Полярная правда. 1935, февраль.

МЕСТНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ИСАМОЗАГОТОВКИ- ИСТОЧНИКИ МОЩНОГО РАЗВИТИЯ ТОВАРООБОРОТА яЧтобы экономическая жизнь страны могла забить клюнем, а промышленность и сельское хозяйство имели стимул к дальнейшему росту своей продукции , надо иметь еще одно условие, а именно — развернутый ТО­ ВАРООБОРОТ между городом и деревней, между райо- ! нами и областями страны, между различными отрас- j j y j g спекулянтов, лям и народного хозяйства . Необходимо , чтобы страна была покрыта богатой сетью торговых баз, магазинов, лавок . Необходимо, чтобы по каналам этих баз, магази­ нов, лавок безостановочно циркулировали товары от I мест производства к потребителю . Необходимо, чтобы. в это дело бы т вовлечены и государственная торговая сеть, и кооперативная торговая сеть, и местная про­ мышленность, и колхозы и единоличные крестьяне. Это и называется у нас развернутой СОВЕТСКОЙ ТОР ІОВЛЕИ , торговлей БЕ З капиталистов, торговлей ЗА Ч Е Т К И Й ПЛАН, ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ПЕРЕСТРОЙКУ И ЖЕСТКИЙ КОНТРОЛЬ Беседа с начальником Балтийскою управления морского флота Я. П. БРОНШТЕЙНОМ Наднях я зашел в общежитие рабо- да мне говорят, что перестройка ж . чих Мурманского торгового порта. Груз- Мурманском порту проведена по приме- чикн только что вернулись с работы и \ р у Ленинградского бассейна, я позво- собирались отдыхать. Я с ними начал | лю себе не соглашаться с этим. Пере­ говорить о производстве, о том, к а к ] стройка в Ленинградском порту исходи- Как видите, развертывание советской торговли яв­ ляется той актуальнейшей задачей , без разрешения которой невозможно дальше двигаться впереди. (СТАЛИН). выполняется программа, и услышал де­ ловую, разумную критику болезней, правильный анализ положения. Груз- ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ЦИФРАМИ ПЛАНА I г В докладе на XVII партс'езде тов. Сталин дал б о е в у ю программу раз­ вития товарооборота. Как же реализуют у к а з а н и я вож д я мурманские кооператоры? По плану Окрпотребсоюза в 1935 году должно быть реализовано товаров на 51 миллион рублей. В прошлом году фактический товарооборот состарил З і миллион рублей. Казалось бы, что в Окрпотребсоюзѳ есть большая борьба за расширение товарооборота, за увели­ чение товарного потока. • Но посмотрим, за счет чего идет это увеличение. Цифра в 51 миллион составилась, во- первых,' за счет увеличения континген­ та (прибавилось 3 новых организации), во-вторых, эа счет увеличения цен на хлеб, муку и крупу. Только на б млн. руб. против прошлого года расширяет­ ся товарооборот. Но и оно сделано с расчетом на рост потребителей. Если заглянуть в план, станет понят­ но также, что и на этот раз кооперато­ ры отстранились от борьбы за расшире­ ние товарооборота за счет получения новых товаров. 31 проц. плана 1-го квартала составляет закупка хлеба, му ки, крупы. 20,3 проц. плана составляет закупка нормированного гіродовольствия- 12,7 проц—закупка прочих продоволь. ственных товаров (фондированных). Та­ ким образом, 64 проц. плана выпадает на те товары, которые без всяких уси­ лий со стороны кооператоров должны \ включаться в товарооборот. 36 проц. остальных отведено фондиро­ ванным промтоварам н прочим непродо­ вольственным товарам, доставать кото­ рые также можно без особенных труд­ ностей. Из этих 36 процентов всего 331 тыс. руб. планируется на внеплановые за­ купки. Что этим предусматривают ко­ операторы? Закупку сухофруктов и сухо овощей на 40 тыс. руб., на 8 тыс. руб. молочных продуктов, затем приобрете­ ние уксуса, кофе, лаврового листа и прочее. Мнверная часть из этой суммы выделяется. приобретение . озерной рыбы из водоемов округа. ПРИМЕР БОЛЬШЕВИСТСКОЙ БОРЬБЫ ЗА ТОВАРООБОРОТ В начале 1934 года Рыболовпот- Этот район ' Окрпотребсоюз не ис­ пользовал. в июле 1934 г. район был ребсоюзу был выделен заготовнтель- передан ЗРК—96. Но и там не прояви- ны^ район в ХОЛМСКОМ районе, За - ли особенной заботы. За 19.34 год из •», ____ _ Гпл__ ___£______ района было вывезено продуктов всего падной области. Іо іда же был утверж- на 50 тыс. руб. ’ і ден годовой план заготовок на об- В план Окрпотребсоюза на 1935 год щую сумму 104 тыс. рублей, заготовки в Хисловѳчевском районе не j ю месяцев этот район находился внесены. . в ведении Рыболовпотребсоюза и ЗРК Такое же положение и в Горпо. 1ам m , 0 ___ f п из плана 1-го квартала в 4 миллиона Тралфлота. З а все ати Ю Мбіяцѳн 700 тыс. руб.,—внеплановым закупкам И1 раЙОНЭ Н6 бЫЛО В8ЯТ0 НИ ОДНОГО Магазин ЗРК № 1 Мурснабстроя. уделено лишь 120 тыс. руб., хотя кон­ тингент составляет'22 тыс. человек. При чем по заявлению плановика Горпо Начільнкк планового отділа тов. Кра- «тов. Мезенцева эти 120 тыс. руб. будут сввский выну «ден призвать, что план і использованы на случайные (!!!) закуп- 1935 года но отражает последних указа ний партии, возросшій экономики страны, Он говорит: прэцактыа соотношения нла- на сделаны так же, как и в прошлом и в ■сзапрошпои году. Не уделено места в этом плане раз­ витию местной промышленности, не уделено места в этом плане новым источникам получения товаров. Еще один характерный факт, показы­ вающий, как велико нежелание коопера­ торов по -настоящему заниматься само­ заготовками. В І934 году Окрпотрѳбсоюзу был вы­ делен для заготовок Хиславечевский ки во время командировок. В Рыболовпотребсоюзѳ нз плана 1 го квартала в 14 миллионов—20 проц. уде­ лено децентрализованным заготовкам. При внимательном рассмотрении заго­ товки превращаются во внеплановые закупки следующих товаров: галанте­ реи, парфюмерии, мебели, посуды, вина н проч. Такова разгадка боіыпих миллион­ ных цифр плана. килограмма намеченных по паану продукте* В Рыболовпотребсоюзе об‘ясняли это нерентабельностью района, н е ­ возможностью там что либо загото­ вить. Говорили, что агент—загото­ витель плохо работает и не обеспе­ чивает получения оттуда продуктов. 10 месяцев Рыболовпотрѳбсоюз пред­ лагал взять этот район любому из ЗРК. Все от этого отказывались. В конце октября мы решили про­ верить, в чем же дело. Почему в район Западной об/іастн. Какие огром- шлѳнности, станет очевидным, что не Если добавить, что фактически за районе не могут заготовить продук- выполнениѳ плана в предметном вы­ ражении никто не несет ответственно• стн, так как это делается в промы- вые возможности давал этот район для расширения товарооборота, показывают следующие цифры. Только на половину 1934 года Хисла- вечѳвским исполкомом был утвержден реальный план заготовок на 29/ тыс. руб. по заготовительным ценам. При такой план нужен сейчас, что планы на II квартал и последующее время должны быть пересмотрены самым ре­ шительным образом В них должны быть включены новые источники по­ лучения товаров за счет колхозно- использовании только на 30 проц. нз итого района можно было бы вывезти j промышленности, одного лишь мяса—40 тонн. крестьянской торговли н за счет разви- оказался расторопным и инициатив тия различных производств местной! ^ __ тов. И попросили отдать район нам. Познакомились с работой и оказа­ лось, что район был невыгодный только потому, что Рыболовпотреб- союз совершенно не переводил аген- ту-заготовителю денег. Мы оставили там того же агента- заготовнтеля, который на проверку |пым человеком. Затем мы перевели Л. Фролов. туда деньги, оформили расчетный счет в Холмском банке, перевели на новую систему кредитования за­ готовителя, получив от Мурманско­ го банка гарантийное письмо. Вот и все, что мы сделали. И началась нормальная работа. Сейчас подведены итоги этой ра­ боты. За ноябрь и декабрь мы сумели легко получить из района 18 тонн мяса (говяжьего, бараньего, свиного и дичи), свыше полтонны жиров, грибы и разные овоіци. Развертывание заготовок резко сказалось на расширении товарообо­ рота. В октябре мы продали това­ ров па 375888 руб. В первый месяц заготовок, за ноябрь, мы продали то­ варов на 434.175 руб, и за декабрь продано товаров на 480.548 рублей. Таким образом при плановом задании па 4 квартал в 1150 тыс. руб. мы сумели продать товаров на 1289 т. рублей. Наличие в магазинах продуктов самого широкого ассортимента яви­ лось лучшей агитацией среди н а ­ ших пайщиков. В первом квартале при задании в 17 тыс. мы собрали паевых взносов 9669 рублей — . 57 проц., а в 4 квартале при зада­ нии в 20 тыс. рублей мы собрали 20086 руб., т. е. 100,4 проц., впер­ вые перевыполнив план паенакоплѳ- ния и выполнив годовой план на 100,7 проц. Пользуясь опытом первых двух месяцев, мы из плана товарооборота на первый квартал 1935 года в пол­ тора миллиона рублей для самозаго­ товок и закупок выделили 30 .про­ центов — 450 тыс. рублей. С начала января продукты из нового плана начали поступать в магазины. Сей­ час у нас в магазинах имеется краковская колбаса, которую выра­ батывает по договору колбасная маотерскаи мѳотной промышлен­ ности в Хоямскѳ, ливарная и коп­ ченая колбасы иа местной колбаа- иой маотѳрокой Т0П‘а. Свежие ку ­ ры по 6 р. 50 коп. килограмм (шту­ ка), зайцы по 3 руб. килограмм, ба­ ранина первый сорт по 0 р. 90 коп. В начале месяца в магазинах были гуси и утки. Какие задачи мы ставим перед собой в области самозаготовок? Мы добиааемоя снижения иадернсек, а следовательно и снижения цен на продукты. В районе ааготовок мы приобрели небольшой домик, «вве­ ди авой транспорт и думаем нала­ дить переработку молочных про­ дуктов на мевте. Хотим ваять шеф- етво над колхоааии,аавяаав с ни­ ми не только торговую, но и куль­ турную свяіь. Председатель ЗРК Мурснаб­ строя Еремеев. чики не только критиковали, но и ука­ зывали способы уничтожения прорывов и недостатков. Этот пример я привел для того, что­ бы показать, какими богатыми людски­ ми ресурсами располагает порт. Рабочие хотят работать по точному плану, который давал бы нм возмож- ла Л8 принципов полного уничтожения функциональной дроблѳнности управле яия ликвидации многоступенчатости. Мы добились в Ленинграде такого по­ ложения, когда начальник порта стал непосредственным н конкретным руко­ водителем погрузо-разгрузочных работ, а прораб и бригадиры являются прямы­ ми проводниками его распоряжений. Что мы имеем в противовес этому в Мурманском порту? Бригадир укрупнен­ ной бригады продолжает оставаться .ходатаем по бытовым вопросам*, очень часто забывает о своей роли руководи­ теля производственных работ. Чего больше: на погрузке парохода бригади­ ры не имеют картопланов, а это неиз­ бежно влечет за собой излишнюю трату энергии, нелишние перевалки грузов и, в конечном счете, повышение себестои­ мости переработки. Руководители порта заявляют, что у них малоквалифицированные кадры бри­ гадиров. Можно согласиться с этим. Но есть простой выход из положения, ко­ торого до сих пор в порту не замечали. На участках имеются стивидоры и так называемые кладовщики. Они ничего не делают, никому ничем не помогают и вообще'неизвестно для чего существуют. Я ручаюсь, что из этих людей можно отобрать таких работников, которые справятся с руководством бригадами. Это нужно сделать как можно быстрее. Чем больше мы говорим о трудно­ стях, тем меньше боремся с ними, при­ выкаем к ним и начинаем считать их непреодолимыми препятствиями. Я во­ все не хочу сказать, что в Мурманском порту легко работать, что здесь нет трудностей. Трудности есть, но ведь с ними нужно бороться, их нужно преодоле­ вать. И прежде всего, это достигается жесточайшей проверкой исполнения. Ее, к сожалению, в Мурманском порту нет. Велика, слишком валика у руководите­ лей порта вера в силу приказа. Они счи- ность уплотненно использовать свое і тают, что раз приказ издан, эначнт—де­ время, добиваться высоких показателей. л0 пойдет на лад. Люди забывают, что Это требование, безусловно, правильно Как же обстоит дело с планированием в торговом порту? надо прикаэ довести до сознания каж­ дого рабочего, разъяснить его и неустан­ но следить за выполнением. Низовое планирование находится в В разговоре со мной начальник порта самом зачаточном состоянии. Сменный тов- Мнаѳбв в ответ на одно из указа- план еще не стал основой основ произ- ни& 0 ненормальностях в работе сказах: водствѳнной работы. Уточненный суточ ный план, разрабатываемый для участ­ ков по наличию грузов и пароходов в порту, изо-дня в день не выполняется. Покіаыаая в сводках выполнение месяч­ ной программы, спускаемой Буморфлотом и не справляясь с уточненными су­ точными заданиями, руководители торго­ вого порта ни в коем случае не могут считать свою работу удовлетворительной. С атой течки арания материалы .Полярной правды" по вопрвсам планирования, безу­ словно, веоны и бьют в цель. Крупнейшим недостатком порта яв­ ляются формальная перестройка производ ственной работы, отсутствие повседнев­ ного и самого строго контроля за вы­ полнением вынесенных решений. м~. В порту созданы укрупнен иые"1Грига- ды. Это хорошо. Но чрезвычайно плохо то, что бригадир в порту не стал цент­ ральной ведущей фигурой, не стал директором своего предприятия. Ког- ,Не может быть, я написал специальный приказ*. Практическое дело эабыто ва этими приказами, товарищ Минеев. В этом—основа крупнейших недочетов, об'яснение множества неполадок в вы­ полнении навигационной программы. В текущую навигацию торговый порт работает лучше прошлых лет. Но сей­ час это никого удовлетворять не может. Порт может и должен работать лучше. К этому имеются все основания. Нужно поднять целину богатейших внутренних возможностей и поставить их на службу дела. Точное планирование н строгий учет, правильная перестройка и жесткий контроль исполнения, система в работе и_ правильная, организация производ­ ственного процесса, при повседневной конкретной помощи, оказываемой Вал* тийскнм бассейном, обеспечат Мурман­ скому порту выполнение плана зимней навигации. 8 ФЕВРАЛЯ—ЕДИНЫИ СОВЕТСКИЙ ДЕНЬ СОВЕТСНОМУ АКТИВУ— ПОМОЩЬ И РУКОВОДСТВО У нового состава Мурманского гор­ совета—непочатый кран работы. Ус- ^пех в этой работе, впервые ведущей­ ся на самостоятельных началах, бу­ дет обеспечен в том случае, если массовые организации совета—его секции, актив—возьмут под свой конт­ роль все отрасли городского хозяй­ ства. В горсовете создано сейчас 13 сек­ ций. В числе их—промышленная, тор- ЛЧт края до края, с севера на юг и с запа- да на восток нашей необъятной стра­ ны Советов зажглись огнн социалисти­ ческой индустрии. Все делегаты уже видели карту, которую Народный Ко­ миссариат тяжелой промышленности выставил в фойэ с/езда, и слушали док­ лад Серго Орджоникидзе, который нари- «овал исключительно яркую картину развития тяжелой промышленности, раз­ вития социалистической индустрии. Характерно в этом докладе, в этой карте то, что мы пошли осваивать но­ вые районы, пошли осваивать новые по­ лезные ископаемые. Мы взяли направ­ ление работ не только, даже не столько на укрепление, усиление и расширение, на реконструкцию старых предприя­ тий,—мы веяли направление на освое­ ние новых районов, новых производств, на создание новых заводов. Это привело нас к тому, что мы значительно больше поэнали землю. На нашу долго выпала вадача осваи­ вать отдаленный, самый северный уча­ сток Советского Союва—Кольский полу­ остров Северные огни, которые зажглись на карте социалистической индустрии—это Нивская гидроэлектростанция, это Хи­ бинские апатиты, это город Кировск, ето совхоз .Индустрия", это все, что было сделано в промежуток между дву­ мя с'ездами советов. Апатиты. Когда в мае месяце 1930 го­ да встал вопрос о развитии апатитовой промышленности на Кольском полуост­ рове, прозорливый зодчий нашего со ­ циалистического строительства —Сталин сказал: .Если там нет рудников,—их надо создавать, если там нет фабрик и заводов,—их надо строить, если там нет гидростанций,—их надо строить. Надо строить города, надо осваивать этот да­ лекий Северный край*. Мы, исполняя указания вождя нашей партии тов. Сталина, отчитываемся сей­ час на с'езде 'советов. За этот отрезок времени мы развернули широкую строй с ел ьмои в с е с о ю з н ы й с е з а с о в е т о в РЕЧЬ Т О В . В. И. КОНДРИКОВА УПРАВЛЯЮЩИЙ ТРЕСТОМ #АПАТИТ т Щ Щ ! ствонную сырьевую базу для удобрения полей, но широко экспортирует на ино­ странные рынки апатиты. Если в 1933 году мы выдали 700 ты­ сяч тонн руды, то в 1934 году дали 1 миллион 200 тысяч. В 1933 году мы дали 2СКХтысяч тонн концентратов, в 1934 году—400 тысяч. Руды мы выдали в 1934 году 1200 тысяч тонн, а в 1935 г. должны дать 1650 тысяч тонн. Вместо 400 тысяч тонн концентратов, данных нами в 1934 году, мы должны дать в 1935 году 700 тысяч тонн. На январь месяц программа нами не- ‘ рѳвыполнена. Я надеюсь, что в 1935 г. она также будет перевыполнена. Наши суперфосфатные эаводы дадут намечен­ ную программу—ГЛ)0 тысяч тонн супер­ фосфата. * ^ Товарищи, недалеко то время, когда мы радовались выдаче 300 тысяч тонн суперфосфатов для наших советских по­ лей, для поднятия технических культур. А сегодня мы даем 1200 тысяч тонн суперфосфатов высокого качества. Это и есть освоение хибинских апатитов, это и есть поднятие целины, извлечение полезных ископаемых из недр Совет­ ского Союва. I руды, третью фабрику мы запроектиро- Мы отправили в 1934 году 200 паро- вали на 4 миллиона тонн апатитовой ходов на экспорт и не меньше отправим ;руды. в 1935 году. Неограничены возможности I Я думаю, что на блпжапшем с‘е8де со- экспорта этого качественного сырья на ветов мы будем отчитываться в еще заграничные рынки. Мы уже сейчас кон- і большом под'еме апатитовой промыш- уйтановочной мощности: Днепр—Свнрь— Нива. Мы имеем на нашем Севере исключи­ тельной ценности минерал— нефелин, содержащий 55 процентов полезных ве­ ществ, из них 30 процентов окиси алю­ миния и 22 процента натрия н калия. Это больше, чем хлеб с маслом. Мы не сумели еще этот минерал дать нашему строительству, чтобы как следует сдви­ нуть производство окиси алюминия нз нефелина. Этого минерала у нас много, миллиарды тонн,—неисчислимые эапасы для производства окиси алюмпвия и щелочей натрия и калия. Вчера нам особенно приятно было слушать, когда Серго в своем докладе недр этого Кольского полуострова и уже в 1934 году докладывали об откры­ тии серьезных запасов медноникелевых руд. Сейчас ведем форсированные раз­ ведывательные работы. Ведем изучение недр полуострова и наши знания noj этому месторождению дают нам возмож­ ность уже сегодня приступить к проек­ тированию и освоению огромного, ги­ гантских масштабов промышленного предприятия на 20 тысяч тонн никеля и 15 тысяч тонн меди в год. Этот гигант потребует строительства и производства таких предприятий, ко­ торых у нас еще нет в Советском Сою­ зе. Это будет второй Магнитострой Для того, чтобы произвести 20 тысяч тонн никеля и 15 тысяч тонн меди, для этого надо разработать 4 миллиона тонн руды, надо эту руду обогатить на обо­ гатительных фабриках, концентраты про пустить через металлургический эавод, надо получаемый металл пропустить через вавод рафинирования. Чтобы ос­ воить это хозяйство, мы должны уже Для того, чтобы развернуть горно-хи- 'мическую промышленность, чтобы под развитие ндть Край^ мы д0ЛЖНЫ были строить курируем с марокканскими и другими \ ленностн. фосфоритами—продуктом исключительно высокого качества. Я думаю, что дальнейшее химии, в частности туковой химии для экспортного дела, мы несомненно под- гидроэлектростанцию. Волей партии по ку на Севере, выдали уже миллионы крепим строительством 3-ей обогати- указанию вождя — тов. Сталина, нам тонн апатитовой продукции для наших тельной фабрики, проект которой уже предложено было в 1930 году построить ___________ ____________г __ колхозных н совхозных полей. Мы вы-'сейчас составлен и представлен на рас- эту станцию на севере. Мы выстроили }вѳдки по всем уголкам нашего Коль дали уже миллионы тонн апатитовой смотрение Наркомтяжпрома. Ннвскую гидроэлектростанцию и пусти-Іского полуострова. А я должен сказать, продукции для экспорта. Вместо импор-| Мы выстроили в 1931 году первую ли ее в июле 1934 года Гидростанция 1что наш Кольский полуостров немнож- т а марокканских фосфоритов. Советский фабрику на переработку 375 тыс. тонн, на 60 тысяч киловатт-часов я вляе тся . ко больше, чем какая нибудь Европей- Союв не только широко раавернуд соб- вторую фабрику— на 1200 тысяч тонн третьей в нашем Советском Союзе по I ская страна. Мы пошли на изучение на Севере, на реке Ниве, мощностью в 120 тысяч киловатт. Из вчерашнего доклада Серго мы ви­ дели также, что необходимо форсиро выдвинул вадачу форсирования строи свг°Дня проектировать и строить новую тельства Кандалакшского Химического £иЕаі!тск^1? гидроэлектростанцию комбината окиси алюминия Мы эту задачу с честью выполним в ближай­ шее время. Я сегодня могу рапортовать с'езду советов о внедрении Войковским заводом нефелина в производство сер­ нокислого глинозема. Сернокислого глинозема производится в Советском Союзе недостаточно, его ,нехватает. В частности, товарищи Кома­ ров и Каминскиі говорили о необходимо­ сти усиления санитарии в нашей стра­ не, о необходимости усиления очистки вод. Сейчас мы внедряем нефелин и на других заводах Запасы руды неограни­ чены. НКХоз проектирует сейчас 5 за ­ водов сернокислого глинозема нз нефе­ лина. Перед нами поставлена еще более от­ ветственная, еще более почетная зада­ ча. У нас в стране недостаточно никеля. Мы, начав осваивать Кольский полу­ остров, не замкнулись только на деле ис­ пользования апатитов, на деле исполь­ зования нефелина,—мы пошли на раз- гово-кооперативная, финансовая, об­ щественного питания, обороны, рево­ люционной законности, вдравохранѳ- ния, народного образования, транс­ портная, строительная, связи, приго­ родного хозяйства. Главная опора секций—это 600 чле­ нов горсовета—лучших людей—удар­ ников Мурманска. Члены Горсовета уже прикреплены к секциям. Почет­ ное звание депутата совета обязывает вести активную работу по благоуст­ ройству, ж и л и щ н о-коммунальному строительству, выполнению плана мо­ билизации средств, школам и т д. Депутатские группы —низовые со ветские ячейки на РТ, предприятиях, должны получить помощь от секций совета. В Мурманске насчитывается 56 депутатских групп^ (30 на РТ и 26 на предприятиях) 26 января на пленуме депутатской группы стройучастка Мурм. ж. д. присутствовало 250 человек. Депгруп- па холодильника привлекла на пле­ нум 80 человек. В прениях по основ­ ному докладу выступило 8 человек. Советский актив холодильника взял на себя ряд практических обязательств к 21 февраля—к пятнадцатой годов­ щине освобождения Мурмана от ин­ тервентов и белогвардейцев. В противовес этим депутатским группам, на деле показывающим образцы . большевистской работы, можно указать на дѳпгруппы, пле­ тущиеся в обозе. Депгруппа Судоверфи (председа - тель тов. Г|овв), бондарного іавода (председатель Хомяков), и др. по- вать развитие никелевой промышлен- зорно бездействуют, не выявляют край, мы, несомненно, сумеем поднять и эту новую медноникелевую проблему. Наш Хибиногорск закладывал Сергей Миронович Киров. Сегодня этот город называется его именем. Это обязывает нас к тому, чтобы Кировск был дейст­ вительно городом социалистическим го­ родом, достойным имени Сергея Миро новича Кирова. Мы должны добиться того, чтобы рабочие, живущие в этом городе, чувствовали, что живут в со­ циалистическом городе, заложенном Сер­ геем Мироновичем Кировым. С М. Ки­ ров всегда учил наа тому, чтобы трях­ нуть эту старую землю, край непуга ной птицы, чтобы создать там большую промышленность, хозяйственно освоить Кольский полуостров. Мы это указание выполняем. Под руководством мудрого Сталина, под руководством нашего командарма Сорга Орджоникидзе, мы вадачи, постав­ ленные перед нами, бесспорно, разре­ шим. (Бурные аплодисменты). актива и даже не собирают пленумов. Нечего и говорить о нетерпимости такого положения. Судоверфь, бон­ дарный эавод и другие ведущие предприятия Мурманска должны' быть впереди по развертыванию мас­ совой советской работы. Неотлож­ ная задача секции Горсовета—помочь депгруппам в этом важном деле. Мурманск должен иметь но менее 2 тыояч крепки*, проверенных советских активистов— ближайших помощников городского совета, ко торые на основе социалистического соревнования приложат все усилия дая улучшения городского хозяйства Мурманска, сделав его лучшим горо­ дом округа и области. А. Иурішкина.