Полярная правда. 1935, февраль.

СЕДЬМОЙ ВСЕСОЮЗНЫЙ СЕЗД СОВЕТОВ Отчетный доклад Народного Комиссара тяжелой промышленности Союза Советских Социалистических Республик тов. С. Орджоникидзе усилия и энергию проявил секретарь Закавказского крайкома Берия, ко­ торый по неделям и месяцам сам проводил в Баку, изучал каждый район, каждую буровую ( А п л о д и с ­ м е нт ы ) . > Дальнейшая задача заключается в том, что мы должны резко и бы­ стро повысить скорость бурения. Тех скоростей бурения, которые имеются сейчас, мы терпеть не мо­ жем. Переоборудовать наши нефтя­ ные промысла нужно будет, но се­ годня, при том оборудовании, кото­ рое у нас имеется, мы имеем воз­ можность удвоить и утроить скоро­ сти бурения. Надо только, чтобы товарищи нефтяники научились ра- В П О Д А Р О К VII С Е З Д У СОВЕТОВ * \ может быть. А против грязи и не­ культурности надо повести реши­ тельную борьбу. Мы часто являемся свидетелями, когда только что пущенная с боль­ шим дебетом буровая, на второй— третий день обводняется. Мы имеем огромное количество аварий, сопро­ вождающихся частыми пожарами— все это результаты азиатских мето­ дов .жсплоатации. Мы имеем молодой командный состав на всех бакинских пефтяных промыслах— инженеры борц.,Петер­ сон, Никитин, Кузьмин, Тер-Га- зарьян, Пѳтоооьян и сотни других инженеров. Это та самая молодежь, которая сейчас борется за нашу промышленность, ведет ее вперед, является ее коренником. Это спо­ собные инженеры. У них мало хо­ зяйственного опыта, но у меня нет никаких сомнений, что из них мо­ гут выйти хорошие инженеры, хо -рошие хозяйственники, хорошие р а ­ ботники, если они откажутся от одной плохой привычки, которая у них пока очень сильна. Они глубо­ ко убеждены, что они буквально все знают. Самокритики не любят. И когда академик Губкин поместил в нефтяном журнале статью, до­ вольно критическую, но правиль­ ную, они были обижены. А по- моему. им надо учиться на своих ■ошибках. Мы воспитывали ' свои кадры и воспитываем их не в теп личной обстановке, а в огне боль­ шевистской самокритики Еслп то­ варищи бакинцы и все другие неф­ тяники откажутся от ложного пред­ ставлении о том. будто они монопо­ листы в знании всех Нефтяных дел, н будут учиться и учиться, онн могут нам гарантировать ту добы­ чу и то развертывание нефтяной промышленности, которое нам нужно : ^ я всесоюзная выставка стпнко ( А п л о д и см е нт ы ), строения открылась в Москве к Такие же молодые инженеры ру- VII с'езду советов. На выставке ководят и к Грозчефти, которая ееи- час находится в довольно плачевном^ ные на выставке cm т ки освоены состоянии Роаеиберг в Грозпефти и і заводами в 1933—1934 г. и рань Борщевский в Майнефти—из того же поколения. Борщевекий —энер­ гичный, напористый человек. Когда я его спросил, ‘ почему мы бурим черепашьим шагом, почему нельзя бурить по-иному, он тоже повторил ботать как следует. Если мыдобьем- мпе кое-что из „американских ска |с я более высоких скоростей буре- зок", а потом, когда он взялся за ния и откажемся от азиатских ме- дело, организовал работу как еле-|тодов эксплоатации,—победа обеспе- дует, он добился тех результатов, 0 |Ч*на. И не такие высоты мы брали, которых я докладывал. Майнефть брали потяжелее, возьмем и эту стовым станам— 1.055 тыс. тонн, в; том числе пять мощных блюмингов, подобных которым в нашей стране раньше не было. Новых трубных стапов введено 10, мощностью в 232 тысячи тонн, тогда как в 1930 году все производ­ ство железных груб составляло 264 тысячи. Коксовых печей вве­ дено 1493, мощностью в 8,1 мил­ лиона тонн кокса, тогда как весь выжиг кокса в 1930 году составил 6 миллионов тонн. Мощность новых карьеров извест­ няка 7400 тысяч тонн, фактическая добычи известняка в 1930 году составляла 1679 тонн, а в 1934 го­ ду достигла 7 миллионов; новых карьеров для доломита 689 тыс. тонн, при чем добыча 1930 года состав­ ляла 140 тысяч тонн, а за 1934 год— 638 тысяч тонн. По огнеупорной промышленности проведено большое строительство новых заводов, расширены старые заводы, механизированы карьеры. Мощность огнеупорной промышлен­ ности возросла с 1227 тыс. тонн на 1 января 1931 года до 2451 тыс. топн на 1 января 1935 года. Если еще в 1931 году мы ввезли из-за границы 268 тыс. тонн огне­ упоров, то теперь об этом совер- Бирман (директор металлурги­ ческого завода им. Петровского). —Нет. Орджоникидзе: Товарищ Бирман отвечает, что не можем, я с това­ рищем Бирманом согласен. Если возьмем доменное производство, то мы, несомненно, имеем хорошие ко­ эффициенты в нынешнем году по сравнению с прошлым годом. В 1933 году мы дали коэффициент использования об‘ема доменной печи 1,69, а в 1934 году— 1,31. Это хо­ рошо. Но достаточно ли этого? Отнюдь около 40 тыс., тонн чугуна. Давайте заключим этот договор здесь, на с‘езде—перед высшим органом вла­ сти ( А п л о д и с м е н т ы ). вороиіилое: — Попался, Бирман! (С м е х , а п л о д и см е нт ы ) . * Ооджоникидае: Слово, данное на с‘езде, товарищ Бирман, должно быть выполнено во что бы то ни стало (А п л о д и см е нт ы ) . Вы помните, товарищи, когда ме­ таллурги явились к товарищам Сталину и Молотову с победным рапортом, товарищ Сталин, похва- циент 1.14, Макеевский им. Кирова 1.14, Сталинский—1,17. Он улучшил значительно свою работу со времеу ни партийного с‘езда. Криворож­ ский—1,17, Азовсталь—1,20, один Магнитогорский имени Сталина— 1.23, завод имени Петровского— 1.24. Дальше не стоит читать. Хатаѳрич —старые цифры! Ооджоникнд8Ѳ: Нет, тов. Хатаевич, у меня абсолютно новые цифры, можете убедиться. Хатаевич: Сопоставлять с Кузнец­ ком нельзя. Орджоникидзе: Хорошо, тов. Ха- . таевич, сопоставлять с Кузнецком шеино и речи быть не может. Если нельзя. Согласен с вами. Это меха- нет. И что этого недостаточно, до-) лив металлургов-доменщнков, ука- казывают сами металлурги. Кузнец- зал на отставание стали и проката, кий завод дал за 1934 год коэффи-'а это основное. Ппогда говорят: ну, что ж, страна, мол, у нас недоста- Магнитной, у Бутенко на Кузнецке Но недостаточно дать высокие показатели на отдельных печах, надо дать хорошую работу на всех печах и тогда мы будем иметь ог­ ромнейший прирост. Здесь резервов гораздо больше, чем в доменном производстве. В доменном производ­ стве наши металлурги пошли зна­ чительно дальше вперед, чем по мартенам. То же самое по прокату. Наши прокатные станы используются до сих пор довольно слабо. Аварии и простои—бич наших прокатных станов. Научитесь на них работать как следует, и тогда, программа 1935 года будет не только выполне- точно насыщена металлом и поэто- на, но и перевыполнена. Программа му (^братного лома мало. Потом у по металлургии, данная нам прави- ттяо. ^ ітрт ттпр.тяточетпгп ь*птгітцр<»тпя ше в СССР не производились. НА СНИМКЕ: Веріпикально-фрезерный станок, освоенный производством в 1934 г. Тульским заводом. план в 1934 году перевыполнила. Ему удалось скважину, глубиной в 1.260* метров пробурить в 38 дней, достигнуть скорости почти в 1.000 метров в месяц. Теперь задача— •этот хороший результат распростра­ нить на все буровые. Так же энер­ гично вед работу в новом нефтяном районе—Молгабеке— Розенберг. Для победы бакинских нефтяни­ ков огромпые усилия приложила вся закавказская партийная организа­ ция. Прекрасные кадры секретарей высоту. Торф в нашем топливном балан­ се играет •значительную роль. В 1930 году по союзным предприяти­ ям мы добыли торфа 4 миллиона 900 тысяч Тонн, в прошлом году мы добыли 11 миллионов 700 тысяч тонн. Доля механизированной добы­ чи достигла 65 процентов. Торф и сланцы имеют то огромное значение, что они освобождают нас от привоз­ ного угля. Как ни трудно добывать торф, как ни неприятна эта работа, в 1930 году вся раоота в карьерах огнеупорных глин и флюсов произ­ водилась ручным трудом, то в на­ стоящее время мы имеем на этих карьерах: 48 мотовозов (в 1930 го­ ду имели ноль), 4.S лкскаваторов (имели 8 Л SO паровозов, узкой и ши­ рокой колеи (было 16). > Руды добыто в 1934 году 21.700 тысяч тонн против 10 мил­ лионов 600 тысяч в 1930 году. Рост за четыре года больше, чем в два раза. Общая мощность всех новых рудников и шахт, введенных за эти годы, превышает 15 миллионов тонн годовой добычи. Кроме Кривого Ро га, где введено за четыре года но­ вых мощностей на 8 200 тысяч тн., что удвоило мощность по сравнению с 1930 годом, разработаны железо­ рудные районы в Магнитогорске— мощность предприятия в 5 миллионов тонн руды, разрабатывается Халлп- ловский железорудный район, Тельбес и проводится железная дорога к но­ вым рудным месторождениям горной ІИории.—- Так же, как на угле, победа этой отрасли промышленности зиждется целиком на широкой механизации всех работ. Так, в Кривом Роге мы имеем 624 скреперных лебедки вме- нйзированый завод, огромные домен­ ные печи. Я считаю, что Кузнецкий завод должен работать гораздо луч­ ше, чем работает. Он не может остановиться на коэффициенте 1,14, а должен дать один. А завод имени Петровского не может остановить­ ся на 1,24, несмотря на то, что в 1933 году он дал 1,54. Он должен улучшить свою работу еще больше. Бирман: За декабрь—1,15. Орджоникидзе: За декабрь 1.15. Ну, тов. Бирман, ловлю вас на слове, дайте коэффициент 1,15 (А п л о д и см е нт ы ) . И если вы, товарищ Бирман, да­ дите нам годовой коэффициент 1 ,15 ... Бирман: —Дадим Орджоникидзе:... и все заводы пой­ дут за вами и дадут коэффициент 1,15, мы будем давать ежедневно на тех доменных печах, которые Iтоварища Бирмвна на отдельных имеются сегодня, не 31, не 32, а печах, у товарища Заіенягина на нас нет достато ного количества мартеновских нечей большого об‘ема А когда я смотрю на то, что проис­ ходит на наших заводах, я должен сказать, что все это неправда. Не­ правда, что у нас в стране мало лома. • Конечно, у нас нет столько лома, сколько, например, в Германии или Америке. Конечно, нет такого коли • чества, но тот лом, который имеет­ ся у пас в стране, мы недостаточно собираем (Го лоса : п р а ви л ь н о ) . Не верно, копечно, и то, что у нас не- хватает мартеновских печей. Верно одно, товарищ Бирман, очень не­ важно мы еще работаем на марте­ нах. Лучше работаем, чем в прош­ лые годы, имеется безусловно зна ­ чительный сдвиг вперед, но этого недостаточно. Мы снимаем с квадратного метра пода 3,40 тонны. Это никуда не го­ дится. Попробуйте улучшить рабо­ ту. равняйтесь по лучшим печам, лучшим цехам и вы получите гро­ мадный прирост. На Дзержинке мы снимаем с квадратного метра пода 5 тонн стали, то же самое за по­ следнее время в новом мартенов­ ском цехе у тов. Гудовщикова на Макеевском заводе имени Кирова, имеем это у тов. Степанова на за ­ воде „Серн и мо’л о т \ имеем это у тов. Тоейдуба на „Красном Октяб- ре“ , имеем хорошие показатели у тельством на 1935 год, отнюдь не более напряженная, чем про­ грамма 1934 года. С этим товарищи металлурги должны согласиться. А если они с этим соглашаются и ка­ чают головой в знак согласия, они должны перевыполнить программу по всей металлургии как по чугу­ ну, так и по стали и по прокату в 1935 году. Возможность к этому они имеют (А п л о д и см е нт ы , го ло ­ с а ’. „ В ы п о л н и м ! “ ). Мы тут говорили относительно того, что перевыполнили программу 1934 года и вышли на первое ме­ сто в Европе. Но от Соединенных штатов Америки мы еще далеки. Мощность доменных печей США составляет 45 миллионов тонн, а мощность сталеплавильных цехов— 67 милл. тонн. Владимир Ильич поставил зада­ чу—догнать и перегнать передовые капиталистические страны Но мы можем без всякого хвастовства и преувеличения твердо заявить с‘ез- ду советов нашего Союза, что если для того, чтобы с 5 милл. тонн дойти до 10,5 милл. тонн чугуна нам понадобилось 4 года, то для того, чтобы с 10 милл. тонн дойти до 2 0 —21 милл. тонн, нам понадо­ бится, во всяком случае, не больше четырех лет. (Б у р ны е а п л о д и с ­ м енты ): (Окончание доклада тов. Орджоникид­ зе будет напечатано в следующем номере), Прения по докладу тов . Орджоникидзе Утреннее заседание 1 февраля от­ крывается под председательством тов. Исаева. сто 90 в 1930 году, электровозов 33 Встреченная продолжительными райкомов— Акопов, Нариманов. Ахун- но развивать ее нам нужно. Надо Заде, Бондаренко, Гурввич и дру- только это дело как следует меха- гие являлись и являются передо вы- низировать. ми борцами за нефть. } Мы должны будем также разви- (в 1930 году—ноль). Черная металлургия имеет 1778 паровозов, 21.900 вагонов и 6500 километров железнодорожных путей. На сегодня мы имеем мощную металлургию и неплохие кадры, обслуживающие эту металлургию. В 1934 году металлурги перевы­ полнили план по чугуну и прокату и недодали около 250 тысяч тонн по стали Перевыполнение плана было обеспечено, хороией работой по ру­ де, тсоксу, флюсам, огнеупорным аплодисментами в зале заседаний появляется делегация рабочих и Много усилий приложил Багиров — вать очень быстро Гдовские сланцы, заводам, а также заводскому транс­ секретарь ЦК Азербайджанской ком- чтобы освободить страну от перево- мунистической ^партии. Для победы зок огромного количества топлива бакинских нефтяников огромные для Ленинграда. ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ Перехожу к черной металлургии, возвести доменный цех, мартенов- Самой трудной, самой сложной за- ский, прокатный, а дело в том, что- дачей было для нас развитие чер- бы привести в.движение все это. А ной металлургии. Без металла не для этого требуется огромная рабо- могло быть и речи ни о какой ин- та по руде, по флюсам, огнеупорам, дустриализации и реконструкции хо- по коксу, по электроэнергии, трапс- з я й с т е Ь страны. [порту и по ремонтным и подсоб- Довоенная металлургия давала ным предприятиям. Достаточно ука 4 миллиона 200 тысяч тонн чугуна, j зать, что на одну тонну металла 4 миллиона 200 тысяч тонн стали требуется переработка пяти тонн и 3 миллиона 500 тысяч тонн про- сырья. ката. В 1930 году мы имели 5 мил- | Грузооборот Магнитки почти ра- дионов тонн чугуна, 5 миллионов вен грузообороту в целом ІОжно 863 тысячи тонн стали, 4 миллиона уральской дороги, которая ее обслу- 813 тысяч тонн проката, в том чис- кивает. Водопровод Магнитки и де качественного проката 242 ты - , Кузнецка, каждый в отдельности, сячи тонн. А потребность страны больше водопровода Ленинграда. На была огромная. (бывшей еще несколько лет назад Ферросплавов мы тогда почти не голой степи Магнитки теперь производили, а без них качествен - 1 воздвигнут огромнейший завод и ного проката не получишь. Перед город с населением в 220 тысяч че- партией и правительством стояла довек, а в Сибири вырос Кузнеі&ий задача—вести форсированным тем- і завод с городом в 170 тысяч жите- пом строительство новых громадных 1 ле£ металлургических заводов. Мы раз­ вернули в огромных размерах строи­ тельство новых и реконструкцию старых заводов. Начали строить Кузнецк и Магнитогорск, Запорож- сталь, Азовсталь, Тульский, Липец­ кий, Криворожский, Тагильский за­ воды и приступили к реконструкции заводов Дзержинского, Макеевского, Ворошиловского, заводов „Красный Октябрь", „Электросталь" и З л а ­ тоустовского; к строительству труб­ ных заводов: Первоуральского, Ни­ копольского, Мариупольского, Та­ ганрогского, им. Карла Либкнехта, Синарского, Лйнецкого, Выксунско­ го, Макеевского и других. Едва ли когда нибудь какая либо страна строила одновременно столь­ ко металлургических заводов. Вы знаете, каких огромных тру­ дов и средств требует строитель­ ство металлургических заводов. порту. По- чугуну мы заняли первое ме­ сто в Европе, дав 10.440 тыс. тонн, прирост в год 3.332 тысячи тонн, чего ни одна страна в прошлом пе давала (А п л о д и см е нт ы ) . К 1930 го­ ду это составляет 208 проц Стали мы дали 9565 тысяч:—к 1930 году- 1 6 3 процента. Ферро­ сплавов дали 67 тыс. тонн против 800 тонн в 1930 году, электростали— 287 тысяч против 42 тысяч в 1930 году. Проката произвели 7034 тысячи тонн; к 1930 году—146 процентов. В том числе качественного прока­ та— 1249 тысяч тонн против 242 ты­ сяч в 1930 году. Увеличение в пять раз. Труб железных—469,6 ты сячи тонн, против 264 тысяч тонн в 1930 году— 177,7 процента. Рельсов железнодорожных 786 тысяч тонн против 401 тыс. тонн в і930 Гі>ду. власть, наша великая коммунистиче- насчитывает 714. предприятий, из ская партия, наш великий вождь— которых некоторые, как фарфорофа- тов. Сталин, —заявляет под бурпые янсовые, полиграфические, швейные аплодисменты всего зала т. Федотов, имеют всесоюзное значение. В за- В заключение т. Федотов дает клточение т. Сухомлин останавли- слово от имени рабочих Свердлов- вается на недостатках в работе трудящихся I орода Калинина, неся|ской области что задачи, возложен- местной промышленности (перерас- впереди большой портрет тов. Ста - 1 ные партией и правительством на ход сырья, недостаточное использо- лина, сделанный руками Калинин- 1 рабочих Свердловской области, вание оборотных средств, высокий ских текстильщиц из образцов их будут выполнены. Последние слова процент брака, неуплотненный ра продукции. Іт. Федотова: /Да здравствует мощ- tfnuwft ттрптЛп- ттпшилттот пябгѵгітиигл! От имени делегации с‘езд при-!ная, непобедимая-диктатура про- ветствует т. Ооокина, которая в | летариата! Да здравствует хозяин яркой, красочной речи рассказывает земли советской—7-й всесоюзный об успехах калининских текстиль-!с‘езд советов! Да здравствует наш щиц и рабочих других предприя- великий вождь родной и любимый тий, одержанных под руководством товарищ Сталин!*— с‘езд встречает стоя,—бурно аплодируя знатным лю­ дям социалистического Урала. После выступления т. Федотова партии и великого вождя—тов. Ста­ лина. „Мы,—говорит т. Осокина,—в на­ стоящее время освоили сложные ма- открываются прения по отчетному бочий день) и призывае ра отн ков местной промышленности изжить эти недостатки, вывести местную промышленность в первую шеренгу передовых предприятий Союза. шины. Мы даем не только краси­ вые, но и прочные ткани.. В заклю­ чении своего выступления т. Осоки- па просит с‘езд и Союзное прави­ тельство помочь городу Калинину в жилищном строительстве, в построй­ ке электростанции. „Да здравствует Всесоюзный староста Калинин! Д а здравствует наш горячо любимый родной това­ рищ Сталин!" под шумную овацию! всего зала заканчивает свое при­ ветствие т. Осокина. Делегацию калининских текстиль­ щиц «-меняет встреченная шумными аплодисментами делегация лучших : ударников и ударниц Верхне-Исет- ского завода Свердловской области. | Речь тов. Федотова, приветствую- і докладу Народного комиссара тяже­ лой промышленности т. Орджони­ кидзе. Если сравнить, товарищи, выплав- щего с‘езд от имени делегации, — ку чугуна с другими странами,—мы яркая иллюстрация грандиозных имеем 10440 тысяч тонн, Германия успехов Урала, имела в 1934 году 8720 тыс., Фран- гНет больше старого Демидовско- ция 6180 тысяч, Британия —6 мил- го Урала,—гордо заявляет с‘езду лионов, Бельгия—2900 тысяч, Чехо- т. Федотов.—Есть новый социалисти- Из этого можно видеть, какие ог ромиые средства надо было вло­ жить в металлургию, чтобы поста­ вить ее на ноги. Ленинская партия перед трудностями не останавли- ѣается. Она вложила за четыре го­ да в черную металлургию 5 мил лиардов 306 миллионов рублей. Мы ввели в действие за эти четыре го­ да 24 новых доменных печи, из них емкостью от 800 до 1000 куб. метров—13 печей и свыше 1000— 6 печей. Увеличили общий об‘ем доменных печей с 27 тысяч кубо­ метров в 1930 году до 49 тысяч. Р о с т - н а 81 процент. Ввели в экс- плоатацию 80 новых мартеновских печей с площадью пода в 3 тыся­ чи квадратных метров, увеличили площадь пода на 48 процентов. Вве­ дено в строй и восстановлено про­ катных станов 35, с мощностью по блюмингам—5.150 тысяч тонн, по Словакия —610 тыс, Польша—380 ты­ сяч, Италия—580 тысяч, Швеция — 550 тыс. Австрия— 140 тысяч, Аме­ рика— 16,5 миллиона топн, Япония — 2300 тыс. тс}нн чугуна Вчера Розенгодьц вам уже сообщал ческий Урал крупной индустрии и колхозной деревни". .Мы создали вторую металлур­ гическую и угольную базу па Ура­ ле, ввели в строй 90 новых про­ мышленных предприятий, создали Речь тов . ТРЕЙДУБА # (завод „Красный Октябрьи) Тов. Трейдуб показывает в своей речи на примере Сталинградского завода „Красный Октябрь", чего мож­ но добиться, если честно, по-болыпе- вистски выполнять шесть условий тов. Стілина, которые являются мо­ гучим орудием для успешного вы пОлнения программы.—Сталинград­ ский металлургический завод из года в год не выполнял, своей про­ граммы. Когда к нам приехал тов. Серго он нам сказал: .Огобенных со­ ветов я вам дать не могу кроме тех, которые даны партией и ее вождем товарищем Сталиным. Прет­ воряйте их в жизнь". Мы мобилизо­ вались и в прошлом году досоочно выполнили план, дав 445 тысяч тн. высококачественного металла и 9,5 миллиона рублей прибыли. На Златоустовском металлурги­ ческом завоІе закончен монтаж 3-го советского блюминга , постро­ енного Ижорским заводом. Здесь дело не только в том, чтобы заготовочным станам—1095, по чи- о том, что мы не только не думаем такие комбинаты, как Березников- ни о каком ввозе чугуна, но мы ский химический, калийный и ряд около 100 тысяч тонн чугуна прода-j других. К 7-му Всесоюзному с‘езду ли Японии и, если понадобится, мо- •мы выполнили досрочно планы по жем продать гораздо больше. чугуну, меди, добыче руды, золоту. Как будто бы победы и не пло | Мы успешно осваиваем сложные ме- хие, товарищи металлурги! Метал- ханизмы. На своих собственных лурги чувствуют себя именинниками, Считают, что они победили, побили мировой рекорд, дали прирост в 3.332 тыс. тонн чугуна. Нигде в предприятиях мы создаем то обору­ дование, которое ввозили раньше из-за границы. Коренным образом изменилось лицо нашего рабочего. мире этого нет. Хорошее дело, не і Здесь, в этом зале, находятся люди, возражаю, вместе с вами, товарищи Iкоторых знает вся страна. Вот металлурги, радуемся мы все, р а ­ дуется вся страна (А п л о д и см е нт ы ) . Наша партия и правительство вло­ жили много сил и средств, пока мы получили эти результаты. Но мо- жем-ли мы на этом успокоиться? лучший сталевар Советского Союза Парасков, вот Ардуванов, награжден­ ный орденом Ленина, вот Кульков— лучший мастер доменного цеха Нижне-Тагильского завода. Всех этих людей воспитала советская Речь тов. ЛИТВИНОВА (Урал) Он рассказывает с‘езду о тех успехах, которых добился Кала- тинский медеплавильный завод за последние четыре года. Калатин- ский завод не выполнял своей про­ граммы ив года в год.—Только после Речь тов% С У Х О М Л И Н А приезда на наш зазод тов. Серго— (Украина) говорит т. Литвинов,—завод зарабо- Исключнтельного промышленно- TaJl по-новому. В 1934 году завод го расцвета за последние годы,—гово- выполнил годовую программу, дав рит т. Сухомлин— добилась совет- стране 12 тыс. тонн меди. Мы вве- ская J краипа. Со времени 6 -го с‘ез- в действие все агрегаты, овла- да советов капитальные вложения в _______ _ _____ „ * __ _ л дели техникой, снизили себестои- тяжелую промышленность выросли в три раза. Особенно велики капи- мость ПЕЖе плана. Твердо и неуклон- тальные вложения в украинский во претворяя в жизнь указания тов. Донбасс, которые коренным обра-' Сталина и Орджоникидзе —закан зом изменили его лицо. За это вре- цивает т. Литвинов—мы уверены мямы создали новы* Донбасс,-Доя- что план 1935 г мы нѳ 1 басс мощный, механизированный, выполняющий свои планы. Значи- полним» но и перевыполним, тельный размах получила местная (ПРОДОЛЖЕНИЕ ЙРЕЕИЙ промышленность Украины, которая* СМОТРИ НА 4-й СТРАНИЦЕ).