Полярная правда. 1935, февраль.

СЕДЬМОЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЕЗД СОВЕТОВ Отчетный доклад Народного Комиссара тяжелой промышленности Союза Советских Социалистических Республик С. Орджоникидзе ния себестоимости, имеется прибыль до 400 руб. на каждый трактор Общая сумма накопления прибы­ лей и амортизации тяжелой про­ мышленности в 1931 году была 870 милл., а в 1934 году составляет 2.037 милл. За эти годы была проделана ог­ ромная организационная работа. Сначала разукрупнены совершенно неспособные к конкретному руко­ водству громоздкие об‘единенпя, по­ том и ликвидированы. Вместо четы­ рехзвеньевой системы управления организована двухзвеньевая. Ликви­ дирована, но еще не окончательно, функционалка. Ведется борьба и достигнуты успе хи. но пока далеко еще не уничто­ жены методы канцелярско-бюрокра­ тического управления. Огромное ко­ личество работников из главков и трестов было переброшено прямо па предприятия, из заводоуправлений— в цеха. Бывшие начальники об‘еди нении, бывшие начальники отдель­ ных управлений НКТяжпрома сей­ час сидят в качестве директоров на заводах и работают довольно непло­ хо. Я думаю, что эти директора более довольны сейчас, чем тогда, когда они сидели в управлении (Го­ лос: „правильной). Перебросить можно только при наличии кадров. Наши ВТУЗ‘ы, тех­ никумы и рабфаки выпустили за 4 года 39 тыс. инженеров, 50 тыс. ^ я т і я і і и 1 Q 4 K гпт ія техников, 60 тыс. из рабфаков, из д о д а ч и іиоо і ида ФЗУ 347 тыс. В наших ВТУЗ‘ах, техникумах, рабфаках и ФЗУ обу­ чаются 377 тыс., из них женщин 91 тыс. Это будущие наши кадры. В создании кадров за. эти годы сделано многое. Кадры у нас имеют­ ся. Среди них немало талантливых людей. Я не буду называть их! фа­ милии здесь, потому что всех не на­ зовешь. Много труда пришлось положить на то, чтобы в такой пепродолжи- На ХѴП с'езде нашей партии товарищ Сталин поставил перед партией и работниками промышлен­ ности следующие очередные задачи: 1) Сохранить за машиностроением его нынешнюю ведущую роль в си­ стеме промышленности. 2) Ликвидировать отставание чер­ ной металлургии. 3) Упорядочить дело цветной мег таллургии. 4) Развернуть во вею добычу мест- тельный срок из сырого материала н' « Т™ в ЧР всех известных уже. выковать знающих людей. Много по суды поломалп, много шишек наби­ ли. Мы обучили не только инжене­ ров, техников, экономистов, хозяй­ ственников, бухгалтеров, но вместе с пими миллионы рабочих. Но на­ деюсь, что хозяйственники не пой­ мут /гак, что в этой области сделано все. Нет, конечно, не все. Нужно еще работать и работать над кадрами, а самое главное, нашим техникам, ин­ женерам и хозяйственникам придет­ ся работать над самими собой, что­ бы не отставать.' Имейте в виду, что тот, кто не ра­ ботает над собой, тот отстает. Наши кадры растут в эпоху велпкого строи­ тельства коммунизма, они имеют все возможности стать действитель­ ными мастерами своего .дела. УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ 2 ФЕВРАЛЯ Прения по докладу тов. Орджоникидзе Догнать и перегнать Первую пятилетку по тяжелой промышленности мы перевыполнили, дав 109,6 проц. План второго года по болоту, опираясь на руку силь­ ного человека. Эта советская Рос­ сия все время опирается на руку второй пятилетки по тяжелой про- капиталистических государств: она мышленностп перевыполнили, дав берет свою рабочую силу—пнжене- народному хозяйству в 1934 году*ров и машины, берет все от капи- прнрост на 27 проц., вместо наме - 1 талпстпческнх государств", ченных по плану 23 проц. Впервые) „Следовало бы поставить ее на выполнили план себестоимости, сни-; собственные ноги,—для такой страны, зив ее на 7 проц. Тяжелая промышленность со всей силой борется за выполнение плана третьего года и всей второй пяти­ летки. Четыре года тому назад наша тя­ желая промышленность начала в ги­ гантских размерах строительство но- как Россия, это было бы вполне возможно—п заявить ей: теперь соз­ давайте сами себе свой рай. Вот тогда мы увидели бы результаты “ . Это хвастливое заявление не един­ ственное у господина Гитлера. ^ В своей книге „Моя борьба“ го­ сподин Гитлер, убеждая своих сто районах, организовать новые райо ны угледобычи (например, в Бурей- ском райоие Дальнего Востока), пре­ вратить Кузбасс во второй Донбасс. 5) Взяться серьезно за организа­ цию нефтяной базы в районах за­ падных и южных склонов Ураль­ ского хребта. 6) Развернуть производство то­ варов широкого потребления по всем хозяйственным Наркоматам. 7) Развязать местную советскую промышленность, дать ей возмож­ ность проявить инициативу в деле I производства товаров ширпотреба и оказать ей возможную помощь сырьем и средствами. 8) Улучшить качество выпускае­ мых товаров, прекратить выпуск некомплектной продукции и карать всех тех товарищей, не взирая на лица, которые нарушают или обхо­ дят законы советской власти о к а ­ честве п комплектности продукции. 9) Добиться систематического ро ста производительности труда, сни­ жения себестоимости, внедрения хоз­ расчета. 10) Добить обезличку в работе, уравниловку в системе зарплаты. 11) Ликвидировать канцелярско- бюрократический метод руководства во всех звеньях хозяйственных Нар­ коматов, систематически проверяя исполнение решений и указаний ру­ ководящих центров нижестоящими вых заводов, новых рудников, новых ронников в невыгодности для Гер- шахт, новых электростанций, разви- мании военного союза с Советским вая бурные темпы. При этом мы ис- j Союзом, говорит: „Всеобщей моторизации мира, ко­ торая в ближайшей войне сыграет органами. Работники ходили из положения великого учи­ теля Ленина „догнать и перегнать" и указаний нашего вождя —товарища колоссальную решающую роль, мы С та ли н а на первом совещании хозяй-, не могли бы противопоставить поч- ственников, что „мы отстали от пе- ти ничего. Сама Германия в этой редовых стран на 50—100 лет. Мы важной области позорно отстала. Но должны пробежать это расстояние в в случае такой войны она от свое- .десять лет". . го немногого должна была бы еще Какое же место нам удалось за- содержать Россию, ибо Россия не нять в мировом хозяйстве? j имеет еще ни одного своего соб- Перейдем к фактам. По каменно- ственного завода, которой сумел бы му углю наша страна занимала в действительно сделать, скажем, на- 1930 году пятое место, в 1934 году стоящий, живой грузовик". (Смех, заняла четвертое место в мире. ІІо аплодисменты). нефти прочно занимаем все эти го- j Все эти хвастливые заявления го­ ды второе место в мире. По чугуну сподипа Гитлера свидетельствуют с пятого места в 1930 году мы только об его полном невежестве в передвинулись на второе место в вопросах хозяйственного и технп- 1934 году, впереди нас только Аме­ рика. По стали—с пятого места пе­ решли на третье. По производству тракторов — со второго места в 1930 мы заняли в 1934 году первое место во всем мире ( Продолжи- т е л ь ны е аплодисменты). Мы имеем самое мощное в Евро пе сельскохозяйственное машино­ строение. По выпуску грузовых ав­ томашин с девятого места в 1930 г. поднялись на третье место в мире в 1934 году, впереди нас идут Аме- ческого развития Европы вообше и нашей етраны в особенности. (шур- ные аплодисменты). Что касается вопроса о военном союзе с Германией, то никогда не думали и не помышляли заклю­ чать такой союз. Это прекрасно из­ вестно всем, и, падо полагать, из­ вестно господину Гитлеру, во вся­ ком с ^ ч а е господину Гитлеру не придется об этом беспокоиться. (Аплодисменты, смех). Господин Гитлер может быть спо- рика и Англия. По выработке элект- коен, что ему не придется выделять роэнергин наша страна находилась в 1913 году на 15 месте, еще в 1930 году мы занимали девятоеі СССР в этом не нуждается. (Бур- место, а за эти четые года мы под- ные аплодисменты). для нашей Красной армии ни одно­ го мотора, ни одного грузовика. нялись на третье место в мире и находимся на одном уровне с Аиг лией. В эти годы, являющиеся для всех капиталистических стран продолже­ нием кризиса, тяжелая промышлен­ ность нашей страны безостановочно продолжала свое победоносное шест­ вие, увеличив свою продукцию, по ■сравнению с 1928 годом, больше чем в 4 раза, тогда как Соединен­ ные Штаты Америки остаются до сих пор на уровпе 67 проц. от 1928 года, Германия—81 проц., Фран­ ция—84 проц., а Англия—104 проц. В то время, как в нашей стране нет нп одного безработного, в ка ­ питалистических странах в настоя­ щее время страдают от безработи­ цы более 22 милл. человек. Для характеристики темпов раз­ вития можно привести следующий пример: Для увеличения выплавки чугуна с 5 милл. до 10 мплл. тонн Франции понадобилось 7 лет, Гер­ мании— 10 лет, Америке— 15 лет, Англии 36 лет, а нам только 4 года (Бурные аплодисменты). Этого не могут теперь отрицать мало-мальски осведомленные лю ди всех стран, начиная от газетных репортеров и кончая солидными экономистами и государственными деятелями. Тем более странным ка­ жется заявление господина Гитлера на конгрессе труда в Берлине 16 апреля 1934 года. „Эта советская Россия,—говорит он, —напоминает человека, идущего Как известно, век политика наше­ го правительства направлена на со- тяжелои промышлен­ ности под руководством своей ле нинской партии весь 1934 год дра лиеь за разрешение поставленных перед нами товарищем Сталиным задач. В результате, первые значи­ тельные успехи м^і уже имеем. Тя­ желая промышленность на VII с‘езд советов пришла с перевыполненным планом 1934 года. Она готова с еще большей силой и энергией продол­ жать борьбу за выполнение плана 1935 года и плана второй пяти­ летки. В 1935 году мы должны сделать новый разбег: дать продукции на 23.568 миллионов рублей—прирост против 1934 года на 19,6 процента, повышение производительности тру­ да на 14 процентов Произвести 24,9 миллиарда кило­ ватт-часов электроэнергии. Добыть угля 104,88 миллиона тонн. (А всего по Союзу 112 млн. тонн). Добыть нефти 30.330 тысяч тонн. Выплавить чугуна 12,5 млн тонн. Выплавить стали 11,8 млн. тонн. Проката 8 миллионов 650 ты­ сяч тонп. Меди 71 тысячу тонн. Алюминия 25 тысяч тонп. Тракторов 97 тысяч штук. (Тракторов общей мощностью 1 миллион 900 тысяч лошадиных сил, в том числе 15 тысяч штук гусеничных тракторов ЧТЗ). Автомобилей 92 тысячи штук. Комбайнов 20 тысяч штук. Вагонов двухосных исчисляется для НКПС 80 тысяч штук. Паровозов 1485, в том числе 470 мощностью „ФД“. Товаров широкого потребления на 1,5 миллиарда рублей. Т я ж е л а я промышленность в В 11 часов открывается утреннее за­ седание с'езда. Председательствует то­ варищ Калинин. Продолжаются прения по докладу т. Орджоникидзе. В прениях выступают директора круп нейших предприятий тяжелой индуст­ рии СССР, лучшие ударники-рабочие, имена которых называл в своем докла­ де т. Орджоникидзе. Речь шов. Т Е Р - ІАБРИЭЛЯН (Председатель СНК Армении) О крупнейших успехах советской Ар­ мении говорил на с'езде председатель СНК Армении т. Тер Габриэлян. В прош­ лом страна нищеты, беженцев, сирот, мелкого земледелия—такой Армения до­ сталась в наследство советской власти. В результате упорной борьбы больше­ виков, с помощью братских союзных республик, под руководством великого Сталина эта отсталая страна измени­ лась в корне и превратилась в инду­ стриальную республику с большим ко­ личеством промышленных и культур­ ных предприятий. Зацвели поля, проре­ занные ирригационными каналами. Рост материального богатства страны обус­ ловил и рост населения: за 6 лет насе ление Армении увеличилось на 217 ты­ сяч человек—22 проц. За годы существования советской власти в промышленность Армении вложено 695 миллионов рублей. Про­ дукция промышленности с 2 миллионов рублей в год при власти дашнаков, до­ стигла 134 миллионов рублей в 1934 г. Особо серьезное внимание было обра­ щено на электрификацию. В двух районах Армении имеются богатейшие молибденовые месторожде­ ния, разработке которых товарищ Сер­ го уделяет большое внимание. Закан­ чивая свою речь, т. Тер-Габрпэлян ука­ зывает, что многовековую, так назы ваемую, армянскую проблему, сумела разрешить только советская власть, осуществляя ленпнеко сталинскую на диональную политику. Советская власть дала Армении мир, покой, независи­ мость, национальное освобождение. Речь тов. ОТС (Директор завода им. Кирова, Ленинград) —. Па примере Кировского завода (быв­ шего ГІутиловского),—говорит директор завода тов. Отс, —можно отчетливо про следить успехи нашей тяжелой промыш ленности. Сейчас Кировский завод дает продукции в физическом об'еме в три раза больше, чем в 1913 году. Бывшие хозяева Путиловского завода—капита­ листы добивались только прибылей. Они мало обращала внимания на механиза •]цпк> и полностью игнорировали быто- .^вые нужды рабочих. В цехах нѳ было ' водопровода, уборной. Теперь наш за­ вод имеет облик современного куль­ турного предприятия. Производственная программа завода в 19з5 году повышена на 25 проц. по сравнению *.с прошлым годом. Но она может быть еще увеличена, т. к. произ­ водственная мощность завода дает эту возможность. Какое счастье жить в нашу великую эпоху — повторяет в заключение эти слова Сергея Мироновича Кирова тов. Отс,—жить, бороться в рядах ком­ мунистической партии, под руководст­ вом велнкого^гениальною Сталина. Беседа тов. Сталина с металлургами Челябинск до революции славился вызвала новую волну энтузиазма на за- своей пересыльной тюрьмой. На заво- воде Петровского. Тов. Орджоникидзе дах области была отсталая демидов- предлагает заключить договор. Я со- ская техника. Что видим мы сейчас? гласился на это И я уверен, что* кол- Проведена в жизнь идея великого Ста- лектив петровцев, слышавший доклад ляна о создании второй металлургиче- т. Серго по радио, уже развернул бое- скрй базы. Выросли гигантские заводы, вую работу, чтобы выполнить наше добившиеся уже больших успехов, обещание товарищу Серго (С* 08 Д снова Велики также успехи сельского хо аплодирует). зяйства в области. Она дала стране — Это дело не легкое и не шуточное,— 60 миллионов пудов хлеба, продолжает т. Бирман,—дать на изно- Бурное одобрение вызывают заклю- шенных, старых агрегатах коэффициент читальные слова т. Шалонкина: Мы использования 1,15, но петровцы на ве- просим членов президиума с'езда пере­ тер слов не бросают. ' дать товарищу Сталину, что мывСе без- Тов. Бирман 'вызывает директоров заветно преданы ему и коммунистиче- других крупнейших маталлургических ской партии, заводов Союза тт. Завенягина, Гвахария, 1 Манаенко, Бутенко дать такое же обе­ щание товарищу Серго. В заключение т. Бирман говорит: —С Вашей помощью, тов. Серго, и под руководством ЦК партии, великого _ _ Сталина наш старый завод сможет еще ЦЕЯ Всесоюзной Академнн’ наукГвстрё- рапортовать о новых успехах и дости- ^ м J F жениях. (Делегаты провожают т . Б и р а л а ченная продолжительными аплодисмен- Причетствие Всесоюзной Академии Наук С'езд пришла приветствовать делега- продолжительными аплодисментами). Речь тов. РУБИНШТЕЙНА тами. В составе делегации—академики Волгин, Бях, Губкин, Ферсман и другие. Приветственную речь произносит ака- О богатств.х Кара-Бугаза говорил на дѳмик Вмгнн.-На м о ю Д о л ю , - го в о ри т с‘езде т. Рубинштейн. Миллиарды тонн мирабилита таят в себе недра Кара-Бу­ газа. Мирабилит же—это десятая хими- он,—выпало большое счастье передать с‘е8ду привет от имени старейшего на­ учного учреждения страны. Наше миро- ческих продуктов. Кроме мирабилита B° 33Pe™e и мировоззрение пролетариата насквозь научно. Пролетариат—это еди- ственный класс, заинтересованный в на побережьп Кара-Бугазского залива находятся месторождения минеральных ископаемых угля, известняков, огне­ упорных глин, фосфорита, нефти. Тов. Рубинштейн ставит вопрос о строитель­ стве в Кара-Бугазе хими ческого комби ната. Речь т . ІВ А Х А Р И Я (Директор Макеевского завода им. Кирова) Директор Макеевского завода им.Кирова т. Гвахірия подчеркивает, что централь­ ный вопрос в работе металлургических предприятий сейчас уже невыполнение плана, а коэффициент использования агрегатов. План—это закон. Его нельзя не выполнить. Но если мы в 1935 году J повторим коэффициент использования 1934 года, то это будет означать, что программа нами не выполнена. В прош- Речь т . РОЗИТ (Начальник Чирчикстроя) Начальник Чирчикстроя т. Роаит рас­ сказывает с'езду о крупнейшей ново­ стройке Узбекистана—Чпрчикском азот ном заводе, который по мощности один превысит все действующие азотные предприятия Союза, работавшие в 1934 году. Это не только строптельство за­ вода, но и строительство нового социа­ листического города в Узбекистане. Азотный завод строится для поднятия урожайности хлопка: одна тонна азота дает 8 тонн добавочного хлопка. По окончании строительства завод будет давать ежедневно 40 вагонов удобрений. Таким образом* Чирчпк—это индустри­ альная база советского хлопководства. развитии науки и научной мысли. Черырѳ имени, как четыре ярких маяка, освещают путь к но^ой жизни, торжеству социализма. Это—имена ве­ ликих мыслителей— Маркса, Энгельса, Ленина, Сталина. (С'езд аплодирует). Товарищ Волгин напоминает затем, как в самые тяжелые моменты граждан­ ской воины советская власть не пере­ ставала заботиться о развитии научных учреждений. К этому с'езду мы пришли с потрясающими, неслыханными в миро­ вой истории успехами. Но много еще нужно работать для создания бесклас­ сового социалистического общества. И на этом пути огромное значение имеет помощь науки. Академий Наук не могла бы своими силами выполнить стоящие перед ней громадные задачи, если бы'"' она не включилась в могучий коллектив тру­ дящихся страны. Порука наших буду­ щих успехов—мудрое руководство ком­ мунистической партии, руководство на­ шего великого гениального, прозорли­ вого вождя—товарища Сталина. (Это заявление вызывает бурные апло­ дисменты с'езда). Продолжаются прения по докладу то­ варища Орджоникидзе. Речь т. БОНДАРЕНКО Тов. Боидеренко освещает успехи Харь­ ковского паровозостроительного завода, j Вместо 220 паровозов цо правительст­ венной программе, завод в прошлом г о - | д у выпустил 310 паровозов. * ! Качество паровозов улучшилось. По­ высилась производительность труда: СверхмощныіГ^іаровоз новой кон - струкции ЬС01% (Серго Орджоникид­ зе) 1—5—0, сконструированный на Харьковском паровозэ-строитель- ном заводе им. Коминтерна. лом году Макеевский металлургический завод по коэффициенту вышел на пер­ вое место—1,13. Но если т. Бирман сей­ час берет обязательство при оборудова­ нии своего завода дать коэффициент 1,15, то наш завод должен дать 1,0 (Аплодисменты ). И если весь Макеев- Стройплан 1934 года по чистому строи-, ский завод будет работать так, как ра- 1935 году должна выполнить строи- хранение мира, но мы великолепно тельные работы па е рш у 7 мил_ знаем капиталистический волчий за- ЛПардов 634 миллиона рублей, вве- кон о том, что уважают только дя в эксплоатацпю: в ітельству выполнен на 109 процентов* Тов. Розпт Приветствует ѴП с'езд сове­ тов от имени коллектива рабочих, ПТР и служащих Чирчикстроя, дает обеща­ ние любимому вождю товарищу Сталину выполнить под руководством т. Орджо- нпкизде программу 1934 года. • Речь т. БИРМАНА \ (Директор завода им. Петровского) С большим интересом с'езд слушает речь директора завода имени Петров­ ского—т. Бирмана. сильного, а слабых бьют. Исходя из этого, мы, ведя настойчивую по­ литику мира, в то же время не за ­ бывали и не забываем об обороне нашей великой родины. (Шумные аплодисменты). Председатель Совета Народных Комиссаров товарищ Молотов в своем докладе на с‘езде советов заявил, что количество механиче­ ских лошадиных сил па одного красноармейца в пашей армии вы­ росло в четыре раза. Тухачегокий в своем вчерашнем блестящем вы­ ступлении вам более подробно изла­ гал, как наша Красная армия снаб­ жена моторами, грузовиками и дру­ гими средствами обороны. Мы это целиком подтверждаем и заявляем, что поставки тяжелой промышлен­ ности для Красной армии за эти годы увеличились в 4—5 раз. И разрешите сегодня заявить V II е‘ез- ду советов, что тяжелая промыш­ ленность готова выполнить свои обязательства в отношении обороны страны. Она даст нашей Красной армии все необходимое для того, чтобы границы нашей великой ро­ дины были неприступными для на­ ших врагов. (Бурная овация, кри ­ ки „ура *, весь с'езд встает). Доменных п е ч е й ........................... 6 ботала в 1934 году четвертая печь, то мы сможем выполнить свое обещание. Тов.Гвахария обещает также, что Макеев­ ский завод будет работать без единой копейки государственной дотации и вы­ зывает дать такое же обещание тт. За­ венягина, Манаенко и Бутенко. Для выполнения этого обещания на­ до цепользовать огромные ре зервы - экономию в топливе, использование от­ ходов и т. д. • I і Речь т. ТЕЛЬНЫХ снизилась себестоимость, j В конце своей речи т. Бондаренко сообщает об освоении эаводом произ- I водства новых машин. В 1934 году вы­ пущено 3 мощных паровоза нового т и ­ па серии „СО“ (Серго Орджоникидзе). Эти паровозы имеют скорость 75 кило­ метров в час. У них—ряд преимуществ по сравнению с паровозами других ти­ пов. Выпущены также первые пять тра­ кторов мощностью каждый в 130 лоша­ диных сил, раввивающих скорость до 30 километров в час. Для ср^рнения до­ статочно напомнить, что в Челябинске трактора имеют мощность 60 лошади­ ных сил и развивают значительно мень­ шую скорость. Мартеновских печей 34 Электропечей ............................... 24 Печей для ферросплавов . . . . 6 Прокатных с т а н о в ....................... 22 Прокатных станов для фи-мѳ- т а л л а ........................................... 7 Трубопрокатных станов . . . . 6 Коксовых б а т а р е й ....................... ^ Аггломерационных лент . . . . Ю Трубчаток для первичной гонки нефти . ...................................... 6 К р е к и н г о в .......................................14 ІІІахт .......................................... . 4 1 747 тысяч киловатт установлен­ ной мощности на районных и круп­ ных промышленных электростан­ циях Мы уверены, товарищи, что под руководством Ленинского ЦК пашей партии и ее вождя товарища Ста­ лине, возложенные па тяжелую про- J ревыполнил январскую • Лучший машинист врубовой машины Донбасса т. Тельных передает от шахте­ ров Донбасса пламенный пролетарекпй привет. С'езд отвечает на его привет ствие продолжительными аплодпсмѳ н тами. Завод им. Петровского—один из ста *( М а ш и н и с т в р и б о в о й МаШПНЫ. рейшпх металлургических заводов Еще 1 - ’ несколько лет тому назад он считался Д о н б а с с а ) самым мощным в Союзе, а сейчас его обогнали новые советские богатыри. Гигантский завод был построен 50 лет тому назад крайне безалаберно. И сей­ час он не имеет новых агрегатов. — Тем не менее,—говорит т. Бирман,— петровцы досрочно выполнили годовую программу 1934 года. Они далеко пре- высиди своп прежние рекорды. Сейчас » _ Под руководством партии и лично завод уверенно и ровно выплавляет 1 1"Сталиііа наш д^нбасс.-гово- ежедневцо 230°-24ОР тонн чугуна, „ног-1 £ Тельных,-одержал большие по­ да 2э00—2600 тонн. Еще недавно мы g Тов Тельных ^ с к а зы в а е т об ак- мечтали о 2 тысячах тонн стали, сейчас тпвш)й боте к0и/ 0м0Ла, «владеваю- 2аЮ-2е400Дтоенн° Т " 1Ш0ГДа Iщего те*нпкой- Коэффициент использования об'ема ’ В 1935 году Донбасс должен дать печи был 1,45, а теперь составляет 68 миллионов тонн угля. Мы будем бо- 1,24 и даже 1,15. роться за 70 миллионов тонн. В этот момент тов. Орджоникидзе об _ ращается к тов. Бирману и предлагает 3ДРавс твУѳт коммунистическая пар- ему заключить договор о том, что завод тия, которая нами руководит, и наш ве- удержится на этом уровне коэффициента, ликий любимый вождь—товарищ Ста- Тов. Ьирман отвечает: лин!— заканчивает под аплодисменты ( радостью и гордостью я рапортую всег0 зала свою речь т. Тельных, с'езду о том, что Петровский завод пе- программу по мышлепность задачи она выполнит. Да здравсквует великая, непобе­ димая партия коммунистов-болыпе- виков Ленина-Сталина! Да здравствует организатор, вдох­ новитель наших побед, наш вождь, наш друг, наш учитель, наш вели­ кий Сталин! (Ввѳвотают, бурныа аплодисмен­ ты, переходящие в овацию, крики вура“ , „Да адраасгвует кэмандарм тяжелой промышленности,—това- ріуц Орджоникидзе!8) металлургическому циклу. Этим кон­ кретным примером мы откликаемся на призыв т. Серго. Мы взяли; твердый курс на перевыполнение плана 1935 го­ да и мы его перевыполним,—заявляет при аплодисментах всего зала т. Бирман. Наши люди выросли политически, культурно и технически. Мы сейчас с полным правом можем говорить о со­ циалистическом отношении, о большой любви рабочих и инженеров к своему заводу. Мы учимся руководству у това­ рища Серго. 4 .ѵ / ' Речь т. ШАЛОНКИНА (Делегация челябинских рабочих) Горячо встречает с'езд делегацию челябинских рабочих. От имени делега ции выступает модельщик тракторного завода т. Шклонкин. Он передает седь мому с'езду пламенный привет от рабо­ чих, инженеров, техников и служащих Ма гнитки и Челябинского тракторного завода, завода ферросплавов и других предприятий Челябинской области. Речь т. ПЯТАКОВА (Зам. Наркома тяжелой промышленности) Большую, яркую речь произносит зам- наркома тяжелой промышленности тов. Пятаков. Он освещает небывалые качест­ венные сдвиги, происшедшие в тяжелой ^промышленности. Тяжелая промышлен­ ность сейчас совсем не та, какой она была к VI с'езду советов и нисколь­ ко не похожа на дореволюционную. Де­ ло не только в огромном росте продук­ ции, но и в качественном переломе. Говоря об улучшении качества про­ дукции, тов. Пятаков подчеркивает, что в кратчайший срок мы должны целиком покончить с предрассудком, что за­ граничная продукция обязательно лучше нашей. Этот предрассудок остался в наследство от царской России, для ко­ торой недосягаема была техника-Запад­ ной Европы и Америки. Наша советская продукция, носящая марку Наркомтяж- прома, должна быть и будет в ближай­ шее время лучшей в мире. Тов. Пятаков говорит об огромной ро­ ли ЦК партии и гениального Сталина, об успехах тяжелой промышленности, во главе которой стоит такой талантли­ вый проводник ленинско-сталинских идей, как тов. Орджоникидзе. —Мы уверенно говорим с'езду,—закан­ чивает тов. Пятаков, под бурные аплоди­ сменты,—что на всякий призыв партии нашей страны мы можем ответить—всег­ да готовы. Последним на утреннем заседании выступает тов. Балтии, рисующий кар­ тину индустриального роста Белоруссии Здесь вырос ряд крупных предприя­ тий. Промышленность Белоруссии дала ’в прошлом году продукции на 1300 мил­ лионов рублей. Э ти успехи—яркое дока­ зательство торжества ленинско-сталин­ ской национальной политики, осуще­ ствляемой ЦК партии и великим Стали­ ным.