Полярная правда. 1935, февраль.

Пролетарии всех стран , соеди палярнв правая Орган Мурманского ОК ВКП(б) ОИК‘а и ОСПС 1 29 (2502» 4 . ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 1935 ГОДА Гм мд. XIV Цена № 10 ноп. „Нак в 1917 году Россия своей Октябрьской революцией по­ казала путь к окончанию мировой бойни, выведя страну из войны и спасши этим миллионы людей от смерти, так за эти последние пять лет наша страна показала, в чем выход из экономического кризиса и как рабочие могут этого достигнуть11. [Из доклада т оварищ а Молотова н а седьмом Всесоюзном с'езде советов) ДОСТОЙНО ВСТРЕТИМ СЛАВНУЮ ГОДОВЩИНУ Приближается величайшая в исто­ рии Мурмана, в истории Крайнего Севера годовщина. ‘21 февраля ис­ полняется пятнадцатилетие разгро­ ма северной контрреволюции и установления советской власти на Мурмане. Эта дата знаменует собой одну из героических побед, одержан­ ных в незабываемые годы граждан­ ской войны над интервентами. На южном, западном, восточном—на всех фронтах молодая советская республика беспощадно разгромила белогвардейские полчища. И здесь, на севере, 15 лет назад революция сбросила в Баренцово • море остатки интервентоЕ вкупе с „северными пра­ вителями" • белогвардейцами, вкупе с предателями из меныпевистско- эс»';ювского лагер£ - л эти 15 лет волей большевиков и іролетарской диктатуры совершен­ но преображен Кольский полуостров. По указаниям Ленина, Сталина, под непосредственным руководством вдох­ новителя строительства социализма на К р а й н е м Севере—Сергея Мироно­ вича Кирова'," здесь создана социа­ листическая жизнь, возрождены и успешно строят свою новую жизнь национальные меньшинства^ созданы заково рыбная промышленность мощная горно-химическая промыш­ ленность. От революционных боев за Крайний Север до мощного ипду- СЕДЬМОЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ ОЕЗД СОВ ЕЮ В Пятнадцатилетие советской власти на Мурмане—этот величайший и радостный праздник не только для трудящихся Кольского полуострова, но и для всей страны—наступит через 17 дней. Подготовить достой­ ную встречу славной годовщине, встречу новыми производственными и культурными победами—это дело чести рабочих, колхозников, инже­ нерно-технических работников, всех трудящихся Мурманского округа. Лучшим подарком к 15 годовщи­ не будет выполнение к 21 февраля производственных заданий партии и правительства. Рабочие рыбной про­ мышленности и колхозники - рыба­ ки, показавшие в осенне-зимнюю путину немало образцов героиче­ ской работы, должны и безусловно сумеют обеспечить выполнение за­ дания т. Микояна. Горняки апатито­ вого рудника — кировцы, успешно выполнившие январский план, долж­ ны ознаменовать годовщину еще более ударной работой. Дело че­ сти мурманских портовиков, на пле­ чах которых лежит ответственней­ шая задача п р о в е е т ^ Н*ки-болыие- вистскую павигацию> д ф о ’^ ^ в ы - полнить февральский план пере­ работки грузов. На всех участ- ОтчетныйдокладНародногоКомиссаратяжелойпромышленности СоюзаСоветскихСоциалистическихРеспубликС.Орджоникидзе*) Цветная металлургия Товарищи, перехожу к цветной металлургии. В цветную металлур­ гию мы вложили за четыре года два миллиарда сто шестьдесят мил­ лионов рублей. Продукция цветной металлургии выросла в 1934 году на G4 процента к 1930 году, и не­ смотря на это, мы все-таки испыты­ ваем большой недостаток в цветных металлах. Эта отрасль промышлен­ ности, за исключением меди, была развита мало или совсем ее не было. Достаточно сказать, что в 1930 г. было произведено только 4400 тонн цинка, при этом электролитного цинка не было совсем. В 1934 году нами Произведено 27 тысяч тонн цинка, в том числе электролитного 425 тонн. Свинца бь ^£0 в 1930** г 1 \.уЬ*сяч_^*онн» в 1934 «гоя^—- 2 у4 тідД* т А л ю м и н и я ни в 1930-м ни в'1931-м, пи в 1932 году у нас не было, а в 1934 году мы произвели на своих вповь построен- комбпнат на 45 тыс. тонн. В 1935 г. даем 32 милл. рублей па форсиро­ вание строительства Уральского алюминиевого комбината. Будет строиться завод окиси алюминия в Кандалакше. Таким образом, до конца второй пятилетки мы будем иметь 80 тыс. тонн алюминия, что ставит нас на первое место в Евро­ пе t второе место в мире. В" 1935 году должно быть произ ведепо цинка 45 тыс. тонн, свинца— ственники инженеры в Ярославле стями этого мало. Перед химпче- товариш Стреж, в Воронеже т. Кроль, ской промышленностью стоят боль- в Ефремове тов. Матвеев —бывшие шие и ответственные задачи. Надо военные работники, во главе с Оси- ! закончить строительство второй и повым - Шмидтом, вместе с ударни- j третьей , очереди Сталингорского ками и ударницами заводов поста- ( химического комбината, второй оче- вили это дело. Мы строим в Арме- реди Горьковского комбината, закон­ ниц завод синтетического каучука чить строительство в Камерове, Ли- по методу государственного Инсти­ тута прикладной химии. Значитель­ но увеличено производство пласт­ масс. За эти годы в химическую про­ мышленность вложено три милли­ арда рублей. Производственные фон- 46 тыс. тонн. В 1937 году произ- "fTA иптгг.’гоп «гіхгго ЯЬІ увеличены с 58э милл. до 2 водство цинка должно составить 90 тыс. тонн, а свинца 115 тыс. тн. В этом году мы строим два маг­ ниевых завода: один Соликамске, другой в Запорожье. Действующие медеплавильные за воды последние годы работали из рук вон плохо и только со второй половины прошлого года начали улучшать свою работу. В 1935 году это дело будет упорядочено. В прош лом году мы дали 53600 тонн чер­ новой меди. Программа 1935 года— 71 тыс. тонн. Новые люди, которых мы послали на Урал, уже дали оп- ках — и в государственной, и в ных заводах Волховском и Днепров- местной промышленности, в рыбац- ском 14400 тонн. Программа 1935 г. ких и в оленеводческих колхозах, на —25 тыс. тонн, стриально развитого социалистиче- j строительных площадках, в школах Никеля у нас также не было и в ’ределенные результаты. Товарищ к п а я _ таков путь Кольского!2 домах культуры—всюду озпаме- 1934 году впервые наш Уральский Л и т в и н о в , который был переброшен J lT ?____„ „ „ „ .нуем встречу 15-тилетия досроч- завод дал 863 т р ны . За последнее _из Ленинграда наКалатннский завод, показал себя прекрасным директо­ ром. > Строятся Ирибалхашский меде­ плавильный комбинат на 100 тыс. тн. Среднеуральский на 50 тыс. тонн. Придется в ближайшее время за­ н я т а я Алмалыкским медным место­ рождением и Джезказганом. В этом районе мы имеем богатую руду, но это место очень далеко отстоит от жел .зной дороги. хѵачеётвенная сталь, легированная полуострова при советской власти Итоги, с которыми мы приходим к 15-летию, являются частью вели­ чайших побед социализма, получив­ ших свое наиболее яркое выражение в докладе т. Молотова, побед, ко­ торые мощно демонстрируются на ѴП Всесоюзном с‘езде советов. ным выполнением производственных время обнаружены залежи никеле- планов, повышением качества и вой руды в Карелии (Монче - тунд- культурности всей нашей работы. ра), мы имеем богатые никелевые Не откладывая ни одного дня, руды в Актюбинском районе. В развернем большевистскую подго- этих районах мы приступаем к товку к славной годовщине. Зазою- строительству двух больших нике- ем право рапортовать в день пят- левых заводов. надцатилетия партии и правитель-» По алюминию мы должны закон- ству о новых наших победах. чить Днепровский алюминиевый Задание Наркома выполнить досрочно! РАВНЯЙТЕСЬ НА ЗНАТНЫХ ЛЮДЕЙ СЕЛЬДЯНОЙ ПУТИНЫ! миллиадров 300 миллиопов рублей, валовая продукция возросла с 968 миллионов до 2 миллиардов 372 милл. рублей в 1934 году—рост к 1930 году 245 проц. , Производство искусственного шел­ ка в 1930 году составляло всего 600 тонн, а в 1934 году- 5 4 3 0 тонн. Все это сделано за последние четы­ ре года. Мы не стояли на одном месте и в этой отрасли промышленности. Наоборот, созданы новые производ­ ства, построены новые заводы. Но по сравнению с нашими потребно сичанске, Каменском, Запорожье, строительство Чирчикского комбина­ та. Продукция последнего целиком пойдет па удобрение хлопковых по­ лей Средней Азии. Построить заво­ ды в Алексине и Каменском. Силь­ но развить производство пластмасс и искусственного шелка. Строить второй калийный рудник, расширять производство на апатитах. Только с окончанием этих работ мы сумеем сказать, что Советский Союз имеет мощную, подобающую ему химическую промышленность. Надо будет проявить максимум умения и энергии для того, чтобы к концу второй пятилетки иметь большую химическую промышлен­ ность. Разрешение этих задач по­ требует огромного напряжения, но химическая промышленность должна быть поднята на должную высоту и она будет поднята. Строительныематериалыи стройиндустрия В эту отрасль мы вложили за че- Продукция стройматериалов ео- тыре года 1 миллиард 323 милл. ставляет 136 рублей, увеличив фонды с 441 мил- г лиона рублей в 1930 году до 1 милли-, Стройиндустрия должна быть резко ардя 199 миллионов рублей на пер- двинута вперед, вое января 1935 года. I М а ш и н о с т р о е н и е Перейдем к машиностроению. На - 1 Эти заводы автомобильной про- УСТАНОВЛЕН МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ З А П О Р В Б О Р Ь Б Е ЗА ПЛАН МЕТОД ЛЕОНАРДА ЮНТОНЕНА (ОТ НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНбГО КОРРЕСПОНДЕНТА) ПОБЕДА ЗАП0РЩИК0В ЧАН-РУЧЬЕВСКОИ СТАНЦИИ Рабочее зяпорщнки, водолазы, тех­ персонал ■ администрация Чан-ручьев- ской запорной станция рапортуют ок­ ружным организациям, что, несмотря на шторма, морозы и быстрое течение, установка первого на Мурмане и к Союзе опытного металлического запо­ ра закончена. Кислая губа перекрыта и дополнительно заперто 10 тысяч тонн сельди. Благодарим дорогого товарища Ми­ кояна за инициативу и помощь в соз­ дании металло-запора. Просим пере­ дать нашу благодарность проектиров­ щикам. Рады сообщить, что запор вы­ держал все испытания блестяще, га­ рантирует сохранность запертой сель­ ди, облегчает наштруп по перекры­ тию губ и значительно удешевляет запорное хозяйство. Просим ускорить изготовление иеталлозапоров для пере крытня остальных губ я заверяем, что план по закрытию сельди 1935 года перевыполним с честью. Нач. станции—ДУОМА. Технорук—ИВАНОВ. Парторг—КАБОВ Пррфуполномоченный — ФЕД- ЧЕНКО. Водолазы—КОТЛОВ, БОСОВ. ше машиностроение яа го-і мыш ^ аяности дали в 1930 году'4 тыс. с тал ь 'требѴет ѴроизвадтТа^вольф - Іга выРоелй огромайх разИерог и .грузовиков а в 1934 году' наши рама, молибдена и других «едких Iпредитавляет собой очень большое а в т о м о б и л ь н ы е заводы дали металлов. :}десь мы до сих пор количество заводов, вооруженных сколько нибудь значительных успе- прекрасной современно!! техникой, хов не имеем, а эти металлы в па- Машииостроительные заводы, поет- шем народном хозяйстве имеют ог- Роешше за иоедеД=ие четыре года, ромное значении. Надо добиться в вооружены самыми совершенными ближайшие годы усиления разведок еТ£Шками и маши,Іами' За послед- - J г л ние четыре года в машиностроение вложено 7.580 миллионов, а основ­ ные фонды увеличились с 2.349 миллионов на 1 января 1931 года месторождений редких металлов и ; поставить их производство у нас. 17 января с полдня в Западной Лице вод, разбудили тех, кто отдыхал, и оно j Золотая промышленность развИ- бушевал сильный шторм. ІІикто не отва ва всей бригадой вышли на лов. Опять. вается, в нынешнем году опа нрог- ' м п і тт жился выйти на лов. Рыбаки Полярно сделали замет кошелька. Выловили. рамму перевыполнила. ! ^ n . i o j миллионов на і января го района в это время собрались на 46 тонн сельди. После этого замета по культпаруенпк для того, чтобы прослу- шли уже отдыхать мы, а другая часть , ж- бригады пошла сдавать сельдь. J шать доклад о решениях пленума Окру кома партии. Доклад закончился. Нача- *— Само собой разумеется, что каждый лись выступления. В это время шторм рыбак у нас закреплен за определенным стих. Волна перестала покачивать культ- участком, и поэтому при замете кошель- парусник. ка никакой сутолоки у нас не бывает. Бригадир Леонард Юнтонен (колхоз — Применяя этот метод, осваивая! ,,Тармо“) ваметил это и дал сигнал сво- технику кошелькового лова сельди, мне! ' u a - j a u o p w a и f j ей бригаде: удалось в IV квартале занять третье кануне шестого с езда Советов была ■ до 9547 рублей в 1934 году—к _ Т З п Г , г , т і п н о тт/лп! к о ш т п л и і тттг»тлг г -о ітт.ттп— R m n R T p n n HOHOJTТ»ІТП YVTfH1ЛиТТГШ ЛТТТ Флитта стиха ятг 1 1 ПОП т ч л п х г тто 1 т іглптт Г ^ п п т г а п п а 1935 года—к 1930 году 262 проц. Валовая продукция выросла с 3.812 милл. в 1930 году до 9.828 милл. в 1934 году—к 1930 году на 258 проц. Выработка на одного рабочего Химическая промышленность на-{возросла с 5662 руб. в 1930 году Химическая промышленность — Ребята, на лов! место по вылову сельди—выловлено Через две минуты рыбаки бригады больше тысячи тонн сельди. А в янва Юнтонена-участники собрания—сидели ре я вышел впереди всех, j в карбасах. А минут через сорок пять В бригаде Юнтонена невод подсу- ^они уже выметывали „к о те д е к ". шивается со всех сторон и снизу. „Верх- — Как вы работаете, как вам удалось ница* выбирается на браму, а „нижница- опередить все бригады?—стакимвопро- выбирается на палубу бота. Такой спо- сом мы обратились к Леонарду Юнто- соб, во первых, ускоряет подсушку не- нену. вода: раньше на подсушку кошелька — В конце IV квартала я разбил свою бригада затрачивала 2—3 часа, а теперь бригаду (а у меня 18 человек) на две только 1 час 45 минут. Во-вторых, га- равных смены Для этого выделил смен рантирует от разрыва невода ного помощника бригадира (Аксвль Па- сонеи), сменного капитана (М*твай Кнль- дунан), сменного моториста (Вильям Пвц). — Возьмем один рабочий день—21 ян­ варя—и на нем проследим, как мы ра­ ботаем. — Утром мы закончили сдачу сельди и сразу же всей бригадой вышли ме­ тать кошелек Заловили 25 тонн сельди. Как только мы подсушили кошелек, часть бригады со сменными капитаном, мотористом, бригадиром пошла отды­ хать, а другая часть бригады во главе со мной, с капитаном и мотористом по шла сдавать выловленную сельдь на тральщик. Мы быстро сдали сельдь (а сдаем мы в среднем по 15 тонн в час). После сдачи сельди подготовили не- 1 и 2 февраля на лову работали позорно В приказе от 2 февраля началь- водом 2.500 сельдянок и 5000 ящи- ник Главрыбы и управляющий Мур- ков — ежедневно пы ѳ«ыполнялиаь. манрыбой тов. Андрианов утвердйл За первые два дня февраля план разбивку плана 1 квартала по ме- не выполнялся. 1 фе* рвля еылов- сяцам и суточные планы добычи, ляно 6096 цвитиѳро4, в 2 фѳвоеля— приемки и обработки сельди. 3905 цѳнтнвров. Это —позорные по- В феврале рыбный Мурман дол- казатели, такая работа срывает вы- жен дать стране около 400.000 тонн полнение плана, сельди. Опыт декабря прошлого года Сейчас, как никогда, необходимо показал, что такой месячный план наПрЯЧЬ все енлы, умело организо- вполне реален. Если же учесть ог- . * л ромную помощь ІІаркомпищепрома’ в а т ь Р а б о т У - Ш П Р 0 К 0 Распространить тов Микояна рыбному Мурману, а опыт передовиков перевыполняющих также исключительно благоприятную увеличенные квартальные планы, сырьевую базу, то ясно, что фв«-| Бригады Юнтонена, Сафронова, ральвкий план, безусловно, может запорщики чан-ручьевской станции— быть перевыполнен. ! это смелые, не боящиеся штормов, А для этого необходимо, чтобы способные, беззаветно преданные установленный приказом тов. Андри- социалистическому строительству анова «уточный план добычи, прием- бойцы за рыбный п^ан. Равняться ки и обработки в 1,200 тонн сель- на них, изучать их опыт—боевая ди, план отгрузки не менее 84 ва- задача всех ловцов и руководителей онов, план выпуска бондарным за- лова. 55.366 грузовиков. Легковых авто­ мобилей в 1930 году не производи­ ли, а в 1934 году дали 17 тыс., тракторов в 1930 году дали 12.731, в 1934 году* мы дали 91,3 тыс., в том числе гусеничных тракторов 10.573. Тракторов пропашников в 1930 году совсем не производили, а в 1934 году дали 2.680. Уральский машиностроительный завод, Крама­ торский завод, Луганский паровозо­ строительный завод, Харьковский турбинный завод, первоклассные са­ молеты, моторные заводи, шарико­ подшипниковый, инструментальные, станкостроительные заводы,—все эти заводы мы строили и построили за эти годы. В огромных размерах расшири­ лись так называемые старые заводы. Я говорю „так называемые" потому. довольно худосочной. Мы тогда имели j 1930 году на 168 проц. Спижение только современного типа азотно-1 себестоимости шло таким образом: туковый завод в Горьковском крае ,‘ в 1930—31 году снижение 3, в (что едва-ли остался хотя бы один в Черноречье. За эти годы мы но - -1932 году—4, в 1933 году—11, в ■завод, который че был бы рекон- строили и ввели в эксплоатацию азотно - туковые заводы в Березни­ ках, Сталиногорске, Гѳрловке. Мы В заключение тов. Юнтонен заяв­ ляет: — Я внимательно слежу за тем, как растут люди моей бригады. Капитан Хѳлонѳи в IV квартале плохо знал коше лек, а теперь в совершенстве освоил его. Хорошо работают моторист Ялмар Кѳрьянаху и его сменщик Вмльяи Пвц. У них мотор в любое время готов к пуску. Они с любовью ухаживают за машиной. Прежде чем уйти отдыхать, они всегда обтирают машину. Хорошо работает ловец Оскар Окко. Я беру над ним шефство. Хочу гото­ вить из него бригадира. Буду воспиты­ вать его, учить работать. Он уже внес несколько рационализаторских предло­ жений по подсушке невода, о том, как сохранить невод от затапливания. — Наш невод износился. Рыбаксоюз во что бы то ни стало должен сменить этот невод к 15 февраля. Тогда до кон ца квартала мы возьмем еще іООО тонн сельди. Мы прилагаем все силы к тому, чтобы задание товарища Микояна о вы­ лове 60 тысяч тонн сельди в 1-м квар­ тале было выполнено досрочно. Одно из производственных совещаний брига­ ды специально было посвящено обсуж­ дению телеграммы Наркома. Решение мы приняли короткое: .Работать ударно, побеждать шторма, выполнить задание Нармна". Юнтонен работает хорошо. Он по-боль- шевистски борется за выполнение зада­ ния Наркома. Его бригада имеет полное право на образцовое обслуживание. Меж­ ду тем Леонарду Юнтонену приходится жаловаться на отсутствие самых необ­ ходимых продуктов в плавлавке, на большие очереди за хлебом, на перебои в снабжении горючим и т. д. Эти недо­ четы обслуживания бригад надо немед ленно устранить. Ив. Порт. Западная Лица, губа Лежнева. 1934 году—10. Как видите, рост машинострое­ ния огромный. [Но эти цифры дале- постропли новые сернокислотные за- ко еще не дают представления о воды, увеличив их мощность с:нашем машиностроении. Для этого 375 тыс. тонн до 968 тыс. тонн— нужно подчеркнуть, что пам нужно Участок московского метрополитен і — ст. .Красносельская*, только что прибыл со ст. пСокольники и. Вагон рост с 1930 года 258,0 проц. В было не только построить огромное 1934 году мы получили с&рной кис- количество заводов, но, самое глав лоты 708 тыс. тн. против 356 тыс. тн. ное, нужно было овладеть техни- в 1930 году. кой, освоить новое производство, Мы пустили большой Ярославский новые машины, новую продукцию, резиновый комбинат, построили и которая в прошлом в нашей стране пустили три завода * синтетическо- не производилась, го каучука, освоение которых е Мы построили за это время такие 1934 года пошло неплохо. Мы по­ лучили в 1934 году 11 тыс. тонн синтетического каучука. Это, безу­ словно, наши достижения. Покой­ ный академик Лвбвдвв был авто­ ром метода производства синтети­ ческого каучука, а молодые хозяй- Гиганты машиностроения, как трак ­ торные заводы в Сталинграде и Харькове, Горьковский автомобиль­ ный завод, Московский автомобиль­ ный завод, Челябинский трактор­ ный завод имени Сталина—гиганты в полном смысле этого слова. струирован, причем, как правило, основные фонды увеличились в два- три раза и более. Насколько изменилась продукция нашего машиностроения, видно из того, что из 9 миллиардов продук­ ции машиностроения по союзным предприятиям в 1934 году новая продукция, освоенная начиная с 1930 года, составляет почтп 6 мил­ лиардов, т. е. почтп две трети всей продукции. В настоящее время, за редким исключением, почти все оборудова­ ние, все машины для нужд нашего Союза производятся па наших за­ водах. Цифры импорта, которые привел тов. Розенгольц, показывают, что импорт машин и оборудования за последние годы падает: в 1930 году мы ввезли машин на 372 миллиона рублей, в 1931 году—на 452 мил­ лиона, а за 11 месяцев Д934 года— только на 48 милл. При этом, как я говорил, продукция советского ма­ шиностроения выросла за эти годы с 3,8 миллиарда до 9,8 миллиарда. Товарищ Сталии на ХѴП е‘езде нашей партии говорил, что машино­ строение—это значит реконструкция нашего народного хозяйства. Это значит, что машиностроение из года в год должно давать все большее и большее количество машин, обору­ дования и механизмов безукоризнен­ ного качества и в достаточном ко­ личестве. Машиностроение должно *) Окончание. Начало см. в № .Поляр­ ной правды* от 3 февраля 1935 г. {ПРОДОЛЖЕНИЕ СМОТРИ) НА 2-й СТРАНИЦЕ)