Полярная правда. 1935, февраль.

Пролетарии всех стран! П О Л Я Р Ы Н правая Орган Мурманского ОК ВКП(б) ОИК'а и ОСПС №33 (2506) 9 . ФЕВРАЛЯ ^СУББОТА 1935 ГОДА ГіД ISA. XIV Цена Ns 10 коп. ПРИВЕТ ГЕРОИЧЕСКОМУ ЭНИПАЖУ „САККО"! * • Поздно ночью в М урман ский шор- і команду „Сакко“ суда, стоявшие н а говый п о рт пришел пароход „Сакко спасший в открытом море во время 7-ми бального шторма команду погиб­ шего норвежского с удн а ,Фро“. Громкой торжественной песней сирен приветст вовали героическую рейде и у причалов . В ответ „Сакко ‘ ‘ отсалютовал троекратными ' гуд ­ ками. Ударнгіки торгового порта , соб­ равшись н а берегу Вольского залива , восторженно привет ст вовали герои­ ческий экипаж „Сакко1. ПЕРВАЯ СЕССИЯ ЦИК СОЮЗА ССР СЕДЬМОГО СОЗЫВА 7 февраля в Большом Кремлев- ком дворце открылась первая еес сия Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР, избранного на Седьмом Всесоюзном с‘езде сове­ тов. Перед началом сессии состоя­ лись раздельные, заседания Союзно­ го совета и Совета национально­ стей ЦИК СССР, посвященные вы­ борам руководящих органов Цент­ рального Исполнительного Комитета Союза ССР и состава правитель­ ства Союза. Заседание Союзного совета от­ крылось под председательством т. Чѳрвякова в Белом зале Боль­ шого Кремлевского дворца, заседа­ ние Совета национальностей—под председательством тов. Петровского в Георгиевском зале. На обоих за ­ седаниях единогласно избраны пре­ зидиумы Союзного совета и Совета национальностей, председатели ЦИК СССР, состав Совнаркома Союза ССР и конституционной комиссии ЦИК СССР в количестве 31 человека. Секретарем Союзного совета избран тов. Уншлихт, секретарем Совета национальностей тов. Хацкевнч. Союзный совет и Совет нацио­ нальностей приняли единогласное постановление заслушать доклад нар- комфина СССР т. Гринько о еди­ ном государственном бюджете Сою­ за ССР на 1935 год, содоклад бюд­ жетной комиссии ЦИК СССР о еди­ ном государственном бюджете и прения по этому докладу на об‘- единенном заседании Союзного со­ вета и Совета национальностей. Соединенное заседание открывает­ ся в 6 час. 30 минут в Белом зале Большого Кремлевского дверца под председательством М. И. Калинин*. После утверждения повестки дня сессия Центрального Исполнитель­ ного Комитета Союза ССР перехо­ дит к первому пункту—выборам президиума ЦИК СССР. А. С. Енукидве сообщает, что согласно конституции Союза ССР президиум ЦИК СССР состоит из трех частей: президиума Союзного I совета в составе 9 человек, прези-I диума Совета национальностей в составе 9 человек и 9 человек, из­ бираемых на совместном заседании Союзного совета и Совета нацио­ нальностей. Об‘является состав членов прези­ диума ЦИК СССР, избранных на заседаниях Союзного совета и *Со­ вета национальностей. Затем изби­ раются 9 членов Президиума ЦИК СССР от совместного заседания Союзного совета и Совета нацио­ нальностей. Тов. Калинин ставит на голосование весь список прези­ диума. Состав президиума прини­ мается единогласно. Утверждаются также кандидаты в ' члены прези­ диума ЦИК СССР. Но числу союз ных республик избираются 7 пред седатслей ЦИК, горячо приветст­ вуемых сессией—товарищи: Кали­ нин, Петроіский, Червяков, Му- сабѳков, Хаджаѳв, Айтаков, Ра- химбавв. Секретарем ЦИК СССР избирается А. С. Енукидзе Следующий вопрос—образование Совета Народных Комиссаров Сою­ за Советских Социалистических Ре­ спублик. Бурные, продолжительные аплодисменты сопровождают едино­ гласное избрание, председателем Со­ вета Народных Комиссаров Союза ССР В. М. Молотова. Весь еостав Совета Народных Ко­ миссаров СССР выбирается сессией единогласно под шумные аплодис­ менты. Далее тов. Енукидвѳ, на основа­ нии пункта второго постановления Седьмого с‘езда Советов СССР от 6 февраля 1935 года, вносит пред­ ложение об избрании конституцион­ ной комиссии в составе 31. чело­ века. Под бурные, продолжительные аплодисменты сессия избирает пред­ седателем конституционной комис­ сии тов. Сталине, по инициативе которого выдвинут вопрос о внесе­ нии некоторых изменений в основ­ ной закон советского государства. Состав комиссии избирается едино­ гласно. Сессия избирает также председа­ телем бюджетной комиссии ЦИК Союза ССР тов. Чуцкаева. Прези­ диуму ЦИК. СССР поручено образо-. вать бюджетную комиссию и пред­ ставить ее на утверждение следую­ щей сессии ЦИК СССР. Выборы правительственных орга­ нов закончены. М. И. Калинин пре­ доставляет слово для доклада о едином государственном бюджете Союза ССР Народному Комиссару финансов тов. Гринько. НА СНИМКЕ — ТТ МОЛОТОВ И ОРДЖОНИКИДЗЕ СРЕДИ МЕТАЛЛУРГОВ — ДЕЛЕГАТОВ ѴП ВСЕСОЮЗНОГО С‘ЕЗДА СОВЕТОВ ДОКЛАД тов. ГРИ ВЬВО ЕДИНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ СОЮЗА ССР НА 1935 год — После доклада товарища Мо- та у нас является результатом по- лотова на с*езде Советов, в кото­ ром были даны основные позиции народно - хозяйственного плана на 1935 год,—начинает свой доклад тов. Гринько, —мне нет надобности делать подробный доклад. Я оста­ новлюсь лишь на основных круп­ ных позициях, определяющих лицо единого государственного бюджета. — За истекшее четырехлетие го­ сударственный бюджет вырос в 41/* раза. Руководящей идеей на ­ шей финансовой политики являлись указания товарища Сталина, дан­ ные им на ХѴТ партс'езде о мо­ билизации максимума средств на дело финансирования индустрии, совхозов и колхозов. За эти годы мы собрали и отдали на дело со­ циалистического строительства 151 миллиард рублей. Государственный бюджет с 12 миллиардов рублей в 1929—30 годах вырос до 53,7 мил­ лиарда рублей в 1934 году. — Мы являемся единственной страной в мире с таким ростом бюджета, таким его положительным колхозников и из частей Красной армии, т. Гринько показывает, что каждое крупное политическое собы­ тие в нашей стране вызывает пото­ ки ходатайств о выпуске новых зай­ мов, которые превратились сейчас в форму политических демонстраций трудящихся, выражающих свою пре­ данность делу партии и нашему вож­ дю—товарищу Сталину. Касаясь вопросов сберегательного дела, т. Гринько сообщает, что сей­ час общая сумма вкладов в сберкас­ сах достигает 1 миллиарда 600 мил­ лионов рублей. Это свидетельствует о росте материального уровня- насЗ* ления и доверия к советским деньгам. Тов. Гринько отмечает значительный рост местных бюджетов, которые с 4,8 миллиарда рублей в 1933 году увеличились до 12 миллиардов руб­ лей в 1934 году. Переходя к финансовой програм­ ме на 1935 год, Гринько указывает, что она полностью соответствует показателям народно-хозяйственного плана. Доходная часть государствен­ но го бюджета, принятого правитель­ ством и представляемого сейчас на утверждение сессии ЦИК СССР, вы­ ражается в 65,7 миллиарда рублей, а расходная часть в 65,2 миллиар­ да рублей. 90 процентов всех дохо­ дов бюджета получается от обобщест- ленного сектора народного хозяйст­ ва, в то время как размер плате­ жей населения несколько сокращает­ ся. Такая структура бюджета обя - ! зывает к четкому выполнению пла­ на каждую отрасль народного хо­ зяйства. Докладчик обращает внима­ ние на необходимость повысить ка­ чество налоговой работы, оказывать помощь со стороны местных орга­ нов инспекторам государственных доходов. ф Анализируя прирост бюджетов по отдельным отраслям 'народного ’хо­ зяйства, т. Гринько сообщает, что* из общей суммы прироста государст­ венного бюджета 7,2 миллиарда руб лей направляются на народное хо­ зяйство, 1,5 миллиарда рублей на культурное строительство, 1,5 мил­ лиарда рублей—на нужды обороны, около 4-х миллиардов рублей—на укрепление м е с т н ы х бюджетов, 2 миллиарда рублей на укрепление кредитных ресурсов Госбанка. Не­ сколько уменьшается об‘ем бюджет­ ного финансирования капитальных вложений. Это об‘ясняегея тем, что значительная дол$ прибылей в 1935 году остается у предприятий, вступающие в строй новые пред­ приятия увеличивают амортизацион­ ные фонды, на стройках накопились огромные материальные фонды. На ряду с этям увеличивается фи­ нансирование оборотных средств. Значительно возрастают (с 11 мил­ лиардов рублей почти до 15 мил­ лиардов рублей) затраты на социаль­ но-культурные мероприятия. На­ пример, расходы по здравоохранению вырастают против 1934 года на 45°/0. Особое место в своем докладе т. Гринько отводит вопросу увели­ чения расходов на оборону страны, на котором подробно останавлива­ лись на Седьмом Всесоюзном с‘езде советов тт . Молотов и Тухачев­ ский. — В 1934 году,—говорит доклад­ чик.—мы значительно превысили сум­ му расходов на оборону страны, из­ расходовав 5 миллиардов рублей вместо 1.665 миллионов рублей по смете. Это об‘ясняется тремя обстоя­ тельствами: Подготовляясь к отмене карточ­ ной системы, мы вынуждены были повысить цены на поставляемые для Красной армии продукты и снабже­ ние. Рост армии до 940 тысяч человек потребовал увеличения расходов на содержание личного состава, казар­ менное строительство и т. д. Тяжелая промышленность пол­ ностью выполнила план заказов на техническое снабжение Красной ар • мии, сдала Наркомату Обороны ряд крупных заказов (превысив несколь­ ко ранее намеченную себестоимость). Расчеты по этим заказам пришлись' на 1934 год. — В 1935 году,—продолжает до­ кладчик,—мы даем на нужды оборо­ ны 6,5 миллиардов рублей. Однако, удельный вес сметы Наркомата Обо­ роны в государственном бюджете гораздо ниже удельного веса воен­ ных расходов в бюджетах капита­ листических государств Заключительную часть своего доклада т. Гринько посвящает воп­ росам укрепления хозрасчета и фи­ нансовой дисциплины. — Вы знаете,—говорит т. Гринь­ ко,—что советский рубль и вся на­ ша финансрвая система укрепляют­ ся, что мы строим свое социалисти­ ческое хозяйство без кабальных кредитов и займов извне. — благодаря неуклонному осуще­ ствлению намеченной партией фи­ нансовой политики и указаний то­ варища Сталина, —заканчивает под аплодисменты т. Гринько. —мы вскры­ ли неиссякаемые .источники социа­ листического накопления. Мы долж­ ны беречь в нашей стране каждую копейку, чему учил нас Ленин, чего требует от нас товарищ Сталин. По окончании доклада т. Гринько председательствующий Г. И. Пе­ тровский об‘являет первое заседа­ ние , Сессии ЦИК СССР Седьмого созыва закрытым. беды социализма, роста социалисти­ ческого хозяйства, под'ема благосо­ стояния трудящихся и осуществле­ ния ленинско-сталинской теории де­ нег в период строительства социа-і лизма. Одним из ярких показателей на­ ших успехов служит укрепление де­ нежного обращения и курса рубля. На 1 января 1935 г. по сравнению с 1 января 1933 г. количество нахо­ дящейся в обращении денежной эмис­ сии уменьшилось почти на 1 мил­ лиард рублей, в то время как то­ варооборот вырос на 46 процентов. Благодаря снижению себестоимости и повышению производительности труда, накопление прибылей в 1934 г. увеличилось до 7,5 миллиардов руб­ лей и особенно выросло по тяжелой и пищевой промышленности. Далее т. Гринько подчеркивает наши успехи в деле привлечения средств населения в виде займов и вкладов в сберегательные кассы. — За четырехлетие, — говорит докладчик,—число подписчиков на Т Е Л Е Г Р А М М Ы „ЗАСЛУГИ СОВЕТСКИХ МОРЯКОВ ВЫЗЫВАЮТ ВОСХИЩЕНИЕ" НОРВЕЖСКИЕ ГАЗЕТЫ О СПАСЕНИИ КОМАНДЫ *ФРО“ СТОКГОЛЬМ, 6. В статьях о спасе­ нии морянами советского парохода яСАККОи команды норвежского судна вФРО* норвежские газеты пиш ут : „Незабываемые заслуги советских мо­ ряков должны вызвать величайшее восхищение. Советские мор яки спасли наш и х людей , несмотря на то, что и х собственная жизнь была так жертвенно поставлена на карту*. Одна газета выражает пожелание , „чтобы норвежское правительство выдало знаки отличия спасителям от преисполненного благодарностью сердца впего народа нашей морской страны *. Ряд других газет выража­ ет благодарность советским моря­ кам. Телеграммы о спасении команды парохода 9ФРО * опубликованы во всей скандинавской печати. „НОВЫЙ УСПЕХ СТОЛИЦЫ СССР" ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕЧАТЬ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ МЕТРО ПАРИЖ. 6. Агентство Гавас, сообщая о строительстве московского метро, ука зывает, что постройка заслуживает осо­ бого внимания в виду исключительно неблагоприятных условий почвы и слож­ ности строительства в Москве, улицы которой перегружены и т. д. Со всеми этими трудностями—говорится в сооб­ щении,—строители метро справились блестяще и под отличным руководством своих инженеров проявляли поразитель­ ный энтузиазм. В заключение указывает­ ся: „Это крупнейшее строительство пред­ ставляет новый успех техники и про гресса столицы СССР". СТОКГОЛЬМ, 6. Коммунистическая .Нью Даг“. подч|ркнвая, что строитель­ ство московского метро проходило под лозунгом -Красная столица должна иметь лучший метрополитен в мире*, заявляет: ^Открытие метро в Москве— большая победа большевистской техни­ ки, науки, искусства и социалистических методов труда4*. АНГЛИЙСКИЕ ГА ЗЕТЫ О ПЕРВОМ РЕЙСЕ ПОЕЗДА МЕТРО ЛОНДОН, 5. Все вечерние газеты сообщают о первом рейсе пробного поезда линии московского метро­ политена. Газеты печатают Факже сообщение „Рейтер", в котором ука­ зывается, что, как полагают в СССР, московский метрополитен лучше английского, ибо он имеет значи­ тельно более широкие пассажир­ ские платформы. и балансом,—продолжает тов. Гринько., государственные займы с 8 миллио- Англия в течение ^рех лет из че- нов человек увеличилось до 45 мил- тырех имела дефицитный бюджет, во Франции дефицит на протяже­ нии всех четырех лет превышал 10 проц. от общей суммы бюджета, Германия все время имеет очень крупный дефицит, США также за все 4 года имели бюджетный дефи­ цит, при чем зачастую всех дохо­ дов цехватало на покрытие полови­ ны бюджетных расходов. Это яв­ ляется результатом мирового эконо­ мического кризиса, яркую характе­ ристику которого дал товарищ Ста­ лин на XVII партс‘езде. Докладчик отмечает, что успешное проведение государственного бюдже- лионов человек, а количество вклад­ чиков в сберегательных кассах со­ ставляет сейчас 35 миллионов. За эти годы среди населения размещено займов на 10,5 миллиардов рублей, займодержателям выплачено дохо­ дов по займам в виде оплаты обли­ гаций по тиражам, погашения про центов и выигрышей на 2 миллиар­ да рублей. В 1935 году в порядке погашения займов займодержателям будет выплачено 1,25 миллиарда рублей. На конкретных примерах писем, поступающих на имя руководителя партии и правительства от рабочих, ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА США ОБ УПРАЗДНЕНИЙ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА США В МОСКВЕ ВАШИНГТОН, 6. Государственный де­ партамент США заявил об упразднении генерального консульства США в Мо­ скве, а также об отозвании авиацион­ ного атташе, исполняющего обязанности морского атташе. Государственный де­ партамент заявил также о сокращении персонала посольства, указав, что пер­ вый секретарь посольства Хэнсон, пови- димому, не вернется в Москву. По поводу этих мер чиновники госу­ дарственного департамента заявили представителя^ печати, что из происхо­ дившего за последнее время ясно, что торговая деятельность между обоими государствами $удет меньше, чем пред­ полагалось. СООБЩЕНИЕ О ВОЗВРАЩЕНИИ БУЛЛИТА В МОСКВУ НЬЮ-ЙОРК, 6, „Нью-Йорк Таймс" со­ общает, что в государственном депар­ таменте заявили, что Ьуялит возвратит­ ся в М оскву как только оправится после болевни. Таким образом, департамент опровергает слухи об отставке Буллита. Полагают, что Буллит пробудет в боль­ нице около недели и выедет в Москву через 2—3 недели после выхода из больницы. МАТЕРИАЛЫ VII ВСЕСОЮЗНОГО С'ЕЗДА СОВЕТОВ МОСКВА. Паріиздат выпускает массб- вым тиражем материалы седьмого все­ союзного с'езда Советов. Уже вышли из печати и поступили в продажу от­ четный доклад правительства Союза ССР т. Молотова, отчетный доклад Нар- комтяжпрома т. Орджоникидзе, речь на с‘езде т. Чубаря. Выпускаемые материалы печатаются на хорошей бумаге, в красивом оформ­ лении. П Р И Т О Н ЕДИНОЛИЧНИНОВ В Н 0ЛХ03Ы АРХАНГЕЛЬСК. За время вы­ боров в советы и производственного кохода имени 7 с‘езда советов в прае значительно усилился приток единоличников в колхозы. С октяб­ ря 1934 года по день открытия' с‘езда советов в колхозы вступили 21400 единоличников. Край коллек­ тивизирован на 79,5 процента. При­ ток в колхозы продолжается. .ЯПОНИЯ ДОЛЖНА ЗАКЛЮЧИТЬ С СССР ПАКТ П НЕНАПАДЕНИИ ЗАЯВЛЕНИЕ НАКАНО СЕЙГО ТОКИО,5. По сообщению агеітства„Нип- по Цусин", лидер партии .Кокумпн Домей* Накано Сейго категорически высказался за скорейшее заключение между СССР и Японией пакта о ненападении. Накано указывает, что Япония давно могла бы без промедления осуществить передачу КВжд Манчжуго, заключить пакт or не­ нападении и тем самым предотвратить происшедшую весной 1933 года изоля­ цию Японии в Женеве, ибо СССР был готов разрешать все эти вопросы. Одна­ ко, японская внешняя политика не уде­ ляла достаточно внимания этому вопро­ су. Учитывая — говорит Накано, — что вопрос о КВжд будет вскоре оконча­ тельно разрешен, японская внешняя политика должна воспользоваться этим случаем для поощрения развития опре- 1 деленных тенденций в советско-японских отношениях. Накано особо отмечает, что считает поднятый японскими политическими дея ­ телями за последнее время вопрос о создании демилитаризованной зоны на советско-манчжурской границе „несуще­ ственным*, ибо никакая демилитаризо­ ванная зона „не обеспечит того, что мог ' бы и должен был бы обеспечить пакт о ненападении". „Пакт о ненападении,—заканчивает Накано,—весьма необходим Японии и СССР, ибо постоянная угроза возникно­ вения конфликта отзывается вредно на международном положении обеих стран". К АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИМ ПЕРЕГОВОРАМ Пятого февраля французский по­ сол в Москве г. Альфан передал в Наркоминдел по поручению своего правительства официальное ком­ мюнике об имевших место в Лон­ доне англо - французских перего­ ворах. \