Полярная правда. 1935, декабрь.

Как мы учимся Письмо саамов—студентов Педтехникума Фото Г. Ратфельдера. Мы, студенты-саами хотим рас­ сказать, как мы учимся. Мы приехали все из тундры, из разных мест Кольского полу­ острова учиться в Мурманский Педагогический техникум. По ступили в техникум все мало­ грамотные, плохо владели рус­ ским языком. Сейчас учимся на русском и на родном языках. Ударники на нашем курсе хорошо учатся. Например: Оси­ пов Константин имеет отмет­ ки: 4 „отлично*1, 10 „хорошо", Чапоров Феон имеет з „отлич­ но*, іо „хорошо-, Койеин Нико­ лай имеет: 2 „отлично", 8 „хо­ рошо" и Ермолин Сеня 8 „хо ­ рошо". И еще есть ребята, которые ва последнее время быстро дви­ нулись вперед. Например: Га врилов Алексей имеет 2 „от­ лично",- 5 „хорошо", Дмитриев Егор 1 „отлично4, 7 „хорошо", Осипов Тимофей 1 „отлично", 7 „хорошо". Мошников Ефим приехал из тундры в этом году. Он новичек, окончил дома только 4 класса сельской школы. В 1934 году приезжал в техникум, но его не приняли, потому что низкая подготовка. Мошников в этом году опять приехал и с боль­ шой энергией и желанием на­ чал учиться в 6 группе. За пер­ вую четверть Мошников имеет отметки: 1 „отлично*, 10 „хоро­ шо- . Но мы не только умеем хо­ рошо учиться. Мы научились хорошо и отдыхать, в свобод­ ное время от учебы мы катаем­ ся на лыжах, играем вѴшашкп, домино. Есть в техникуме музыкаль­ ный кружок, которым руково­ дит учитель Сиренев Иван Николаевич. Этот кружок не раз выступал на студенчексих вечерах. В последних общегородских лыжных соревнованиях наши физкультурники приняли актив­ ное участие и заняли неплохие места. Сейчас готовимся к организа пии лыжного перехода наших студентов в Кировск. С 1 января в техникуме на­ чинаются каникулы. Во время этих каникул мы поедем по до­ мам, хорошо отдохнем и с но­ выми силами примемся за учебу. ЕРМОЛИН С., ЧАПОРОВ Ф , ОСИПОВ Н., ЛУКИН, ЧАПО­ РОВ Г., ГЛУХИХ Г., ОСИ­ ПОВ К., МОШНИКОВ Е., ЧА­ ПОРОВ Ф., ОСИПОВ т. З Д Е С Ь Б У Д Е Т НОВЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЦЕНТР Лопарит, эвдиалит, мурма- нит... Крупнейшие запасы ценных минералов таит в себе Ловозер- ская тундра. И недаром на за­ кончившейся на-днях сессии Ка­ рело-Мурманской экспедиции го юрили: — В Ловозерекой тундре будет новый индустриальный центр. Ряд лет ведут исследователь­ ские работы в Ловозере „Союз- редметразведка" и Академия Наук. Открыта сырьевая база тантала, по стоимости своей приближающегося к благород­ ным металлам, циркония, кото­ рый может найти широкое при­ менение в металу^гии и в дру- л х отраслях промышленности, ниобия и т. д. С каждым годом расширяются : наши энания о Ловозере. В бли­ жайшее время закончится обра­ ботка материала разведки 1935 г. Будет завершен новый этап на пути изучения интереснейшего района. Вывезенная в этом году из тундры руда обогащается сейчас в Москве и Ленинграде. „Союзред- метразведка" ведет также пере­ говоры с трестом „Апатит" об обогащении руды на Кировской обогатительной фабрике. Свидетельством изученности Ловозерской тундры служит тот факт, что сейчас стоит попрос о строительстве в Ловозере в 1936 году двух опытных обога тительных фабрик. Эти фабрики будут предвестниками крупной промышленности, которая родит­ ся на базе сырьевых богатств Ловозерской тундры. АН. СК. МОСКВА (наш корр.). В Мурманском Доме культуры начались гастроли Ленинградского театра ЛОСПС. 26 декабря театр по­ казал известную пьесу «Разгром». НА СНИМКЕ: сцена из пьесы «Разгром». Экскурсия студентов- транспортников вМурманск Московский институт инжене­ ров ж. *д. транспорта органи­ зует студенческую экскурсию в Мурманск. В экскурсии будут участво­ вать 27 студентов старших кур­ сов, преимущественно холодиль­ щики. В Мурманске студенты поз­ накомятся е работой холодиль­ ных установок, рефрижерато­ рами и т. д. Экскурсантам предо­ ставляется специальный вагон. Бензин из торфяной смолы Институт по проектированию предприятия торфяной промыш­ ленности заканчивает составле­ ние проектного задания по строи­ тельству при тихвинском алю­ миниевом комбинате смолопере­ гонного завода с цехом гидри рования для получения боярина из торфянной смолы. Лаборатор­ ные опыты, проделанные инсти­ тутом высокого давления, пока- казали полную возможность по лучения методом гидрирования иэ торфяной смолы высокока­ чественного бенвина. Добровольная команда по борьбе со снежными обвалами 06‘единенный Комитет с^юяа гор- норудников организует в Кировске из лыжников - физкультурников добровольную команду по борьбе со снежными обвалами. Команда будет состоять из 50 человек, сдав­ ших нормы на значок ГТО второй ступени. Они будут заниматься три раза в шестидневку, изучая пра­ вила техники безопасности по сне- гобпрьбе, состояние снежного пок­ рова и т. д. Эта команда в случае снежных обвалов на дорогах будет исполь­ зоваться для быстрого налажива­ ния связи, для оказания помощи. Все физкультурники, занимаю­ щиеся в школе мастеров горно­ лыжного спорта, из явили желание вступить в команду по борьбе со снежными обвалами. Команда начнет работать с 1 ян- вапя 1936 г. Кировск (собкорр). Увеличение посевной площади в Кировском районе Главное управление рабочего снабжения Наркомтяжпрома утвер­ дило план на 1936 год совхозу „Индустрия* и подсобному хозяй­ ству Зашейковского Лесокомбината. По этому плану посеввая пло­ щадь совхова .Индустрия* и под­ собного хозяйства Лесокомбината должна увеличиться в 1936 году на 46 проц. (1264 га вместо 862 га.) Показатели по урожайно­ сти установлены гораздо выше, чем были в 1935 году. По овощам урожай с га должен составить вместо 4,9 тонны— 15 тонн, картофе­ ля вместо 5 тонн— 8 тонн, кормо­ вых корнеплодов вместо 12— 24 тонны. Всего по Кировскому району в 1935 году посеввая площадь со­ ставляла 1004 га, а в 1936 году она составит 1400 га. Кировск (собкорр). - ^ 0 ИИЕЯ^ДИЙ! Книжный базар на Туломстрое Вечером 23 и 24 декабря в клубе Туломотроя со- тоялся первый книж­ ный базар Ленокогпза на строи­ тельстве Туломской ГЭС. На тысячу рублей художествен ной литературы было распродано в первый же вечер— 16 комплектов полного собрания сочипений Лени­ на нехватпло для удовлетворения всех желающих рх приобрести. К концу базара было распродано книг классиков марксизма на 1995 рублей, художественной лите­ ратуры ра 1971 руб., технической— на 807 руб. Привезенной Ленокоги- зом литературы нехватило, чт- бы удовлетворить огромный спрос ра­ ботников Туломотроя на кнм>у. Инициаторы базара — работники прі фкома взяли с руководите, ей Ленокогиза слово, что книжные ба зары будут организовываться на строительстве периодически. В. АВДЕЕВ. Выпуск штурманов и механиков В]учебно-курс*овом комбинате Мур­ манрыбы закончилась занятия на курсах штурманов малого плавания и механиков третьего разряда. 29 опытных штурманов и 35 механи­ ков пополнят кадры Тралфлота Мурманрыбы. В продолжение года комбинатом і выпущены 36 двухсоттонников. из ко х некоторые как вагір. т. Гера­ симов, плавают старшими штурма­ нами, большннство-вторыми штур-1 манами. Кроѵе того, выпущены 24 ‘ рыбмастера, 2і радист для Трал­ флота и для УБП и Морлова— 81 моторист, 50 стотонников н 44 двадцатитонннка. і Зимние каникулы в 10-йшколе Каждый день предстоящих зим­ них каникул занят по плану Ю-й школы разнообразными массовыми мероприятиями. За время каникул школьники всех групп ознакомятся с работой промышленных предприя­ тий города. Школьники побывают также в краеведческом музее, на метеорологической <танпии. Культ­ походы в кино, в театр Дома куль­ туры чередуются с лыжными вы­ лазками, коллективным катанием на к- ньках. на санках. Усиленно готовятся к каникулам кружки художественной самодея­ тельности— струнный оркестр, хо ровой, драматический, классы роя ля, скрипки, ритма и пластики. 6 января состоится общешкольная олимпиада художественной самодея­ тельности и вечер родителей удар­ ников учебы. ІІо плану внеклассного художест­ венного чтения 10 классы прослу шают „Как закалялась сталь** Островского. АГИТ-БРИГАДД В МУРМАНСКОМ ПОРТУ На-днях в Мурманск при­ езжает агит-бригада Ленинград­ ского клуба моряков. Бригада будет обслуживать зрелищными мероприятиями приходящие суда и погрѴзучно- разгрузочныѳ участки торгового порта в период зимней навига­ ции. „Забавы“ радиоузла Вечером 25 декабря Ленин­ градская радиостанция им. Лен­ совета об‘явила о том, что после 12 час. ночи будут передаваться последние известия. Однако в 12 час. Мурманский трансля­ ционный радиоузел сообщил, что „ввиду неожиданного прекраще­ ния работы Ленинградских стан­ ций, передача прекращается*. Один из радиолюбителей, вклю­ чив „ЭЧС-З*, убедился в том, что заявление трансляционной станции было, мягко выражаясь, сплошным враньем. Радиослушатель был лишен возможности слышать передачу решений последнего пленума ЦК ВКП(б). И З В Е Щ Е Н И Е 28 декабря, в 7 час. вечера, в парт­ кабинете Горкома ВКП (б) состоится вчередное занятие семинаров для пропагандистов партийной и комсо модьской сети. Консультация проводится 29-го с 5 час. до 8 час. вечера * * * 28 декабря, в 8 час. утра, занятия пропагандистов по классикам марк- еизма-ленинизма (2-я группа). Отдел культуры и пропаганды ленинизма ГК ВКП^б). В СВЯЗИ С ПЕРЕУЧЕТОМ ТОВАРОВ, МЯСОСБЫТ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ВСЕ ОР­ ГАНИЗАЦИИ, ЧТО ПО СОГЛАСОВАНИЮ С ОКРВНУТОРГОМ ОТПУСК МЯСОПРО­ ДУКТОВ СО СКЛАДОВ 29, 30, 31 де­ кабря с/г ПРОИЗВОДИТЬСЯ НЕ БУДЕТ. 3—2 МЯСОСБЫТ. КОРОТКО Мурманский ГОРОНО начал ре­ гистрацию детей— физических калек (слепых, глухих и глухонемых в возрасте от 4 до 16 лет), а также умственно-отсталых детей для на­ правления в соответствующие шко­ лы и учреждения. СУЦА ПРОСТАИВАЮТ У ПРИЧАЛОВ От причалов торгового порта пароход „Аргунь" отошел с опоз- давием на 3-е суток. 26 декаб­ ря закончилось сталийное время парохода „Магнитогорск*, но судно не ушло в море. Большинство судов выходит с опозданием против плана. Бесконечные потери времени говорят о том, что в порту плохо борются за выполнение декабрь ского и ходового планов. Между тем своевременная погрузка су­ дов Балтийского пароходства „Магнитогорск*. *0бь“ , „Эль­ тон1, „Сталин", „Спартак* и „Л Красин“ решают многое. В течение последней пяти дневки на первом участке мак­ симум внимания надо уделить переработке судов „Спартак" и „Л. Красин**. В трюмах этих су­ дов к выгрузке предстоят по две тысячи с лишним тонн генераль­ ного импорта, а в обратный рейс оба парохода берут та­ кое количество груза, что только при стахановских ме­ тодах переработки в течение суток 1000 тонн груза может обеспечить их своевременный выход в море. ЗАМЕТЕМ ОХОТНИКА ЛОВУШКА НАГОРНОСТАЯ В некоторых районах Вологод ской губернии мне приходилось наблюдать чрезвычайно остроум­ ный способ ловли горностаев. Ловушка изготовлялась следую­ щим образом: на мороз стави лось ведро, полное воды, кото­ рая быстро гамерзала по краям и дну ведра, а также с его по­ верхности. Когда слой льда достигал 172—2 см., в его поверхности горячей железной палкой про- таивалась дырка в 3—4 см. ди­ аметром. Через эту дыру выли­ валась оставшаяся внутри ледя­ ной оболочки вода. Затем ведро вносилось в помещение, слегка оттаивалось снаружи и тогда И8 него легко вытряхивалось внут: реннее ледяное „ ведро". Через протаянную дыру в эту ледя ную коробку клали немного пахнущей мышами соломы. Такое ледяное ведро зарыва­ лось в снег в месте жительства горностая, так, чтобы его верх­ няя „крышка* с дырой была вровень с поверхностью снега. Редкий горностай, пробегающий мимо, удержатся, чтобы не за­ глянуть в эту дырку. Обычно он быстро протискивается в нее и прыгает в ледяное .ведро* в поисках добычи. Обратно вы­ скочить в эту дыру он уже не может и сидит там до прихода охотника. М. С у д , Виновники гибел „Шарлотты" 26 декабря закончился прог виновников гибели моторно-пару го судьа Карелгосрыбтреста .11 лоттаи (см. „Полярную правду* 29 ноября). Воднотранспортный суд 1 у стка под председательством і Григорьева приэнал капитана,,!!! лстты“ Исакова виновным в гпбі судна и пяти незаконно взятых на борт пассажиров. Исаков, гр; нарушив трудовую дисциплину, казал себя к тому же трусом и зертиром, опоэорившим звание ветского моряка. Заботясь тольк своем спасении, он не выполі обязанностей капитана при ав&( судна, одним из первых сел на к бас и, вместо руководства спасе ем. отошел от гибнущего с люді судна. Полное бездействие проявил мощник капитана Кичангин, зная ошибке капитана, перепутавш маяки, он не принял мер к изме нию курса судна} не организован посадки пассажиров на шлюпку еле дезертирства Исакова. Капитан Сорокского порта Ку лев, вместо борьбы с нарушение труддисциплины, сам ее наруш разрешив взять пассажиров, нѳсм ря на категорическое запрещеі регистра. Он не позаботился да выясвить обеспеченность пасса: ров спасательными средствами. Суд приговорил Исакова к 10 дам заключения в лагерях особ< назначения, Кичангина к 3 го; лишения свободы, Кукулева— к . шению свободы на еров 2 года < права занимать в течение двух і должности капитана порта. В. А За обмер noTpe6HTej — к ответу Обследованием ларьков и „аме канок“ Бродтреста, проведѳнн госторговой инспекцией Нарк( ввуторга, установлен ряд факт обмеривания потребителей. Инспекция предложила упол; моченному Бродтреста в Мурм; ске снять с работы заведующ» ларьком Л» 8 Юзан, об‘явить вы вор с занесением в личное дело ведующему .американкой* № 1 f сильеву, зав. ларьком Л* 15 Валее Заместитель заведующего „аме; кэнкой4* Л: 3 Крнвоногова оштраі вава ва 50 рублей. Книги для школ В магавиве Левокогиэа поступи в продажу следующие учебнв для школ: Абакумов— «Сборник упражнен по правописанию*— цена 70 к. Уі к о в Орфографический словарь1 1 р. 15 коп. Фалеев — „Физе часть I*— 1 p. 75*Kon. Афанась „Букварь*— 45 коп. Терехов, »Ге рафия часть I*— 1 р. 50 коп. И: нов— „География*,— 2 р. 50 коп. ляев— „Освовы эволюции"— 1р.5( Происшествия ЗА УТЕРЮ ПАСПОРТА оштрафоваЕ помощник тралмейстера РТ-71 і сильев, кассир Моторрыбоцевтра • мятина, слесарь бендарвого заве Карх и прессовщик Мурнанры Лагин— на 100 рублей каждый. Зал. отв. редактора А. Б Ы С 1 Р 0 8 0 Р 0 Столяры-краснодеревцы квалвфвцированные требуются. Оплата по соглашевию. Жилпло­ щадью обеспечиваются. Обращать­ ся: Кольское шоссе 2, стол. меб. ф ва промкомбината. 2— 2 УНР-9. ТРЕБУЮТСЯ: „ т е х н и к и , про ек ти ро вщи ки , см е т ч и к и , п л а н о в и к и , эконо - в іи с ты . Оплата по соглашению. Жилплощадью обеспечиваются. Об­ ращаться: ул. Профсоюзов д. 31/10. Общая часть. _ 3 - 8 30 и 31 декабря с. г. по согласо­ ванию с Окрвнуторгом оптовый склад Союзрыбсбыта на тралбазе, ввиду переучета, отпускарыботова­ ров производить не будет. Заинте­ ресованным организациям следует озаботиться получением рыбото­ варов заблаговременно. 1— 2 СОЮЗРЫБСБЫТ. Корректор ” °„РСпоеХобийРТ требуется. Обращаться: Ленинград­ ская, 25 к т. Колесникову. Тел. 6-46. 5— 2 книгоцентр о б р аща т ь с я : ул. Рыкова, 12, тел. 2-14. Всем кустарям и ремесленникам О П О В Е Щ Е Н И Е Мурмавский Горфнвотдел оповещает, что все кустари и ремеслен­ ники, занимающиеся личным промыслом, как на дому, а равно на рын­ ке и по городу, желающие заниматься личным промыслом, рзвоэчики, сапожники, портные, фотографы и т.* д., обязаны выбрать бесплатные регистрационные удостоверения на свои промы#лы на 1936 г., каковые выдаются в канцелярии налогового инспектора ГорФо, Ленинградская 19, ком, 11 с 25/ХІІ-с. г. с 10 часов утра до 5 часов дня. Для получения регистрационного удостовѳревия требуется пред‘- явить 2 фотокарточки и паспорт н марки госпошлины на 10 рублей. Занятия личными промыслами бее per. удостоверений с 1/1-36 г. будут преследоваться в соответствии с имеющимся законоположением. ГОРФИНОТДЕЛ. Мурманское Отдел ниеГосударственного Банка, в°аяТ™ распоряжении правления Государственного Банка СССР, предлагает всем организациям и учреждениям в период с 1— 5 января представить в письменной форме подтверждевия остатков расчетных н текущих счетов по состоянию на 1-ое января 1936 года. К непредставнвшим подтверждевий в указавный срок Банком будут примевевы савкции. МУРМАНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ГОСБАНКА. МУРМАНСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ им . с. М. КИРОВА ГАС1РОЛИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ЛОСПС 28, 29 декабря. р А 3 Г Р О м м Пьвса в акта* М " * * 4 9 И ■ w B Y I ■ ФАДЕЕВ-НАРОКОВ. Постановка заслуженно го артиста Республики А. Б. ВИНЕРА. М уз. Пейсен. 30 и 31 декабря. „ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ». Т .А Й Й Г Нач в 8. ч. веч. Касса открыта ежедвевво с 12 до 9 час. веч. Прввнмаются ваявки на культпоходы р целевые спектакли. Тел. кассы № 8-61 2 зв. Администрация. К СВЕДЕНИЮ ПОДПИСЧИКОВ ПРОДЛЕН ПРИЕМ ПОДПИСКИ на январь до 30 декабря включительно НА НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ЖУРНАЛЫ „Работница и крестьянка „Красная деревня" .Рабселькор .Партийная учеба“ „Парторганизатор14 ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ: Союзпечатью, письмоносцами и организаторами подписки на предприятиях. СОЮЗПЕЧАТЬ Хлебная Инспекция Мурманского ОкрФО извещает, что с ‘25 декабря 1935 г. производится продление выданных в т/г и вы­ дача новых патентов на 1936 г. для всех организаций, производящих розничную продажу муки и зерна. Обмен и продление производится фпнорганами, на территории которого находится торгующая организация (порядок выдачи см. в бюл летене Леноблвнуторга № 136 от 8 декабря 1935 года). Выплата скидок за выпечку хлеба в немеханизпрованных пекар­ нях с 1-го января 1936 г. будет производиться на основавпн расчетов пекарен, прошедших перерегистрацию на 1936 год. Представление расчетов на выплату скидок для всех организаций установлен 45-дневный, а для районов Крайнего Севера 65-дневный со дня производства фактического отпуска выпеченного пекарней хлеба или с момента фактически произведенного расхода по перевозкам. В случае пропуска уісаэаввого срока выплата сквдок производить ся не будет. * ^ При представлении расчетов ва выплату скидок необходимо при­ лагать документы о фактической сумме выплаченной эа перевозку. = В С Т Р Е Ч У н о в о г о г о д а — устраивает РЕСТ0°АН № 16 ул. Профсоюзов, дом Кг 11. БОЛЬШОЙ ВЫБОР ГОРЯЧИХ И ХОЛОДНЫХ БЛЮД ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ВИНА И^ИКЕРЫ М У З Ы К А Т А Н Ц Ы Зз лучшее исполнение танца-премип \ В х о д 5 р у б л е й . Количество билетов ограничено ПРОИЗВОДИТСЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА БИЛЕТОВ ПРИНИМАЮТСЯ ЗАКАЗЫ НА СТОЛИКИ ________ _____ ______ ТРЕСТ ОЕЩЕСТВЕПОГО ПИТАННЯ____ Кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" 28, 29, 30 а 31 д екабря К Р А С Н Ы Е Д Ь Я В О Л Я Т А Начало сеансов: 7-30, 9, и 10-30 вечера Ь а 0 0 0 р о| Г Мурманский телеграф извещает: ? га^ ных сношениях сокращенным условным адресом (например: ОКРС УБП, Ленснабсбыт и т. п.) должны зарегистрировать их на телегра на 1936 год до 1 января 36 г. Регистрация производится на основании заявлений с указанием: 1. Вь ранного условного телеграфного адреса 2. Точный адрес (улица, М доі квартиры) учреждения, организации. JN& телефонов. 3. В какие чаі открыто, куда, кому после закрытия учреждения в в выходные д сдавать телеграммы или передавать по телефону, № телефова. По каждому зарегистрированному условному адресу, адреса предоставляется право ва особую плату получать т/ммы в несколыс местах (не свыше 3-х). Подробные справки даются по телефону № 2 в любое время. Регистрация производится ежедневно с 10 ч. до 16 в телеграфе. Тариф за пользовавие условвым адресом— 3 руб. в год с буквы j ловного адреса ва калевдарвый год. При отсутствии регистрации, телеграф будет взыскивать ва дост* ку каждой телеграммы 50 копеек. ТЕЛЕГРАФ. Всем! Всем! Всем! май ское о т д е л е н и е Г А С Т Р О Н ОМ А принимает вака: на пересылку всевозможных товаров посылками почтой весом до 15- кгр. наложенным платежом в районы Мурманского округа Закаэы напре лять по адресу: Мурманск 1 дом Горсовета, Гастроном и но тел. .*6 8-< Полное, аккуратное и быстрое выполвѳниѳ пересылки посылок. 4—2 _____________________________________________ДИРЕКЦИЯ. Начальник станции Мурманск Кировской жел доро с 24/ХІІ и по 29/ХИ об являѳт набор НА КУРСЫ СТРЕЛОЧНИКО На курсы принимаются лица от 18 и до 35 лет, обеспеченш своей жилплощадью. По окончании курсов всем принятым будет прел ставлена работа на ст. Мурманск. При даче заявления необходимо представить: 1) паспорт, 2) справ с последнего места работы, 3) справку о социальном положении. За всемв справками обращаться в техбюро с 10 час. до 15 часоі т. Денисюк. 3 - 3 Электро -монтеры и вечернюю работы строительству жилых помещений. За справками обращаться в контору строитель ства— Горная ул., М 26-а. 5— 2 Продавцы-гастрономы и М ЯСНИ КИ , требуются магазину Мясосбыт С «равпться— помещение Пассака, магаэин Мясосбыта. 1— 2 !Wf)T3FPHfl М*рманская °круж- иш и I u l i ни ная контора доводит до сведения всех покупателей, чго выписка счетов и выдача нарядов на отпуск продукции со складов будет производиться до 14 часов 29 де­ кабря и возобновлен 2-го января 1936 года, склады Заготзерно произ­ водят отпуск продукции до 30 декаб­ ря с. г. включительно. 3-3 ЗАГОТЗЕРНО. Р Е С Т О Р А Н „ АРКТИКА" устраивает вечер ВСТРЕЧИ НОВОГО ГОДА Имеется в проАаже большой ассортимент горячих и холодных закусок, разных вин, фруктов. С 12 часов ночи концерт при „участии артистов: ВАРЛАМОВА (пение), МОСКВИН (пение), ТРОИЦКИЙ (ксилофон), КОВАЛЕВ (виолон­ чель), УХИН (гавайская гитара). Играет концертный «имфо-джаа иод управлением А. Д. Зайцева. С'еэд гостей с 10 часов вечера. Запись ва столики производится ежедневно в кабинете заве­ дующего рестораном. ДИРЕКЦИЯ. Д Р О В А т о в о д а п р о д а ю т с я ) СиѴГ ДПТРР со склада коопе- DJA I HJ! I LI ратива „Полярный Мннжпнец* по цене 22 руб. аа кубометр. Обращать­ ся: ул. Сталина, 36/а, дровяной дчор— ежедневно с Ю ти до 14 часов. 4— 10 о п ы т н ы й с т е р по с т р -ay и 2 с*\ т р е б у ю т с я „КИЛ Д И Н С Т РОЮ". Условия по соглашению. С ир< ложеяием обращаться: ,Кильд строй“ , близ ст. Шонгуй. 2— : •3 рвД ігіЦЯ” ! Л2і!»ілГрЗЛС89ІІ| 1 3 ) T U G $ 3 H редвНЦК і) 4 й / І . Т w i мы ііН іііШ і 7-30 Твчвёом BTB9T и х Г я Т2’' з № •) ОЛ Т и п » « ы м ^ ви- ,вПЙіВДН л . Т жим ^ ийл ^ імѵст ^ ищли^ная правда». Ленинградская, 17, Телефон № 33. Заказ 3449. Окрлит 839