Полярная правда. 1935, декабрь.
1 стр. Речь В. М. Молотова на совещании передовых ко л хозников и колхозниц Узбе кистана, Казакстана и Кара калпакии. ♦ Передовая — Р о с т производительности , рост потребления. 2 стр. Речь тов. А. И. М и кояна на совещании по вопро сам строительства в ЦК ВКПкб). СЕГОДНЯ в НОМЕРЕ : •7 ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИ: ЯИТЕСЫ Орган Мурманского О К и Fhl ВНП(б), Окрисполкома, Горсовета и окрпрофсовета № 296 (2769) 24 ДЕКАБРЯ 1935 ГОДА. Ц е н а 10 к о п е е к j СЕГОДНЯ В ПОМЕРЬ: I 3 стр. Участницы перехода [ Кировск — Ленинград в Ок ружкоме ВЬПіб). <► Чему учит проверка . ♦ С оружием в р у к а х Iвоспоминания), г 4 стр Война в Абиссинии — П р о д в иж е н и е абиссинских войск ♦ А. Иден — министр иностранных дел Англии. Ф Сообщение ТАСС. Рост производительности рост потребления Заводы н фабрики, шахты и буровые, хлопковые поля и свек ловичные плантации эасврркаль яркими искрами стахановских рекордов. 1935 год одновремеп но стал годом рекордных зара ботков. Вот, к примеру, теле грамма из Магнитогорска: «За житочно живет семья магнито горских прокатчиков Зуевых Вся она работает на стане „300 ". В октябре заработок ста ханоьской семьи—отца и трех сыновей—составил 10.250 руб лей*. Таких фактов теперь много. Это— факты победившего социа лизма. Оди— наиболее грозное напоминание о смерти загни вающему капиталистическому •трою и его рабскому труду. Товарищ Сталин на X V II съез де партии говорил: „Социализм означает пе ни щету и лишения, а уничтожение нищеты и лишении, организа цию заж&точноіі и культурной жазнп для всех членов обще ства4*. Вот уже год, как отменены карточки на хлеб, и три месяца, как отменены карточки на все продукты. Тем самым отпали остатки уравниловки, существо вавшей до этого. Теперь един ственно полноценным маралом является советский рубль На него можно купить все, что необ-, ходимо. 1935 год принес большой ус пех в борьбе за снижение цен. И здесь также уже успело ска заться чудесное влияние стах а новского движения. Взять про дукцию сахарной промышлен ности. Ещ-* недавно сахар рас пределялся по карточке. Но вот богатый урожаи свеклы, собран ный благодаря заботе стахано вок- d ятисотннц, а также улуч- ^ о ь ге рьбуты сахарных заводов обеспечили быстрый и благо приятный перелом Теперь са хара вполне достаточно и он продается свободно во всех ма газинах. Цена на него снвжа лась неоднократно. С 16 декабря цечы вновь снижены: на сахар- песок на 70 коп . за килограмм и сахар-рафинад—на 80 коп Лишь недавно коммерческая це на сахара составляла 10—12 р. ва килограмм, а сейчас он про дается по 3 руб. 80 коп. (песѵ>к) и 4 р. 10 к . (рафинад) кило грамм. Последнее снижение цен обеспечивает потребителю в мас штабе государства экономию свыше полутора миллиардов рублей. Вот они, первые плоды стахановской работь! Уверенно и без колебаний по шли вниз цены на основные .продукты ежедневпого потр*б ления трудящихся. Теперь они в несколько раз ниже базарных цен конца 1933 года: на хлеб — в 3 раза, мясо—в 2 раза, са хар— в 3 раза, масло леивот ное— в 2,5 раза, картофель— в 4 раза и т. д. Растет потребление мяса, жи ров, рыбы, яиц, сахара, молока и других основных и высокока лорийных продуктов. В октябре, после перехода к широкой про даже всех продуктов населению, потребление масла в семье ра бочего удвоилось, потребление рыбы увеличилось в сравнении с сентябрем в Москве — на 53 проц., в Ленинграде — па »0 проц., в Иванове— на 74 проц. В то же время происходит важный и характерный сдвиг в структуре бюджета рабочего: потребление высокоценных и нос жокалорийных продуктов пи тания обгоняет нотр бленне ме нее калорийных. Эго есть важ нейший показатель роста благо- полѵчая. •* Трудно переоценить эти ра достные ства га в нашей эко номике. Особенно если учесть, что за границей, на гример, в Германии, только за осенние ме- «ячы цены на все основные про дукты питания возр «ели от 20 д> 50 и больше процентов, если учесть, что там в продуктовой торговле трудовое население фактически переводится на го лодную карточку. Мы идем быстрымз шагама к тому, чтобы удвоить п утроить потребление трудящихся. Пар тия и пракительсгво делают все необходимое, чтосбы ускорить выполнение этой важнейшей за дачи второй пятилегки. . . . . Мы хотим сделат всех рабочих зажиточными,—людьми, ведущими зажиточную и виол не культур-іую жизнь4*, — говорит товарищ Схалин. Путь для быстрейшего дости жения этой великой задачи со циализма идет чер»*з стаханов ское движение. Ибо оно мно жиг производительные силы со циализма, мнежат материальное богатство нашей родины, ска зочно поднимает заработную пла ту и обеспечивает каждому ра бочему зажиточную жизнь. (Из передовой „Правды*). РЕЧЬ товарища В. \ # VI. МОЛОТОВА Н» СОВЕЩАНИИ ПЕРЕДОВЫХ КОЛХОЗНЫЕ И КОЛХОЗНИЦ УЗБЕКИСТАНА, КАЗДКЕТАнА И КАРАКЛПАКИИ 19 ДЕКАЕРЯ1935 ГОДА Тев. Молотов, начиная свою речь, произносят первое слово «товари щи» спачала по-узбекски, а затем но-казакски и каракалпакски, что вызывает бурные аплодисменты де легатов. в — Совсем недавно мы имели встречу с .делегатами от хлопкоро- бов-передовиков Таджикистана и Туркменистана. Сегодня в нашей среде товарищи из Узбекистана, Ка- закстана н Каракалпакии, которые пришли в Москву с неиеныпюш ус пехами, чем первые делегаты от хлопкоробов. То, о чем мы говорили при пер вой беседе с передовыми хлопкороба ми, относится в неменьшей мере и к хлопкоробам - колхозникам Узбеки стана, Казакстапа и Каракалпакии, большинство районов хлопководства Советского Союза вышло па большую дорогу настоящего под’ема. Выступавшие здесь товарищи и. в первую очередь, товарищи из Узбе кистана, подтвердили это в полной мере. Мы слушали сегодня речи о борь бе за хлопок, о колхозниках-хлонко- робах, обеспечивших высокие уро жаи в колхозах и совхозах с нх по бедами на хлопковом фронте. II сно ва на разных языках колхозники го ворили здесь о том, что они нераз рывно связывают свои успехи и по беды с пмепами Ленина, Сталина, с имепамн вождей миллионов, строя щих социализм. (Аплодисменты). Своими словами о жизни хлопко робов Узбекистана, Казакстапа и Каракалпакии вы подтвердили, ска занное вождем пашей партии товари щем Сталиным, что жизнь трудящих ся в нашей стране стала лучше, ве селее и что вы хорошо помните о том, что успехи хлопководства пе только дают возможность улучшить вашу собственную жизнь, но и име ют большое .значение для трудящих ся всего Советского Союза. Паши успехи но хлопку являются одним из лучших показателей боль шого под’ема сельского хозяйства, начавшегося с укреплением колхозов. Значит, необходимое нашей промыш ленности сельско-хозяйственное сы рье мы скоро будем иметь в боль шом количестве и у нас будет мно го товаров, в которых мы ощущаем теперь такую нужду. Жизнь трудя щихся советских республик улучши лась и будет теперь улучшаться с каждым готом еще быстрее. В этом значение наших успехов. Вы говорили здесь и о своих ну ждах и новых запросах, которые ра стут у трудящихся в пашей стране. Но в возможности, которыми теперь располагает Советский Союз, не те, что раньше, они значительно вы росли. Москва, в которой вы сейчас на ходитесь, отнесется к вашим ну ждам и запросам с должным внима нием, в этом вы можете быть уве рены. У нас есть теперь все для того, чтобы итти вперед быстрее, чем раньше. Мы недаром прошли через многие трудности строительства но вой жизпи. Главное, у нас уже по строено и в промышленности, и в сельском хозяйстве. Теперь нам на до только одно: учиться лучше ра ботать, равняться но передовым, не оставлять никого в отсталых рядах и тогда от первых успехов улучше ния жизни мы поднимемся на та кую высоту, о которой трудящиеся не могли раньше я мечтать. Мы, рабочие, трудящиеся деревин, завоевали советский строи, в кото ром нет места эксплоататорам и уг нетателям трудящихся. Трудящиеся всех народов и нацноп иьностей в нашей стране сами целиком пользу ются плодами своего труда. Завоевав в борьбе с помещиками, баями и капиталистами советский строй, мы подготовили затем условия для организации колхозов во всем великом союзе народов. 11 вот, не много времени прошло, как созданы колхозы, а мы уже добились значи тельного улучшения жизни трудя щихся крестьян - дехкан. Мы доби- дсоились разрешения задачи с про изводством хорошей уборочной маши ны ио хлопку. Но мы будем упорно работать и над решением этой зада чи. Мы надеемся и згу задачу ре шить успению. Но ваш приезд в Москву говорит еще об одном факте, значение кото рого нельзя переоценить. В этом году впервые приехали в Москву делегации передовых х.топко- робов-колхозиикои с вестями о своих знаменательных успехах. Через вас об этих успехах говорят здесь тыся чи и тысячи передовых колхозников, лись этого, благодаря тому , что кол- j которые окончательно встали н а но вый путь и уже поняли, что это хозы сделали возможными «ни ис ключительно высокие урожаи, до шедшие в Узбекистане до 40— 50 и даже до 57 центн. хлопка с гекта ра, которых не знает ш одна капи талистическая страна .1 о которых вообще никто и не слыхал до совет ского колхозного стро.! (Аплодис менты). Значительно выросли и наши ма териальные возможности, облегчаю щие борьбу за дальнейший рост уро жая хлопка и других сельско-хозяй- ствепных культур. Никогда хлопковые поля де полу чали столько минеральных удобре нии, как теперь. Количество мине ральных удобрений у нас растет пз года в год. Это во многом поможет нашей борьбе за высокую урожай ность в хлопководстве. Мы двинули за последние годы большое количество новых машин в хлопковые районы. На хлопковых нолях работает теперь много тракто ров, новых плугов, новых сеялок, новых культиваторов. Мы еще не единственный путь к счастливой жизни трудящихся. Это говорит о том, что и там, где угнетение трудя щихся и отсталость масс были осо бенно велики, что и там теперь клю чом бьет новая, освобожденная от пут жизнь, что и там ьзяли верх но вые люди, которые насчитываются теперь многими тысячами и за ко торыми идут уже миллионы. Теперь, когда эти миллионы по чувствовали себя творцами своей жизпи, главное, в чем они нуждают ся — в культуре. Рост культурно сти трудящихся — основное усло вие наших дальнейших побед. Культурность трудящихся Узбеки стана, Казакстапа и других респу блик национальных областей Средней А зии быстро росла за годы советской власти. Об этом свидетельствует рост грамотности среди трудящихся, рост национальной печати и т. д. Но не только в этом мы видим рост культурности трудящихся. В МОРЕ — М ОЩ НЫ Е КОСЯ КИ РЫБЫ ! Л о в и т ь т р е с к у т а к , к а к л о в я т т р а у л е р ы 81 и 8 2 ОБЕЩАНИЯ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ЦЕНЫ Сводка о работе тралфлота в море) 504 тонны рыбы выловил трало вый флот за 22 декабря, хотя в мере стало меньше траулеров. РТ-82 (капитан Копытов) выловил за 6 под’емов 50 тонн рыбы. Утром 22 декабря стоят попрежне- му исключительно благоприятные промысловые условия. Передовой РТ-82 сделал утром и днем 4 под’е ма в 6, 3, 2, 2,5 тонны. РТ-81 (ка питан Дымскнй) сделал три под’ема з 5,5 и 1 тонну. Хорошо ловит боль шинство траулеров. До 2-х часов дня траловый флот выловил уже :выше 300 тонн рыбы. В то время, как в море хорошо промышляют, траулера простаивают з порту. Б море на 23 декабря на ходилось 25 траулеров, а в порту — 10. Дпрекюр Судоремонтного завода из. Богачев дал твердое обещание— junycTZTb в море до 24 декабря 22 траулера. Это обещание самым дозорным образом не выполнено. За )то время в море ушли ізлько 9 трау- іеров. Характерный пример. На РТ-74 зот уже четверо суток полностью за кончен ремонт механизмов, во работ ники завода в мехмастеиских вікак ?е мо: ут устранить дефекта в электро де водке. Н А 15 С Е Т О К — 400 КИЛОГРАММОВ СЕЛЬДИ Промысловый бот „Заполяр ный коллективист* (Вайда-губ- ского колхоза) первым из всех колхозных ботов вышил на глубь евую разведку сельди. 21 де- кобря он дрейфовал на 30 —35 клм в море-от I I >рг Владимира, с порядком в 15 сетей ‘22—24 мм., выловив 401 кгр. сельди. Эго самый большой улов за последнее время. Результаты дрейфа этого бота еше раз под тверждают, что поисковую ра боту следует вести дальше в море. Об этом же говорят и резуль таты разведки, производимой ботами Морлова Мотобот „Минога* в этот же день па 20 сетей выловил 150 кгр. круппой сельди, а комбайн „П и кш а41, дрейфовавший еще дальше в море, па 25 сеток взял 70 кгр. Причем, в отличие от других ботов сельдь „Пикш и" отличается значительно меньшим размером. Всзраст ее колеблется от 3 до 4 лет, т. е. такого-же воз раста и размеров, ка к сельдь, л( вившаяся в прошлом году ь Зап. Лице. Надо сказать, что сельдь этих размеров в последнее вргм? попадала очень редко. Технорук Морлова Афанасьев сегодня посылает все поисковые бота в этот район, чтобы произвести более тщательную разведку. Но этого еще мало. Необхо димо, чтобы все поисковые бо та, а также колхозные, напра вились в этот район, так как сельдь, повидимому, концентри руется в этих районах в кося ки, двигаясь к берегам. ГАГДРИН. ПОРТ ВЛАДИМИР (по телефону от нашего сиоцкзра.) И И Г Н О Р И Р У Ю Т СОБСТВЕННЫЕ РЕШЕНИЯ В своей телеграмме от 15 де кабря тов. Микоян, на ряду с усилением прибрежного промыс ла, требовал от руководителей мурманской рыбной промышлен ности повышения бдительности в наблюдепии за подходами сельди. 16 декабря на совещании в управлении Мурманрыбы ру ководители промысловых орга низаций вынесли ряд практиче ских мероприятий по упорядо чению поисковой работы. НАКОПЛЕНИЕ СЕЛЬДИ В ТИТОВКЕ Ботз морлова вчера продолжали производить разведку в море между Кильдиным и Цып-ІІаволоком, в 30 — 40 километрах, от Норт-Вла димира. Производят поиски: «Пик ша», «Параллель», «Пузанок», «По лярный», которые иа порядок в 20 сетей берут от 10 до 20 ^кгр. сельди, трех- i четырехлеток. «Минога» под Базарами взяла 50 кгр. «Заполярным коллективист» в том же квадрате, что і позавчера, взял СО кгр. II# сообщениян запорных станции отмечаются попадаиал сельди в контрольные сетки. Особенно круп ные попадания в Титовке; в реке па контрольную сетку берут от 100 до 150 штук; в Сеппухе — от 50 до 100 штук. Сельдь иод щуп имеется. Сейчас в Титовке происходит накоп ление сельди. Изготовление запора для Титовки закапчивается. Четыре бота— «Дзержинский», «Бригадир», «Нотбас» и «Килька»— ушли опять на тресковый лов. 22 декабря порт-владнмиреким рыбозаводом принято 37 дентиеров трески. Комбайн «Пикша» я» 150 треско вых сетей взял 3 тежжы трески. Та к-ка к точная и полная ин формация о работе каждого поискового судна является ос повным условием успешной по исковой работы, то совещание руководителей вынесло по этому вопросу решение, вменяющее в обязанность всем руководителям поисковых ботов морлова и кол хозов ежедневно давать в уп равленне берегового промысла точные сведения о своей работе. Это решение яе выполняется. Е іл и с двенадцати поисковых ботов морлова сводки приходят регулярно, то от колхозных бо тов нет абсолютно никаких ево- депий; н это ставит под сомне ние, чем занимаются эти бота, какое количество нх находится в море н ведут ли они, вообще, разведку, так ка к в правлении Рыбаксоюза точные данные об этом также отсутствуют, не смотря на то, что руководят поисковой работой па колхозных ботах председатель Рыбаксоюза Рубинштейн н инженер по ры- бодобыче Телятников. Нежелание руководителей Ры баксоюза давать в Управление берегового промысла сведения о своей работе в море н игно рирование ими решений сове щания вносит дезорганизацию во всю поисковую работу. КЛ. В колхозах, в общественном труде колхозников, также растет наша новая культура. Из того, что мы слышали, хотя бы на этом совеща нии, видно, что у вас в колхозах быстро растут новые кадры мастеров хлопкового дела, растут практики- агрономы нового типа, растут круп ные организаторы и знатоки хлопко водства. В общественном колхозном трѵде, как и во всех наших социа листических предприятиях, куется • н.-вая культура, растут сознательные строители новой ж и зни . Советский строй обеспечивает бы стрый рост новой социалистической культуры. Возможность для всех тру дящихся активно участвовать в твор честве новой жизни, которая соз дается советским строем его колхо зами, его социалистическими пред приятиями, поднимает массы из тьмы свету, сознательной жизпи куль турных людей. Не только иа школь ной скамье, но и в труде, особенно с того времени, как этот труд сделался общественный и организо ванным с широким применением ма шин и новой техники вообще, ра стет новая культура а культурность трудящихся. Но обеспечить иастоявдпЗ рост культурности трудящихся можно только всемерным дальнейшим раз витием грамотности, национальной печати и строительства культурных учреждений па родном языке. Рост урожаев и доходов в колхозах про буждает новые и все более высокие требования культуры у трудящихся п вместе с тем, создают возможность более быстрого повышения культур ности масс. В нашем Союзе созданы теперь необходимые предпосылки для того, чтобы все национальности СССР, со всем разнообразием нх на циональных вапросов в отношении культуры, могли получить полное удовлетворение. На .а 0 довиками - хлопкоробами товарищ Сталин говорил о том* что ирн всем ценности хлопка, еще более важным для нас является дружба народов на шей страны. (Аплодисменты). Чем особенно велика сила Совет ского Союза? Тем, что трудящиеся нашей страны, принадлежащие к разным национальностям, по-братскн помогают друг другу. В свое время рабочие промышленных районов цен тра России первыми сбросилі власть помещиков и капиталистов, а затем помогли крестьянам и дехканам по строить колхозы. Теперь растет мощ ность наших колхозов н колхозники самых различных районов Советско го Союза являются в Москву с сооб щением о своих больших успехах * об улучшении жизни в колхозах. На вашем примере мы видим также, как передовые колхозники с радостью от дают свои силы борьбе за лучшую жизнь пе только для себя, но к за лучшую жизнь для тру*«**хся всех национальностей, всех народов Со ветского Союза. (Аплодисменты). Дружба народов Советского Сою за — паша великая сила в борьбе эа лучшую жизнь для трудящихся на шей страпы. Но мы строим новую жизнь па территории, которая соста вляет не только значительную часть Европы, по и не малую часть Азии. А падо вспомппть, что четыре пятых населения земного шара — 1 мил лиард G00 мпллпопов, из 2 милли ардов с лишним, составляют жители Европы и Азии. Если с одной сторо ны к тому, что происходит в Совет ском Союзе, внимательно присматри ваются рабочие и крестьяне Европы, а, с другой, трудящиеся Азии, как п трудящиеся дрѵгпх частей света, то каждый наш действительный ус пех в улучшении жизнп трудящихся п в росте национальных культур в Советском Союзе является не только вопросом борьбы пародов нашего Со юза, но п живым заразительным при мером для пародов всего мира. (Ап лодисменты). Мы можем только радоваться то му, что такие слова, как «совет» н «колхоз» стали уже понятнымж тру дящимся всех частей земного шара Чем успешнее мы будем двигаться вперед в строительстве новой, луч шей для трудящихся жизни и чем больше трудящиеся других стран бу дут знать о том, что мы достигаем этого, путем уничтожения классов помещиков и капиталистов, на осно ве уничтожения господства одного народа над другим, ма основе укре пления дружбы между рабочими ■ крестьянами всех национальностей^ тем заразительнее наш пример будет для трудящихся других стран. Мы добились этого благодаря тому, что слова «большевик» ■ «большевизм» еделались понятными трудящимся во всех уголках земного ніара, как зна мя освобождения трудящихся, кав •снова нашей победы. (Аплодисмен ты). Именно поэтому, товарищи, ив только, мы, трудящиеся Советского Ссюза, но и трудящиеся всех втрао считают своими вождями Іенииа ■ Сталина. (Зал устраивает товарищу Сталину овацию, крики «ура!»). Товарищи, мне остается сказать два слова о будущем годе. . Здесь присутствуют передовики* колхозники Казакстапа и Каракалпак кнн, добившиеся в этом году боль ших успехов урожайности и в вало вом сборе хлопка. Мы приветствуем и поздравляем товарищей из Казак- стана и Каракалпакии в этими успе хами. (Аплодисменты). Здесь присутствуют также передо вики - хлопкоробы из колхозов Уз бекистана. Мы думаем, что они, явившись к нам с лучшими во всем Советском Союзе показателями яо урожаю хлопка, заслуживают горяче го привета и поздравления. (Долго ньемвлкающие аплодисменты). Мы должны сделать из всего это го вывод в отношении 1936 года. Мы надеемся, товарищи, что встре- Т 2 МСЯ с вами, передовыми колхозни ками - хлопкоробами н руководите лями лучших совхозов, и в будущем году. (Аплодисменты). Мы надееися в будущем году в»-* деть в Москве передовиковв - хлоп коробов всеі республик и националь ных областей Советского Союза. Сре ди них, иы уверены, должное место будет принадлежать ведущей респу блике jio хлопку — УвбекісѴану» (Аплодисменты). Мы уверены, что в будущем голу будем иметь встречу со многими пе редовиками - хлопкоробами п в чи сле их будет не мало таких, кото рые дадут урожайность не меньше 25 — 30 центнеров хлопка о гектара на колхоз в целом. Мы приветствуем поэтому движение «тридцатников» и Узбекистане, как движение передови ков в хлопководстве. Разрешите выразить уверенность в том, что трудящиеся Узбекистана, Казакстана и Каракалпакии и все* национальных республик и областей, ведущих борьбу за полное обеспече ние хлопком Советского Союза, чггб они сделают все, чтобы иоіти впе ред от успехов этого года еще в большим успехам будущеге года. (Ап лодисменты). Товарищ Молотов кончает словами: Да эдравствуют трудящиеся Узбеки стана! Да здравствуют трудящиеся Казакстана! Да вдравсгвуют трудя щиеся Каракалпакии! — ирокзнеоя эти слова по-узбекски, казакевн и каракалпакски. (Зал устраивает ова цию тов. Молотову, долго несмолка ющие крики «ура» потрясают своды зала). Молотов. В заключение, товарищи, я должен ваи сообщить, что как иа первом совещании с нередовиками- хлопкоробами, так и на настоящем, руководители совещания пе предло жению товарища Сталина имеют на мерение представить всех участнв- ков и участниц совещания за отлич ную работу по хлопку к высшей на граде — ордену. (Зал снова устраи вает овацию). Второе сообщение заключается * том, что правительство признало не обходимым дать по автомобилю— грузовику каждому колхозу, предста вленному здесь и преподнести каж дому из участников совещания де патефону с пластипкани и часы жен щинам ручные, а мужчинам карман, ные. (Заключительные слова речи тот Молотова и внесенное им от имен президиума предложение было ветре чено взрывом оваций участников со вещания, прерываемых приветствен ными возгласами на узбекском, ка занском и каракалпакском языках: Ура Сталину, давшему нам зажиточ* ную жизнь! Спасибо товарищу Ста-* лину! Да здравствует товарищ Моло-* тов — председатель СНК Союза! Ты-4 сячу раз спасибо правительству за счастливую жизнь и теплый прием!).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz