Полярная правда. 1935, декабрь.
ВОИНА в АБИССИНИИ Союзфото. НЕМЕДЛЕННО ОСВОБОДИТЬ тов. ТЕЛЬМАНА НА СНИМКЕ: Абиссинская пехота. --------------- ----------------------------------------- Успехи абиссинских войск РЛОНДОН, 2. По сообщениям из Абиссинии, абиссинские войска га няли Амара, блвв Султаната Оббвя в итальянском Сомали. На Юго-за падном фронте 20 тысяч абиссин цев задержали наступление италь янской механизированной колонны к северо-западу от Д о л \ В официальных абиесинскнх кру гах выражают опасение, что отход ят&льянцѳв от Макале представляет маневр, с целью заманить абиссин цев в ловушку. Абиссинский воен ный мнннстр послал предостереже ние расу Сейюму. Двусмысленное поведение Канады НЬЮ-ИОРК,2.По сообщению иэ От тавы, канадское правительство об‘- явнло, что оно будет применять санкции против* Италии .в ограни ченных размерах*. .Канадское правительство желает ра8‘ясннть,—как указывается в со общении,—что, поддерживая эконо мические санкции против Италии, оно не считает себя обязанным при менять н военные санкции- Санкции против Италии ограни чиваются чисто финансовыми и экономическими мерами мирного характера*. Голодные волнения в Берлине ЛОНДОН, 2. По сообщению бер линского корреспондента .Ньюс Корнчкл*, цены почти на все товары в Германии продолжают повышать ся. Вчера впервые в Берлине об разовались очереди, не только ва маслом, но н яйцами. Корреспондент сообщает, что в ря де центров вспыхнули волнения на почве недостатка продовольствия. Партию масла пришлось отправить в Гамбург, .чтобы успокоить рабо чих*. ДЕЗЕРТИРСТВО ИЗ ИТАЛЬЯНСКОЙ АРМИИ ^ЛОНДОН, 2. По сообщению из Порт- Саида, вчера семь итальянских солдат дезертировали с итальянско го парохода, проходившего Суэцкий канал, прыгнув ва борт. Двое за держаны, остальным у д а л о с ь скрыться. ОСТРЫЙ НЕДОСТАТОК ПРОДУКТОВ В ИТАЛИИ РИМ,. 2. Недостаток продоволь ствия в стране ощущается все ост рее. Введены новые ограничения потребления мяса в ресторанах и столовых. Газеты пропагандируют сокращение потребления хлеба. БОИ КИТАЙСКОЙ КРАСНОЙ АРМИИ В ПРОВИНЦИИ СЫЧУАНЬ ШАНХАЙ, 1. „Ченьбао* сообщает, что ва последние дни происходили сражения в ста километрах к юго- западу от Ченду—главный город провинции Сычуань между частями китайской Красной армии и войсками Лю сана и других сычуаньских ми литаристов. Японские газеты сообщают, что в связи с угрожающим положением Чан-Кай-Ша выехал в провинцию Сычуань. ЯПОНСКАЯ ТАКТИКА в СЕВЕРНОМ КИТАЕ БЭЙПИН, 2. По сообщению газет, 29 ноября более десяти эшелонов с частями квантунской армии, при было в Шавхайгуань. Сегодня над Бэйпином летали японские аэро планы, разбрасывая прокламации с призывом к населению Северного Китая немедленно встать за авто номию. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ГЕРМАНИИ Н Ь Ю - Й О Р К . Ф р а з ь е р Хант—берливекий корреспондент американского газетного о б в и нения „Ньюспойпер Энтерпраиз АееошиеЁшени (связанного с га зетным трестом Скрнппс Говард) в корреспонденции о внешней политике национал социалист екой Германии подчеркивает, что национал-социалисты стре мятся в первую очередь к за хвату территории в вападной части СССР, улучшению отно шений е Англией н Францией, чтобы (получить свободу дейст вий на Востоке. Гитлер, — пишет корреспон дент,—в случае вахвата запад ных земель СССР, выселил бы оттуда их нынешних жителей и послал туда германских посе ленцев, чтобы построить вели кую державу в центре Восточ ной Европы. Хант указывает, что, несмотря на официальное опровержение, Гитлер покинул Муссолини, что бы улучшить отношедия с Фран дней и Италией.* По словам Ханта, Гитлер стремится вы играть время, чтобы построить мощную армию. Гитлер,— пишет корреспондент,—преисполнен ре шимости реализовать евои агрес сивные замыслы на Востоке. М ЕЖ Д УН А РО Д Н А Я ' АН ТИ Ф АШ И С ТС КАЯ КО НФ ЕРЕНЦИЯ Ю РИСТОВ ПАРИЖ, 2 . Состоялась междуна родная антифашистская юридиче ская конференция. Участвовали виднейшие представители между народного юридического мира. Шведский адвокат Брантннг и зна менитые французские адвокаты Моро Джиафферн и Анри Роррес, бывший германский министр Брѳйт- шейд, бывший французский ми нистр Пьер Кот, писатель Мальро и другие, всего 300 человек. В прениях юристы осудили на ционал соцналнстское право, как возвращение к варварству и воз ведение в систему грубейшего на силия. # Парижский адвокат Виллар и профессор лондонского юридиче ского факультета Ласки, на основа нии анализа дела т. Тельмана, до казали гнусность обвинений и дутый характер предстоящего про цесса. Ласки, заявил что т. Тельман символизирует собой не только определенную политическую пар тию, но н человеческое право, по пираемое беззаконием и насилием. Германский адвокат Рейтер, взяв ший на себя вэщиту т. Тельмана, рассказал, как за стремление со хранить независимость адвоката и беспристрастно защищать т. Тель мана он был исключен гитлеров скнми властями из сословия гер манских адвокатов, арестован и два о половиной месяца находился в тюрьме, причем все это время его жѳва подвергалась неслыханным издевательствам со стороны нацио нал-социалистов. Наконец, он был изгнан из Германии. Он указал, что его роль, как защитника т. Тельма на, наталкивалась на необычайные трудности. Он отметил мучения т. Тельмана, находящегося без суда в тюрьме более двух с поло виной лет. Речь Рейтера неоднократно пре рывалась возгласами возмущения. Моро Джиафферн, сравнивая гото вящийся процесс т. Тельмана с аналогичным делом о поджоге рейхстага, указал, что готовится новая грубейшая судебная комедия. Конференция приняла по вопро су о т. Тельмане резолюцию, в которой констатируется «отсутст вие юридических оснований, оправ дывающих его содержание в тюрь ме*. Конференция требует немед ленного освобождения т. Тельмана, или по меньшей мере, скорейшего начала процесса при обеспечении необходимой гласности. Конференция призывает юристов всего мира считать для себя честью участие в коллективной защите т. Тельмана. В резолюциях по национал социа- лиолгскому праву констатируется, что .национал-социалистское право несовместимо с цивилизацией" Победа компартии на выборах в мэры ПАРИЖ, 2. Вчера в четырех районах на выборах в мэры избра ны три кандидата компартии. Чет вертый прошел во главе списка, таким образом на втором туре вы боров его нвбранне обеспечено. В трех из четырех районов выборы выэваны тем, что месяц назад пра вительство об'явнло недействитель ным избрание тех кандидатов на посты мэра. Коммунистические кандидаты не только одержали победу, но собра лн большее число голосов, чем на предыдущих майских выборах. Ком муннст Огэ получил в мае три ты сяче 121 голос, сейчас 4139, Боссю в мае—2557—сейчас 2660, Греза в мае—1668--сейчас 1835. 0 СРОКЕ СОЗЫВ\ И ПОРЯДКЕ ДНЯ ВТОРОЙ НССИИ ВЦИК XVI СОЗЫВА ПОС ТАНО ВЛЕНИЕ П Р Е ЗИ Д И УМ А ВЦИ К Президиум Всероссийского Цен трального Исполлителыюго Комите та постановляет: Созвать вторую сессию Всероссий ского' Центрального Исполнительного Комитета ХУІ созыва 1 февраля 1936 года. Порядок дня: 1. Доклад СНК РСФСР о кон трольных цифрах народного хозяй ства РСФСР па 1936 год. 2. а) Доклад СНК РСФСР о го сударственном бюджете РСФСР на 1*936 год. б) Содоклад бюджетной комиссии ВЦИК по государственному бюдже ту РСФСР на 1936 год. 3. Доклад наркомата местной про мышленности и содоклад Всекопром- совета о выполнении директив пар тии и правительства по' развитию местной промышленности. 4. Доклад правительства Якутской АССР о советском, хозяйственном и культурном строительстве. 5. Утверждение положения «О сельских советах». 6. Об утверждении принятых президиумом ВЦИК в период между четвертой сессией XV созыва и вто рой сессии ВЦИК XVI созыва поста новлений об изменении н дополне нии кодексов РСФСР. 7. Об утверждении узаконений и постановлений, принятых президиу мом ВЦИК за тот же период. Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР— М. КАЛИНИН. Секретарь Всероссийского Цен трального Исполнительного Комитета Союза ССР— А. КИСЕЛЕВ. Москва, Кремль. 1 декабря, 1935 г. 25 ПАРТИЮ ВЫИГРАЛ ЭЙВЕ АМСТЕРДАМ, 2. Двадцать пятая партия матча Алехин-—Эйве после 45 хода аакончнлась победой Эйве. Постановления президиума ЦИК Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановил наградить Орденом Ленина заслу женного деятеля науки профессо ра М. И. Авербаха в связи с со рокалетием врачебной и обще ственной деятельности. * * * Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановил удовлетворить просьбу рабочих и инженерно-технических работни ков Чекментского свинцового за вода, а также районных и обла стных организаций и присвоить Чекментскому свинцовому заводу имя Калинина М. И. * * * Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановил утвердить просьбу рабочих Семипалатинского мясокомбината и присвоить мясокомбинату имя Калинина М. И. Увеличение выпуска паровозов < Ноябрьская программа по вы пуску паровозов выполнена на 111,3 процента. При плане в 124 паровоза, выпущено 138 па ровозов. За одиннадцать месяцев желез нодорожному транспорту сдано 1416 паровозов, на 36,4 проц, больше, чем эа тот же период прошлого года. МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ДЕТЯМ Уютные комнаты дома Л* 1 по проспекту Ленина с ран него утра наполняются шумными посетителями. Матери с груд ными младенцами, дети разных возрастов быстро раздеваются и расходятся по коридору и при емным комнатам, к кабинетам врачей различных специаль ностей. Телефонные звонки определя ют с утра маршруты врачей, вызываемых на дом к больным детям. Так начинается день Пер вого пункта Охраны материн ства и младенчества, или как его называют—детской консуль тации. Еще недавно консультация располагала всего лишь одним врачем — специалистом по дет ским болевням. Долгие ожидания приема, отказы в приеме вдоровых детей—были повсѳдвным явлени ем. Консультация явно не справ лялась с обслуживанием детско го населения Мурманска. Сейчас в консультации рабо тают пять врачей, не считая эа ведуюшего пунктом — доктора А. Я. Кравицкого, и консульта ция обслуживает медпомощью до 100 детей ежедневно. Безотказ но принимаются здоровые де ти, изжиты ожидания приема ма терей с больными. Бесперебойно идет обслуживание консультацн ей будущих матерей, нет отка за и по выговам врача на дом, патронажных сестер. С ноября при пункте от крылся социально-прь новой ка бинет, где опытный юрист дает консультации по вопросам уста новления отцовства, алиментов и т. п. Работает также и педо логической кабинет, где прово дятся наблюдения за психиче ским развитием детей. В. А. ЗАРАБОТКИ КРИВОНОСОВЦЕВ Машинисты-кривоносовцы Мур манска перевыполнили нормы по среднесуточному пробегу и технической скорости, и добились больших заработков. Так, машинист-кривоносовец Ку дякин, выполнивший норму про бега на 135 проц., заработал в ноябре 1.222 рубля, машинист Ясевич, выполнивший норму пробега на 120 проц., заработал 994 рубля. Стахановцы 10 дистанции пути ремонтные рабочие Моро зов, Красненко, Тибестов н дру гие систематически выполняют нормы по перешивке пути на 200 с лишним процентов. Так, Морозов перешивает вместо 92 концов 200 концов. Он эа работал 411 рублей. Окру Фото Г. Ратфельдера. 1 -Л»:■: ' I Щ I • т Ж * «доме Ш В детской консультации. Кукольный театр на Кировской дороге В январе 1936 года на Кяровской дороге для детей ѵелезнодорожни- ков организуется кукольный театр. Дорожный театр, работающий прд руководством нар. артиста ГорнЙ- Горяинова, покажет железнодорож никам пьесу Гильдони «Забавный случай- , .Человек зверь" (по Э. Зо ля). „Далекое*—Афиногенова, „Пло ды просвещенвя* — Л. Толстого и пьесу на транспортную тему. ЛЕНИНГРАД (сообкорр). жнои конкурс комсодов В декабре кончается срок конкурса «омеодов по наиболь шему охвату трудящихся округа страхованием жизни. Лучшие комсоды и отдельные активисты получат денежные премии за больший охват страхованием ра ботающих в и * коллективах, за своевременный^ сбор очередных платежей и сдачу денег на счет гостраха. % Ряд крупных предприятий Мурманска, как например. Судо ремонтный завод, Судоверфь, ОРС порта и др. гвоевременно включились в конкурс и имеют уже значительные успехи в деле страхования жизни рабочих и служащих. Но есть еще немало организаций, не включившихся в конкурс. Работающие иэ них \ подчас даже не знают об усло виях страхования жизни. Член Горкомсода — КО НОВАЛОВ. - ОДИН ДЕНЬ - СТОЛОВЫЕ МУРМАНСКА Где картина „Аэроград а Кино-театр „Северное сияние* широко оповестил население Мур манска о том, что с 1 по 7 декабря будет демонстрироваться новый фильм .Аэроград“ . Об этом сообща ли афиши, передавалось по радио, Сейчас к театру по вечерам идут кино-8рители, желающие посмотреть новинку. Но в кино-театре идет не- мой фильм .Коллежский регистра тор*, а фильм „Аэроград* лежит в Росснабфильмѳ. Ни в какие об‘ясне- ния с обманутыми зрителями адми- нн трация не вступает. Почему же лежит интересная, ценная картина? Кто виноват в обмане зрителя? Дело в том, что Росснабфильм выдал Дому культу ры картину на два дня (29 и 30 нояб ря) для просмотра стахановцами. Администрация .Северного сияния* увидело в этом нарушение своих прав на первоочередность получе ния фильма, нарушение прав „пер вого экрана* н отказалась демон стрировать „Аэроград*. Из-за глупой н нелепой амбиции администрации „Северного сияния" тысячи трудящихся города не имеют возможности просмотреть прекрас ный новый фильм. М СТРОИТЕЛЬСТВО КАНАЛИЗАЦИИ Научно-технический совет Нарком- хоза рассмотрел проект хозяйствен- но-фекальной канализации Мур манска, ' разработанный проектным отделом Гороткомхоза под руко водством инженера Павловского. В части строительства канализа ционных коллекторов проект ут вержден. Что же касается выбора площадки очистных сооружений, то признан правильным и тех нически обоснованным—так назы ваемый .самотечный* вариант (без насосной станцив). Сегодня, в 6 ч. вечера, в Большом зале Дома культуры нм. Кирова состоится ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ ЧЛЕНОВ и КАН - ДИ ДА ТО В ВКП (б) М УРМ АНС КОЙ ГОРОДСКОЙ ПАРТ- ОРГАНИЗАЦИИ , с участием стахановцев производства. П О В Е С Т К А Д Н Я : ИТАЛО-АБИССННСКАЯ ВОЙНА Докладчик тов. СНО. Вход но партбилетам н кандидатским карточкам. Пропуска для стахавовцев нолучнть секретарям парткомов н парторгам в культпроп- отдал* Г К ВКП(б) 3 декабря после 12 часов.1 2 _ 2 Зам. секретаря ГК ВКП(б) Н. ОГАНЕСОВ. О ТКРЫ Т ПРИЕМ подписки на все газеты и журналы *ИЗ 1936 ГОД С ро к сдачи учрежденской и коллективной подписки до 10 декабря в. г. Спешите подписаться; несвоевременная сдача под писки не гарантирует ее полно го выполнения. Прием подписки производится ежедневно, кроме выходных, с 9 до 19 часов. За всеми оправками обращаться: Главный почтамт, 2-й этаж, Т92бфон Л 84. ОКРБЮРО СОЮЗПЕЧАТЬ. Мурманская окрконтора ЗАГ0ТЗЕРН0 всех покупателей,что с 5-го сего декабря на складах 1446 километра вводится система про пусков. Липа, связанные с прохожденвем по территории складов, долквы оваботиться получением соответствующих пропусков в к-ре ЗАГОТЗЕРНО «• обязательным представлением 2-х фотокарточек. ЗАГ0ТЗЕРН0 предупреждает всех покупателей, что отпуск продукции со складов будет производиться исключительно по дове ренностям тех организаций, на каковую выдан наряд. Нвкакяе претензии ва простой и прогон транспорта приниматься ыв ву£ ! 2 ЗАГОТЗЕРНО. 10-я дистанция службы пути Кировской ж . д. обращается к населению гор. Мурманска со следующим: В период онѳгопада все свободное в этот момент от работы на селение приглашается, в порядке оказания соцпомощн транспорту, на работу по очистке станционных путей в Мурманске. Работа сдельная по транспортным расценкам, рабочее время 8 час. Являться по адресу: управление жел. дор. узла (быв. щ. д. гости ница), комната 4. Прием круглые сутки. ДИСТАНЦИЯ ПУТИ. ГОРКОМ BJIKCMсообщает, что уноба В руководящего комсомольского і оно- го нерского актава города переносятся Б( с 4-го декабря на 5, декабря с 9 ча- ДІ сов утра до 8 часоі вечера. ; за ГОРКОМ КОМСОМОЛА. ЫУРСНАБСТРОЮ ТРЕБУЮТСЯПЛОТНИ Д КИ. ШТУКАТУРЫ, ШОФЕРА, ЗЕМ- ЛЕКОПЫ- н другие квалифика ции, жилплощадью обесгіечи j ваются. Принимаются времен но рабочие от других орга- | низаций по договорам. Обращаться: ул. Сталина, дом 46 1—3 Мурснабстрой, Отдел кадров. С 29 ноября с. г. при стоповой Ми 10, находящемся по улице Самойловой (дом врача), ОТКРЫЛОСЬ КОМНАТА требуется. Оплата жаѵгітж іага ж гш. п0 соглашению. Справиться: К-Маркса, 38, тел. 4-95, канцелярия строительного отдела ЭПРОН'а. 3 - 3 вечернее культурное кафе Кафе функционируют с 8 часов ве чера до 12 чае. ЮЧІ. Большой ассор тимент горячих в холодных вакусок. В продаже имеетоя пиво. Цены об щедоступные. ТОП. КлаДОВЩИК Мурманско*Я окружной больнице. Оплата по со глашению. Адрес: ул. Самойлова, дом № 13. і , 4 1 Кочегары «“ ’.К Г 1 - 5 ДИРЕКЦИЯ. Т Р Е Б УЮ Т С Я на постоянную работу в У Н Р -9 6 ; ИНЖЕНЕРЫ- ПЛАНОВИКИ, ТЕХНИКИ-ПЛАНОВИКИ и НОРМИРОВЩИКИ. Оплата по соглаше нию. Жилплощадью обеспечиваются. Адрес: Кольское шоссе, Планово- 3 - 3 производственный сектор. І / П Т Е и ПАРОВОЙ ородается IV U 1 L J 1 карввалийсквй с одной жаровой трубой без арматуры. Об ращаться: • завод фруктовых вод. ТОП, тел. 1-46. 3—6 ДИРЕКЦИЯ Мурманского ОГЭС о&являет: для пла нирования работ по эл. мон тажному отделу ОГЭС L Бѵхгалтео м СЧЕТ0В° я UJ ла а в ъ р опытные—срочно требуются Сазе Табакторг. Оплата по соглашению, первый обеспечи вается жилплощадью. Справляться ежедневно: улица Перовской 44, 2—2 телефон 7-95. тельным организациям не позднее 151X11-35 г. предста вить в ЭМО ОГЭС заявки на продполагаемые работы по эл. монтажу на 1936 год. По истечении означенного срока никакие заявки на эл. монтажные работы при ниматься не будут. 1 - 5 ДИРЕКЦИЯ ОГЭС. МУРМАНСКОМУ 0НРП0ТРЕБС0ЮЗУ СРОЧНОТРЕБУЮТСЯ: ИНСТРУКТОРА- РЕВИЗОРЫ, СТАРШИЕ и МЛАДШИЕ БУХГАЛТЕРА. Обращаться к главио- ' м; бухгалтеру, ул. Профсоюзов, 2. ПРОДАВЦЫ МЯСНИК и ГАСТРОНОМ требуются магазиву Гастроном № 2 по ул. Челюскинцев ^быв. моряков) “ 1 - 1 ‘ Шь M a iilUUUP T Iia требуется Мурснаб- ш аШ П п гш І ПО строю. Оплата по соглашению. Адрес: ул. Сталине, 46. 2—2 магазины « ларьки Союзрыбсбыта 3 - 3 расфасовка от литра н и ш . сою зры бсбы т : работница Пр. Ленина, 27 1— 1 квартира 6. Тел. 5-98.____ издательства .ПО ЛЯРН АЯ ПРАВДА* принимает в ремонт 24 общественных сто) ловых обслуживают сто • тринадцатитысячное на селение Мурманска об щественным питанием. Столовые Мурманска обслуживают в день око ло 21.500 трудящихся. 1 декабря всеми столо выми выпущено 21.300 горячих блюд и 6.700 порций холодных заку сок. Потребитель М ур манска предпочитает мясные блюда. Так , сто- ловая Рыбокомбината на 2040 первых и вто рых блюд отпустила 1 декабря 1240 мясных. Большой спрос, имеется на горячие блюда. В 14 столовых треста обще - ственного питания на 13.600 горячих блюд па • дает в день 1.890 пор ций холодных закусок. Городская с т о л о в а я ОРС‘а железной дороги отпускает 2.665 горя чих блюд и только 800 порций холодных заку сок. Дошкольное отделение ,при Мурманском педтехникуме Учитывая возрастающую пот ребность Мурманска и округа в кадрах дошкольных работников, Ленинградский областной отдел народного образования предло жил открыть с 1 января 1936 го да дошкольное отделение при Мурманском педтехникуме. Ди ректору педтехникума предложе но в 1 января укомплектовать одну группу. Сейчас педтехникум объявил прием в дошкольную группу, куда принимаются лица, имею щие семилетнее образование в возрасте до 25 лет. Исключительная важность со здания при педтехникуме до школьного отделения требует от городских организаций внимания и помощи. Горсовету необходимо создать все условия для органи зации дошкольного отделения и, в первую очередь, выделить по мещение для общежития.- Телефон Л& 91. Ленинградск я, 17 к СВ Е Д Е НИЮ ЗАКАЗЧИКОВ ТИПОГРАФИЯ И8Д-СТВА , и ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА* ВОЗОБНОВИЛА ПРИЕМ ЗАКАЗОВ НА БУМАГЕ ТИПОГРАФИИ Приев заказов лрошодитсв с 9 ч. утра до 6 часов вечера е перерывом е 1 часу до 2 часов два. СУД НАД БЫВШИМИ РАБ01НИКАМИ ОКРКОМИТЕТА ЗОТ Сегодня, в 6 чвсов вечера, в клубе работников Госторговли и Кооперации начинается суд над бывшими работниками областно го и окружного комитетов обще ства ЗОТ рыбной промышлен ности. По делу привлечены: Сѳвѳрюхин, Торгонский, Пиме нов, Ипатов, Новоиир, Гест- нѳр, обвиняющиеся в хищении 104 тысяч рублей обществен ных денег. Председательствует на суде председатель Окрсуда тов. Рои- кии. 06‘виняет—старший следо ватель Мурокрпрокуратуры тов. Смирнов. У П Р И Ч А Л 0 В ТОРГОВО ГО ПО Р ТА Ш В порту кончает погрузку и завтра выйдет в море паро ход .Красное знамя". В трюмах этого парохода лен и апатит. Заканчивает погрузку концентра та пароход „Батти Меркс- . ф 5 декабря закончит погруз ку пароход «Хрущев*. • Ha-днях прибудет первый пароход с четырьмя тысячами тонн импорта и 8 Англии. Ответств. редактор м . и . г о р д о й даоции : Двіцпіг р р и г j 1«. Jfe 4-71. Тшпфм ридаитере I t 7-10. Тшфіи енот, сцу о трі W 2-20. Типографии юіатммтва «Пмирнаа правде*, Яминфяйсим, 17, Тмфю Jft 33. Закаа 3068. Окрлит 778.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz