Полярная правда. 1935, февраль.

С Е Д ЬМ О Й В С Е С ОЮ З Н Ы Й С 'Е ЗД С О В Е ТО В Прения по докладу тов. Орджоникидзе Речь тов. ЛИ ХАЧ ЕВА (Московский автозавод им. Сталина) — В прошлом году—говорит тов. Лихачвв,—товарищ Серго на 17 с'ез­ де партии поставил перед нами за­ дачу уплотнения рабочего дня. Те­ перь мы можем заявить, что имеем значительные сдвиги. Если в янва­ ре 1934 года уплотненность рабо­ чего дня была 5 час. 45 мин., то в июле она была 6 час. 03 мин., ноябре—6 чае. 19 мин. Но эти дости­ жения—подчеркивает т. Лихачев— абсолютно недостаточны. Мы научи­ лись—продолжает он—строить хоро­ шие, прочные автомобили. Пусть—за­ являет т. Лихачев, под смех и апло­ дисменты всего зала,—гитлеровский Іджанской ССР—заявляет под бурные аплодисменты с‘езда т. Рахманов,— 22 миллиона тонн нефти в 1935 году нашей социалистической индустрии и механизированному сельскому хо­ зяйству мы дадим". В заключение т. Рахманов обра­ щает внимание С'езда и Союзного правительства на необходимость развития также других отраслей промышленности Азербайджанской ССР'И большего использования ее природных богатств. Особое значение для Азербайджана,—говорит т. Рах­ манов,—имеет строительство новых гидростанций. —Сталинская политика индустриа­ лизации нашей страны—заканчивает т. Рахманов, обеспечила нам побе- мым с‘ездамп Советов в Казакстане создана Эмбанефть. Треся „Эмба- нефть" из разведочного превратился в эксплоатацпонпый и добывает уже сотни тысяч тонп нефти. Растет третья угольная база Союза—Кара­ ганда, запасы которой исчисляются в 50 миллионов тонн. Горняки Ка­ рагандинского бассейна в 1935 году должны дать уже два с половиной миллиона тонн. Запасы руд цвет­ ных металлов разведаны и главным образом после шестого с‘езда сове­ тов. Найдены новые месторождения Коунрадское/» Джезказганское и дру­ гие. Развернулось строительство ги­ ганта медеплавильной промышлен­ ности—Прибалхашского комбината. Он будет выпускать в год 100 - ду социализма. Твердо уверен, что ( 125 тысяч тонн меди. Уже в этом < тчо гппл !и в дальнейшем задачи, которые по*. году надо приступить к проектиро- ставил перед нами наш командарм ванию завода на базе Джезказган тяжелой промышленности тов. Сер-, ского месторождения. Необходимо го Орджоннкидіѳ, мы под руковод- двинуть вперед развитие природных ством великого вождя — товарища CTfl-t богатств Алтая. Для этого надо ис- дина безусловно выполним. & Речь тов. ПЛЕХАНОВА ( Управляю щий трестом „Кузбассуголь“) рил тов. Серго, попробует потягать ся за нашим советским автомобилем, прошедшим пески Каракума, являю­ щимся верным другом и помощни­ ком в нашем социалистическом строи­ тельстве. В заключение т. Лихачев дает обязательство с‘езду советов, что автомобильный завод им. Сталина выполнит как по количеству, по ком­ плектам, так и качественным пока-' С глубоким вниманием выслупш- зателям ту программу, которая да- ьает с‘езд живое, красочное высту- на емѵ партией и правительством. -пление управляющего трестом „Куз- С‘езд встречает это обязательство бассуголь* т. П ле ханова . В местно* т Лихачева ш у м н ы м и аплодисмен*. сти. раньше пугавшей бсзлюдностыо, тами ‘ гсейчас день и ночь горячая работа. ю ъ- n u j T D и ѵ г т л 1На востоке Союза создана вторая Речь тов. КОНДРИКІ/ВА , уГОЛЬНая база страны — Кузнецкий (Трест „Апатит* ) бассейн—одно из доказательств не- _ ^ ограниченных возможностей расцве- вает “ зГречьИтовРТ « Н » В « О в а - та производительных сил при дик- вает с езд речь тов. і и і н д р и я и в а таХут)е пролетариата. В развитии представителя далекого Кольского к ,шог ОДИННАДЦАТАЯ НАВИ Г АЦ И Я і Р А Б О Т А ПОР Т А ЗА 31 ЯНВАРЯ И.1 ФЕВРАЛЯ Пня порта по пароходам: 31 ЯНВАРЯ 6113 тн. 1 ФЕВРАЛЯ 4772 тн. Іогружено и выгружено: 31' ЯНВАРЯ 3594 тн. 1 ФЕВРАЛЯ 2823 тн. I. о / о выполнения плана: 31 ЯНВАРЯ 58 1 ФЕВРАЛЯ 54,2 План предусматривал переработку ме­ ханическими перегружателями 4.224 тон­ ны. Механизмы переработали 31 января только 787 тонн—32,3 проц. задания, а 1 февраля—90і тонну—50 проц. задания. Январского плана порт не выполнил, во­ преки упорным и настойчивым заявле­ ниям руководителей порта о перевыпол­ нении месячной производственной про­ граммы. Достигнув перекрытия плана Балтийского управления морского флота, составленного на основании ориентиро- „ вочных заявок центральной клиентуры, Первый участок порта 31 января вы- ПОрТ допустил большое отставание в вы­ полнил суточное задание только на полнаиии реальной уточненной месячной 60 нроц., а 1 февраля — на 59,3 проц., программы заМедвТа° дня У . э Г т Ѵ н Г ‘Ж Ф е в р а л ь ^ более ответственны,, ме; Второй участок пароходных работ не СЯИ зимней навигации. Не внося суще* производил. Пароход .Искра", закончен- ственных изменений в количественные ный погрузкой на лесных причалах, показатели, — февральская программа ожидает бункеровки, после чего будет предусматривает увеличение работ по брать груз на палубу. % апатитам и генеральному грузу. Это Третий участок вместо плановых означает, что первый участок—наиболее 873 тонны переработал 31 января и 1 фев-, остающпй участок в порту—должен бу- раля 443 тонны, выполнив суточное з а -«дет переработать всю основную массу данпе 31 января на 43,8 проц., а 1 фе- грузов и его работа будет решать успех враля—на 57,8 проц. ------------------------- --------------- --------- ПО Ш і М ВЫСТУПЛЕНИЙ „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ" выполнения всего месячного плана. Кузбасса видна прозорливость тов. Стілинѵ. За истекшие четыре года ^ Г п : : 1Кузбасс дал стране свыше тридцати етического общества, великий Ста-, J МЫЛионов тонн угля. В 1934 г. Кондриков, - поста- F J — полуострова. „Прозорливый зодчий социали- лкн—говорит т вил в 1930 году перед нами задачу освоить далекий Север, поставить его на службу социализму. За эти годы мы создали, выполняя дирек­ тивы вождя, рудники, заводы, фаб­ рики, построили новые города. За эти годы мы дали стране миллионы тонн апатита. Течь тов. РАХМАНОВА (Азербайджан) Подчеркивая в начале своего вы-, ступления исключительную роль то­ варища Сталина в деле индустриа­ лизации нашей страны, т. Рахма­ нов переходит к характеристике ро­ ли и значения в народном хозяй­ стве Советского Союза Азербайд­ жанской ССР. ведущие рудники, например, Про- копьевский закончили программу на пользовать энергетическую мощность Иртыша. С индустриализацией Казакстана растет и пролетариат. В республи­ ке свыше 200 тысяч рабочих, 40 про­ центов из них—казаки. Надо лучше организовать культурно-бытовое об­ служивание рабочих. Речь тов. ЗАВЕНЯГИНА (начальник Магнитогорского завода) Начальник Магнитогорского завода т. Завѳнягин в речи ярко показы­ вает как осуществлена задача соз­ дания ^Урало-кузпецкого комбината, поставленная товарищем Сталиным. Магнитогорский метал лургически іі гигант—составная часть этого ком­ бината—уже теперь может поспо­ рить с любым индустриальным гиган­ том мира. В истекшем году домны Магнитогорска и Кузнецкого завода ВОЛОКИТЧИКИ СРЫВАЮТ ПОДГОТОВКУ К АРКТИЧЕСКИМ ЭКСПЕДИЦИЯМ В 1935 году план снаряжения в Мурманске. Вместо 9 руб. 80 коп.,| Виже мы печатаем ответ на _ -гг ____r ’ l пиг.нмп ‘пплпи.иог rJn РОДИОНОВ СНЯТ С РАБОТЫ Начальник тралфлота тов. БО­ ГАЧЕВ сообщил редакции, что по письму рабочих мехмастер­ ски х , опубликованному в № 23 и Полярной правды “ под заголов­ ком „Дайт е нам возможность работать *, приняты меры. Директор мастерских Родио­ нов с работы снят, руководство мастерскими укреплено. Техни • ческому отделу тралфлота дано указание — перенести основную часть работ по междурейсовым ремонтам в мастерские флота, передав СРЗ только крупные ра­ боты, требующие заводского обо­ рудования. Тов. Богачев сообщил также , что он обратился к управляюще­ м у трестом „Иурманрыбат тов. Андрианову с просьбой освободить для мехмастерских помещение бывшей конторы судоремонтных мастерских. судов Ленской и Карской экспеди­ ций по сравнению с проплюй нави­ гацией значительно возрос. 17 января в Мурманск приехал представитель Севполярлеса Шпыр- нов для заключения с портом дого­ вора на снаряжение судов Карской экспедиции 27 января приехал представитель Севморпути тов. Иоф­ фе. Решив „подработать“ на аркти­ ческих перевозках, пачальник пор­ та тов. Минѳѳв пред‘явил предста­ вителям Севполярлеса н Севморпу­ ти такие требования, которые уве­ личивают себестоимость экспедиций и ставят под угрозу снаряжение их уплачиваемыхчпорту за перевозку письмо рабочих помощника ди­ одной тонны груза в прошлом году, РектоР а механических мастер • тов. Мпнеев пред‘явил, якобы, скаль- с*и х 7ПОв • Салинек. Ответ сви - колированную стоимость перевозки ° етельствует, что управление в 1-1 рублей 64 копейки. Вместо 7яРал$\'ютпом еще не сделало все 50 копеек за метр арендованной • я на(мдения порядка в мастер - складской площади—2 'рубля 48 KO-jcx:Mit * сих поР не дан конкрет- пеек * I пыи план работ и не разрешен Отсутствие договоров с портом ' вопѴ°с 0 снабжении материала - задерживает оформление договоров м и - Отсюда ясно. что техниче • с клиентурой. • ! скии отдел тралфлота обязан Начальник порта тов. Минеев ' СРОЧНО обеспечить мастерские - планом и материалами. Я епо - должен прекратить эту волокиту и в самое ближайшее время заклю­ чить договора ра снаряжение арк­ тических экспедиций. ~ Б. М. 86 дней рапыпе срока. На примере выплавили 2 миллиона тонн чугуна. Кузнецкого бассейна наиболее от- В строительство Магнитогорского за- четливо виден замечательный про- j вода в эти годы вложен миллиард цесс переплавки людей впервые при - !рублен. Кроме четырех домен рабо- шедшнх с производства. Выросла. тают коксохимический комбинат, превосходная армия ударников, яв- рудник, мощный мартеновский цех ляющихся первоклассными мастера- с девятью печами. В прокатном це- ми своего дела. !хе пущено 4 прокатных стана. ! Шахтеры успешно овладевают ме- j Ведутся работы по завершению х а н и з а ц и е й . *Механизированная до-1 строительства всего завода. Здесь бы ч ав 1934 году составила 62,6 основное затруднение в транспорте, процента, а в этом году будет дове- Недостаточен приток строительных дена до 75 процентов. Значительно, материалов. Несмотря на то, что поднялась производительность труда. | лес заготовляется в ближайших рай- Средняя месячная производитель- онах» НКІІС его не подвозит. Ьы- ность врубовой машины К у зб а с с а - Г н а д о строить дорогу Магнито- 5 ты с . тонн (в Донбассе лишь 2 тыс.— горск -Уфа . По-настоящему над< БОРЬБА ПРОТИВ НОВОГО ЗАКОНА О БЕЗРАБОТИЦЕ ЛОНДОН, 31. Во вчерашней де монстрации протеста в городе Ме- стеге (Южный Уэльс) на основе единого фронта против нового зако­ на о безработице участвовало около 2700 тонн). Лучшие ударники, на- „Основное значение, которое имеет | пример, Шишлянпиков, дают на вру* Азербайджан для всего народного бовой машине 14 тыс. тонн Это— хозяйства Союза—это нефть, керо-. мировой рекорд. Партия и советская ! В свете гигантских власть предоставили горнякам Кѵз- =ва^тся на указаниях тов Стапива адо поставить добычу коксующихся уг­ лей на Кузбассе. Плохой кокс сры­ вает работу доменных печей. Особо т. Завенягин останавли- син, бензин. успехов индустриализации на нас— : басса самую передовую технику, говорит т. Рахманов,—ложится ог- і Дальнейшая задача—усовершенст- ромная ответственность—обеспечить вовать управление этой техникой, сложную технику необходимым го- і Недостатков в работе не мало. 4а- рючим полностью и своевремен-• сто бросаются в глаза неряшливость, но. На основе технической рекон- , ГрЯЗЬ. Еще многие не научились по- струкции нефтяная промышленность нимать решающее значение „мело- Азербайджана имеет большие успе-ічей“ в производстве. Большую ио- хид Если в 1930 г. мы дали стране , мощь Кузбассу обязан оказать же- 10.770 тысяч тонн нефти, то в лезнодорожный транспорт. Сейчас 1934 году мы дали 19.180 тысяч тн. Наши успехи об‘яспяются тем, что нам повседневно в нашей работе по­ могал вождь нашей партии тов. Ста­ на отвалах лежит около миллиона тонн угля. С большевистской настойчивостью шахтеры Кузбасса будут бороться за айн и командарм тяжелой промыш-: д03упг, выдвинутый товарищем С га - ленности т. ОрджоникидіѲ лины* —превратить Кузбасс во вто- Проведенное по инициативе тов. fр0ц Донбасс—заканчивает свою речь Сталина разукрупнение Азнефти осо-; Т Плеханов, бенно сильно помогло выполнению \ плана. Сейчас основная задача—это Речь тов. АНДРОННИКОВА бурение, темпы которого нужно все ; (Казакстан) мерно усилить. Особый упор надо і сделать на качестве этих работ. Пар- О гигантских возможностях раз- тия и правительство поставили перед вития индустриализации Казакста- н а м н задачу: дать в 1935 году 22 мил- на докладывает с‘езду т. Андронни- лиона тоня нефти. От имени Азербай • ков. За годы между шестым и седь- ТЕЛЕГРАММЫ Запрос в парламенте о речи Хирота ТОКИО, 31. В бюджетной комис­ сии парламента сейюкаевеп Симада спросил, к а к правительство согла­ совывает заявление Хирота, что по­ ка он будет министром иностранных дел, не будет войны, с боями на границе Чахара и Жэхэ. По словам „Ници Ници Хаяси заявил: „Столкновения на нятно, почему хранят упорное молчание партком и профоргани­ зация промфлота. Ведь в письме рабочих указывалось на полное отсутствие в мастерских массо­ вой работы. „Дайте я » возможность работш* Факты указываемые в письме рабочих под заголовком .Дайте нам возможность работать4*, помещенном в газете „Поляр­ ная правда* от 28 января, подтверди­ лись. На техническом совещании при промфлоте мастерским было указано на то, что задачи их значительно увели­ чиваются в связи с переходом в мастер ские основных работ по междурейсово­ му ремонту траулеров. f Несмотря на это, промфлот до сих пор не дал мастерским твердого плана сделанных им во время беседы с металлургами. Пролетарии Магнитки обязуются удвоить выпуск стали и проката. Они будут бороться за то, чтобы завод был достойным носить имя великого вождя тов. Сталина. * * * На утреннем заседапи с*езда 1 фев­ раля выступает заместитель пред­ седателя Совета*^ Іародных Комисса­ ров СССР В. Я. Чубарь. Делегаты встречают его бурными, продолжи­ тельными аплодисментами. Тов. Чу- барь говорит о пройденном Совет ским Союзом за эти годы пути, под-1', робно останавливается на задачах* отдельных отраслей промышленно­ сти, также на задачах желдортранс- порта. После выступления т. Чубар^ заседание с‘езда объявляется закры-И5 тысяч. В городе Иовтипуле со­ тым. j стоялся грандиозный митинг. Ком- * * * I партия и независимая рабочая пар- Вечером делегаты с езда присут- тия в совместном письме к леіібо- ствовалн в Большом театре на ве- ршѵгской партии предложили соз- чере краспоармейской самодеятель- дать единый фронт борьбы против ности. нового закона но безработице. границе .Чахара не война, а прогго японские и манчжурские войска из­ гоняют из Манчжурии вторгшихся в нее ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АНТИСОВЕТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ В АНГЛИИ С каждым днем усиливается эми ­ грация ь з Саарской области. НА СНИМКЕ: грузовик с вещами эмигрантов. ГІо сообщению агентства УИК, поощ­ ряемые нынешним направлением герма- но-польской политики, защитники от­ торжения советской Украины снова раз-" вили деятельность в Лондоне. По сло­ вам агентства, их план заключается в организации восстания • на Украине, вслед за которым крупные державы должны под лозунгом „защиты свободы малых народов" организовать интервен­ цию против СССР. Руководящая роль в кампании принадлежит бывшему гетма­ ну Скоропадскому и его помощнику, не­ безызвестному Коростовцу. В Лондоне организован специальный „Совет гѳтма-’ на% в состав которого, по словам агент­ ства, входят .два бывших руководите­ ля английской контрразведки в период мировой войны!. % На одном заседании, созванном этой организацией в одном пз аристократи­ ческих домов Лондона, Коростоввц вы­ ступил с докладом на тему об угрозе большевизма и методах борьбы с ним. Председательствовал адмирал Холл, быв­ ший руководителем разведывательной службы морского министерства с* і9 і4 по 1918 год и видным членом консерватив­ ной партии в 1923—24 году. военмин судоремонта, на основании которого мастерские могли бы строить свою ра­ боту. Промфлот предоставил мастерским только лимит в сумме 1.306 тыс. рублей. До сих пор не разрешен вопрос о пре­ доставлении для мастерских помеще­ ния. Если станки заказанные для ма­ стерских и прибудут, то их негде будет установить. Нет никакого перелома и & снабжении мастерских необходимыми для ремонта материалами. Дальше разговоров о помощи мастер­ ским дело не пошло. Мастерские по- прежнему работают в тех же условиях. Пои. диріктооа ивхмас арскнх промфлота—П. САЛИНЕК 6 ФЕВРАЛЯ— ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ЛЫЖАМ 6 февраля организуются городские ин- антпсоветской ' ДивиДУальны« отборочные соревнования антисоветской по лыи:ам. Установлены две дистанции— 20 километров и 10 километров. Старт у Дома культуры в U часов утра В 'соревнованиях будут участвовать сильнейшие лыжники города. За пер­ венство на дистанциях установлены премии, их будут выдавать на фини­ ше в день соревнования. В этот же день с 14 часов на катке будут проведены городские отборочные соревнования по конькам для мужчин, женщин и школьников в возрасте ог 15 до 16 лет. Окружной совет физкультуры начал прием заявок на участие в лыжных н конькобежных^ соревнованиях. Прием заявок будет закончен 5 февраля. Ответств. редактор М . И . ГО Р ДО Н . ИЗВЕЩЕНИЯ ,Индуст- 5 февраля состоятся очередные аанятия ПРОПСЕЮИНАРОВ П о с е т и п а р т , п р о с в е щ е н и я * В пропсеминаре по истории партии разрабатывается тема: „Партия в период гражданской войны". В пропсеминаре по кандидатским школам разрабатывается тома риализация страны—основа генеральной линии партии" (1-е занятие). Занятия состоятся в парткабинете ОК ВКІІ(б) Дом культуры (первый этаж) в 19 часов. •, К о м с о м о л ь с к а я с е т ы В пропсеминаре начальных школ разрабаты­ вается тема: „Как построена Всесоюзная Коммунистическая партия (болып) ( 1 -е занятие). По учебнику политбеседы Ингулова. / По учебнику .Политграмота- Ингулова разрабатывается тема: „Главные этапы истории ВКП(б) (2-е занятие)' Занятия состоятся в Доме культуры, левое крыло, второй этаж, комнаты Лг 5 и 5, в 19 часов П р о ф п о л и т с е т ь : В пропсеминаре разрабатывается тема: .Как построена Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) (1-е занятие) Занятия состоятся в Доме культуры, левое крыло, 2-й этаж комната № 4, в 19 часов. Очередной день партучебы—7 февраля ч Консультация для пропагандистов парткомсопрофполитсетн проводится 7 февраля от 15 до 18 часов в парткабинете ОК ВКП(б). • Отдел культуры и пропаганды лониниаиа ОК ВКП(б). 3 и 4-го февраля ПО ВСЕМ ПАРТОРГАНИЗАЦИЯМ ГОР.* МУРМАНСКА СОСТОЯТСЯ ЗАКРЫТЫЕ ПАРТСОБРАНИЯ. , 3 - го феи раля Докладчиками утверждаются следующие т. т.: СРЗ Крат«а, (СРЗ). Тралфлот Одьи’ Н, (Тралфлот). РОК А«вксв«в, (РОК). ТЭЦ Лоиов, (ОК ВКЩб). Судоверфь Шаффиров, (ОК ВКП(б). Рыбпорт Оганвсов, (ОК ВКП(б». Бондарный завод Пташнииов. (Бонд. з-д). Мурснабстрой Арта*ов, (Мурснабстрой). Мурманстрой Лейтие, (ОИК). Бензоскладстрой Логинов. (ОК ВКП(б). Суд и Прокуратура Гуииц*ий, (Прокуратура). НКВД и Милиция Мадинин, (НКВД). ТОП Заборщ-ков, (ОК ВКП(б).Здравотдел Тюттерин (ОК ВКП(б). ОкрОНО, Дом Культуры и финбан- ковск. работн Чериии», (ОК ВКП(б). Связь и Радоузел Осоно. (ОИК) Окрвнуторг, Потребкооперация н Хлебокомбнн. Никитин, (ОК ВКП(б). Трест Мурманрыба, Гослов, Рыбаксоюз и УБРО Кали-ин, (ОК ВКІІ(б). Водоканалдор. Жилотдел, Гортранспорт, баня, гостиница „Арктика- Луйск. іОИК) Промкомбинат и Кирпич­ ный завод № 1. Лебедев (ОК ВКП(б). Пож. охрана города, Военкомат, ОСО н АвтЬдор. Погодин, (ОК ВКП(б). СПШ Мадоодев, (ПИНРО). Типография и Радио­ вещание, Гордон, (Типография). Порт Клепиков, (Порт). 4 - го ф евр аля Докладчиками утверждаются следующие т. т.: Трансгі. Управление Мур­ манрыбы. Кал«Ини. (ОК ВКП(б). Внешторг и Торгсин. 0»ьиаи, (Тралфлот). Севмор- путь. Лагино», (ОК ВКП(б). Промсоюзи Швеппром Зобврщииов, (ОК ВКП(б). Ком Управл. Мурманрыбы Чер-иио, (ОК ВКП(б). УНИ и УНР—96." Погодин. (ОК ВКП(б). Военный порт ШаФфмрів. (ОК ВКП(б). Совхоз „Арктика* Никитин, /П1Г ВКЩб). ПИНРО Медведев, (ПИНРО). ОК ВКП(б). Звуковой кино театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ4 В С Е ДОЛЖНЫ ВИД Е ТЬ И СЛЫШ А Т Ь 3, 4 , 5, 6у 7, 8, 9 и 10 февраля У нас на экране: ЛЕОНИД УТЕСОВ, ЛЮБОВЬ ОРЛОВА, МАРИЯ СТРЕЛКОВА и др. В НОВОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ЗВУКОВОЙ КИНОДЖАЗ-КОМЕДИИ' = ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА = ФИЛЬМ ПРЕМИРОВАН НА МЕЖДУНАРОДНОЙ КИНО-ВЫСТАВКЕ' В ВЕНЕЦИИ 1934 г. ---------- НАЧАЛО СЕАНСОВ В 7 ч., 8-30 и 10 нас. веч. ----------- Принимаются заявки на культпоходы . Все учреждения, предприятия организаций гор. Мурманска, желающие подучать тедег і I раммы по условному телеграфному адресу, должны зарегветрировать свой избранный условные адрес. Регистрация производится путем подачи заявлений с указанием: наименование учреж­ дения, его адрес (подробно ул., №дома, №те­ лефона). Выбранный условвый адрес, в какие часы доставлять телеграммы, фамилия прием­ щика в рабочие дни, а также в выходные. Учреждения и предприятия организаций пре­ дупреждаются в случае нерегистрацяй до 15 января 1935 г. условного адреса при вру- чевяв телеграмм адресатам с незарегистри Бюро пропусивв Рыбпорта ставнт в известность все предприятия н учреж­ дения, что старые служебные пропуска с фотокарточками 1934 года действи­ тельны до 7 февраля 1935.года, а потому таковые подлежат замене в бюро про­ пусков до указанного срока. Бюро пдопусков. Предлагается всем учреждениям и частным лицам, имеющим конный транс­ порт и велосипеды, с 1 го февраля* с. г. явиться в Горжнлкоммунотдел (ул. Профсоюзов, 10/31) для регистрации н получения номеров на 1935 год к тов. Шахову. М Г Ж К X. Северо-западное управление треста .Спецстрой- через своего представителя, временно находящегося в г. Мурманске, принимает к /выполнению • в 1935 году все спец­ работы: термоизоляция, паркетные, асфальтовые, плиточные, ксилолитовые, мозаичные, кровли, гидроизоляции. Обращаться до 1/11-35 г. к т. Захарову, тел. Л» 2-09—ул. Сталина, 46, пли пнсь менно: Ленинград, 11, пр. 25 Октябри, 21. П Р О М КО М Б И Н А Т п о к у п а е т м о т о б о т (ОК 1желательно типа „Касатка* с мотором I мощностью от 25 до 50 сил. Всем государственным организациям, торгово-кооперативным учреждениям п прочим, не заключившим договоров на аренду помещений п земельных участ­ ков на 1935 год до сего временп, пред­ лагается заключить такорые до 5/И-35 г. В случае незакдюченпя до указанного срока Горжнлкоммунотдел считает от казавшимися и будет начислить зар плату в двойном размере вплоть до передачи другим организациям. Обращаться: Ленинградская, 31/10, тел. 3-44. Горжнлкоммунотдел. ДОКУМЕНТЫ 1) диплом штурмана д/пл. № 7850/183 на имя Лапина В. В. 2) Диплом капитана м/пл. № 5140 на имя .Кудинова М. П. 3) Дубликат диплома штурмана м/пл. Лг 7277 на имя Смирнова В. О. с ч и т а т ь н е д е й с т в и т е л ь н ы м и . Б У Х Г А J1TFP квалифицировав D ^ A S М 4 І І С Г НЫЙ ТРЕБУЕТСЯ Мурманскому Окрпотребсоюзу. Обращаться: ул. Профсоюзов 2 к гл. бухгалтеру. 1 - 3 роваввым адресом будет взиматься плата — 1 ______________________________ • ____________ 5? коп. с каждой телеграммы Регистрация и оплата за пользовавие условным адресом ва 1935 год провзводітся ОРС „Н И В А С Т Р О Й“ ПРОДАЕТ 200 ТОНН КВАШЕНОЙ КАПУСТЫ СОБСТВЕННОГО в кассе телеграфа с 10 до 17 час. ежедневво. I ЗАС0ЛА И 4 500 ЛИТР0В уКСУСА (РАЗЛИВ- Справкн по телефону 254. 3—1 ТЕЛЕГРАФ. КОМНАТЫ Т Р Е Б У Ю Т С Я для жилья. Плата по сог­ лашению, С предложением обращаться: Л е н и н ­ градская, 17, изд-во „Полярная Правдаи тел. 91. 2 - 1 Требуется СЧЕТОВОД Ул. Рыкова3 7 ,,Полярный сапожник*. 2—1 • H i r i f t l E D A СРОЧЦОТРЕБУЮТСЯ ш и ѵ с г М .Транспортной к-ре „МУРМАНРЫБА* одинокие, жилплощадью обеспечиваются Обращ.: Тралбаэа, д. 4 а. НОГО) ДО ОПТОВО-ОТПУСКНЫМ ЦЕНАМ. ТОР- ГОВЫИ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ЖЕЛАЮЩИМ КУ­ ПИТЬ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ТОВАРЫ, ОБРА­ ЩАТЬСЯ ПО АДРЕСУ—ст. ПИНОЗЕРО, ОРС „НИВАСТРОЙ*4. НАЧАЛЬНИК ОРСа Н. КУЗНЕЦОВ. \ Д И Р Е К Ц И Я С Р З доводит до сведения заказчиков, что все операции по заказам производятся ежедневно кроме выходных дней в столе заказов производственного отдела с Ю до 3 часов дня. Дирекция С.Р.З. техник, 8нако- ремонтом дере­ вянных судов. Оплата по соглашению. Обращаться: ул. Коминтерна, д. 11, Отдел кадров трансп. конторы Мурман­ рыбы. Адгѳв редак^ив: Здание Окр*сттолкома. T pj . редакции 4-71. Тел. редактора 7-80. Тел. ночной редакции 7-35. Типография издательетна „Полярная правда", Ленинградская, 17, Тел. 0-91. заказ 73 Окрлит 58