еще предсе- вить такое правило, что правление седателей артелей меняют, когда на- мзбира8ТСЯ на два года; до и когда не надо. . Колхоз „Червонный колос“ (Харь- бригадиры и заведующий животно- ковской области) с 1933 года имел водческой фермой назначаются нрав- пять председателей колхоза: первый лением также сроком на два года, председатель был снят за невыпол- исходим здееь из того, что кол- нение плана зяби, второй за слабую Х03Ш)е производство не в меньшей, труддисциплинѵ, третий—за слабое . руководство и ‘ отставание сельско- если не в большей степени’ чем ПР0’ хозяйственных работ снят и исклю- ^мышлепность, требует постоянных чѳн из партии, четвертый же был руководящих кадров, ибо руково- снят в порядке выдвижения после 1 дитель колхова только тогда бу- двух месяцев хорошей работы. двт ввсти двяо вперед, если он Повторяю, это не значит, что у будат м в т ь по-настоящему овен нас не растет число хороших опыт- П5ЛЯ П0ІІИИГЬ| что на каждом поле, ных председателей колхоза. Факт, на Ke)l(e0!i участке сеялось год— что за последние два года смена д В>—Тр№цв з а д> знать будет, ка- председателей колхозов уменьшилась жщшн оорщща^ц, заражены поля, против прошлых лет значительно, j буДвт внать каждого челоіека, Факт, что мы имеѳн уже тысячи (8нать> н | чго он способен, что ему колхозов, где председатели кол- можно поручить, что можно от не- юзов сидят годами, стали наотоя- го потребовать, будет знать каж­ дую лошвдь, каждую корову в крепить весь необходимый ей ин- да Свииоухова, бригадир в колхозе щими знатоками делв, аиают лю-; ся то, что во многих случаях иной прямо: довых деревьев, по улучшению и украшению жилищ колхозников— сделать такой же ненеот'емлемой ча­ стью работы правления всей нашей артели, какой является ее произ водственная работа. Для этого, прежде всего, надо, что­ бы все передовые колхозники поня­ ли, что зажиточность—это значит и обилие продуктов, и культурная жизнь и что в колхозах теперь есть все, что нужно для того, чтобы до­ биться и того и другого—и обилия I Фактичееки передоверяет счетоводу, продуктов, и настоящей культуры (Аплодисменты). дей, вѳмлю, знают каждый участок КОдхозв.Вот таких председателей зѳмди, овладел и техникой упрввлѳ- j цужцд нам вовдввать. иия крупного производства. і д ля того> чтобы впредь счетовод Третьим крупнейшим недостатком не подменял председателя артели, в делах управления артели являет - мы считаем необходимым сказать председатель по таким вопросам, как распоряжение средствами арте­ ли, выдача авансов, расходование натуральных фондов — власть свою VII. Средства артели В отличие от старого устава мы . тели, который действителен при на­ считаем необходимым в этом уста- личин подписи председателя и сче- ве подробнейшим образом преду-' товода артели". смотреть порядок подсчета, хранения, использования и распределения как урожая и продуктов животноводства, так и денег. Особенно подробно мы просим вас рассмотреть предложенный нами по­ рядок учета и распределения денеж­ ных средств. Хлеб считать колхозы уже маленько научились. Денежное же хозяйство колхозов находится до сих пор в самом запущенном состоя­ нии: первое—живет колхоз, как пра­ вило, без приходо-расходной сметы, и даже там, где смета числится, она является филькиной грамотой, так как расходуются деньги не по смете, а по текущим потребностям, а смета спокойно спит в делах. Вот почему мы считаем необхо­ димым прямо в уставе записать о том, что правление обязано соста­ вить годовую приходо расходную смету и представить эту смету на утверждение общего собрания чле­ нов артели. Кроме этого, мы пред­ лагаем, чтобы эта смета разбивала расходы колхоза по отдельным глав­ ным статьям с тем, чтобы самоволь­ но правление не могло переводить денег из статьи в статью. Второе, мы считаем необходимым обязать правление артели хранить деньги на текущем счету артели в банке или сберкассе. В соответствии с тем, что решил ЦК партии и Совнарком по этому вопросу, мы считаем необходимым записать в уставе, что .Списание с текущего счета про­ изводится по приказу правления ар- Третье—мы просим вас обсудить вопрос о размерах отчислений в неделимые фонды. Мне пришлось недавно с рядом председателей очень хороших колхо зов говорить по этому вопросу. Они в один голос говорят: „Что же, пусть колхозники деньги зарабаты­ вают от своей усадьбы или продадут часть хлеба, полученного по трудо­ дням, зачем им деньги от колхоза?4 В результате колхозник смотрит на артель только как на источник по­ лучения хлеба, а от этого вся рабо­ та страдает. Правильно ли это, товарищи? Ко­ нечно, можно понять каждого из вас, что вам хочется сразу, да поскорее, в один год построить все, что толь­ ко требуется. Но так не выйдет. Нужно считать, сколько можно вы­ делить на строительство, чтобы кол­ хозникам пришлось на трудодень не 30 и не 40 копеек, как это бывает теперь в очень многих колхозах. Вот почему мы предлагаем ограни­ чить отчисления для пополнения неделимых фондов размером от 10, но не свыше 20 проц. денежных доходов артелей. Надо по-настоя­ щему взяться за осуществление ре­ жима экономии. Для того, чтобы навести порядок в финансовом хозяйстве колхозов, мы хотим налечь еще на ревизион­ ные комиссии. Мы считаем необхо­ димым внести в устав по этому во­ просу следующее: Первое. Ревизионная комиссия должна утверждаться районным Мы не против счетоводов. У нас есть растущие, преданные делу, осо­ бенно из молодежи, прекрасные сче­ товоды, которые знают на зубок все хозяйство артели, но мы против то­ го, чтобы очетовод подменял пред* седателя. Четвертым крупным недостатком является то, что нет ясности в том, что же обязан делать, за что отве­ чает председатель артели, что обя- „Никаких прав на самоличное распоряжение средствами артели, выдачу авансов, расходование на­ туральных фондов счетоводу не пре­ доставляется. Эти права предостав­ ляются только правлению и предсе­ дателю артели. Все расходные де­ нежные документы артели подписы­ ваются, кроме счетовода, председа­ телем артели или его заместителем". Для устранения четвертого недо­ статка мы считаем необходимым оп­ ределить следующим образом роль правления: „Правление артели является испол­ нительным органом артели и отве­ чает перед общим собранием членов вентарь, рабочий скот и хозяйствен ные постройки. За каждой животноводческой бри­ гадой правление артели обязано за­ крепить продуктивный скот и жи­ вотноводческие постройки. Распределение работ между чле­ нами бригады должно производиться только бригадиром. Мы считаем необходимым устано­ вить следующие правила в пример­ ном уставе сельскохозяйственной артели. • „Если бригада в результате луч­ шей работы собирает с закреплен­ ных за нею участков урожай выше среднего колхозного, то всем чле­ нам этой бригады правление артели производит начисление дохода размерах 10 процентов от всего чи- Ала выработанными ими трудодней, а выдающимся ударникам в брига­ де—в размере до 15 процентов, бригадиру—до 20 пр оц \ Вторым не менее важным вопро­ сом является вопрос о переводе всех работ артели на основу сдельщины. Сдельщина в колхозном производстве, нужно прямо сказать, привилась здо­ рово. Сдельщине мы обязаны в значи­ тельной мере многими успехами колхозного производства. Сдельщи­ на предусматривает оценку каждой работы в трудоднях в зависимости от того, насколько этот труд слож­ ный, насколько он ценен по квали­ фикации. Вот почему мы считаем необхо­ димым в уставе сельскохозяйствен­ ной артели подробно обсудить, что Кореновского райопа—была оштра­ фована на 5 дней за то, что не явилась на заседание правления. Факг, что бригадир колхоза Донец­ кой области Макаренко был оштра­ фован, как это официально написа­ но в конторской книге, „за насмешку над председателем колхоза" (Общий смех). Факт, что во многих случаях разме­ ры штрафов достигают 100—150 тру­ додней. Штрафы превратились не­ редко в такую общеупотребительную меру наказания, что штраф подме­ нил все общественные меры воздей­ ствия на членов артели. Вот поче­ му мы считаем необходимым в уставе артели предусмотреть перечень на­ казаний, чтобы люди не брались сразу за самое острое орудие. Опоз­ дал на работу член артели, не обя­ зательно его сразу штрафовать. Сде­ лай ему предупреждение от брига­ дира, от правления. Наконец, если это не поможет, об‘яви ему выговор от правления. Если человек не исправился, под­ нимите вопрос на общем собрании. Наконец, в арсенал наказаний можно ввести перевод на низшую работу. Если, наконец, все это не помо­ гает, если меры общественного воз­ действия и меры наказания не ис­ правляют человека, можно его вре­ менно отстранить от работы недели на две, на месяц. . Конечно, для этого требуется боль­ шое терпение. Конечно, для этого требуется большое внимание к лю- собой представляет сдельщина, как дям. она должна быть построена. I Лишь как крайнюю меру яаказа- Социализм, как раз‘ясняли вели - 1 ния мы считаем необходимым преду- артели за работу артели и за вы- зано делать, за что отвечает правде- полнение ею обязательств перед то­ нне артели в целом. сударством". Наконец, пятым недостатком яв- Роль председателя артели мы счи- ляется то, что во многих случаях таем необходимым определить сле- руководители колхозов не считаются дующим образом: с уставом. Д л я повседневного руководства ра- злнчных работ но есл„ изо Таковы основные пять недостатковботой артели и ее бригад, а также нь нѳ щ)0ве’ШІТЬ какѵю nL nT7 в деле управления артели. для повседневной проверки выпол- К0ЛХ03НИК сделал если хоть иач в Для того, чтобы устранить эти*не- нения решений правления, общее неделю не 8апи; ать ему, он выработал, то на самом деле будет не сдельщина, не распределение до- кие учителя социализма и Маркс, и Энгельс, и Ленин, и Сталин — со­ стоит тут не в том, что неквалифи­ цированная, необученная уборщица правления, или сторож, или водовоз получают такой же доход, как тра кторист, вспахавший 4 0 0—500 га, а в том, что вчерашняя батрачка, силой колхозного строя, если она подучится, станет трактористкой. Вы можете правильно распреде­ лить всех по работам, вы можете об‘явить какие угодно расценки ра- доетатки, мы в проекте устава счи­ таем необходимым включить следую­ щие правила: Для того, чтобы превратить общее собрание членов артели в настоя­ щий—не бумажный — высший орган управления, для того, чтобы весь наш руководящий кадр колхозов понял чго общее собрание является действительно высшим органом уп­ равления, мы считаем необходимым определить те вопросы, решения па которым являютс* недействитель­ ными, ежеди они будут приняты правлением бев утверждения их общим ообовН4ѲМ. К таким вопро­ сам мы относим следующие: прием новых членов, исключение из состава артели, утверждение годового про­ изводственного плана и приходо-рас­ ходной сметы, плана строительства, норм выработки, расценок работ в трудоднях, утверждение договора с МТС, утверждение размеров различ­ ных фондов, количества продуктов и денег, подлежащих выдаче на трудодень. собрание артели избирает председа­ теля артели, являющегося вместе с тем председателем правления- . Взаимоотношения правления и председателя правления мы считаем необходимым определить следующим образом. Председатель обязывается соби- смотреть исключение из состава ар­ тели. Совершенно ясно, что все это не относится к людям, виновным в рас­ хищении общественной колхозной или государственной собственности, виновным во вредительском отноше­ нии к имуществу, скоту и машине в артели. Такие злодеи - вредители, ломающие злостно машины, растаски­ вающие основу колхозного строи­ тельства, колхозной собственности, не могут рассматриваться артелями иначе, как враги народа. И здесь свое слово, на основе закона об охране общественной собственности, в каждом отдельном случае, должен сказать суд (Аплодисменты). X. О женщине-колхознице Наконец, о женщине -колхознице, j нов правлений колхозов выросло Товарищи, на нашем с‘ѳзде колхоз- рать правление не реже двух раз в ников-ударников присутствует более месяц для обсуждения текущих дел .400 женщин. Четыреста с лишним и принятия соответствующих реше­ ний". Наконец, мы считаем необходи- колхознцц-удараиц на Всесоюзном е‘езде! (А пиодисменты). На первом с‘езде колхозников-ударников това- мым установить в артели должность рищ Стале* сказал о женщинах- заместителя председателя, который колхозницах, он сказал о том, что избирается правлением из числа женщина в колхозе—большая сила, о его членов по представлению пред- , том, что нужно двигать женщину впе- седателя. Само собой разумеется, ред в колхозах, о том, что колхозницы что этот заместитель председателя но лучили в колхозах равенство с муж должен во всей своей работе под* j чинами, о том, что колхозницы дол- чиняться указаниям председателя, жны беречь колхозный строй, как Наконец, для устранения пятого зеницу ока. Помните эти слова то- недостатка, каковым является то ,' варища Сталина? (Голося: „Д і, пом- что устав во многих случаях обхо- ним". Ап юдис менты). Два года прошло с той поры. За дится, и члены артели не знают своих прав и обязанностей, по ре эти два года, по данным Наркомзе- шению Центрального Комитета пар- ма, число женщнн-колхозниц чл-з- с 85 тысяч до 165 тысяч (Аплодис­ менты). Число бригадиров и самостоятель­ ных руководителей отдельных отрас­ лей (а много ли, хотя бы в Англии с ее многолетней буржуазной циви­ лизацией, женщин, которые управ­ ляют таким хозяйством?) выросло с 12 тыс. в 1931 году до 50 тыс. (Arc юдисменты). Женщин—председателей артелей, то-есть руководителей хозяйства, зачастую превышавших рядовые по­ мещичьи хозяйства старой царской России, в 1931 году б'ало 1.200, a стало теперь 7.000 ( Бурные , про- должи'пельные аплодисменты). Этого еще очень мало, но пусть (ОКОНЧАНИЕ СМОТРИ НА 4-й СТРАНИЦЕ)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz