Полярная правда. 1935, декабрь.

В Ы (J 7 А !» К А „КОЛЬСіѵ. i d I ! ! j . V i 1 i w i l l 4 В JiEi-іИ :-Li ѴАДІІ Фото II. Милоелапского. В Ленинграде открыта выставка, посвященная Кольскому полуостро­ ву и Карелии. На этой выставке представлены различные макеты, ри­ сунки, картины, характеризующие быт, культуру, промышленности Северных окраин Советского Союза. Печатаемые сегѵцкя фотографии показывают отдельные уголки этой выставки. НА СНИМКЕ: макет саамской вежи.* ---------------------* • •■¥■------------- Мурман на Всесоюзной сельхозвыставке Совещание представителей рыб иых хозяйственных и научно-ис- еледовательскіт организаций, со столвшееся при Главрыбе, обсуди до план участия рыбной промыш­ ленности на Всесоюзной сельско­ хозяйственной выставке в І937 г. Выставка рыбной промышленно­ сти будет оостоять из разделов: сырьевая база, добыча (госл«в, кол­ хозный лов н МРС, обработка, ры- боловодство и искусственное рыбо­ разведение, сбыт, культура и быт рабочих и колхозников, кадры в рыбопромышленности, наука ка* один из основных движущих фак­ торов в рыбной промышленности. В качестве экспонентов на выставке выступят* Главрыба, Главрыбвод, Рыбакколхозаентр, Моторрыбо- пентр, Всес изныв прудовой инсти­ тут, Всесоюзный институт озерно­ речного хозяйста, институт рыбной промышленности, Мосрыбвтѵз, рыб­ ное управление Наркомметроирома. Выставка рыбной промышленно сти органгвуется по функциональ­ ному признаку. Мурман, с его мощ­ ной промышленностью, созданной после Октябрьской революции, будет представлен во всех разделах. Сырьевые богатства Баренцова и Белого морей, траловый фют, ры­ бацкие колхозы, тралбаза, МРС, научно-исследовательские работы, культурное строительство Мурма на— в е это найдет отражение в макетах, моделях, электрифициро­ ванных картах, художественных диа граммах, фотомон'&жах. Мѵоманская трнлбаза, помимо то- КИНО-С‘ЕМКИ НА КОЛЬСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ В 1936 ГОДУ Ленинградская гос. . фабрика „Ссюзкинохроники* разработала план кино-с‘рмок по Кольскому полуострову в 1936 году для прои зводства отдельных корот­ кометражных фильмов и кино­ кадров для Всесоюзного кино- ж урнала „Союзкинохроники*. По сравнению с 1935 г. рабо­ та ..Союзкннохроника“ на Коль­ ском полуострове в 1936 г. зна­ чительно возрастет. Ііреднола гаготся с‘емки на рефрвж^рато ре „Пищевая Индустрия 0 — пло- вучей рыбообрабатывающей фаб­ рике, в совхозе голубых песцов. На экране будет показан лучший рыбацкий колхоз, строительство Мончегорска, работа на ионских слюдяных месторождениях и т.д На-днях план ленинградской фабрики будет окончательно утвержден в Москве в тресте 9 Союзки нохроникв". ЛЕНИНГРАД (соб корр.). „АНАДЫРЬ" В МУРМАНСКЕ Пароход .Анадырь* — уча­ стник сквозного похода из Вла­ дивостока в Мурманск — за­ кончил второй после арктиче ского плавания коммерческий рейс заграницу. Сейчас .Анадырь*, возвратив- I ш р й с я из Бельфаста с заходом І и Глазго (Англия), выгружает ! на 11 причале Мурманского пор та импортный генеральный груз Одновременно с выгрузкой идет -уькеровка углем, после кото­ рой пароход станет под погруз ку экспортного льна. 27 декабря „Анадырь* выходит в очередной рейс в Англию, В составе экипажа и команд­ ного состава много участников славного сквозного похода — кочегар Горельников, машинист предсудкома Шукшин, Тополь- ский, радист Круковский, матро­ сы Машяров, Лосев, бопман Якобсон, старший механик Ми­ ронов, помполит Борисов. Ведет судно капитан Рудных, который во время сквозного рейса нес обязанности старшего помощника капитана. КИНОФЕСТИВАЛИ В ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ В первой половине 1936 года во всех районах Ленинградской области будут проведены кино фестивали, цель которых—показ го™будет^показана "на" спеѴиал.но каждому трудящемуся всех луч сделанной большой электрифицпро | ших фильмов, созданных совет * ской кинематографией Фестивали будут проводиться ванной художественной к ртпне Планом намечено создание доку­ ментарного художественного филь­ ма по аналогии с картиной .Сим­ фония большого города*. В фильме будет отражена работа Мурманско­ го тралового флота, тралбаза, за порный лов, научная разведка, сов хозное и колхозное хозяйство Мур­ мана и т. д. Фильм будет демон­ стрироваться в течение всего вре­ мени работы выставки. Бо.ьшое место отводиѣея Мурма ну в отделе, который отобразит создание новых рыбных районов на окоаинах Советского Союза. На Всесоюзной с. х. вы ставке 1937 г. найдут отражение огромные достижения рыбной промышленно­ сти за 20 лет советской власти. В наглядной форме будет показан героический путь борьбы за пре вращение кустарных рыбных про­ мыслов в передовую индустриаль­ ную отрасль народного хозяйства. АН. СК. МОСКВА (наш юрр). в городских кино-театрах, ста­ ционарах и сельских клубах. Выделяются 100 автомобилей со звуковыми кинопередвижками для обслуживания колхозов в пунктов, находящихся далеко от районных и окружных центров. ЛЕНИНГРАД (соб корр.! Судно для рейсов по озеру Имандра По заданию треста „Апатит* проектное бюро „Судостроя* проектирует судно для рейсов по озеру Имандра (перевозки пассажиров и грузов) Длина судна 18 метров, ширина 6 Скорость 8—9 узлов в час. На судне будет установлен двига­ тель в 100 лош. сил. Универмаг Ленмаслосбыта В доме работников связи по пр. Ленина сейчас заканчивает­ ся отделка нового большого уни­ вермага Ленмаслосбыта. Эгот ма газин будет самым большим мо- лочно-маслянным магазином в Мурманске. Открытие магазина предпола­ гается 5 го января 1936 года. Новые сберкассы Сейчас в округе 46 сберега­ тельных касс. В будущем году предполагается открыть еще две сберкассы в Бслокаменке и но­ вом здании связи. Торговля 31 декабря и 1 января П ' распоряжению Наркгмвнут~рга СССР, 31 декабря время торговли во всех продовольственных и гаст­ рономических магазинах удлиняет­ ся не менее, чем на два часа. 1 января все продовольственные п •р мтоварные магазины работают нормально. Крупные универсальные магазины, имеющие выходной день после общевыходного 31 декабря будут открыты. Их выходной день переносится на 2 января. -------------------- - +е ------------------ - НА ВЫСТАВКЕ «КОЛЬСКИЙ ПОЛУОСТРОВ И КАРЕЛИЯ» В ЛЕНИНГРАДЕ. Фото Н. Мплославского. Курсы работников Нархозучета Областное упражнение Нархоз учета открывает в Ленинграде де­ сятимесячные курсы ио подготовке работников нархозучета, районных инструкторов. Мурманским <круж ным управлением нап.авлены на курсы 6 работников. Курсанты по­ лучат бесплатное питание, обгпежи тие и стипендию в размере 150 руб лей в месяц. КНИГА ПЕДАГОГА МИХАЙЛОВА Педагог 2-ой средней школы Кировска тов Михайлов, препо­ дающий физику в старших клас сах, закончил писать книгу об опыте своей работы и отослал рукопись в Лен. отделение Уч­ педгиза. Книга им написана по совету зав. Леноблотделом На родного образования тов. Вино­ градского, который на месте ознакомился с работой тов. Ми­ хайлова. В книге тов. Михайлова рас­ сказывается о том, как ученики школы в процессе занятий под руководством педагога сами из готавливают приборы для ваня тий, как в школе поставлена работа кружка юных любителей физики. В предисловии своей книги тов. Михайлов указывает, что он, педагог, имеющий 15-лет­ ний стаж работы, за *последний год перестроил свою работу в соответствии с постановлением ЦК ВКИ(б) о работе школ. Книга иллюстрирована много численными чертежами и рисун­ ками. Опытные плавки медко-никелевой руды 21 декабря на Апатито-нефѳлино- вой обогатительной фабрике нача­ лись опыты по выработке концент­ рата из медно-никелевой РУДЫ. Опыты продлятся 10 дней. Фабри­ ка в сутки будет пропускать по іОО тонн медно никелевой руды. Схему выработки медно-никеле­ вого концентрата на Апатито-нефе линовой обогатительной фабрике разрабатывал научно - исследова­ тельский сектор фабрики. Наблюде­ ние за опытными работами ведут инженеры: Ким, Рывкинд, Фадеев. Инженер Ким в беседе с нашим корреспондентом заявил, что выво­ ды лабораторных опытов целиком подтвердились при проведении опытов в промышленном масштабе. На фабрике удалось иолучить кон­ центрат с большим содержанием никеля. КИРОВСК (собкорр). Литературные консультации 27 декабря в книжном коллекторе Ленокогиза состоится очередное, последнее в этом году, занятие группы коллективного комплекто­ вания библиотек. Всего со времени организации коллектора проведено 32 занятия групп, на которых библиотекари Мурманска знакомились с новой ли­ тературой, получали консультации по работе с книгой. Консультации и тематические об­ зоры проводятся силами консуль- тантов-специалиетов по всем основ­ ным разделам литературы. Послед нее занятие было посвящено ху дожесгвенной и детской литерату­ ре В числе рецензий были разоб раны книги А Белого .Петербург”, Роман Роллана „Смерть одного ми- ра“, Ю. Олеши .Три толстяка* и ряд других. ЦЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ На об'еджненном совещания рабочих железной дороги и порта уточнены взаимотношения пор товиков и железнодорожников в развернутый период зимней на вагации. Портовики взяли обязательст­ во по ремонту балластного пути на лесных причалах, очистке путей, строгому соблюдению га ­ баритов. Складские работники порта обязались безоговорочно подписывать ведомости подачи и уборки вагонов и принимать все зависящие от порта меры для устранения простоя вагонов Много чрезвычайно ценных для работы порта обязательств выдвинули железнодорожники Выполнение 25 пунктов взаим­ но принятых обязательств дол­ жны во многом обеспечить улуч шениѳ качества работы. Ценное предложение о подаче вагонов на одну стяжку с раз** единенным рукавом подал на совещании етахановец порта товарищ Зотчѳв. Предложение было тут же принято на стан­ ции т. Фридрихсоном. В Ы С Т А В К А КОЛЬСКИЙ ПОЛУОСТРОВ И КАРЕЛИЯ- В ЛЕНИНГРАДЕ Фого II. Мнлославског# Общество краеведения Вчера в Мурманск приехал заместитель председателя об­ ластного оргкомитета общества краеведения проф. В. А Зѳлан ко для организации в Мурман­ ске окружного совета общества в связи с утверждением цент ром устава общества В началу февраля предполагается созвать окружную конфереицаю крае­ ведов. 28 декабря в Кировске созы­ вается первая районная конфе­ ренция, на которой будет сфор­ мирован состав районного сове­ та общества. Комсомольская буровая вышка На геолого-разведочном участ­ ке Нюдуайвенч — ..Североникель зал<жена буровая вышка Л* 140 глубокого бурения. Вышка бу дет бурить на глубину 500 мет­ ров. Абсолютная же высота го ры Нюдуайвенч —483 метра. Вышка оборудована мощной буровой машиной системы „К А “ . Вместо нефтяного двигателя ра ботает электромотор Над первой электрвфициро ванной вышкой Мончегорска шефство приняла комсомольская организация „Сев^роникеля*. М0Н4Е ТУНДРА (наш корр.) Новости торговли © ПИАНИНО заграничных фирм Беккера и Герман поступили в про дажу в магазине № 4 Тралфлота (у колхозного рынка) по цене от Посол селедки в брезентовых чанах. В магазине Тюва-губы нет товаров М*еяц тому назад управле­ ние ЗРК Тралового флота пере­ дало магазин на льдоучастке Тюва губа правлению Рыбкоопа береговых предприятий. Новый хозяин магазина—Рыбкооп не заботится о снабжении магазина товарами. Промтоваров в мага­ зине вовсе нет Редко бывают в продаже и продукты питания - мясо, масло, крупы и т. д. Когда речь идет о перебоях в снабжении магазина предсе­ датель Рыбкоопа Мѳзѳнѳв отде­ лывается только обещаниями. Он заверял завмага Голенева, что на складе продукты имеют­ ся, а когда завмаг вместе с на­ чальником участка Тюва-губа пошли на склад, то там ничего не оказалось. Начальнику участка Илюсни- ну пришлось закупить продук ты для рабочих в магазине Тралового флота. Население Тюва губы вынѵж дено ходить за хлебом за 2 километра, несмотря на то, что на участке есть пекарня. До каких жэ пор Рыбкооп будет корліить рабочих Тюва губы обещаниями? Н. КОСТИН. Пьяницы развалили строительство Редакция «Полярная правда» по­ лучила заявление от группы рабо­ чих 4-го отделения совхоза «Аркти­ ка», в котором приводились факты вопиющей бесхозяйственпости, пьян­ ства, ззасима самокритики. Выехавший на место сотрудник редакции расследовал факты и уста­ новил, что начальник строительства на участке инженер Кувшинов си­ стематически пьянствует в течение полутора месяцев, т. е. с момента своего назначения. С темп, кто пытается его кри­ тиковать, Кувшинов разделывался или увольнением, или переводом на другие работы. В пьяном виде Кувшинов бросил­ ся с кулаками па коменданта тов. Галашина, когда тот потребовал ло­ шадь для доставки кппо-иередвижкн, (в течение года рабочие не видели кино). Галашпн от постройкома по­ требовал созвать специальное соира- ппе постройкома. На собранпи посту­ пок Кувшинова был заклеймен, как хулиганская пьяная выходка. После этого Галашпн' приказом ~К° 26 [• от 20 -го декабря был уволен, как гпе- справпвшийся с работой и за дезор­ ганизацию масс». В оплате рабочих царит полней­ ший хаос, платят кому сколько взду­ мается. Так, печнику Меркулову, ко- Происшествия Шайка квартирных воров в те- торый имеет 18-летний стаж по этой зарплата чение трех месяцев совершила не­ сколько краж в различных домах города. Угрозыском задержаны участники краж: Авгенбѳрг, Чумай ко и Брагина ока же Гаврилова и Чернышева. За хулиганство и нарушение общественього порядка сштрафова ны: главный бухгалтер Кильдин строя Гончаров на 100 рублей, капи­ тан Гыбаксоюза Поддубный и мото­ рист Рыбпромхоза Захарович на 50 руб каждый. На меньшие суммы оштрафованы: слесарь УНР-96 Буга- чев, матрос „Пищевой индустрии* Бахмендер. рабочий Мурманстроя Антонов и капитан мото-бота „Ком­ сомолец** Копылов. Лесорубы в Карелии. Подготовка к областной спартакиаде школьников Окрсовег физкультуры проводит среди учащихся мурманских школ в предстоящие каникулы ряд кас­ совых мероприятий. 3 января орга­ низуется общегородская вылазка учащихся старших классов на лы­ жах. Учащиеся ознакомятся со строительством судоремонтного за вода Севморіпти. G января— обще­ городская лыжная вылазка школни- кои всех возрастов за город. Здесь будут проведены соревнования по спуску с гор на лыжах. Во все дни каникул городской каток будет открыт для учащихся с 12 до 16 часов: 4 и 5 января про водятся отборочные соревнования по конькам, 7 января — по льжам. Соревнования дадут возможность выявить среди учащихся лучших конькобежцев и лыжников для уча­ стия в областной детской спарта­ киаде, которая состоится в Ленин­ граде 19 января. 3.310 до 4.000 рублей. -------------------- * • --------------------- НА ВЫСТАВКЕ «КОЛЬСКИЙ ПОЛУОСТРОВ И КАРЕЛИЯ» В ЛЕНИНГРАДЕ. Фото Н. Мплославского. І І Р Геологическая разведка физическим методом. раооте, оыла выппсана 122 рубля, тч)гда как рабочему, под­ носившему глину 120 «рублей. Завхоз Машапов, пьянствует и бездельничает в то время, как горю­ чее: бензпп п керосин валяются пря­ мо па поле в снегу, расходуется как попало без всякого контроля. - сколько месяцев стоят 2 новые ма­ шины пз-за отсутствия шоферов, 2-й месяц стоит трактор «Сталинец» пз-за отсутствия прокладочной рези­ ны, которой, якобы, нигде пе найти. Валяется под открытым небом хозяй­ ственный инвентарь. Столовая продает по 3 обеда в депь (21 декабря), имея прекрасное оборудование и штат 3 человека. — Обо всем этом известно руко­ водителям совхоза,— говорит парторг тов. Булычев.— Еслп так, то почему только 22 декабря решили спять Кув- шннова с работы, причем пе упомя­ нули об остальных пьяницах: Мапіа- нове, Коморнне, счетоводе Мельни­ кове. В своем заявлении рабочие спра­ ведливо требуют сурового наказания людям, мешающим строительству сов­ хоза. Нужно развернуть сомокритику и оздоровить строительство совхоза— продовольственной базы Мурман­ рыбы. КУРЧИЖКИН. Зам. отв. редактора А . БЫС2POSOPOB И З В Е Щ Е Н И Я Сегодня, в 6 часов вечера, в Малом зале Дома культуры созывается очередной ПЛЕНУМ МУРМАНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ПОВЕСТКА ДНЯ : Утверждение отчета о работе Мурманского Городскчги оветп з * 1935 год. Явка членам и кандидатам Городского совета обязательна и без опоздания. Приглашаются: партийный, комсомольский, профсоюзный актив и стахановцы пргдприятий. п с й т ы р 2 _ 3 Председатель Городского совета Леший. Горком ВЛКСМ доводит до сведения все кумсоорганизации города, что очередной день комсополитучебы переносится с 1-го января на декаорл 1335 года. ,К ВЛКЬ Мурманское ОтделениеГосударственного Банка, ■* • _ . . . ________ _ Rouii-o Р .Р .ПР ПГ) основы­ вая ь на распоряжении правления Государственного Банка СССР, предлагает всем организациям и учреждениям в период с 1- 5 явваря представить в письменной форме подтверждения остатков расчетных и текущих счетов по состоян ію на 1-эѳ января 1930 года. с К непредстйвпвшим подтверждений в указанный срок Ьанком будут применены санкции. мурмднС|(0Е 0ТДЕЛЕНИЕ ГОСБАНКА. в СВЯЗИ С ПЕРЕУЧЕТОМ ТОВАРОВ, МЯСОСБЫТ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ВСЕ ОР­ ГАНИЗАЦИИ, ЧТО ПО СОГЛАСОВАНИЮ С ОКРВНУТОРГОМ ОТПУСК МЯСОПРО­ ДУКТОВ СО СКЛАДОВ 29, 30, 31 де­ кабря с г ПРОИЗВОДИТСЯ НЕ БУДЕТ. 3—1 МЯСОСБЫТ. СѴѴГДПТЕО о п ы т н ы й с т а р ш . DJAI АЛ I СГ ПО с т р в у и 2 с ч е ­ т о в о д а т р е б у ю т с я „КИЛЬ- Д И Н С Т Р 0Ю " . Условия по соглашению. С оред- ложйнием обращаться: .Кильдин- строй", близ ст. Шонгуй. 2— 2 КНИГОЦЕНТРУ требуются о п ы т н ы е с ч е т о в о д ы , и а с с и о и п о м б у х г л л т е р а . Обращаться: ул. Рыкова, дом 12, Телефон 2-14 2— 3 О Кино-театр „СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ" 26, 27 и 28 декабря в у новый звуковой художественный фильм ПХИЖИНА СТАРОГО ЛУВЕНА Начало сеансов: 7-30, 9, и 10-30 вечера. 0 о j Электро-монтеры Br l l Z и вечернюю работы строительству жилых помещений. За справками обращаться в конт^пу строитель ства— Горная ул., №26-а. 5— L Леспромсоюз просит потреби телей скипидара, смолы дре весной и у я , кровельной и штукатурной д/ ани, выслать представителей до til декаб р я 1935 года для заключения договоров на 1936 год. Леспромсоюз, Ленинградская 3110 телефон 3-39. 2 - 1 Мурманские Отделения: Госбанка,Комбанка иПромбанка доводят до сведения всей клиентуры, что 31 декабря с/г., означен ные отделения Банков операций с клиентурой не производят р < приема наличности. Хлебная Инспекция Мурманского ОкрФОизвещает, что с 25 декабря 1935 г. прорзводится продление выданных в т/г и вы дача новых патентов на 19 б г. для всех организаций', производящих розничную продажу муки и верна. Обмен и продление производится финорганами, на территории котоі ого находится торгующая организация июрядок выдачи см. в бюл летенѳ Леноблвнуторга № ІИб от 8 декабря 1935 года). Выплата скидок за выпечку хлеба в вемеханизнрованных пекар­ нях с 1-го января 1936 г. будет производиться на основании расчетов пекарен, прошедших перерегистрацию на 1936 год. Представ пение расчетов на выплату скидок для всех организаций установлен 45-дневный, а для районов Крайнего Севера 65-дневный со дня произв- Д '-тва фактического отпуска выпеченного пекарней хлеба или с момента фактически произведенного расхода по перевозкам. В случае пропуска указанного срока выплата скидок производить ся не будет. При представлении гасчетов на выплату скидок необходимо при­ лагать документы о фактической сумме выплаченной эа перевозку. Pl/VUQ ПППОЯ продаются наскла OjAnC Дриии дѳ Заготконт* ры 0 кр:іотребсоюза п *цене: разделан­ ные 28 п. кубометр. Не разделан ные 24 р. 50 коп. за кубометр. Обращаться за получением в За­ готконтору (ул. Профсоюзов, 2) с 10 л*» 1* 4 af,oR. 2 - 3 ЗАГОТКОНТОРА ОПС. Корректор *То"Іпбп’йрт тр^6\е «я. Обращаться: Ленинград­ ская. 2Ь к т. Колесникову. Tej. 6 46. 5 -1 УНР-9- ТРЕБУЮТСЯ: И иж е т е х н и к и , п р о е к т и р о вщ и к и , с м е т ч и к и , п п а н - в и н и , э к о н о ­ м и с т ы . Оиата по соглашению. Жплпл« щадью обеспечивают» я. Об­ ращаться: ул. Профсоюзов д. 31/!0. Общяя часть. 1 -3 САНКИ продаются выездные со всей закладк- А упряжки. Рыбап кий переулок д« м 12/29, ьв. 4 Удилов. Можно смотреть в любое время. 1— 1 МУРМАНСКИЙ ДОМ КУЛЬТУРЫ им. с . М. КИРОВА ГАСІРОЛИ ЛЕНИНГРАДСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА ЛОСПС 26, 27, 28, 2ч декгбря. Р А О Г " D П B U M S Пьеса в 4-х актах W О I Г У I I I ■ ФАДЕЕВ-НАРОКОВ. Постановка заслуженно го артиста Республики А. Б. ВИНЕРА М уз. Пейсен. 30 и 31 декабря. „ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ". Нач в 8. ч. веч. Касса открыта ежедневно с 12 до 9 час. веч. Принимаются эаявки на культпоходы и целевые спектакли. Тел. кассы Л? 8-61 2 зв. Администрация. Всем кустарям и ремесленникам О П О В Е Щ Е Н И Е Мурманский Горфинотдел оповещает, что все кустари и ремеслен­ ники, занимающиеся личным промыслом, как ва д«му. а равно на рын­ ке и по городу, желаюшие заниматься личным промыслом, извозчики, сапожники, портные, фотографы и т. д., обязаны выб ать бесплатные регистрационные уд« стоіерения на свои промыслы на 1936.г., каковыѳ выдаются - канцелярии налогового инспектора ГорФо, Ленинградская 19, ком, 11 с 25/X1I с. г. с 10 часов утра до 5 часов дня. Для получения регистрационного удостоверения требуется прѳд*- явнть 2 фотокарточки и пасп рт и марки госпошлины на 10 рублей. Занятия личными промыслами без per. удостоверений с 1/І-?6 г. будут преследоваться в соответствии с имеющим'-я законоположением. __________________________ ГОРФИНОТДЕЛ. j щадью обеспечиваются. Обращать­ ся: Кольское шоссе 2, стол. меб. ф-ка промкомбината. 1—2 Столяры-краснодеревцы квалифицированные требуются. Оплата по соглашению. Жилил - А « к реемщим: Ленинграде*!*, 19, Тшифон редакции № 4-71. Талвфон редактора № 7-80. Телефон етвет. секретаря № 2-20. Типография издательства «Полярная правда», Ленинградская, 17, Телефон № 33. Заказ 3411. Окрлит 830.